Original subtitles

*

(blutiger Schrei)

*

(Tür öffnet und schließt)

(schwankend)

* Es war eine einsame Nacht,

* Das Gefühl in der Luft drehte sich, *

* Oh, Baby, nimm meine Hand

*

* und nah, schließe deine Augen, *

* Ich werde führen ...

(keucht)

* Geh voraus

* Der Weg zu einem Ende

(mühsames Atmen)

* Ich weiß, was ich dich will, um mich zu tun, *

(mühsames Atmen)

* Ich weiß, was ich dich will, um mich zu tun, *

*

* Komm schon, komm schon

* Komm schon, komm schon

* nimm einfach meine Hand

(schließt Autotür)

(tiefes Knurren)

Oh nein ... warum bin ich so hoch?

(Schritte draußen)

(ängstliches Stöhnen)

*

(geringe schwere Atmung)

*

(schreiend)

Nein, nein, nein! Nein, nein!

Nein!

(Hähne Pistole)

( Geschrei )

(Schuss)

(wimmernd)

(schluchzend)

* Ich weiß, was ich dich will, um mich zu tun, *

Was zum Teufel?!

(Horn hupen)

(knurrend)

(Horn hupen)

(Horn hupen)

(knurrt und füttert Geräusche)

*

* Komm schon, komm schon, *

* Komm schon, komm schon, *

* Nimm einfach meine Hand. *

* nimm meine Hand. *

*

* Ich weiß, was ich dich will um mich zu machen

(streitet ein)

... na und, jetzt braucht er ... seine Freunde?

Ja!

Er verdammt noch mal!

Soll ich dir eine schicken? verdammt Liste von Leuten

Mit wem kann er abhängen, Shane?

Könnte sein.

Ich bin sicher, dass er nicht zustimmt von der ganzen Zeit

du verbringst mit Maria.

Oh!

Jetzt gehen wir dorthin?

Ich dachte wir reden darüber.

Jetzt wollen wir darüber reden verdammter Mar.

Wie viele verdammte Zeiten hast du? Willst du über Mary reden?

Ich möchte bis über Mary reden wir kommen dem auf den Grund!

Das war Blödsinn, Du weißt, dass!

(Nachrichtenalarm)

(Nachrichtenalarm)

Yo, Jay!

Jason, ich.

Du hast meinen Text, oder?

Du hast- es war ein Schwanz.

Ja.

Das hast du richtig erkannt?

Ja, ich habe es verstanden.

OK. Reinkommen.

(Beulen Kopf) Au!

Was ist los, großer Jay?

Hey, Mr. Slade.

Hallo, Fräulein Lisa.

Hey.

Hey Sommer.

Weißt du, warum immer du? draußen warten

wenn wir kommen und dich abholen?

Du lässt mich nie in deinem Haus.

Bist du - schäme dich? von mir oder etwas?

Wie, wenn ich pinkeln muss, man?

Nein, Mann.

Ich weiß nur, weißt du, mein Haus ist ein trashiges Stück Ding Dong.

Nein, mein Haus ist ein Weg trashiger Stück Ding Dong.

Es gibt keinen Weg, Mann.

Ja, nein, weil wir so sind ärmer als du-

Hey, Colin, komm schon.

Wir sind nicht so arm.

Und hör auf "Ding Dong" zu sagen.

Sie klingen super lahm.

Hey, da gehen wir.

Ha ha!

Jesus Christus, Roger!

Text nicht und fahre, Papa!

Ich hab es geschafft!

Ich schreibe keine SMS, ok?

Ich überprüfe meine E-Mails.

In Ordnung, Leute.

Lass uns essen gehen.

Sommer, wach auf dein Bruder.

OK.

Ach nein.

Oh, komm schon, Liebling.

Das Hilltop Diner bin ich mir sicher ist gut genug

für Ihren ausgeprägten Gaumen.

Ja, Lisa, ich habe das gehört Serviere ihre Chicken Nuggets

mit Kaviar.

Mmm, Nuggets.

Äh, ich bin nicht hungrig.

Sicher willst du nicht etwas'?

Ja, ein Top-Off.

Niemand mag einen Morgen betrunken, Hinzufügen

Niemand mag einen Klugscheißer, Sommer.

Ich mag Morgen betrunken Lisa.

Ich bin im Vaycay-Modus.

Toller Fang, Papa.

Ich hasse dich.

Sei schnell.

