Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
පෙරදී රිවර්ඩේල් ...
කතන්දරය නගරයක් ගැන. යහපත් හා අහිංසක වූ පසු,
දැන් සදහටම වෙනස් වී ඇත ජේසන් බ්ලොම්ගේ අභිරහස් මරණයයි
ජූලි 4 වන දින.
පොත් තැබීමේ ස්ථානය මගේ සමාගම ... තවමත් විවෘතයි.
- ඔබ උනන්දු නම් ... - ඔව් ඔව් ඔව්.
ඔහ් හීරාම්.
ඔබේ නැවත ඡන්ද ව්යාපාරය සඳහා පරිත්යාගයක්.
සහ ලොජ් ඉන්ඩස්ට්රීස් වඩාත් අගමැතිගෙන් එකකි
රිවෝල්ඩ් නගරයේ දේපල වෙළඳාම්.
ජේසන් එහෙම කළේ ඇයි?
ජේසන් සහ පොලි සටන් කළා.
ඊට පස්සේ පොලි ගොඩක් විනාශ වුණා.
අපි ඇයව රෝහලට යැව්වා.
ඔයාගේ දෙමාපියන් බොරු කිව්වා නම් ජේසන් සහ පොලි ගැන
සමහර විට තව බොහෝ ඔවුන් බොරු කිව්වා.
තාත්තා, ජේසන් සහ පොලි නිරතව සිටී. ඔබ එය දැන සිටියාද?
මම ඉඩ දෙන්න කලින් මැරෙනවා මගේ දුව සොරකම් කරන්න.
- ඇය කොහෙද? ඇය අසනීපයි!
බිය.
එය වඩාත් මූලික, වඩාත්ම මිනිස් හැඟීම්.
ළමයින් වශයෙන් අපි හැමදේම බය වෙනවා.
අඳුර...
ඔයා මගේ කාමරේ ඉන්නවද? රෑට, පොලි? කරුණාකර?
ඇඳ යටට පැමිණි බෝවියෙකු ...
අම්මා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ, බෙටී.
ඒත් මම රාත්රී ආලෝකය හරවන්නම්, හරිද?
අපි උදේ උදේ යාච්ඤා කරමු. මෙම යක්ෂයන්ගෙන් ඉවත් වීමට.
ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ. ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ජේසන් බ්ලොම්ගෙන් අහන්න.
අම්මේ, මම අමතක කරන්න අමතක කළා.
මම උදේට උදේ කෑමට ආරාධනා කළා.
හ්ම්.
ඔබේ භාණ්ඩය හෝ වෙළඳ නාමය ප්රචාරය කරන්න අද දවසේ www.OpenSubtitles.org අමතන්න
ඉතින්, Jughead ...
මම හිතනවා ඔබට ස්තූතියි බීතීගේ නැඹුරුව සඳහා
මේ ජේසන් බ්ලොස්මාගේ අභිප්රාය සමඟ?
ඇත්තටම, අම්මා, මමයි ජේගර්ගෙන් ඇහුවා
මට එය ලියන්න උදව් කරන්න නිල් සහ රන්වන් සඳහා.
විවේක ගන්න, බෙටී. මම විතරයි සංවාදය.
ඔබ මට භාවිතා කළ හැකි නාන කාමරයක් තිබේද?
- ඇත්තෙන්ම, මම ඔබට පෙන්වන්නම්. - නෑ නෑ. මම එයාට පෙන්වන්නම්.
මාව අනුගමනය කරන්න...
කැරැල්ල.
භය ගැන තවත් විනෝදයක්
සමහර විට එය ඔබ සමඟ වර්ධනය වේ.
නැතහොත් එය ඔබ ඇතුළතින් ඉවතලන,
ඔබේ ධෛර්යය වටා තදවෙයි.
ඇචී ඇන්ඩෲස්?
සෑම වැටීමක්ම, රිවෝර්ඩ්ල් විවිධත්වය පිළිබඳ ප්රදර්ශන කුටිය.
නමුත් මෙම සිදුවීම නැත හුදෙක් ශිෂ්ය විලාපය.
ඔබ සමඟ ඇඳීම කරන්නේ කුමක් ද?
මම, මම මුල් ගීතයක් මම උත්සාහ කරන්නම්.
වෙහෙසවන්න උත්සාහ කරන්න!
සමහරවිට ඒ තරම් කිරි බොන්න එපා.
ඔයාගේ කාලය ගන්න, අචී. එසේ වුවද අපිට බලාගෙන ඉන්න මිනිස්සු.
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මොකක්ද වෙන්නේ?
එයා හුස්ම ගන්නවා.
Archie? ඔරලෝසු කම්පනය.
මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, මට යන්න ඕනේ.
මම ඉහළින් යනකොට, බලන්න මම දන්නේ නැහැ, මම විතරයි.
ඒක තමයි භයංකරයි, ආචී.
ඔව්, නමුත් මම පාපන්දු මත ඉන්නකොට ක්ෂේත්රය, ස්ථාවරය ඇසුරුම් කළ හැක.
Packed, සහ එය නොවේ මම මගේ ක්රීඩාවට බලපානවා.
ගායනා කිරීමෙන් ඔබට අනතුරුදායක විය හැක පාපන්දු කරන්නේ නැහැ.
නැත්නම් සමහරවිට මා අතුරුදහන් විය එහි පිටත සිටි මගේ කණ්ඩායම.
නැත්නම් අඩුම තරමින් හවුල්කරුවෙක්.
අපි ඔබට ගායනා කළා නම්?
Archie, මම පුසික්ට්.
අපි විවිධාකාර දර්ශනය හුවා දක්වයි.
මුලින්ම ඔබ ඔවුන් සමඟ ගායනා කරන්නේ කුමක් ද? ඉන්පසු මා මේ වරම?
- මගේ මුහුදු කකුල් මට උදව් කරන්න. - ඔයා ජෝසි හමුවෙලාද?
මට බළලුන් පිටත් නොවිය හැකියි.
"නිහතමානී දයානුකම්පාවෙන් යුත් සහෝදරියන්".
එය කුමක් ද? වැනි පල්ලිය? නැත්නම් පුණ්යායතන?
නැහැ, ඒක ...
"ගැටුම්කාරී තරුණයන් සඳහා ගෙදර.
