Original subtitles

R�dio KFAT Lakeside, Capit�o conceito no microfone.

Bela noite de primavera.

Eu pensei que s� n�s sab�amos

deste s�tio.

Bem, parece que n�o.

Quem �? A esposa?

Estou brincando.

O jipe � do Skip Thompson.

O Mustang � do Kevin Matthews.

Eu n�o gosto disto. Vamos seguir em frente.

Eu n�o quero que os mi�dos nos vejam.

Ol�, eu estou falando.

Fique quieta!

O qu�?

Eu n�o consigo ouvir nada.

Devem estar ocupados a curtir. � o que voc� tamb�m devia fazer.

Eu vou verificar.

O que � aquilo?

Sou s� eu. Dave, eu sou o zumbido.

- O que significa isso? - Voc� est� com medo?

N�o tive a inten��o de te assustar.

Eu realmente sinto muito.

Sally Jean?

O que voc�s est�o fazendo aqui?

Podia perguntar-vos o mesmo.

Eu tenho 4 dias de folga.

Tamos a praticar para um v�deo de horror.

Vamos l�!

Thomas vai levar-me de volta para a cidade.

Meu carro quebrou.

Espero que n�o tenham bebido nada, certo?

N�o.

V� em frente!

Certo.

N�o fique muito tempo! E Liz ...

Nem uma palavra a ningu�m!

N�o fique at� muito tarde!

Merda!

Sally � t�o pegajosa ao Dave, como o cardo.

E sacudiu os seios quando ele pulou para fora da janela!

Porque voc� n�o pode se comportar normalmente?

Especialmente quando h� senhoras aqui!

Dirigida Mississippi, passou no exame?

Parece um porco.

T� assustador aqui. Vamos de volta para a cidade, ok?

Boa id�ia.

Vamos l�, h� cerveja e a noite est� muito quente! Vamos curtir.

Amanh� h� uma ruptura.

- Eu vou ficar. - Eu tamb�m.

Eu tenho uma id�ia.

Dave e Sally de certeza que est�o em algum lugar. Vamos surpreend�-los!

Eu tenho uma id�ia.

Um de cada vez.

Por enquanto!

N�o t�o r�pido!

O que significa isso?

Este � um Velho mergulh�o. Ele sempre foi.

S� um pouco teimoso, Tom.

Fiz-lhe duas ofertas. Ambos recusaram.

Eu sei que voc� � paciente. Mas para mim n�o � t�o f�cil.

Bacon � conhecida h� mais de 30 anos.

Eu trabalhei na f�brica de processamento de carne, enquanto � 8 anos atr�s tinha sido fechada.

Eu tamb�m tirei um par de anos l�.

Eu sei.

Assim como seu amigo e advogado, eu deveria falar com a alma.

Caso contr�rio, as parcelas de leil�o v�o custar caro, e vamos perder tudo.

Todos n�s perdemos.

Eu tenho uma reuni�o em Lakeside, Eu estarei de volta para o almo�o.

Ok, Senhor.

Bom dia, xerife.

Mais um dia na cal�ada e eu lixar-te, Skip.

- Bom dia, querido. - Oi, meu amor!

D�-me um beijo.

Homem est�pido!

Tenho tudo o que entra em meu c�rebro.

Preciso falar com voc� sobre uma proposta. Eu preciso fazer isso na figura.

Como advogado eu aprendi uma coisa:

Voc� � o n�mero 1, 2, e todos os outros.

Vamos dizer que isso vai ajudar para mim, para voc� e para o velho Bacon.

N�o � um bom neg�cio. A �ltima coisa que eu preciso, � apenas um velho tolo.

Desculpe, Harold.

Por que, voc� sabe o que quero dizer ...

Seria mais f�cil se a cidade estivesse na terra,

e eu estou comprando.

Tem lume a�?

S� se voc� n�o me chamar mais de velho idiota.

09:00, vamos come�ar com a not�cia.

Criadores de suinos, aten��o!

Kg de pre�os da carne saltou cinco centavos, para 95 centavos.

Esta � uma grande not�cia para os criadores,

ap�s o colapso do ano passado.

