Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

"Shark Swarm"

All creatures we live in this world

We are in balance, with the system

But there are some things

It is a fragile planet

And this will bring consequences

This will lead us to disaster

If we do not learn from our mistakes

The next time we are not surprised

Do not finish yet?

You can not have it both contaminate

And now you say that you have conscience?

If I have, all the polluted ocean

And kill everything

What part does not understand?

Well, now you should just you mind if something happens

I thought you were gonna take it

If that happens it will do

Well, because this annoying

While not finish

I need you to go and check

We can not miss it

That is very close to the coast

People would see us

No matter, is not expected to No one goes next week

It is supposed to be closed

You know how much of that thing, will affect?

I do not think that plan is good idea

I hope you like mojarte

Why?

He says he will have to do it

But the water is frozen down there

It is not my problem

So you freeze, I do not mind

You have to meet Your responsibilities

And what will you do?

I once dire but before hit

Get out of here

And go

Mom relax

Now I am ready

Another beautiful day for fishing

I do not recall a season better than this

Has improved by 70% to the last

All the fishermen mention it

In this city occurred a kind of miracle

And this shining a beautiful day

It's great to be discovered Other ways to survive

And now let's see sports

Good morning dani

150 U.S. dollars

Is more

35 thousand gallons

It's much gas

And

Good morning

There you dani

Thanks greg

There has

Thanks acrino

Hey boss

Hello sleeping beauty

There are many fish to catch today there are no blank lines

Your little

I have a good feeling today

He is a man entrusted

Hurry up I see you in 5

Clear head

I did not know we had to clean it

Do not worry, no damage

Do not worry about the police

Everything is out of control

So that is what we have to do?

And do not close it?

So said ken

Come for a beer

What's so funny?

Idiot

Chief, come and see this

Another day he catches?

Good day to you also key

What to think of the new boat?

It is beautiful

With all the skills that a guy like you have

It's like a problem

That makes you qualify entocnes

Your boss always use someone else

Better get where he is Your property would be good

Regards to your wife and children if, I will

See you

Hey may look almorcemos

Good morning sir locks

Welcome back

How estubo your trip?

Not bad

Everyone is on board

It seems better this week

Better check if oh

Nice car

Thank you very much already

Or tell me, I saw that large boat this morning

Hey hey

Speaking of the devil

Hi I need to talk to your mother

Ok

Hi emily

So

The chemicals are happening

No, I'd been following a whole week

You realize? Were not as worried?

Tenia stress for you

As you said and I love you '

About 200 times last night

It was a beautiful night

The place was mine

Hey knock it off both

We are talking about here, go

Hey listen

Those here must be a reason

The lawyer brought another copy of the contract

Find the way

Hey hey baby

Want to go to the ocean with two sailors stinky?

Sorry dad I do

Thank you very much

Well, we are

Well I see

Take that for me

Beware there

That is

Here we go

How this fishing?

In fact today I plan to send other things

It does not seem happy

We will aver morning

Walter spoke hello

We will be within 2 days

Both are invited

If, as we saw yesterday I arrived the letter

Yes, I think we should sit down and talk

I have classes all day

See you then I see you

Chief fish today?

You see my hands tied? Come

Another beautiful Sunday

It could be at home, watching the match

Enjoying my day

But here I am

Hey, we have already done this, so we do it again

Well, better take care because

After this

I am not sure about returning to work

Stop whining, we should do

If you already understand

Let us do it

When you see notices

They are in a hole

I see nothing

There's a lot of rubbish

It is one of the worst jobs

Then relax

This will give me cancer or something

Relax

Oh here this

I see

You know to do

Damn this hard

Come do it with force

Keep your eyes open

Hey

That makes it better

There is something very unusual here

There is something in the water

E slo I hear

These strings are broken

When was the last go grab it?

They are the sharks

Okay sweetheart, you look anxious

These are the things that are changing rapidly

You know as

Happens when something comes to town

I hope you surf better of it

Relax

Sorry brother

It looks like a child breast

I'm fine

Newcomers to the city? If

And since we seem silly

My name is Cree

Anyone who tries to kill me is wizer

Hi I'm kim and she's my mom

Nice to know

And what about you?