අවජාතක යෞවනයන් ඉගෙනගන්නේ කොහෙන්ද? විනය හා ගෞරවය වැනි ගුණාංග,
නිස්කලංක ජීවිත භුක්ති විඳිනවා පිලිබිඹුව සහ පරාවර්තනය. "
දුප්පත් පොලි.
මාස කිහිපයක් ගත වෙලා.
මගේ අම්මා හේතුවක් වෙන්න ඇති සහ තාත්තා මට පොලි බලන්න බලන්න ඕනේ නැහැ.
ඒත් මට තවදුරටත් වැඩක් නැහැ.
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? පිළිබඳ? මට උදව් කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්?
අපි උත්සාහ කරන්නේ මොකක්ද කියලා සැඟවුනු මෙහෙයුම Archie.
අපි එතනට යන්නේ නම් සමස්ත Scooby කල්ලිය
ඒක අමතක කරන්න, අපි අවුල් වෙලා.
හොඳයි, ඔබ පුහුණු කිරීමට අවශ්ය නැත විවිධාකාර ප්රදර්ශන සඳහා?
උහ්, නෑ, මම නෑ.
ඔව්, ඔබ එසේ කරනවා. ස්තුතියි සමහර විට වෙරෝනිකියා-මැෂිනියාට.
- මට සමාවෙන්න. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහ්, කිසිම දෙයක් නැහැ. මට ඒක තිබුනා අපගේ අධ්යක්ෂක / සත්කාරක සමග වචන කිහිපයක්,
ඔහුට සවන් දුන් බව ඔහුට මතක් කර දුන්නේය ඔබ බොහෝ අවස්ථාවල ගායනා කරනවා.
එය සම්මුතියකට වුවත් මගේ කලාත්මක අඛණ්ඩතාව.
හඹා යන්න, ඔබ ඔබට එය අවශ්ය නම් සළකුණක් ඇත.
වෙරෝනිකා, ස්තූතියි, ඒත් ඔයා දැක්ක දේ දැකලා.
අපි හැමෝම කලේ.
ඉදිරිපිට මාගේ ගීත රචනා කිරීම ඔබ දෙදෙනා එක් දෙයක් නම්,
නමුත් නැවත ලබා ගන්න මම ඒ වේදිකාවේම ...
මට ඒ සඳහා සූදානම් නැතැයි මට විශ්වාස නැත.
ඔබ එය සොයන හවුල්කරුවෙකු නම්,
වෙරෝනිකා ලොජ් වැඩිය වඩා කැමති හා හැකියාවට වඩා.
වෙරෝනිකා, මම දන්නෙ නෑ ඔයාට ගායනා කරන්න කියලා.
සූර්යයා වගේ.
ඔබ කියන්නෙ Archiekins?
මගේ බේ වලට ජය?
කවදා හරි හිරු එළියට යනකොට අපි මේ නගරය ආලෝකමත් කරනවා
ඔබේ කට හඬ ඝෝෂා නඟන්න
අල්ලන්න, අල්ලගන්න. බලන්න, වෝල්.
ඔබ පාලම මත ගායනා කරන්නේ නැත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, පාලම අර්ථය හඬවල් දෙකකින් ගායනා කරන්න.
අද ඔයා එක්ක මොනවද, ජේ?
අද ඔයා එක්ක මොනවද මෙල්?
ඔයා නින්දට යනවා ...
සන්සුන් වන්න.
ජොසි, එය විවිධත්වයක් ශ්රවණාගාරයේ දී පෙන්වන්න,
ඇපලෝ දී කාලය පෙන්වන්න එපා.
ඔබ මදීසන්හිදී ඉටු කරනවද? ස්ක්වෙයාර් වත්ත හෝ ඒස් බෝයිං ඇලිය,
ඔබ එය කරන්නේ 150%.
මට කණගාටුයි.
ඔබට පැවසීමට අවශ්යද? මට මොකක් හරි දෙයක්, වැලරි?
මම කටයුතු කරන්නේ නැහැ
මේ ඩීවා කපටිය මම අරචී එක්ක වැඩ කරනවා.
Archie සමග වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
සම-ලියන ගීත.
- ඔහු සමග ගායනා කරන්න. - පිළිගත නොහැක.
ඔයා පුස්ටික් එක්ක ගායනා කරනවා.
නැත්නම් ඇචී සමග.
නමුත් දෙදෙනාම නොවේ.
එතකොට මම ඉවරයි.
දොරට ඉඩ දෙන්න එපා පිටතට යන විට ඔබට පහර දුන්නා.
කොහොමද, පළමුවෙනි දවසේ?
උම් ...
ඒක ඔයාගේ පොත්, ෆ්රෙඩ්.
ඔබට පමණක් බැංකුව තුළ ඇති සති තුනක වැටුප් ගෙවීම්.
මට අවශ්ය නැහැ ... මම ... මගේ යාළුවන්ට යන්න දෙන්න බෑ.
අන්තිම වතාවට මම වෙඩි තියනවා කවුරු හරි, ඒක හොඳ නැහැ.
මම ඒ අයට විශ්වාසයි, ඔබ දන්නවා. ඔවුන් මාව විශ්වාස කරනවා.
ඒක හැම දෙයක්ම වටිනවා.
ඔව්, ඒත් ...
මම අදහස් කළේ...
ඔබේ ව්යාපාරය අවදානමට ලක් වුවත්?
මම මේ විශාල ඉල්ලුමට සවන් දීමට බලා සිටිනවා.
දිගු වෙඩි තියන්න, ඒත් ... ඔබ නව සංවර්ධනය ගැන දන්නවා
පැරණි ධාවකයට කොහේද?
මම හිතන්නේ මේ ඉදි කිරීම්
ඇත්තටම මට කලු පැහැය දීලා.
මිලදී ගන්නෙකු කවුරුන්දැයි මම දැන සිටියෙමි නම්, මම නඩුවක් ගැන කල්පනා කරන්නම්.
ඉතින්, මම ඊළඟ හොඳම දේ කරන්නම්.
නගරාධිපති මැකෝයි සියල්ල පාලනය කරයි ගැණුම්කරුගේ විධිවිධාන.
ඉතින්, මම ඇයව රෑ කෑමට ආරාධනා කළා.