H. C. Hog Reilly

Associa��o de cria��o de suinos ratificados os seguintes coment�rios:

Isto prova que o sistema est� sem obras de apoio.

E agora o tempo.

A frente se aproximando, chuva quente, � melhor preparar-se para uma pequena tempestade.

Cada aluno!

A noite de r�dio KFAT Vai explodir na real top one!

Convidamos todos a dominar conceitos B.F. W. Hall, uma grande festa.

Durante todo o fim de semana no local, Jogando gangues faixas.

Isso poderia ser divertido para eles, um grande avan�o para o sucesso.

Comece 19,30. Divertir-se sem �lcool!

BACON & SONS Matadouro

Tom, Harold. Eu acho que estamos prontos.

Meu Deus!

E fica ainda pior.

Lester!

- Bom dia, Lester! - Xerife!

Tom Sanford quer uma nova licita��o.

A �ltima oferta! De $ 55.000 para o pleno.

Voc� pode ficar

e trabalhar como um conselheiro.

E o matadouro?

Muito degradado.

Vamos quebrar e construir um novo.

Mais de 100 novos postos de trabalho. E voc� pode estar aqui!

Voc� n�o tem que pagar nada.

Harold, muitos anos voc� tem sido um conselheiro.

N�s constru�mos uma empresa e Vimos como ele destruiu.

Eu te disse, renovado deve ser mecanizada.

Mas voc� n�o quer.

Tom Sanford sabia que isso ia acontecer.

Voc� falou com ele no suco de laranja!

Voc� disse:

"O suco de laranja todas as manh�s, uma parte essencial.

Steak, mas nem todos podem pagar. "

Teria sido, se

estas m�os

n�o estivessem colhendo laranjas.

mas o processamento da carne.

Estes devem-se, salsichas deliciosas na �rea.

Dedos grandes dos p�s, faca afiada!

e N�o serra brusca.

- Isso � loucura! - Espere!

A esperan�a est� perdida na propriedade!

Cabe�a-dura besta!

Suas salsichas s�o todas iguais.

Eu vou fazer um grande trabalho de mais de 20 o que s�o 100.

Pare com isso!

30% de gordura, e eu nunca tinha sido!

Velho est�pido.

30% de gordura, Harold!

Para pessoas como voc�, apenas envenenar a organiza��o da juventude.

Desculpe, voc� deve informar ao site

a administra��o fiscal tem direito.

Voc� tem 30 dias para sair daqui.

Sinto muito.

Ningu�m pode enviar o telkemr�l,

qualquer lei, qualquer a�ougueiro

nenhum advogado maldito.

� uma conspira��o.

Fiscal?

Eu pago impostos por 30 anos.

E a partir de um m�nimo de voc� � pago de uma centena de vezes.

E gra�as a isso depois de 30 anos?

N�o h� um dia de neve.

H� ainda temos tempo.

Pense sobre a oferta e chamar-me no meu escrit�rio!

- Ciao, vamos! - Oi, Liz!

O que h�, Ronnie?

Nada ...

Eles foram para a festa hoje � noite?

Acho que sim. Ou?

Claro. Paulin vindo tamb�m?

Acho que sim.

Lave as janelas?

Esta auto-servi�o.

- Ent�o, onde est� o partido? - Ciao, Buzz!

V� comprar um refrigerante na fritas. Vem com a gente?

09:00!

- Quanto mais cedo melhor, minha querida. - Vamos, Liz!

Vejo voc� l�.

Voc� leva mais um?

Porque voc� tem dinheiro.

Voc� quebrou meu cora��o. Nesse meio tempo.

N�s j� estamos muito al�m do prazo.

Ao longo do ano em todos os tipos de andarilhos percorrem este.

O matadouro ainda � leve.

Eu estou interessado em, ainda � � at� o escrit�rio.

Antes, eles usavam um monte de carne de porco aqui.

Um lote de carne processada.

Soro usava as mercadorias.

V�s virou.

Um dia l� voltar outro dia.

O Lester velho era dif�cil nas m�os.

O que aconteceu com o freezer?

Eu n�o tenho nenhuma id�ia. J� Eu n�o estive l� muito tempo atr�s.

Os �nicos insetos e aranhas est�o l�.

Claro.

Remanescentes dos velhos tempos.