(schnappt Foto)

Ja.

Ich werde das posten.

Was würdest du sagen?

Ich sagte "toller Fang".

Und ich hasse dich".

( Tür geht auf )

Oh, wow.

Sieh dir alle fehlenden Bros an.

Ich meine, ugh.

Ein Typ nannte sich "Gator".

Was für ein Schwanz.

Komm schon, Colin.

Sei kein Arschloch.

Diese Leute fehlen.

Papa, hast du ein Fenster geknackt? offen für Lisa?

Respektiere deine vielleicht nicht Zukunft Stiefmutter, bitte.

Pfui.

Oh, ernsthaft Papa, begnüge dich nicht.

Was? Sie ist nett.

Ja, aber auch Dolores und Denise ...

Und Shannon und Lily.

Ja, und Michelle auch.

Michelle.

Oh ja, Michelle.

Sie war heiß.

Sie war super heiß.

Wirklich heiß.

Ich habe das geblutet.

Ich habe es geweht.

Ja, es ist scheiße.

Und was kann ich dich bekommen?

Oh hallo.

Oh ja.

Wir fangen mit uh an, vielleicht ein paar größere Menüs.

(trocken lachen)

OK.

Äh, kann ich Kaffee trinken?

Weißt du, hör nicht zu zu ihm.

Er lässt mich klingen Ich bin ein unverantwortlicher Elternteil.

Wir bekommen nur vier Bier, Bitte.

( Schweigen )

Nein, immer noch nichts.

Ich werde das Trucker's Breakfast bekommen bitte und Danke.

Äh, Salat, bitte.

Äh, kann ich Toast und Marmelade bekommen, Bitte?

Äh, kann ich nur welche bekommen? Eier und Scheiße?

Colin, komm schon.

Kann ich ein paar Eier haben? und Scheiße, bitte?

Eier und Scheiße kommt direkt nach oben.

Vielen Dank.

Sollte nicht zu lange dauern.

Das ist - du willst nimm diese?

Nein?

Ok, wir lassen sie einfach.

Also Leute, wer ist aufgeregt, nicht wahr?

Camping Ausflug?

Ich bin aufgeregt.

In eine Hütte gehen.

Wir werden handeln wie Rednecken,

oder Leute, die nicht vertrauen die Regierung, nicht wahr?

Du schon nicht.

Ich weiß, dass ich es nicht tue.

Also, Jay?

Nicht aufgeregt?

Dein Vater nimmt dich nicht Camping oder so?

Nein, mein Vater ist nicht wirklich der Campingtyp, Mr. Slade.

Ja, weil dein Vater mehr ist vom Typ Schwanzlutschen, oder?

(schmatz)

Halt!

Woah, Colin, zu viel. Äh.

Nein, ich meine, das ist was Jason sagt

und Jay weiß, dass ich nur bin sich mit ihm anlegen.

Das ist unsere Art.

Was, du benimmst dich ein wenig duschen und dann Jason

Höflich nimmt es an?

Hey, ich nehme es nicht einfach.

Du tust es irgendwie, Jay.

Ja, du tust es, Jay, ehrlich gesagt.

Sie müssen härter werden ein bisschen, weißt du?

Beginne mit einer Macht fünf, Wissen Sie?

Sehen Sie, eine Macht fünf.

So, komm schon. Macht fünf!

So wie das.

Wir werden daran arbeiten.

Wir werden daran arbeiten dieses Wochenende.

Oder du könntest einfach super sein Butchy wie Sommer.

Hey, halt den Mund, Schamkopf.

Äh, hör auf damit.

Hör auf was?

Hör auf, Essen zu verschwenden, Colin.

Ketchup ist kein Essen, Ronald Reagan.

Ok, hör jetzt auf -

Ooooh!

Jungs, komm schon!

(lacht)

Oh man!

Scheiße, Colin!

Colin, genug. Ernst.

Sommer, Sprache.

Jason, Badezimmer.

Tut mir leid, Jay.

Das war super trashig von mir.

Was?

Es war lustig.

Äh.

Was?

Nee!

OK, in Ordnung.

Leg es runter!

Ok, lass die Gewürze einfach allein.

Bitte.

Ich schwöre, ihr beide seid adoptiert, Du weißt, dass?

(lacht) Das ist lustig Scheiße, Alter.

Ernsthaft, du solltest kommen bei der Hütte meines Vaters.