Surfing?

I'd rather be on earth

Well we're going to the beach looks like a good day

Look

Such a look

It will be a busy day

Rock n roll

So we are certainly

Okay, if we have time

There are good waves for uans there if they want to see them

You said that?

This is what I hear

Y?

See you later

It looks very nice, as your father

What?

What I said?

Hey I should be reviewed

It is what I see

Down here

He is diget

Just repeats the same thing over and over again

What are you going to do?

Last week we discussed the oil on beaches

Look what they did to nature in the 70

And so far are contaminated

You can not clean these shores

Then came pesticides,

Bacterial contamination

Creating toxic substances

Who kill to complete species

And what effect would have on us?

We are just at the stage to clean these areas

For these reasons there are oceans

Deserts on the planet

Which affect not only endangered species

If that does not cause behavioral patterns

In marine species that are adapted

In these conditions

Full costs may change

You can do it, we

Nice work, this finish line

Good job!

See you on Friday

Hi heather

Your mom comes a little late, I guess

You do not want to at least try to mojarte?

There is ugly

I tell you something

What if your feet just mojas

Be nice?

I promise you do not kill

We're doing very well

Your mother is very proud

You see

There is nothing to fear

Just jump

Salt water now!

Hence these sweetheart

Look at these wet

Be ready for beach party tomorrow

Ralph Ok, I'm picking up, and I'm going

Mom is something we do not have time sweetheart

If I feel I need a favor

Mum there's something in the water

Mom is talking darling mama!

Honey, I said silence!

Mom! I said silence

If you need more people to what I thought

A state and the entire month

Something is wrong

What do you do?

Go north

Ok, what direction is it?

North

There's nothing there, we are losing time

I say we surrender and embrigaremos

Ok, you're right

Come and be back in the morning

Meanwhile I need another beer

Hell no more beer

I remember that there are two wiskies down there

Poe now so you understand

Hurry up jorge

For the fish of the ocean

Here you have more

You'll feel so good morning

I do not understand the people

The worst thing is that neither you understand yourself

And it's for you

What the hell is that?

It can be a noise

Probably nothing, a After me away from the coast

What is it?

There is something

Go and bring light

Hurry up! If

Where these micth?

Bring the rope

Jorg

Brothers, God has been generous

Lately

A little

He has been with a sr promises of new jobs

Says it wants, revitalizing the colony

I am glad that both 've come today kronoz

Estube so proud to hear about your scholarship

Grandma said you were going to maintain secrecy

They are not even tell mom and dad

And what are you waiting for?

Papaya is enough strsado

The idea that his only daughter

Go to college so far

It could kill him

Have to tell afternoon I prefer afternoon or early

By the way I saw that someone you smiling

I think it has a little interest in you

Grandmother

These blush

Hey teacher wanted to see me

Yes, I was watching your plan for the next semester

This is so cool

My dad used to collect

All these things are fantastic

The molagro of the microsfot you can have it all

I keep a few things about

What is

In fact

I have access to a sitema developed by NASA

I can see the coast from here

The government has satellite

They see there is something to show

Without this there is no investors

People look from their windows to the coast

People have a price

You, me, the people, pay much

Your job is to find him ok?

She has a price

Luce face

The left alone

Hey hey

How this hi

Soy del dpa

I am a ham

If you dedusco

Uncia is the man who works here

I am ready to get started and you?

We continue?

How does that?

Is guys, we all love

Treat it as a celebrity teaches you so cool

Not even you like me

The secret is that I love my job

Certainly the power of this delighted to be with a

Happy to be here

Being on the coast gave me strange behavior

So I'm happy to be back

Here we are

This is what I want to show

It is a lovely sight, but already seen before and the

Born in this city

Yes, I know

I have a boat with which I want to explore the coast

This is my last look research work

I can do much,

But I need someone with experience

Working in the field

I want to be my bequeathed to the university

And I want to work with me

It would be an honor

Thank you

Thank you

It has some other familiar who are interested?