Voc� sabe que h� 20 anos atr�s ...

era uma cultura enorme aqui.

Milhares de porcos! Para milhas podia senti-los.

Eu ainda sinto isso.

Eu estou contente que voc� foi demitido.

Naquele momento eu sabia que ser� �nica.

Eu n�o falo com ele,

se n�o fosse por esta grande oportunidade.

Ideal para o espa�o do armaz�m.

O filho de um exc�ntrico.

Talvez Bacon sempre bateu com a cabe�a?

N�o, ele sempre foi bom para ele, talvez apenas um pouco descuidado.

O que � o filho mais novo?

N�o se sabe exatamente. Sua m�e morreu no parto.

Luty veja, at� mesmo os porcos est�o faltando.

Merda!

- Isso n�o vai ajudar. - Droga!

Aqui est� o KFAT r�dio not�cias e clima.

Nordeste tempestade que se aproxima Noite cair� eo Comiss�rio.

Este � um bom ponto de, naquela noite, tanto B.F. W. hall maneira!

Ser� uma grande festa KFAT R�dio e bandas locais.

Incondicionalmente tem que vir

Ciao, Dave!

Quando foi que voc� realizou?

- Em 70 eu n�o ir mais r�pido. - Mas na d�cada de 40 permitiu!

Os �ltimos tr�s meses t�m segundo clipe que voc� v�.

Voc� est� perdendo sua carteira de motorista.

Lamento o que aconteceu ontem � noite. Eu juro que eu vou ouvir.

E eu vou dirigir devagar.

Eu n�o quero compartilhar os caras da Est�nia.

Eu era jovem e Eu tenho um monte de puni��o.

Mas agora estou do outro lado.

� minha esposa e dois filhotes.

Eu quero Aproveitar a vida

mas n�o manche o p�ra-brisas antes do tempo ...

Eu prometo a voc�, Dave.

Honestamente.

Esta bem.

Evite problemas!

Estava quente.

Ainda bem que ele n�o era meu pai.

Eu n�o posso acreditar! �s nove e meia e voc� comendo fritas tom !

Voc� j� teve alguma noticia de Kevin e Michelle?

N�o, desde ontem � noite.

Quando me casei, seu carro n�o estava l�.

A certeza da festa.

E Michelle foi celebrado.

Aproposito, devemos faz�-lo por n�s.

Quando vamos novamente,temos quatro dias de folga? vou durmir todo o dia de amanh�.

Voc� n�o vai mesmo ser o suficiente.

- Isso depende de quanto tempo o partido. - Receio que n�o ser� muito divertido.

Voc� vai se divertir em outro lugar.

O que vestir nesse dia?

Eu n�o sei. algo bom, algo especial.

Podemos ter um colch�o que fazemos, e ir nu.

Espere, Buzz!

Por que n�o? Certo ganhar o primeiro pr�mio.

Voc� realmente est� doente.

Podemos obter algum tipo de m�scaras.

Pe�o Leo. Colocar a alavanca para ficar de qualquer maneira.

- N�s. - Isso parece bom.

- Por que n�o. - Estamos felizes, certo?

- Para qu�? - Como voc� vai mascarar.

30 anos, amigo!

E agora eles querem esfolar a nossa pele.

E voc�?

Mais uma vez, voc� fez algo est�pido?

Pelo amor de Deus!

O que voc� fez?

Por qu�?

O porco est� chateado?

Eu j� tenho poblemas e voc� mata essas pessoas.

Apenas problemas desnecess�rios. Puta!

Eu apresentei um novo cortador e este � o agradecimento que voc�?

�s vezes pode ser muito chato.

Pelo menos cortes limpos foram retiradas.

N�s n�o precisamos tem�-los. Inofensivo.

Eu preferiria v�-lo, expressa como outros caem.

Murdock, de Sanford, e o xerife.

Esses bastardos querem nossas almas.

Merecem.

Dread do diabo!

O diabo sedento de sexo!

Venha aqui, querida! Por que S� agora estamos encontrando?

Annie, que tal isso?

Experimente!

�timo!

Onde agora?

Estou ansioso para ouvir as suas sugest�es.

Algo assustador que voc� uma hist�ria pode ser baseada.