Weißt du, ich fange an Mein eigenes Geschäft-

Blue Chips, Lackchips, Aktien.

Ja.

Ja, wir gehen gerne zum Casino-

Chip-Bestände lackieren?

Ja.

Im Ernst, du solltest Komm in die Hütte meines Vaters,

es ist so kalt.

Whirlpool.

Damit. Ausruhen.

Um...

Entschuldigung, ich muss ... durchkommen...

Hey! Hey, Broskis!

Kannst du das Kind durchlassen, Bitte?

Kumpel.

Ich denke, das Kind ist gerade gekommen seine erste Periode.

Was für eine schöne junge Frau du bist geworden.

(kichert)

Süßer, lass das große Böse nicht Brüder erschrecken dich.

Sie könnten hübsch aussehen aber sie sind nicht so schlau.

Ich mag dich besser betrunken und still.

Je mehr du trinkst, desto weniger du rede und je mehr ich dich mag.

Hör das, Bruder?

Sie denkt, wir sind hübsch.

Warum gehst du nicht den Rest holen? davon, um, Schatz?

Gut, danke.

Ich werde nur...

Ja, lass uns angezündet werden!

Vergiss nicht zu danken die nette Dame, Jason.

Vergiss nicht, deinen Freund zu fragen für einen Tampon, Jason.

(lacht)

(Tür rutscht auf)

Ich habe Kaffee getrunken.

Ich habe dir ein paar Würstchen gerettet.

Du magst Würstchen, nicht Du, Lisa?

Colin.

Ja.

Natürlich mag sie Würstchen.

(lacht)

Wir sprechen über Penisse.

Konnte nicht weiter finden, Könntest du?

Ernsthaft, Roger.

Ja, ernsthaft, Papa.

Es ist der billigste Ort

das ich auf Craigslist finden konnte, in Ordung?

Du denkst, dass ich es kann leisten Sie sich einen Platz, der nicht ist

in der Mitte von Nirgendwo oder potenziell gefährlich?

Hey, du hast ihn ausgewählt.

Er ist mein Vater, also habe ich um ihn zu mögen.

Ihr verbindet euch.

Das lässt mich fühlen alles warm innen.

Setz dich nicht, Lisa.

Es ist schön außerhalb der Stadt zu sein, Äh, Sommer?

Natur berühren.

In der Lage sein, in Kontakt zu sein mit Natur.

Ja, Jay.

Du kannst die Natur berühren Alles was du willst, dort, Kumpel.

Nein, ich meinte nur ...

es ist schön Zeit zu verbringen und uh ...

Kann ich dir deine Tasche schnappen?

Sich selbst ausknocken, Pfadfinder.

(stöhnt)

Dieser Ort sieht so aus eine Mordkabine.

Jay, du solltest bleiben meine Schwester schließen

damit sie dich beschützen kann.

(schwaches Lachen)

Weißt du, es sagt nicht es in den Anweisungen

aber ich meine, da muss es sein ein versteckter Schlüssel

hier irgendwo, Recht?

Hightech-Sicherheit.

Sicher.

Schrotflinte das beste Zimmer!

Sie können nicht schießen, was Sie tun kann nicht sehen, dumm-ass.

Nyuuuh.

Ok, schau dir den Schnaps an, Rog.

Ich verbringe keine Woche hier nüchtern.

(schnaubt)

Frau. Habe ich recht, großer Typ?

(kichert)

Lass mich dir helfen damit.

Oh.

Das ist nett.

Papa, dieser Ort ist scheiße.

Worüber sprichst du?

Es ist gemütlich hier.

Wo ist Lisa?

Oh, Lisa ist weg.

Was meinen Sie, Sie ist gegangen?

(schnappt Foto)

Sie kriegt ein Ca-oh, Sie scherzen.

Ha.

Komisch.

Da oben, Jason.

(bläst Trompete)

Danke fürs Fallenlassen meine Taschen aus.

Oh, ja, nein, das war ...

das war kein Problem, Sommer.

Ich war nur äh ... einfach glücklich Ich kann helfen.

Weißt du, ich habe den Weg gesehen du guckst mich an.

Du bist wie 14 oder so?

Bezaubernd.

Aber komisch.

Entzückend ist gut, oder?

Nah.

Du hast es geweht, Mann.

Oh, ich habe dieses Bett geschossen, Apropos.

Wenn du das Weiß vergessen hast Tequila, Roger,

Ich schwöre bei Gott...