Sure, my brother

He knows most of these waters that anyone in the city

Sounds perfect tell me more

It's my older brother so it's good

Give him unlimited access

I need to see their support environmental,

His building permit

And their records of construction also

You show everything

Anything that serves

Sure, but it is a determination that I did

So I have no problem that is not? For nothing

What vere in two hours

If this well because

Handle with care

Because it will be well over north

Here is another

We would eat? No

What happened?

It seems that something step

No boats, to stay

A storm is approaching want not

Come north

Ok captain

The coast is near

Something can be toxic salirte other ear

She is the girl

Apology

Today you did

If I was going

You came to see me?

And would like

So give me lessons?

I can teach some things

Then you may return tomorrow

See you

You phone number?

If, in this guide

Daniel with walter

Just came second

Good work

That's all we looked

I had a strange Registration of a building

I'm not sure that is

Hence this

There are some things that always avoids

- While I do not see these records - Yes, but everything is fine

Sorry, I have to see them

See if historiam nisquiera this operable

Do not be sitting here my last years

Well

I guess that is occupied

Vista casual

This is a cookie that is stressed out

And under experiment

We got water in the last week

What is special? Those with their babies

Lately has been increased

His agresivida of all species of this coast

If you follow me please

To observe their behavior

Water samples are where the poor swimming

Have been analyzed and are contaminated

It is disgusting and unforgivable

If someone does something to This kind of returns

It is one of the species that are most

What is this triangle?

It is one that stretches from the coast

In a san francisco california

All the human component

Will be in consideration for fun

Well continuing the journey

Agarrense

What the hell was that? Not

I saw something before hitting

Bear with me cuidaod boat, I do not want holes

What the hell is that?

It's a whale

It has been bitten to death

Who would have much force?

So who did it?

One of the big sharks that you see

Something is not right

It is very grand epar take it, just bring it

Thanks good bye

When you got for me?

A bit of this, of what

A small

I have to clean all this disaster

On my first date 1969

Only me and other people -69?

Some things change

No one cares about the middle these days

Well nobody cares and for the environment

It seems that nobody cares

To protect the environment

It looks like a treasure,

Let me give you the money that I owe you

We will do a good deal

You know it is?

Hey boss watch to watch

Should be empty

Is monic

I want to go slowly take a look

Chief, what happens?

He would like to know

Hey, I can deal with your ship?

This quiet, I will go to see

Get out and see me

Hear that was busy for some time

Coming

Looks like we have here a leak

It smells bad

It could be worse

You're a fisherman, you should not frighten it

This is fucking

It will not go anywhere now

This jammed

That look went for help

So you can enter

You probably already left

Return to the city and brings help, I am

That's risky, you can plunge

Trust me, and spent the night in boats Worst

Ok, I'll come back with those you love

If you need a new, because it seems broken

Your husband should be worried about you

It is not safe

Thanks for worry, if you have something to say

Tell my husband

I have a message

And I said, tell daniel

The message is for you

And this is ...

My boss wants to have lunch with you tomorrow

Why me?

And why not?

What you have to lose? - Hi Mom

Already this list?. Hey baby

I am sorry to interrupt

Okay, we were talking

Y. .. we are expecting the

Ok, begin again

What is this?

A plan may see?

Hi I'm the fourth 3, I want to ask something

Or did not know that was closed

They know if can send?

Oh, where is it exactly?

Cool thanks.

It is not my city, no doubt.

Stan ready to make history? If

I have this rope?

Ok, we will be together and be tied

All they have to do is give me a help

Understood

And you know how these things?

Solia do at school

Ok look

Care

Ok give me more

Only a little more

Now I will move the line

Here we go

Ready? If you wait a second

Ok ok you girls subanlo

They will see the message

It's perfect

Are you okay? If you cut my hand at something

Ok, be careful.

Do it slow

Okay, that should be okay

They can go up and give me a hand?