Como cerca de um velho, passou pelo armaz�n?

Armaz�n ou uma casa? Eu ainda estou tremendo.

� claro que, simplesmente pedir a menina de idade,

que pode ser girado para um filme de terror!

E o que aconteceria se n�s fomos para o Oregon, o lago de peixes amaldi�oado?

N�o se sinta como em casa.

E o matadouro?

Todos Levan fechado. The Pops disse que � destru�do.

Pelo menos vamos dar uma olhada.

Ent�o vamos l�.

�timo, vamos l�!

Oito para um. Direito.

Eu coloquei 20 na vit�ria.

Direito.

Eu quero mais. Direito. Nesse meio tempo.

Ol�, este � Murdock.

Les,basta olhar no layout da propriedade.

Tudo bem, Harold.

Pe�o desculpas porque esta manh�.

- Eu estava nervoso. - Isso n�o importa.

- Estes tempos dif�ceis. - Bem, sim.

Voc� sabe que quero o que � melhor voc�. H� muito tempo atr�s, porque n�s somos amigos.

Velhos amigos. Eu pensei sobre a oferta.

Mesmo Sanford-al, se voc� me ajudar.

Naturalmente, Les.

Obrigado, Harold.

Antes disso, ainda � Vou esclarecer algumas coisas com voc�.

Seria bom para voc� vir. Eu me sentiria melhor.

Eu olho para o calend�rio.

Ent�o, quando?

Quanto mais cedo, melhor.

13:30 am por l�.

Eu sabia que podia contar com voc�.

A qualquer momento, Les.

Aqui Harold Murdock. Tarde 3 - Eu vou ir at� um cliente.

Deixe seu nome e n�mero de telefone.

O KFAT r�dio do tempo previs�o n�o promete nada de bom.

Chuva e trovoada se aproxima.

Aproveite guarda-chuva e KFAT vir � festa.

Parece deserta.

Parecem bastante assustadora.

153 est� no shopping!

Aqui est� a 153 centro, ouvindo.

Acidente grave em 13 estrada, a cerca de 15 quil�metros de dist�ncia.

Xerife Borden est� a caminho, e pode precisar de voc�.

Ganho para?

Perpillanat n�o, mas Mantenha os olhos abertos.

Eleanor Mitchell chamado.

Sua filha Michelle n�o voltou para casa.

E os pais de Kevin informou que seu filho tinha ido embora.

Dave?

Jane, algo para verificar. Entrar,

se voc� ouvir algo novo.

Vamos sair daqui!

Eu agi como um idiota.

Voc� quer encerrar o caso.

Harold est� a caminho.

Eu conhe�o um monte de coisas, mas quando se trata,

fechado tudo isso.

Ah, e os 30% da gordura � completamente ...

Eu entendo. O ganho de lucros.

Ok, vamos v�-lo em torno de 5 horas.

Como foi?

Errado. Os detalhes Eu vou te dizer mais tarde.

Estou doente. Talvez algo para mim.

� o acidente devido. S�o os nervos.

- Voc� j� ouviu falar Dave �? - Meia hora atr�s.

Eu ia ligar e dizer que ele ia voltar.

Eu vou falar com ele pessoalmente.

Kevin!

Michelle!

153 carro call center mesmo!

Dave, voc� pode me ouvir?

Centro, eu sou feito.

Deus! Voc� est� completamente louco.

Eu lhes digo claramente:

Murdock, Sanford e o xerife.

Eles n�o s�o o inimigo nessas pessoas.

Este n�o � o xerife, que � apenas o deputado.

� tudo filho, certo, eu sei. Limpar a humanidade bagun�ado.

Coloque-o com os outros antes Murdock � exibida.

Voc� pode at� ser bom para alguma coisa.

- Nice que veio, Harold. - N�o tem problema, Lester.

Velhas mem�rias?

Eu n�o estive aqui desde que foi fechada.

Os oito anos atr�s.

Oito anos? Como o tempo voa!

Pelo menos algu�m.

Pode ser um novo come�o para voc� vai ser o mesmo que se Sanford.

Onde est� Tom? Eu n�o vi o carro.

Voc� j� est� esperando por voc�.