Komm schon, mein kleiner Glückskeks,

Ich würde das weiße Gold nie vergessen.

Oh Vater, süßer Rassismus.

Was?

War ich rassistisch?

(lacht)

(gähnt)

Ich werde erforschen. Ihr zwei kommt?

Hmm, verbringe mehr Zeit mit meiner lahmen Schwester?

Ja, klar, wir gehen.

OK.

Papa, Lisa, wir gehen!

OK später.

Babe, pass auf mich auf!

Wow, du musst wirklich sein guter Krug, Sommer.

Ich spiele die erste Base.

Also, äh ... deine Eltern mögen zu feiern, nicht wahr?

Lisa ist nicht meine Mutter. Aber ja, sie tun es.

Deine?

Ähm ... ja, nein, sie feiern die ganze Zeit.

Sie sind super kitschig.

Ok, Alter, versuche nicht zu schlagen auf meiner Schwester vor mir.

Ich habe dich nicht geschlagen Schwester, Mann.

Sie ist nicht einmal wirklich mein Typ.

"Ja wirklich?" Warum das?

Nun, uh ... du gehst komisch, und ein ...

äh, deine Haare sind zu unordentlich

und, äh, du kannst gemein sein manchmal und, uh ...

Nun, deine Familie ist-

Vermasselt?

Das ist nicht das, was ich meinte-

Sagen?

Hör zu, ich verarsche dich, Jason.

Du musst wirklich lockerer werden, man.

Meine Familie ist auch versaut, Wissen Sie.

(lacht)

Schlag zwei, playa.

Yooooo!

Hör zu!

Woah.

Vielleicht ist hier ein Reh gestorben oder so.

Ja, es ist ziemlich süß.

Das wäre gut für LARP Camp nächste Woche.

Äh, ja, über diese Live-Action Rollenspiel Sache nächste Woche ...

nun, ich meine, es ist wirklich mehr eines Seminars.

Aber, ich weiß es nicht einmal wenn ich gehen kann oder was auch immer.

Oh, weil du gehen willst auf ein Date mit meiner Schwester?

Kumpel.

Auf keinen Fall, Mann.

Ich meine, sie könnte kommen auch zum LARP-Lager,

aber ich meine, sie würde es tun Mache eine tolle Dämonenkuh.

Was auch immer.

Hässlichste, gemeinste Dämonenkuh.

Woah.

Je.

Nun, ich meine, sie ist- Sie ist nicht so hässlich.

Kumpel.

Gross.

Hallo! Dungeons und Dildos, Lass uns weitermachen!

Wir waren nur, weißt du -

Kumpel. Wen interessiert das?

Was immer du uns zeigst besser sei besser

als zu spielen mit Knochen im Wald.

Ok, Sommer?

Scheiße.

Oh ok.

Ein beschissenes altes Haus mit einem Haufen von beschissenen alten Autos.

Verpiss dich, Colin.

Süss.

Oh, Jungs?

Ich denke das ist Privatbesitz.

Ja, sei eher ein Wuss, Jason.

Mädchen lieben dieses Zeug.

Schrotflinte!

Pfui!

(schnüffelt)

Pfui!

Es verdammt noch mal hier drin stinkt!

Hey.

Sommer!

Ich glaube nicht wirklich wir sollten hier sein.

Hast du Angst vor Wachhunden? oder so?

Ähm ... ja.

Bist du nicht?

Nein.

Gut gut. ich fühle sicherer schon.

Yo, was ist das für ein Scheiß?

Hey Leute, komm her!

Oh, Colin, geh da raus.

Pfui.

Oh, ekelhaft.

Ich werde barf!

Oh Gott.

Es riecht wie dein Zimmer.

Komm schon, lass uns hüpfen.

Fick dich.

Ja, nein, das ist es eine tolle Idee.

Ja.

Yo, warte!

Es ist toll, bling up in diesem Fass!

Hey, das könnte tatsächlich sein etwas wert.

Hey, fick dich! Das ist meins!

Du bist so eine Pussy, Colin.

Halt die Klappe. Das ist sexistisch.

Du bist so ein ... du bist so ein Penis, Sommer.

Jungs.

Leute, wir sollten es verdammt nochmal versuchen raus hier.

Es gibt ... geschmolzene Uhren und Handys

und scheiße hier drin.

Oh Scheiße.

Siehst du das?

(Fahrzeug nähert sich)

Lass uns gehen.