මම එය ඇයට හසු කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය මට කොන්ත්රාත්තුව දෙන්න.
ඉතින් මම හිතුවා ...
සමහරවිට ඔබ මගේ සම-සත්කාරක විය හැකිය.
ඔව්. මම කියන්නේ, ඇත්තෙන්ම.
යහපත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි නොකළේ මගේ ස්ථානයේ රාත්රී ආහාරය ගන්න?
ඒක හොඳයි. කිසිම වරදක් නැහැ.
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත - - www.Addic7ed.com -
හේයි, මට ඔයාට දැනගන්න ඕනේ කියලා දැනගන්න,
මම, මම ... මම ටිකට් මිලදී ගත්තා වැඩ කරන්නන් ඔබ වෙත එනු ඇත
විවිධත්වය ප්රදර්ශනය.
ඔව්, හිරිමියෝ සහ මම ... අපි එකට යමු.
එකිනෙකා සමග. මම...
මම මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම දන්නේ නැහැ,
මට ඕනෑවට වඩා කරන්න ඕනේ නැහැ ලොකු ගනුදෙනුවක්, නමුත්, උහ් ...
තාත්තේ, ඒක හරි. ඔයා හොඳයි.
ඔව්?
- ඔව්. - යහපත. හරි හරී.
මම ඇයව කැමතිද, මම ...
ඔයා දන්නවද, මම හිතන්නේ මම සූදානම් කියල ...
මෙය සිදු කරන දෙයක් නම් ඔබ සතුටුයි නම්, මම එය කියමි.
ඔයා හොඳයි. අම්මා හොඳයි. මම හොඳින්.
කමක් නැහැ.
අම්මේ, වැලරි පුසික්ට්ස් ඉවත්ව ගියා.
ඇයට ආදේශ කරන්න.
වල් අපේ ගීත ලියනවා. ඇයට අමාරුයි.
නැහැ, ජොසි. ඔයාට අමාරුයි.
අන් සියල්ලම ඉවත දැමිය නොහැක.
ඔබ දන්නවා, සමහරවිට එය එසේ නොවේ අලුත් හඬක් බැලීමට නරක දෙයක්.
- උග්. - වෙනස් ශබ්දයක්.
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා පොප් සංගීත ගැන දැනෙනවා.
- ඒත් මේකෙ පොප් සංගීත එක නෙවෙයි. - හරි හරී,
හොඳයි, ඔහු රතු ඇසක් අල්ලයි ප්රසංග දිනයක් අතුරුදහන්
මෙම ප්රභේද ප්රදර්ශනයෙහි ඔබව දැකීමට.
මම ඔහුට වෛර කරන්නට වෛර කරනවා.
මට තේරෙනවා, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
හොඳයි, ඔබ එසේ කරනවා නම්, ඔහු කෙසේ හෝ මට දොස් නගයි.
නව Cat එකක් සොයා ගන්න. හරිම ලස්සනයි.
නමුත් වඩා වියලිව ඔබට වඩා ලස්සනයි.
කරුණාකරලා වර්ණ ගැහැනියක්.
- ජොසි, අපේ වෙළඳ නාමය අමතක කරන්න එපා. - ඔව්, හරි. Mmm.
සහ ජොසි ...
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.
ඔයා තාත්තව දාලා යන්නද? ඔහු හිරේට යනකොට?
පැටියෝ, ඇයි ඔයා එහෙම දෙයක් අහන්නේ?
මම ඔයාව දැක්කා අම්මා.
ෆ්රෙඩ් ඇන්ඩෲස් ට්රේලරය තුළ.
ඔහ්, වෙරෝනිකා.
පැටියෝ, මම ඔයාට ගොඩක් දුකයි.
ඒත් මට ඕනේ ඔයා අපිට දැනගන්න ඕනේ ... අපි කවදාවත් කවදාවත් සිපගත්තේ නැහැ.
අද දක්වා.
තාත්තේ මොකක්ද?
ඔහු ගෙදර එන විට සිදු වන්නේ කුමක්ද?
මට විශ්වාස නැහැ.
මට සමාවෙන්න, බබෝ.
ඒක හරියට වුණේ වෙරෝනිකා.
මම දන්නවා මේක අවුල් සහගතයි කියලා.
ඔව් ඒක තමා.
ඉතින්, මට උදව් කරන්න පුළුවන් මොනවද?
ඔයා දන්නවද, අම්මා? ඇත්ත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.
"මම ඔයාට ඔයාව ඇහුවා"
"ඔයා මට තියෙනවා"
"මම ඔයාට ඔයාව ඇහුවා"
"ඔයා මට තියෙනවා"
ඒ ගැහැණිය වෙන්න එපා, ආචී,
ඒත් මම ඒ ගැන මතක නැහැ වෙනත් හඬක් මිශ්ර කිරීමට.
රොනී, හේයි. නියමයි! වොලෙරී පුසික්සට්ස් නැවතිලා.
එහෙනම්, ඒකෙන් මට මොකක්ද කරන්නේ? බැකප් එක?
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔයා විතරයි එය මට කරුණාවකි, හරිද?
ඔබ විශ්මයජනකයි, අචී.
ඔබ සතුව ශුන්ය වේ පක්ෂපාතීත්වය, ඔබ ඉඟුරු ජුදා!
හරි හරී. හේයි, රොනී. මොකක් ද වැරැද්ද?
මොකක්ද වැරැද්දක්, අචී, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ කිසිම අඛණ්ඩතාවයක් නැති බව,
ඔයාගේ තාත්තා මගේ අම්මාව සිඹලා දැම්මා.
උම් ...
- සමහරවිට මම යන්න ඕනේ. - නෑ, ඉන්න. නවත් වන්න.
මගේ තාත්තා මට කිව්වේ,
එයාලා වගේ සැබැවින්ම එකිනෙකා කෙරෙහිම.
ඔවුන් අනෙක් අය සමඟ විවාහ වී සිටිති.
හේයි, මගේ අම්මයි තාත්තයි වෙන් වෙලා, ඔයාගේ තාත්තා ...
මගේ තාත්තා මොකද?
ඔහු ... ඔහු හිරගෙයි, හරිද?
ඒක එහෙම නෙමෙයි, අචී!