Eu n�o sabia o xerife Borden est� vindo.

Aqui est�.

O que significa isso? Uma piada?

N�o, apenas um pouco de uma armadilha. Algo que eu entendo muito rapidamente.

- Espere! - Eu estava esperando. Oito longos anos, Harold!

Enquanto voc� roubava tudo o que eu queria, tendo sofrido ao longo dos anos.

A maneira mais cruel e mais repugnante,

que existe no mundo civilizado.

Impostos!

Borden e Sanford direito foi. Voc� � louco. Deixe-me sair daqui!

Algo para mostrar.

Deus!

Deus n�o tem nada a ver com isso.

O porco-escravo j� est� aqui.

Pelo contr�rio, n�o se movem.

Amigo de sete metros para cortar Roupa � o cabe�a de uma galinha.

� verdade que o nome da lei n�o h� j�ri,

mas Buddy nunca sido mais justo.

Ou�a-me! Eu ainda n�o posso ajudar.

Pode me ajudar? Eu n�o Estou diante do tribunal.

Eu posso te ajudar suave sobre tudo.

Mentir. Isso � o que eu acho.

Fazendo isso h� anos.

Eu nunca vou te bater de novo.

Pe�a apenas o j�ri.

Porra, Lester. Deixe-me sair!

Caro j�ri,

ouvi o Sr. vers�o Murdock.

Se voc� acha que eles est�o mentindo, por favor, levantar as m�os.

Desculpe, apenas um voto.

Porra, Lester. Deixe-me sair daqui!

Em vez disso, voc� deve orar.

Voc� n�o vai sentir nada.

- Hot na cabe�a! - Todo mundo diz.

Voc� acha que � sexy, n�o �?

Sim.

Venha aqui.

- O que � isso? - Eu tenho sorte.

- O qu�? - Como s�o meus.

Voc� est� sempre t�o doce. Completamente diferente do que Kevin e Buzz.

Eles s�o todos bons rapazes pessoas algo diferente.

Sim, Kevin corre atr�s de cada saia.

Esse � o estilo de Kevin.

Eu gosto do seu melhor.

H� duas crian�as desaparecidas, um liberdade em vez de diminuir, e os outros

N�s n�o podemos desenhar. E hoje Kid fica b�bado toda noite.

Eu olho em volta um pouco, voc� pode descobrir onde � Dave.

Verifique o i-Lakeside hotel. Sempre esta l� para o almo�o.

- S�rio? E por quanto tempo? - Em um par de meses atr�s.

Fique em contato.

N�o diga que eu disse isso.

Jerry West, disse que o �ltimo tempestade destruiu 20% da safra

Quem sabe o que vai fazer.

- O que � o xerife de novo? - Herb, Ernie!

- Voc� j� viu Dave? - Sempre ir para almo�o em torno.

Hoje n�o estava l�.

Manh� n�o ocorreu e n�o � Podemos tamb�m contact�-lo.

Sabe alguma coisa sobre isso?

Voc� viu hoje?

Quem viu hoje foi Dave Thomas?

Eu o vi esta manh�.

Voc�?

Sally Jean Duncan. O Trabalho casa de caf�.

Senhorita Duncan, quando viu Vice-Thomas passado?

No in�cio da manh�.

Muito cedo.

153 do call center log carro.

Dave, esta � Jane. Voc� pode me ouvir?

Ei, voc� malandro! O que significa isso?

Efeito que voc� quer me a praticar?

Pare com isso!

Por favor, deixe-me em paz!

- Para fazer algo na salada? - Eu vou fazer isso.

Eu prefiro ir e se vestir.

Cheira a cola! Acima Eu vou, se precisar de mim.

Querido, voc� vai cedo. Tenha um bom dia?

N�o muito.

Uau, minha comida favorita.

Infelizmente, eu n�o vou ficar para o jantar.

Vern 's deve dar-lhe, Dave desapareceu, ela organiza tudo.

Quando Dave sumiu?

desapareceu nessa manh�.

Kevin tem passado de sua m�e ele n�o tinha visto seu filho.

Preocupado. Hoje � noite eu vou impedi-lo.

Nacional APB dar sobre eles.

Espero que esteja bem.