Wir werden verhaftet!

Verhaftet?

Wir werden verrückt werden ermordet!

(flüstert) Ok, geh.

Komm schon, geh, geh, geh, geh.

Ist das, wo die Party ist?

Wir werden es so machen.

Was ist mit all den Autos?

Was bist du, wie? Mechaniker oder etwas?

Das wäre irgendwie heiß.

Danke - Danke fürs Fahren, Frau, weil uh ...

wir sind so verschwendet.

(lacht)

Ok, können wir gehen ?!

Nah, dude.

Dieser Ort wird haben ein dreier.

Colin, du weißt es nicht einmal Was das bedeutet.

Es ist 2017, Sommer.

Jeder weiß was alles bedeutet.

Du wirst uns erschossen bekommen!

(innen) Also, wie ... wo machen wir das Ding?

Weil volle Beleidigung, Dame, dieses Haus ist gruselig.

Was ist mit allen? das Einhorn-Zeug?

Ich weiß, dass wir es vielleicht nicht sehen aber wir sind echte Künstler

im Schlafzimmer.

Du nicht-

ihr denkt, Papa hat Hattest du jemals einen Dreier?

Gott, halt den Mund, Colin.

(leise Musik beginnt) ***

Ich habe einmal in einem Film Stunts gemacht.

*

Ooh, hallo sexy.

Zu guten Zeiten und tolle Fremde.

Umwerben!

* Oh Baby, nimm meine Hand,

*

* und nah, schließe deine Augen... *

Sie tanzen nicht, Dame?

(lacht)

Halt den Mund, Colin!

Halt den Mund, Sommer!

Fick dich!

Frig, Sommer!

*

* Ich weiß was Ich möchte, dass, *

* für mich tun,

Es ist Zeit zu gehen.

(kichert)

* Ich weiß was Ich möchte, dass, *

(Klatschen)

Das ist durcheinander, Bruder.

(lacht)

*

* Komm schon, komm schon,

* Komm schon, komm schon,

Jungs, können wir gehen,

wie, buchstäblich alles andere?

Nein.

Äh ...

*

zum Teufel ...?

Waaaaa?

*

* Ich höre,

* deine Brust schlägt,

* Oh Baby, nimm meine Hand,

* und nah, schließe deine Augen... *

Jungs.

Leute, ich glaube, sie hat sie unter Drogen gesetzt.

Nein, nein

Ich meine ... vielleicht sind sie nur wirklich betrunken.

Ich meine, Papa ist ohnmächtig die ganze Zeit, oder?

Wohin gehst du?

Sommer!

Sommer! Sommer!

Scheiße!

(gedämpfte Schläge)

Jungs.

Shhh!

Jungs.

(Innen) Oh, fuck!

Hey, Kinder, ich habe etwas für dich

Clinton, Alicia, zeit fürs Frühstück.

Können wir bitte gehen?

( Tür geht auf )

(Musik geht weiter) ***

Alicia!

Es ist Zeit für Frühstück.

Können wir gehen?

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe.

Was zum Teufel?!

Was zum Teufel?!

Was zum Teufel?!

Was zum Teufel?!

Ich möchte sehen.

Nein, Colin, lass uns gehen!

Komm lass uns gehen.

Bitte.

Nein, du hast es gesehen.

Du wolltest sparen diese Brüder.

Colin!

(Füttert)

(keuchend)

Komm schon! Lass uns gehen!

Jetzt!

Sommer!

Sommer!

Colin!

Sommer!

Colin!

Was hast du gesehen?!

Was hast du gesehen?!

Blut! Essen!

Sie hat sie getötet!

Scheiße.

(Glassplitter)

Was zur Hölle Du tust das für ?!

Was meinen Sie?

Ich habe gerade den anderen gerettet Dude Leben!

Wie?

Nun, jetzt weiß sie das jemand Sonst ist es hier draußen

und sah alles.

Und dass sie uns ermorden sollte lose enden ?!

Nun ... ich dachte du wärst es werde auch einen Stein werfen!

Jungs!

Lass uns gehen!

Gehen!

Du bist so ein kleiner Stichel, Colin!

Das ist alles deine Schuld!

Wie ist das meine Schuld?

"Oh, diese Playas werden einen Dreier haben! "

Wie sollte ich das wissen Sie ist ein Psychopatheter?

Ich bin nicht verdammt psychisch!

Oh ja, aber du bist es verdammt dumm!