Come on this side and help

Come small, and these almost

Ah vamos

Qué pasa ken? -Solo veo algunas cosas por aquí

Nadie viene aquí desde que cerraron.

Sabias que mi papá trabajaba aquí? No lo sabia

Y qué pasa? -Mi jefe estaría interesado.

De qué trabajo hablas?

Necesito que vayas y traigas unas cosas aquí

Qué cosas?

No es importante

Déjame pensarlo

- Sabes que no esta bien solo pescar

De qué dinero habals?

La mitad ahora y la otra cuando lo hablas.

Lo pensaste? -Si ya esta pensado.

Este proyecto suenas tan emocionado

Y piensas que daniel te puede ayudar?

Claro que si, sería el mejor para el trabajo.

Ni siquiera te fijaste en mi cabello.

Lo note, pero me preocupa,

Te estas poniendo tan linda

Que conseguiras un novio muy pronto

Es vergonzoso para mi edad

Hola hola

Qué te doy? Algo sin alcohol

Serian 2 dólares -Gracias

Eres la dj?

Si soy la dj

Es muy bonito

Bueno estaba por irme

Así que podrías ponerme una canción

Qué tienes en mente?

Algo cool como yo

Ok

Déjame ver dónde esta tu abuela

- Cual es tu nombre? - Qué tal si te lo digo mañana?

Mismo lugar misma hora

Buenas noches

Hola ya te vas?

Tengo clase mañana,

Mentes frescas no quiero estar ebrio

Mama aun sigue aquí

Ya se que hay alguien interesado

Si, ya sabia que había algo.

Has visto a dan? No

Se supone que nos ibamos

A encontrar pero no aparece

Si aparece dile que estube aquí

Aquí tiene -Gracias

Su cabello luce adorable

Pues gracias

Hey dame una mano

Hoy s eencontró un animal en la arena fuera del agua

Daniel esta afuera,

Encontramos un bote abandonado,

Debemos ayudarlo

Despacio, dónde esta Daniel?

Ok, dame las coordenadas, iré a traerlo

Bien, iré contigo

Esta bien

Aun voy

También voy

Seguro que todo estará bien

Debe estar por aquí

Dan soy broke

Esta bien, ya estoy bien,

Los guardacostas ya están buscando por los chicos

Creo que ay se donde están

Que dices?

Qué quieres decir?

Siento escuchar lo de nick

Lo siento jefe, el insistió.

Alguien tenia que salvarte

Escucha, algo no esta bien, hasta tu puedes notarlo

Por lo que veo, quedarte aquí fue tu propia culpa

Si sigues el programa no deberías

Haber echado la roja

Te dire que mi barco haría mas de lo que el tuyo

En una semana

Deberías agradecer que haya venido

A salvar tu trasero

Lo que sea que lo mato, sigue en el agua

Hay algo que hablar cuando lleguemos a casa

Hello

Buenos días

Te despertaste temprano

Dormiste bien

No puedo esperar que lo pongas en su lugar

Eso fue de miedo

Tal ves deberías ir a la ciudad

Qué?

Y perderme la oportunidad de verte luchar, no!

No lo creo

Estaré a tu lado.

Ok, pelearé

- Puedo habalrle un minuto? - Ahí estas, que sorpresa

No le quitaré mucho tiempo -Siéntate por favor.

Qué pasa?

- Es acerca de la temporada? - Cómo adivina?

Qué hay de esa?

No sospecha nada de eso?

Por que deberías sospechar?

No piensa que es obvio que quiera comprar

Todas las propiedades de aquí?

Pronto todo será suyo, es lo que quiere?

Quiero lo mejor para la ciudad.

Quiero saber si sabe lo que es eso

Vamos dani, no es justo

Piensa que su compania

Tiene buenos intereses en esata ciudad?

Dani al menos has considerado su oferta? If

La considere -Y? -- La respuesta es no

Este negocio significa mucho dinero para la ciudad

Y sabes que la pesca esta mal

Así que porque no salir mientras se esta bien?