Talvez ele simplesmente pulou em algum lugar.

Eu abro.

Aqui � Skip. Ir partido KFAT.

Indo ao redor da cidade.

- Ciao, Skip. - Mrs. Borden Ol�, bem-vindo xerife.

Ei, Skip.

Voc� j� ouviu falar alguma coisa sobre Kevin?

Nada ainda. E voc�s dois se comporteim,

N�o fa�a nada est�pido!

Vamos ser bom. Ciao, pai!

- Eu vou levar sua comida para o seu escrit�rio. - Obrigado.

- Seu pai est� preocupado por causa de Dave. - Voc� Sally Jean-borda.

N�o � bom de voc�.

Mas � a verdade.

Lubrifica dizer a ele.

Harold?

� uma �tima maneira de remo��o dos res�duos.

Em algum momento do ano 50-60000 pe�a poderia ser processado.

M�sculos e afiadas Devido � tarde.

Agora � um museu.

Onde est� Murdock? Eu vi o carro.

Para baixo na loja fria. Amigo se lembra?

Grande cara,

s� higi�n�val est�o tendo problemas.

Vamos chegar ao ponto.

Onde est� Murdock?

Vamos dizer que est� muito ocupado.

O que diabos est� acontecendo aqui?

N�o brinque comigo, Bacon!

Deixe-me ir, seu bastardo!

Isso n�o � engra�ado.

Voc� est� louco?

Escute, eu sinto muito!

Amigo, eu acho que voc� deve pensar seriamente?

Amigo n�o acredita que pensamentos retos.

Sinto muito.

Todos s�o bem vindos para a festa KFAT.

Hoje, o melhor local, bandas ir�o tocar.

Inicia os Lajes Parque.

Mas, primeiro, congratulamo-nos com o para ouvir, aplausos 3x!

Um ...

dois ...

tr�s ...

Estamos crescendo!

N�o entre em p�nico!

Isso ocorre em rock'n'roll.

Apenas uma falha de energia.

Use seu lado ou a sa�da de tr�s.

N�o entre em p�nico, tudo est� bem.

E um fim.

- Eu ainda quero dan�ar. - Eu estou em uma festa.

Podemos voltar para o matadouro.

Voc� est� brincando?

Quem iria voltar no meio da noite, para esse lugar nojento?

J� � aterrorizante em plena luz do dia.

Voc� est� com medo?

Eles estavam com medo.

Se voc� � grande her�i, ent�o v�!

Vamos Apostar?

Ok, � 10 d�lares, N�o pode ficar l� fora, l� dentro por uma hora.

Sozinho!

R $ 20.

Eu nunca tinha visto R $ 20.

A dezenas de eleva��o.

Tudo bem, US $ 20 a Voc� n�o pode l� fora por uma hora.

Deal.

$ 40 deveria ter sido perguntar se h� uma tempestade.

Jane, a esposa de Dave ask, n�o ocorreu por acidente ou n�o.

Mas n�o se assuste com.

Algo est� muito estranho aqui.

Vamos voltar para a festa! � realmente est�pido.

Esta � a nossa grande chance.

Vamos mostrar a eles, e at� mesmo apostou 20 d�lares.

Esse � o esp�rito de luta!

Se voc� precisar de uma carona,

esta notifica��o.

Abaixo, vamos estar no caminho, e beber umas cervejas.

Enquanto isso, senhoras.

Depois de uma hora!

Ou mais cedo!

Oi, eu estou Skip.

Eu Buzz.

E realmente n�s caiu sobre nossas cabe�as, porque seremos mais pobres por R $ 20.

Foi uma id�ia est�pida.

Eu n�o posso acreditar que realmente vamos faz�-lo.

- O que quer dizer? - V� primeiro.

De maneira nenhuma, � o seu $ 20.

E se a gente, ir juntas, vamos?

N�s t�nhamos um acordo.

Ei, espere!

Eu n�o posso ver nada.

- Apenas siga-me. - N�o t�o r�pido!

- Est� tudo bem? - Sim.

Merda, eu derramei a minha cerveja.

Deus! Maldito porcos! Eu odeio os bastardos.

- Tire a m�scara est�pida. - Estou ficando acostumado.