Ja, und du bist es eine verdammte Schlampe!

Kein Wunder, dass Mama gegangen ist!

Jungs!

Fick dich!

(kämpft)

Jungs!

Was?!

Hör mir zu!

Wahrscheinlichkeiten sind diese Frau,

sie kennt wahrscheinlich diese Wälder besser als wir.

Wir sind nicht sicher, bis wir es erzählen deine Eltern, was passiert ist.

Entschuldige dich jetzt und lass uns gehen.

Oder nicht.

Wie auch immer, wir sollten mach weiter.

OK gut.

Lass uns gehen.

Lass uns gehen, ok?

(dreht sich um)

(Suspense Musik)

(Suspense Musik)

(Suspense Musik)

(Suspense Musik)

(Suspense Musik)

(Fütterung)

(schlürfend und knurrend)

Hast du irgendwelche 8?

Gehe Fisch.

Es ist dein Glückstag, Cowgirl.

(kichert)

Hast du 4s?

Mmm ...

Nee.

Gehe Fisch.

Einen großen gefangen.

Gut gut gut.

Anfang-

Papa! Papa!

Oh Scheiße!

Papa, da ist eine Psycho-Schlampe!

(Geschrei)

Lisa und ich, wir waren nur ähm ...

Spielt Fischvorspiel, ja.

Warte, das ist eine Sache?

Fuck, Hot Dogs.

Hey, vernünftige Bisse, Colin.

Ok, Papa, du musst zuhören zu mir.

Ja was ist los?

Der- der Nachbar, es ist- es ist unser Nachbar und es-

Henry ist hier?

Ich liebe diesen Kerl.

Pottwal, wo sind du, du ...

Was zum Teufel, Papa?

Nicht unser Nachbar zu Hause, unser Nachbar hier!

Bist du schon betrunken?

Wenn ich ja sage, wirst du verrückt sein?

Ja!

Dann nein.

Ok, Papa, du brauchst wirklich hier konzentrieren.

OK.

Unsere Nachbarin, sie hat Drogen genommen diese Leute und dann-

und dann denke ich, dass sie getötet hat einer von ihnen und-

Nein, sie hätte sie gefüttert zu etwas.

Das ist das Gleiche wie töte sie!

Mmm.

Also was du sagst ist dass unser Nachbar,

wer ist eine Dame, ist auch ein Kannibale.

Colin, ist sie heiß?

Ja.

Wir müssen dann gehen und überprüfe das.

OK Vater-

Hinzufügen ...

Hör zu, wir ... können wir einfach anrufen die Bullen und hier rauskommen?

Komm schon, wir werden nicht Ruf die Polizei.

Aussehen.

Fein. Ich werde fahren.

(schnaubt)

(betrunken) Ja, Ich werde dich fahren lassen.

Scheiß auf dich, Lisa.

Oh, Sommer, komm schon.

Das vermutest du nicht Es gibt hier einen Festnetzanschluss

oder so?

Was ist ein Festnetzanschluss?

Oh mein Gott, warum haben wir überhaupt? Komm her?!

Weil es billig ist.

Alles klar, Leute, ernsthaft.

Genug.

Wir werden spazieren gehen.

Ich werde welche bekommen frische Luft,

und schau dir diese Hütte an.

Zusammen.

OK?

Wenn etwas schattig ist Ich werde mich darum kümmern.

Nun, Papa, nein.

Sommer. Sommer.

Hey, ich habe das.

Hä?

Ernsthaft Papa, du bist wirklich nichts zu helfen.

Jason. Jason!

Viel Spaß, Jason!

Ich werde hier Spaß haben nicht gegessen werden!

Sie können mir helfen, Abendessen zu machen.

Nein.

Ich nehme an, du hast schon gegessen.

(Urinieren)

Woah.

Ich pinkelte auf meine Bierdosen.

Fast hätte ich meinen ganzen Namen geschrieben.

(kichert)

Hier.

Was soll ich tun mit diesem?

Woah, woah, woah,

Hey, Jay, großer Jay, komm schon, nein, nein, nein.

Nur verantwortlich- rebe ... Antwort ...

nur verantwortungsbewusste Erwachsene dürfen die Achsen benutzen.

Mmmkay?

Hinzufügen

Fügen Sie es hinzu!

Hä?

Mach ein Foto von mir.

Ich sehe aus wie ein Holzfäller.

(lacht)

Du siehst so sexy aus.