No me parece correcto ni a mi familia

Hara condominios alrededor y se irá la pesca

Sabes que esto de pescar no es desarrollo

Eso rompe mi corazón.

Es mucho dinero dani

Lo que veo es un hombre

Cque trata de comprar toda una ciudad

Y que la ciudad es tan estúpida o desesperada

Como para decir no

En serio quiero que reconsideres

Disfrute su desayuno

Bienvenido

Es gracioso que el gobernador me diga eso

Cuál es su palabra favorita?

Su palabra favorita

Es vecindario, porque simboliza comunidad

Y ahí no hay egoísmo

Un espíritu generoso

Y e slo que veo y experimento todos los días aquí

Con toda esta gente

Y puedo verlos ahora

Me gustaría pedirles permiso

Para que haga mi residencia aquí

Diculpe sr, viendo el potencial de la comunidad

El Sr. Daniel señoras y señores

Solo quiero saber si alguien en este cuarto

Ha visto el plan que este hombre

A puesto en la comunidad?

Vamos usted es el alcalde

Si ven su plan veran que quiere quitar

Todo lo que hace de nuestra comunidad lo que es hoy

Ve a nuestra ciudad como una tienda en el camino

Que ahora el quiere sacar todo

Es lo que esta haciendo

Todos los que están acá tienen opinión

Por qué no dejamos a alguien mas hablar?

Alguien una opinión mas

Gracias dave, esuchenlo

Siéntate!

Hemos esperado toda la vida por algo así

Dani metete el dinero al bolsillo

Trato de tenerlo en tu bolsillo donde pertenece

Podemos mantener esto en un tono civilizado?

Déjame clararte algo? Todos los que firmaron

Están en el juego

Tienen empleos también

Nos quedaremos aquí

Y esperamos un nuevo futuro

Estos planes no se pueden implementar ahora

No se pueden implementar sin tu firma

Sabes que tu firma se lo de mi firma

Eso requiere sacrificio

Dejanos sacrificarnos

Deja que mi hermano diga algo?

Si yo no firmo, también enviaras que me amenazen?

No simplemente pueden considerarlo?

Ustedes no entienden

Este hombre les promete mucho hoy

Ustedes solo firmaron, como buenos perros

Thank you

El habla del futuro

A el no le improta nuestro futuro o legado

Quiere comprarnos, hacer sus condominios y es todo

Escuchen lo que dice

Creo que todos aquí ya tienen claro

Algunos no vemos la forma en que es

A otros no les importa lo que piensen

Todos en este cuarto, excpeto por mi o hermano

Hemos firmado el contrato sin leerlo

Les moestrare lo que deben hacer con el contrato

Lo que hago con el mío

Es de lo que hablo

Es un documento

Es lo único que te pedimos

Tenemos algo que hablar

Dani no puedes hacer eso cada vez

Que alguien no esta de acuerdo contigo

Debes regresar con esa ciudad

No puedes enojarte

Qué hago entonces?,estoy abierto a sugerencias

Porfavor sugiereme

Deja de actuar como un niño

Es desesperante -Tiene razón

Si sigues así toda la ciudad nos odiará

Bien, ahora estoy de tu lado

Me vas a mirar así todo el día o vamos a trabajar?

Hola, cómo estas?

Cómo están? Están geniales

Bueno dales mis saludos - Lo haré

Bien trataré de verlos algún día

Gracias -Adiós

Puedo ayudarla con algo?

Si, bueno estoy buscando,

Usted cree poder llevarme?

Porfavor

Conduciré

Thank you

Cómo estas?

No tenemos vavaciones, debemos seguir

Es difícil de decirlo

Encontré algunos problemas

Supongo que debe informar

Aun espero que reciba ayuda de sus amigos

Pensé que usted iba aser la que me ayudaba

Terminare pronto ok

Cuidese gracias

Qué?

Te extrañaron anoche

Te gusto nio? No, pero no me importaría descansar hoy

Mira eso

Qué pasa?