152 call center.

No centro.

Vire o Medford xerife do condado.

$ 40 teria que perguntar.

esse lugar precisa de uma grande limpeza.

Eu sabia.

Eu tenho uma id�ia.

As caras por tr�s da lop�zom traseira.

Ao contr�rio, devemos ficar juntos.

Voc� fica aqui.

Vou dar uma bom susto neles !.

Ou�a, voc� vai, e eu Amarro.

- Talvez a gente consiga alguma coisa. - pela porta?

A seria muito f�cil. Temos que ser original.

Isso � muito bom.

ah! N�o, vamos l�.

Pare com isso, ok?

Corta essa.

Nojento.

Eu sei que � voc�. Pare com isso.

Nojento.

Fique � vontade.

Voc� pode manter a R $ 20.

Vamos, � o bastante.

Eu desisto.

Este porquinho foi ao mercado.

Este porquinho ficou em casa.

Este porquinho comeu assado.

Este porquinho n�o est� comendo nada.

Este porquinho correu gritando

Todo o caminho de casa.

Diga!

Estamos em uma situa��o cr�tica, Al precisamos de refor�os.

Tudo bem, eu vou mandar meus filhos.

Obrigado, Al, vai levar um par de dias.

Direito.

A prop�sito, os desaparecidos? Tom foi visto Stanfod?

N�o, desde esta manh�. Recentemente, ele foi para a f�brica.

Sua esposa est� chateado porque ainda n�o est� em casa.

Vou mandar o ganhar. Stay on-line.

Obrigado, Al

152 carro, call center!

, Diz ele.

Algo sobre Murdock?

Sra. Murdock disse: acabei de ouvir o gancho,

15:00 tinha que ser um cliente.

Sanford?

Murdock?

Cliente ou algo assim?

Murdock foi ap�s Sanford.

Entre se voc� ouvir nada Por liga��o Murdock!

Eu tenho uma suspeita.

Seus amigos n�o sintiram nada.

Um pre�o muito alto, um estrangeiro �rea de penetra��o alcan�ado.

Cuidado! Eu n�o vou machuc�-los.

Por agora.

Qual � o seu nome, senhorita?

Liz ...

Borden.

Borden?

Lizzy Borden? Eu vou chupar!

A filha do xerife? Lizzy Borden.

� ainda melhor do que um pai para ele aqui.

Buddy n�o ser� sempre faz�-lo sozinho.

Downy, como um porquinho.

Em algum momento houve uma grande como a demanda para leit�es.

De pessoas todos os anos como porcos.

Muita!

Mas os tempos est�o mudando.

Cada faca para qualquer outra coisa!

Desossado, Moido, corte em fatias ...

Isto � especialmente a pele para descascar.

Eu ainda sou capaz de festa minutos ap�s esfolar um porco.

Mesmo um grama de perda de gordura.

N�o te assusta miser�vel.

Tire a m�scara maldita!

Assim � melhor.

A maioria das pessoas n�o quer saber como a salsicha � feita.

Tirado das prateleiras sem pensar

o que � embalado em sacos de pl�stico.

Eu acho que a�ougueiro, � uma profiss�o est�pida.

N�o conjecturas sobre

o a�ougueiro conhecimento da anatomia

Magra, mas h� pouca carne. para sopa.

Voc� sabia que a parte mais sens�vel do corpo

esta ao seu alcance?

Um corte em suas m�os, que d�i,

gradualmente aliviada como o abd�men.

N�o!

Voc� entende?

Grande seria uma vantagem se voc� souber o animal que � a sua por��o.

Em minutos Voc� Seria esfolada.

3 minutos e desossada.

Voc� o conhece, menina?

Bem, olha, voc� sabe, o que vou fazer com voc�!

N�o!

Obt�-lo!

Fique onde est�!

- Onde est�o os outros? - Eles est�o todos mortos.

Vamos sair daqui!

Voc� vai ser a pr�xima!

Pai, onde est�o as chaves?

� tudo meu pai, certo. Vou te levar para o hospital.

H� o r�dio. Pedir ajuda!

TRADUZIDO POR: Leandro Brand�o !!

P.E.M - phoenixmovies-shadow.blogspot.com.br @2013@