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඇත්ත වශයෙන් නැත. මට කණගාටුයි. ඔයා හරි.
ඔයාට ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනෙද? අපිට කොහේ හරි ගිහින් කතා කරන්න.
නැත්නම් ඔබට ඔබේ කොටස ආපසු අවශ්යද?
ඔහ්, මට කිසිම උපකරණයක් කරන්න එපා, ආකයි.
වෙරෝනිකා ...
නව Pussycat සඳහා ඔබේ දඩයම අවසන් වී තිබේ.
මට ගායනා කළ හැකි අතර, මම දනිමි ආක්රමණශීලීත්වයට පත්විය
අවශ්යයි ධනාත්මක දෙයක් බවට පත් කරන්න.
හේයි.
ගැටලුව සඳහා නිවසක් විනිශ්චය නොකරන්න යෞවන යෞවනයන් එහි මුහුණුවරකින් හරිද?
හායි. මගේ නම එලිසබෙත් කූපර්.
මගේ සොහොයුරිය වන පොලි බලන්න මම මෙතන ඉන්නවා.
මට යම් හඳුනා ගැනීමක් දැකිය හැකිද?
කරුණාකර මෙතැනට ඇතුල් වන්න.
ඔහු බලා සිටිය යුතුයි.
පොලි ගේ කාමරේ හරි මේකයි.
හරිම දැන් නිහඬව ප්රතිබිම්භක වේලාව
ඇය සාමාන්යයෙන් එම කාලය වැය කරයි ගැළවීමේ උයනේ.
පොලි?
බීතී. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා අපිව හොයාගත්තා.
ඔයා ...
පොලි ... ඔයා ...
ජේසන්ගේ ...
- කරුණාකර මට සතුටු වෙන්න, බෙටී. - මමයි, පොලි.
මම නිකන් ...
ගොඩක් කණගාටුයි මම ඉක්මණට එන්න එන්න.
මට ඕන, නමුත් අම්මා තාත්තේ ... ඔවුන් නතර කළා ...
ඔවුන් කිව්වේ මොනවද?
මම ඖෂධ ගත්තාද? මද්යසාර?
ඔවුන් කිව්වා ඔයාට ලෙඩ වෙලා කියලා.
ඔබ ඔබටම රිදවීමට උත්සාහ කළා.
ඔවුන් මට කිව්වා ඔයාට ඕන නෑ ඇවිත් මා දකිනු ඇත, මා බොරුවක් බව දැන සිටියෙමි.
එහෙනම්, එයාලා ඔයාව ඇරලා දැම්මා ඔයා ගැබිනිද?
එය ඔවුන් නිසා මට පාලනය කරන්න බෑටි.
අම්මා සහ තාත්තා ඒකට වෛර කළා ජේසන් සහ මම යාළු වුණා.
ජේසන් මාව ඉවතට ගත් විට ඔවුන් ප්රීති විය.
ජේසන්ගේ දෙමාපියන් බලහත්කාරයෙන් එයා එක්ක මාව විනාශ කරන්න.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අනුමත කළේ නැත කූපර් ගැහැණු ළමයෙක් හදාගන්න.
නමුත් මම දරුවා ගැන ඔහුට කිව්වාම,
අපේ දරුවා ...
ඔහ්, ඔහු ගොඩක් සතුටුයි, බෙටී.
අපි පැනලා යනවා. ආරම්භ කරන්න අපේ පවුල ලස්සන තැනක.
ඉතින් ජූලි 4 වෙනිදා,
මම නැගිට්ටා, මම බෑග් එකක් ඇසීය,
මම පහළට ගියා මගේ නව ජීවිත ආරම්භ කරන්න.
ජේසන් සහ මම සැලසුම් කළා වගේ.
අපි රැස්වෙන්න යනවා අනෙක් පැත්තට ස්විට්වේටර් ගංගාව.
නමුත් අම්මා සහ තාත්තා සොයාගත්තා සියල්ල ගැන.
මම පහළට ගිහිල්ලා එහාට මම දන්නේ නැහැ කාන්තාවක්
කුස්සියේ වාඩි වී සිටිනවා මේස තේ පානය
- ඇය පිටුපස මිනිසුන් දෙදෙනෙක් සමඟ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔවුන් මාව වෑන් රථයකින් පිටතට ඇද දැම්මා.
මම කෑ ගැසුවා.
මම හිතන්නේ නැහැ මම කෑ ගැසුවේ නැහැ මම මෙතනට ආවේ මේ ස්ථානයේ.
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළාද?
මම මෙහි සිටින බව ඔහු දන්නවාද?
- කවුද, පොලි? - ජේසන්.
මම ඔහුට පණිවිඩයක් දුන්නොත්, කැමැත්ත ඔබ එය ඔහුට ලබා දෙන බවට වග බලා ගන්න?
- පොලි, ජේසන් ... - එයා මොනවද හිතුවේ?
මම දන්නවා මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා අම්මා සහ තාත්තා නිසා, හරිද?
පොලි, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ ...
මට මේක විසඳගන්න පුළුවන්, බෙටී. මම දන්නවා මට පුළුවන්.
ඔයා මට යන්න උදව් කරන්න ඕනේ මෙන්න, එවිට මම ඔහුව හමුවීමට යමි.
මම කාර් එකට යනවා මාර්ග 40 ක් අහිමි වූ මහා මාර්ගයක්.
"ඔබ පැරණි මාපක සිරප් ලකුණ පසු කළ පසු,
එවිට ඔබ දැනටමත් එහි සිටින බව දැනගන්නවා ඇත. "
බලන්න? මට මතකයි. මම අසුරනු ලැබේ. අපි ඇසුරුම් කරමු.
අපි ගොවිපොළට යනවා අපි සැලසුම් කළා වගේ ...
පොලි, නතර කරන්න.
මොකක්ද ප්රශ්නය, බෙටී?
කුමක්? එය කුමක් ද?
ජේසන් ...
කුමක්? එයාට මොනවහරි වෙලාද?
නරක දෙයක්?
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම එය දැනගත්තා.
ඔහු ... ඔහු ...
- ඔහුගේ... - මට කණගාටුයි.
මට සමාවෙන්න, පොලි.
මාත් එක්ක එන්න, තරුණ කාන්තාව.