Parece que es un diente

Uno que pueda manejar

Un daño así puede ser hecho por un pez

Tal ves dos

Tal ves diez

Disculpe

Puedo ayudarlo? If

Busco por philip waler

Debe ser un viejo estudiante

Philips es mi hermano

Si, ya veo, usted es el pescador

Bueno aprece de la familia, soy willy

Daniel waler

Ya debe estar terminando una lección

Sigame

Hey greg que tal?

Dimelo tú

Qué tal tu, saldrás hoy? If

Iré a ver si encuentro alguno grande

Pues ten cuidado por ahí encontramos a nick

O una parte de el

No bromees

Tendré cuidado

Oh greg sabes si alguien a estado por aquí? Lo dudo

No e visto a nadie en semanas

Oh ya llego tu hija

Deseame suerte

Del capitulo 10 habra un examen

Buen fin de semana

Tu hermano es un profesor aburrido

Hey sandy has visto a michelle, margot o stacy?

Ok, buen fin de semana

Te veo temprano

Algo muy malo paso,

Quiero que vengas y veas un bote

Ahora? -Si, ahora, vamos -No!

Tengo clases toda la tarde

Dime algo

Has visto uno de estos?

Si, pero nunca tan grande

Tengo una hora de almuerzo qué paso con ese bote?

No se, pero fue algo grande

Parece que hay algo maguie

Te escucho

Parece que encontramos algo

Aquí vamos

Si, esto pagará als cuentas

Nada bueno

Podemos llegar ahí chica

Maldición

Maguie aléjate

Eso es fuego maguie

Aquí viene mi favorito

Hola kim hola kris

Hola lizer

Hacen algo mas aparte de surfear?

En verdad no

Qué tienes en mente?

No se, tu decide

Si, es lo que pensé que ibas a decir

Hola maguie

Es sangre

Maguie

Maguie

Oh Dios

Al!

Pero esta no es así

Es porque es de un tiburon tigre

Y la otra de uno blanco

Cuantos encontraste?

Muchos de todos los tamaños? -Si

Significa que el tuyo es 3 veces mas grande que este

Es un gran pez

Si carino

Oh, espera, no puedo...

Dónde estas?

Ya voy

Era kris dice algo acerca de tiburones

Dónde esta maguie?

Kris?

Papá?

Estas bien? Si, solo que tengo miedo

Ese hombre fue mordido por un tiburon

Si, fue bueno que ella vino hasta aquí

Detuvo la sangre que salia si

Quién eres tú?

Papá es mi amigos kris

Un gusto

Es un héroe real

Si, gracias

Daniel iré a chequear los peces

Dj amy

En verdad es amy del dpa

If

Hola hola

Soy philip walter trabajo en la universidad

Hago estudios escuche de tu programa

Qué haces aquí?

Vine a sacar muestars de agua y me cruce con esto

Quieres chequear algo mas en el laboratorio?

En serio?

Voy hacer autopsias y tal ves quieras acompanarme

Hey boy, mira todo esto debe ser broma

Luzco que bromeo

Comenzaras a preguntar o trabajar? Vamos

Por aquí gracias

Hello

Después de ayer, no estaba seguro que vendría

Francamente debe tener algo que decir

Es excelente

Necesito su ayuda aquí

Mi ayuda?

Porfavor -No gracias

Pienso que hay un sentido de lugar aquí

Me ve como una clase de villano

El tienenun buen carácter

Es un alivio

Encontré un número aquí que puede haber una razón

Si no me cree, le quiero mostrar algo

Quiero que vea lo que quiero desarrollar

Ni siquiera la reconozco

Soy maquetas de condominios

Creo que seria bueno

Tome una vista

Por su hija, o madre

Esta conversación, acabo

Parece que no salió bien

No puedo decir que fué un ejemplo

Tienen que tener cuidado

Y no se averguencen si tienen miedo abajo

Tiren la línea si me necesitan

Ok, vamos

.

Downloaded From www.AllSubs.org

Support us and become VIP member to remove all ads from OpenSubtitles.org