Eh?

Das ist wiederlich.

Nein, ist es nicht.

Es ist sexy.

Du hast sie es sagen hören.

Pfui.

Mit etwas Glück wird er langweilen und schlafe ein

und dann können wir ziehen sein betrunkener Arsch zu Hause.

Nein, wirst du nicht!

(Urinieren)

Guck mal! Ich habe einen Tritt bekommen.

Du trinkst sechs, du ärgerst zwölf.

Habe ich recht, Kinder?

Ja, Papa, du hattest deinen Spaß, also können wir jetzt zurückgehen, oder?

Es gibt Hot Dogs zu Hause.

Ja, aber das ist es viel mehr Spaß.

Ich denke nicht, dass er es sein sollte hier draußen in diesem Zustand.

Nun, um fair zu sein, mein Vater tut es seine besten Kämpfe

wenn er betrunken ist.

Ja das ist richtig.

Macht fünf.

(macht Explosion Sound)

Das war ziemlich schwach, Jason.

Ich bin ehrlich zu dir.

Ich werde es dir sagen ein Wort des Rates.

Ein Mann kann es immer sagen wie männlich ein Mann ist

durch wie mächtig sein Macht fünf ist.

Danke für diese Worte der Weisheit, Mr. Slade.

Das ist großartig.

Roger.

Nenn mich Roger.

Ich halte dich für t-zu sein ein Sohn für mich, weißt du?

Ein größerer, besser aussehender Sohn.

Gott, Papa!

Ich mach nur Spaß!

Komm schon.

Lass uns ein paar finden verdammte Kannibalen.

Hey, Kannibalen!

OK.

(lacht)

Nur ein bisschen ruhiger, könnte sein?

Schlag mich noch ein Baby ...

(Suspense Musik)

So, das ist es.

Ich sollte auf Abenteuer gehen mit dir Kinder öfter.

(lacht betrunken)

Shhh!

Bum-bum-bum-ba-ba-ba ...

Herr Slade!

Du musst wirklich still sein!

Ok, weißt du was, Jason?

Ich bin super betrunken und ich bin irgendwie hoch.

Ruhig zu sein ist wirklich schwer für mich.

Mmmkay?

Gutes Gespräch.

Boop boop.

Hä?

Lass uns gehen.

(Reisen auf Mülltonnen)

Aaah.

Oh, das riecht nach Scheiße.

Papa!

(stöhnt)

Mit Liebe, halt den Mund!

Ja!

Schmeckt auch wie Scheiße.

(Musik spielt im Inneren) ***

Pfui. Das ist langweilig.

Ich werde gehen und sehen wenn jemand zu Hause ist.

Papa!

Hallo?

Es ist dein Nachbar.

Eine große Axt tragen!

(stolpert)

( stürzt ab )

Shhh!

*

Papa, hör auf dick zu machen!

Hallo?

(rutscht) Woah.

*

Es ist in Ordnung.

Es ist nur ein wirklich billiger Wein.

(schnaubt)

Ich werde es versuchen dieser Raum.

Papa, ernsthaft!

(schlurfend)

(gedämpfter Absturz)

Hoppla!

Habt ihr das gehört?

Ich werde einfach abschalten diese Musik.

Ich werde es später wieder einschalten.

Papa!

(zieht die Nadel aus dem Protokoll)

Ich sehe keine Kannibalen.

Komm schon.

Vielleicht hat sie ein Telefon oder so.

Wir sind gerade eingebrochen jemandes Haus.

(lacht)

Wie durcheinander ist das?

Pfui.

Hey, Lisa, ich muss pinkeln.

Wir gingen durch das vorher, Colin.

Du brauchst mich nicht zu fragen.

Nun, was ist, wenn der Psychopath Kannibalenfrau ist da drin?

Verdammt, Colin, schließe die Tür!

Nun, was ist, wenn der Kannibale? Frau wartet hier auf mich

um die Tür zu schließen, damit sie es kann verdammt mich ermorden?

Denkst du darüber nach, Lisa?

Nein, hast du nicht.

Weil du nicht fertig warst weiterführende Schule.

Hey, Lisa?

Haben wir irgendein Dessert?

Ja, es heißt, holt euch welche verdammt Manieren Kuchen!

Gut.

(klopfend)

Es ist verdammt noch mal Zeit.

... Der Teufel?

(Urinieren)

(Schlag)

Scheiße!