දැන්.
♪ ඕහ්
"නොමිලේ වැටීම" නොමිලේ වැටීම
"නොමිලේ වැටීම" නොමිලේ වැටීම
Um, සමාවෙන්න, ආදිපාදවරිය. අපේ ඔබ ඔබේ කෙටි පණිවුඩ බාධා කිරීම?
මම නිකන් ... මම නිකං ... අවධාරණය කළේ ...
දුප්පත් පොහොසත් ගැහැණු ළමයා. මොකක්ද කරන්නේ? ඔබ ගැන අවධාරණය කළ යුතුද?
අපි ඩිස්කෝ ගීතයක් ආවරණය කරමින්,
මගේ තාත්තා මග හැරී යයි ජෙස්ස් ෆෙස්ට් එකට සවන් දෙන්න ...
හරි, හොදයි, මට සමාවෙන්න ඔයාට තාත්තා ප්රශ්න තියෙනවා
අඩුම තරමින් ඔබේ පියාට පුළුවන් ඔබ සමඟ එකම කාමරයක සිටින්න.
මම මගේ තාත්තා තුන්දෙනා දැකලා නැහැ මාස හයේ හිරේ ඉන්න නිසා.
මගේ අම්මා ...
ඔබ දන්නවද? ඒක වැදගත් නැහැ.
ඔබ සැලකිල්ලක් නොදක්වන අතර එය වැදගත් නැත.
වෙරෝනිකා.
මට කණගාටුයි ඔයාගේ තාත්තා ගැන.
ස්තුතියි.
මම උත්සාහ කරනවා මම පිටුවට හැරෙනවා
අපි ඉන්නේ මිනිස්සුන්ටයි අපේ කූඩුවෙන් පිටතට යන්න
කවුරුවත්, කිසිවෙක් නැහැ, කිසිම ක්රමයක් නෑ
කවුද ඔයා මට සමාන කරන්නේ?
ඔයා දවසේ ඒක කරන්නේ?
මොකද මම යන්නේ නම් ඔබ සමඟ සිටීම,
- අපි එකම පිටුවක සිටිය යුතුය. - ඔව්, අපි වේවි.
ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔබ මනෝගතියක සිටියා.
ඒක නිකන් ... මම අවදානමක් ගන්නවා.
ලොකු එකක්.
ඔබ අදහස් කරන්නේ පුසික්ට්ස් අත්හැර දැමීමද?
අපි ජොසි හා මෙලඩිව මුණගැහුණා සියලු දෙනාම පවර් ප්ලේස් එකේ වැඩ කළා.
අපි කොටස් තොගයේ පුරුදු කළා.
මම දවස කවදාවත් අමතක කරන්නේ නැහැ ජෝසි පෙරහුරුවේ ඇවිල්ලා
ලාභියාගේ කෙසූ කන් මල්ලක් සමග හැලොවීන් වෙළඳසැලෙන්.
මම ඔවුන් සමග මගේ හඬ හමුවෙමි.
අම්මා?
ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ?
මම සහෝදරියන්ට හොඳ මුදල් ගෙවන්නම්.
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් දැනුම් නොදෙන බවයි මට පෝලී සංචාරකයෙක් ලැබුණොත්?
- අම්මා? - පොලි ...
ජේසන් මැරිලා? ඔයා එහෙම කලේ නෑ මට කියන්න? ඔයා මාව මෙතනට දැම්මා?
බබා, එය ඔබේම යහපත සඳහා.
උග්! ඔයා හැමවෙලේම කියනවා එම. එය සත්ය නොවේ!
නැත! බෙටී!
මම ඔයාව එළියට ගන්නම් මෙන්න, මම දෙවියන්ට දිව්රා.
- මම ඔයාට ආදරෙයි, පොලි. - නැත!
ඉතින්, මයිල්ස්, ඔයා ඉන්නවා වෘත්තීය ජෑස් මිනිසා
ඔබ ඔබේ සිහිනය ජීවත්විය යුතුයි, හරිද?
ඔව්, ඔව් සහ නෑ.
සැබෑ අරගලය තමයි හැම විටම කලාව හා වාණිජ්යය.
ඔයා දන්නවා, මම කවදාවත් ඇත්තටම ලොකු පඩිය ගැන.
නමුත් අපි කතා කරන්නේ නම් අනාගත සහ දිගුකාලීන සුරක්ෂිතභාවය,
එය සෑම විටම කළ නොහැකි ය ඔබේ ප්රාර්ථනය
පුද්ගලිකව, මම නිකන් සුන්දරයි මගේ දුව බලන්න
විවිධ වර්ගයේ ප්රදර්ශන කුකිකට්ස් සමඟ.
- ඔව්, ඇත්ත. - මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා?
ඔයා මේ ගැන මට කියන්නද?
එය සිදු වූයේ තායි, සහ ඇය ... ඇය ඇත්තටම, ඇත්තටම හොඳයි.
වල් නැවතිලා.
නැත්නම් අපි යෝකෝ ඔනොඩ්?
- ඇත්තටම? - ඔව්.
එය අවාසනවන්තයි. ඇය සැබෑ ගනුදෙනුව විය.
ඔයාගෙ පනිවුඩය ටිකක් දෙන්න අත්යවශ්යම අඛණ්ඩතාවයකි.
හොඳයි, මම දන්නවා ළමයින් වගේ හාවුන්ගේ විනෝදය, ඒක තමයි, හරිද?
එය හරියටම වඩා වැඩි ය අප වෙනුවෙන් විනෝද වීම ගැන.
- ජෝසීනී? ජෝසෙප්?
- මම දන්නෙ නෑ ඔයාගේ සැබෑ නම කියලා. - ජෝසප්නි බේකර් පසු.
ඔයා කවුද කියලා කවුරුවත් දන්නේ නැද්ද?
ෆ්රෙඩ්? ඔයා පටන් ගන්න ඕනේ එම ඉදිරිපත් කිරීම මතද?
ඔව්.
පොලි ඇයට සවන් දීම අවශ්ය විය සත්යය. මමත් කළා.
ඒ නිසා?
ඔබ සොයන දේ ඔබ සොයා ගත්තේද?
අවංකවම, තාත්තේ, නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.
මල් වලට වෛර කරන්න.
ඔයා ජේසන්ට වෛර කළා, දැන් පොලි තම දරුවා සමඟ ගැබ්ගෙන ඇත.
එය ඔබට චේතනාවකි.
"චේතනාව"? මොකක්ද හේතුව?
රිය පදවන රාත්රිය,
ඔයා ෂීරිෆ් කෙලර්ට දාලා දැම්මා ගෙදරින් නඩත්තු ලිපි ගොනු සොරකම් කරනවද?
- කුමක්? - ඔයා ඩ්රයිව් එකේ හිටියේ නැහැ.
ඇය අම්මා සමඟ සිටියදී ඔබ සිටියේ නැත නඩු විභාගයේ දී ග්රුන්ඩි මහත්මිය. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
බෙටී,
ඔබ මා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඔයා ජේසන් බ්ලොම්ව මරලාද?
ඔහුව?
ඔයා හිතන්නේ එයා මැරුවා කියලා ජේසන්? ඔයාගෙ තාත්තා?
ඔයා හිතන්නේ එයාට තියෙනවා කියලා ඒ සඳහා ආමාශයද?
ඇලිස් ...
මම ජේසන් මැරුවා නම්.
මට පසු ලැබුණු අවස්ථාවක් ජේසන් පොලීට කළ දේ.
මම දිවුරනවා, එලිසබෙත්, ඔබ හඬ නඟනවා ඔබේ සහෝදරිය වගේ පිස්සු.
- ඒක නවතින්න, අම්මා. ඇය පිස්සු නෑ ... - ඇය තමයි, බෙටී.
ඇය...
හරි, ඇය මානසික අවපීඩනය හා ද්රෝහී ය.
ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස කලාද? ඇය කිව්වේ කතාව?
කිසිදාක කිසිදාක නොසිටීම ගැන පවුලක් සහ පවුලක් ගොඩ නගමින්?
ඒක නම් අරුම පුදුම, බෙටී.
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - ඔයාට අපිව විශ්වාස කරන්න බෑ.
අපි ඔයාගේ දෙමාපියන්.
එනිසා ශ්රම බලකාය සමග රිවෝර්ඞ්ල්, ඇන්ඩෲස් ඉදි කිරීම්
දේශීය ආර්ථිකය උත්තේජනය කරනු ඇත.
එය මුළු නගරයම ජයග්රහණයකි.
ඒක කෙටියෙන් කියනවා.
හොඳින්...
ලුණු-පොළොවේ කතා බහෙන් පසු,
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නෑ ඔයා තවත් ඩොලරය හඹා යමින් සිටි.
මයිස්, ෆ්රෙඩ් ඇන්ඩෲස් වැඩ කරන කෙනෙක් සැබෑ ලෝකයේ ජීවත් වන මිනිසා.
මම හිතන්නේ ෆ්රෙඩ්ගේ ඉල්ලීම ප්රබෝධමත්.
සැබවින්ම, මම කැමතියි කොන්ත්රාත්තුව ඔහුට පිරිනමන්න.
මම කැමතියි, ෆ්රෙඩ්, නමුත් මිලදී ගන්නෙකු දැනටමත් ක්රියාවලියෙහි පවතී
වෙනත් ලංසුවක් භාර ගැනීම.
එය කොටස් කරුවන් දෙදෙනෙකු විය යුතුය ක්රියාවලිය නැවැත්වීමට අත්සන් කිරීම.
ජනප්රිය සංගීතය ජෑස් නොවේ.
බයොන්ස් ජෝසීනී බේකර් නෙවෙයි.
එය කළ නොහැකි ඉලක්කයකි පහර දෙන්න, මම දිගටම උත්සාහ කරනවා ...
- හරි ... - ... ඒත් ඔහු ... මම ...
කොහොමවුණත්, ඔබේ කතාවේ කතාව කුමක්ද?
එතරම් අලංකාරවත් නැත.
මගේ අම්මා සහ ෆ්රෙඩ් මා අල්ලාගත්තා ඇන්ඩ්රීස් කිට්ටු අවස්ථාවක.
ඔයා ඔයාගේ තාත්තට කියන්නද?
ජොසි, ඒක තමයි එකම දේ මට දැන් යන්න ඕනේ
කොහොමද, ඔහු හිරෙන් එළියට එන විට,
අපි සියලුදෙනාම එකට එකතු වෙන්න පුළුවන්. සහ අපි දේවල් හරියට ආපහු යන්න පුළුවන්.
- එම්. - මම මගේ අම්මා ගැන මගේ අම්මා ගැන කියන්න නම්,
සියල්ලම ඉවත්ව යනවා.
සමහරවිට. සමහරවිට නැහැ.
ඔයා මගේ තාත්තා දන්නේ නැහැ ...
ඔව්, නමුත් මම අසරණ පවුල් දන්නවා.
මම මොකුත් කියන්නෙ නෑ ඔයාගේ අම්මා හරිද?
නමුත් සමහරවිට එහි තිබේ කතාවට තවත් පැත්තක්.
- හ්ම්? - සමහරවිට ඇහෙනවද?
තාත්තා, මම ටැංකිය නම් විවිධත්වය පෙන්වන්න, ඔබ ...
මම පිස්සුද?
පුතා, මොනවා වෙයිද? තොප්පිය පෙන්වන්න, හෝ ඕනෑම දර්ශනයක්,
ඔයා එතනට ගිහිල්ලා ඒක මරන්න
නැත්නම් ඔබ විදුලි කැමරාවට බෝම්බ ගහන්න ඩිලන් ජන ප්රසංගයකදී ...
මම කවුද ඒ කියන්නේ නෑ.
මම තාමත් ඔයාට ආදරෙයි, හරිද?
ඔබට උපකාර.
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ආඩම්බර වන්නෙමි ඔයා නිර්භීතයි කියලා
ටිකක් ගියාට පස්සේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
ඔබේ දකින්න මම බලා සිටිය නොහැක පුස්ටික් වගේ, රොනී.
- අම්මේ, මම හිතුවා ... - ඇත්තෙන්ම.
මේ අතරතුරේදී මම පුදුම වුණා ඔයාට මොනවා හරි උදව් කරන්න.
- ඒ දික්කසාද පත්ර? - නැත.
රොනී, ඒක යෝජනාවක්.
ඉදිකිරීම් කොන්ත්රාත්තුව පිරිනැමීම
ඔබේ පියාගේ ඉඩම ෆ්රෙඩ් ඇන්ඩෲස් වෙත.
මම දන්නවා ඔයා එයාගේ නෙවෙයි කියලා දැන් ලොකුම පංකා,
ඒත් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා එය අත්සන් කරනවා කියලා.
මට එය අත්සන් කිරීමට අවශ්ය ඇයි?
ඔයාගේ තාත්තා අත්අඩංගුවට ගත්තා, අපි සෑදුවා ඔබ ලොජ් ඉන්ඩස්ට්රීස්හි නෛතික නිලධාරියෙක්.
පුදුමයි!
අත්සන් තුනකින් දෙකකින් කොන්ත්රාත්තුව ප්රදානය කිරීමට අවශ්ය වන අතර,
ඔබේ පියාට අවශ්යයි නීත්යානුකූල ඇඳුමට වඩා අඩුයි.
ඔයාට මගේ උදව් ඕනේ එය ඔබේ පෙම්වතාට ලබා දීම.
මම ඔයාට සමාව ඉල්ලන්නම්.
මම ඒක අත්සන් කරනවා නම්, ඔබත් ෆ්රෙඩ් ඇන්ඩෲස් දැකීම නැවැත්තුවද?
රොනී, මට ඒකට එකඟ වෙන්න බැහැ.
එතකොට, අම්මා, මට සමාවෙන්න, නමුත් නැහැ.
කෙසේ වෙතත් ඔබ කුමක් තර්කානුකූල කරන්නේද? ඔයා ආච්චිගේ තාත්තා එක්ක කරන්නේ,
මට එය අවශ්ය නැත.
ඔබ එය සෙල්ලම් කරන විට එය පරිපූර්ණයි.
අපි හොඳ ගීතයක් ලියනවා, අචී.
මට ගායනා කරන්නට බැහැ එය ඔබ සමඟ ප්රසිද්ධියේ.
ඒත් රාත්රි නෑ.
වල්, ඔයා පුස්ටික්ට් එක්ක සෙල්ලම් කළ යුතුයි.
මට අවශ්ය නැහැ ඒ පුද්ගලයා වෙන්න බීට්ල්ස් බිඳී ගියේය.
ඔයාගේ හදවතේ, ඔයා පුසික්ට්.
ඔයා හැම විටම පුසික්ටා වෙයි.
සමහරවිට.
නමුත් බැකප් ගායනා කරමින් ඡන්දයක් නැහැ, කිසිම ආයතනයක් ...
- හොදයි, ජොසිගේ තාත්තා හමුවුනා ... - මයිල්ස් නගරයේ?
ඔව්.
ඒක තමයි ඇය හිටියේ කැට්ස්ල්ලා වගේ ක්රියා කරන්න.
මම නව කොන්දේසි වලට එකඟ විය හැකි බව ඔට්ටු තබමි.
කොහෙද ඔයාව දාලා?
මම ඉපදුණේ තනියම. මම කරන්නම් තනිවම මිය යයි. මම තනියම ගායනා කරනවා.
මම හොඳින් ඉන්නවා.
හේයි, ජුලියට්.
හෙද නිලධාරියෙක්?
ඔබ සම්පූර්ණ කහ පැහැති නොවේ තවමත් මාව මත බිත්තියක්, ඔබ?
ඔවුන් පිස්සු.
මගේ දෙමාපියන් පිස්සු.
ඔවුන් දෙමාපියන්. ඔවුන් හැමෝම පිස්සු.
නැහැ, නමුත් ... පෝලි කියන්නේ නම් කුමක් ද?
ඇය කතා කළේ කොහොමද? මට ඇය දෙස බැලූ ආකාරයට ...
දැන් මා සිතන සියල්ලම, "සමහරවිට මම පිස්සු වගේ."
හේයි.
අපි හැමෝම පිස්සු.
අපි අපේ දෙමාපියන් නොවෙයි, බෙටී.
අපි අපේ පවුල් නොවේ.
තවද...
කුමක්?
කුමක්?
කාරය.
වොව්. ඒක ඔයා හිතන්නේ ඒකයි අපේ මොහොතේ මැද?
නැත! පොලී කාර් එකක් ගැන කතා කළා ජේසන් ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කළා
කිසියම් සංඥාවක් අසල මාර්ග 40 ක්.
අපිට එය සොයාගත හැකි නම්, අපි පොලිගේ කතාව තහවුරු කළ හැකිය.
එක මාර්ගයක් හෝ අනික.
මට දැනගන්න ඕන, ජෝගි.
ආයුබෝවන්, රිවෝර්ඩ්ලේ උසස්, සහ පිළිගන්න 75 වන වාර්ෂික ප්රභේද ප්රදර්ශනයට!
ඇයි ඔයා කිව්වේ නැත්තේ? ඔයාගේ තාත්තා එනවද?
එය වෙනසක් සිදු කරනවාද?
උම්, ඔව්.
ජොසි, මම ගායනා කරන්නේ නැහැ රාත්රී අචර් සමග.
ඒ ගැන කනගාටුයි, නමුත් ඔබ දන්නවා මම ඔයාගේ ස්ථානය පිරෙව්වා කියලා, වල්.
ඔව්...
ඒ වගේම මමත් දන්නවා නව ගැහැණු ළමයා ලස්සනයි,
නමුත් ඇගේ කටහඬට කිසිම ආකාරයකින් නොවේ මගේ යාලුවෙක් වගේ.
මම සිතනවා...
සෑම විටම කාමරයක් තිබේ මගේ පැටව් පෙට්ටියේ වැඩිපුර කුට්ටි.
- ඒත් ජොසි ... - ඔව්?
සෑම මොහොතකම, මම නායකත්වය දීමට කැමැත්තෙමි.
සම-ඊයම්. පාලම මත පමණක්.
හොඳයි.
මට මේ ඝාතක සැකැස්ම තියෙනවා ඩෝනා ගිම්හානයේ මම මම කැමතියි ආදරය,
ඔබ අද රෑට ඒ සඳහා සූදානම් නම්.
- මම එහෙමයි. - අහෝ මගේ දෙවියනේ!
හරි, කෙල්ල. යන්න වෙනස් කරන්න, මොකද අපි එය ගසන්නම්!
මෙහෙ එන්න.
♪ ඕහ්
ගොඩක් හොඳයි, ඒක ගොඩක් හොඳයි
ගොඩක් හොඳයි, ඒක ගොඩක් හොඳයි
ගොඩක් හොඳයි
♪ ඕහ්
ස්වර්ගය දන්නවා, ස්වර්ගය දන්නවා ♪
ස්වර්ගය දන්නවා, ස්වර්ගය දන්නවා ♪
♪ ස්වර්ගය දන්නවා ♪
♪ ඕහ්
"මට ආදරය දැනෙනවා, මට ආදරේ මමයි"
"මට ආදරය දැනෙනවා, මට ආදරේ මමයි"
"මම ආදරේ කරනවා" මම
"මම ආදරේ කරනවා" මම
"මම ආදරේ කරනවා" මම
"මම ආදරේ කරනවා" මම
ඒවා මොනවාද?
බෙටී, බෙටී.
ඉන්න! කැරැල්ල, එය කඩා දමන්න! මෙය සාධකයකි. මේ සියළු සාධක.
කපටිය. මේ මුළු රථය අපරාධ සිද්ධියකි.
හරි හරී.
අපිට ෂෙරීෆ් කෙලර්ව ගන්න ඕනේ ඊට පස්සේ අපි පොලි ගන්න ඕනේ.
"මම ආදරේ කරනවා" මම
එය ජොසි හා පුසික්ට්ස්!
තොප්පි සඳහා දිගු වලිග හා කන්
- ඔයා එයාව මරලා දැම්මා. - ස්තූතියි. ඔබත් එසේමය.
මම දන්නවා ඔයාට ආචීයා.
හොදයි, මේක තමයි මගේ මුව සුල්පා මොහොත.
මම මගේ අම්මාට තරහ ගියා මම එය ඔබ මත ගෙන ගියා.
මම උත්සාහ කළ යුතු නැහැ Valerie ආපසු පැමිණි විට ඔබට හිස
තෘප්තිමත් වදන් කතා කළ නොහැකි විය.
- ඔයා අල්ලගෙන ඉන්නවද? - අවංකවම ...
මම මගේ රැවුල් ගොරෝසු මත එල්ලා වැටෙනවා. ඔබට?
පූර්ණ නින්දාව පිලිබඳ අපේක්ෂාව මේ මුළු නගරය ඉදිරිපිට
භයංකරයි.
කිසියම් සමාගමක් ඕනද?
ඕනෑම දෙයකට වඩා.
මම මේක කරන්න ඕනේ මගේම, වෙරෝනිකා.
හොදයි, ඔයා නිදහස් වෙන්න රතු ත්රෝබඩෝඩර්,
යමෙකු වෙත අවධානය යොමු කරන්න ඒකෙන් ඔයාට ආරක්ෂාවක් දැනෙනවා.
- මෙන්න ඇචී ඇන්ඩෲස්! - ඉදිරියට එන්න. යන්න.
පාපන්දු!
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ♪
මම සමූහයා තුළ දියේ ගිලී?
ඔබ සවන් දෙනවාද? ♪
එසේත් නැත්නම් අන් සියල්ලම ඝෝෂාකාරී වේ ඔයාට මොකක් හරි අහන්නද? ♪
ඔයා හරියට යන්නේ? ♪
♪ මොකද ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මට කරන්න පුළුවන්, නමුත් ඒ වෙනුවට මම කියන්නම්
මම උත්සාහ කරන්නම්
මම උත්සාහ කරන්නම්
♪ ඉඩ දෙන්න ♪
ෂෙරිෆ් කෙලර්.
මම ඔබේ පාඨය ලබා ගත්තා. එය කුමක් ද?
- බලන්න, එය ජේසන්ගේ ජැකට්. - කොහෙන්ද ඔයා ඒක ලබාගන්න?
මෝටර් රථයක කඳට ඔහුගේ අනෙක් දේවල් පොඩ්ඩක්.
ජේසන් පොලි සමඟ පලා ගියේය.
කොහෙද කාර් එක?
♪ ආපසු මේ ආකාරයෙන් ♪
මම උත්සාහ කරන්නම්
මම උත්සාහ කරන්නම්
♪ ඉඩ දෙන්න ♪
ඒක කවදාවත් යන්න එපා මේ ආකාරයෙන් ආපසු හැරී බලන්න
අචී, ඔයා මනුස්සයා!
Archie!
- හී, අම්මේ. හායි, ඇන්ඩෲස්. - හේයි.
වෙන්නේ කුමක් ද?
හොඳයි, මම විතරයි, ඔයාගේ අම්මාට කියන්න ...
ඔයා දන්නවද SoDale කොන්ත්රාත්තුව?
එය ඇන්ඩෲස් කන්ස්ට්රක්ෂන් වෙත පිරිනමා ඇත.
ඔවුන් කවරෙකු වුවත්, ඔවුන් මිලදී ගනු ඇත අපව අනුමත කළා. මගේ වාසනාවන්ත ආදරයට ස්තූතියි.
සුභපැතුම්, ඇන්ඩෲස්.
ඔයා වගේ ජයග්රහණය වගේ.
මට සමාවෙන්න.
මෙන්න භීතිය ගැන.
එය හැම විටම පවතී.
නාඳුනන අයගේ භීතිය, එය තනිවම තනිවම ...
සමීප අයගේ භීතියයි ඔබ යක්ෂයෝ ය.
එක මිනිහෙක් මරා දැමුවොත්,
තව චණ්ඩියෙක් ඉන්නවා එහි ස්ථානය ගැනීමට බලා සිටීම.
තවත් බෝවියෙක් ඉන්නවා කියලා භය වෙන්න අඳුරු ශාලාව අවසානයේ රැඳී සිටීම.
පොලි?
ඇය එතන හිටියා. තනිවම, ඉරණම, නොඉවසිලිමත් ...
ඇය කොහෙද ගියේ?
ඊළඟට ඇය කරන්නේ කුමක්ද?
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත - - www.Addic7ed.com -
අපට සහාය වීමට සහ ප්රභූ සාමාජිකයෙක් වන්න OpenSubtitles.org හි සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීම
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.