(Urinieren)

(gedämpftes Schreien)

Hör auf!

Hör auf!

Du quetschst mich !!!!

(Flasche zerschlägt)

(Schlag)

(in der Schüssel urinieren)

(Urinieren)

Shh ...

(Urinieren)

Scheiße.

(fährt fort zu urinieren)

Oh verdammt. Gott verdammt!

Sei still, verdammtes Stück Scheiße!

(Urinieren)

Scheiße!

(Fütterung)

Ok, was nun?

Nun, vielleicht sollten wir ...

Denke, wir sollten uns trennen und mehr Boden bedecken?

Ich habe genau nachgedacht Das Gleiche, mein Freund.

Ich wollte eigentlich Stock sagen zusammen egal was, aber ...

Jason?

Du, mein Freund, bist ein taktisches Genie.

Deshalb würde ich nicht wollen spiele Schach mit dir.

Auch weil Schach ist verdammt langweilig.

Ich muss- Ich muss sagen, Ich bin in dieses Haus eingebrochen

unter dem Versprechen, dass ich war Ich werde etwas verrücktes Zeug sehen.

Bis jetzt, ziemlich enttäuscht in euch beiden.

Also wo ist sie, was?

Wo ist der sexy Kannibale?

(keucht)

Hey, Jason, Hey!

Komm her! Komm her!

Komm schon Junge.

Ich habe- ich habe eine gute Idee.

Wir sollten eine Band namens Sexy Kannibalen.

Hä?

Ich bin die Gitarre und der Sänger, offensichtlich,

du spielst das Schlagzeug,

Colin spielt den Bass, was ist ihr Name spielt was auch immer es ist,

Wir gehen auf Tour, wir spielen einige verdammte Shows,

Wir schlafen im Van ...

es ist nicht so gruselig wie es klingt, und wir ficken Party.

Und wir werden die ganzen Tage feiern ... lange Tage.

Was ist, wenn niemand geht? zu unseren Shows?

Warum sollten die Leute nicht gehen? zu unseren Shows ...

sollte die Frage sein dass du fragst.

Ich habe gerade eine Drum Machine gekauft, tatsächlich-

Du hast gekauft

Hallo Leute! Komm her!

Was? Nein.

Es ist zu weit.

Ok, gut.

Bleib hier.

Fasse einfach nichts an.

Jason?

Nimm deine Axt.

Hol deine Axt, Jason.

Sei vorsichtig mit diesem Ding, Kumpel.

Woah.

Ja.

Woah.

(schnaubt)

Bereit?

(Schlag)

Papa?!

Oh.

Das ist nicht gut.

Ja, keine Scheiße.

Ich nicht...

Er atmet immer noch.

Ok, gut, gut, gut.

Ich glaube, er hat etwas getrunken von diesem Drogenwein.

Ja, keine Scheiße, Jason.

Komm schon. Hilf ihm auf.

Papa? Papa!

Papa.

Roger? Roger!

Gott.

Fuck, ich hasse dich.

Lassen Sie uns diese Tabelle verschieben.

Es ist eine Tatsache, mein Vater ein Idiot.

Vielleicht geht es ihm gut ein paar Stunden oder Tage.

Ich weiß nicht viel über Drogen, aber ...

Das hofft, dass Psycho hat nichts dagegen

ein 200 Pfund Idiot sitzt in ihrem Wohnzimmer.

(Schlag)

Komm schon, Papa.

(grunzend)

Er ist schwer.

Ja, nun, er ist 40 und er sieht Cartoons und isst,

natürlich ist er verdammt schwer.

(kämpft)

(fällt Beine)

Das funktioniert nicht.

Nun, was dann?

Wohin gehst du?

Ich verschließe die Tür für den Fall Sie kommt zurück.

Wir werden haben um ihn zu verstecken.

Schließe diese Tür.

Fein.

(stolpert)

(Klatschen)

Was zum Teufel?

Oh, nein, nein, nein, nein, nein.

Sag mir nicht, dass du willst er da drin.

Äh.

Ich glaube nicht, dass wir eine Wahl haben.

Scheiße.

(fliegt summt)

(Drosseln)

Eigentlich können wir es besser machen als die.

Das ist ... das ist nicht gut.

(hämmern)

(Tür klappert)

Jason?

(Tür klappert)

Jason, hol einfach die Waffen.

Komm schon.

Komm schon!

Komm schon, komm schon.

(klappernd)

Komm schon!

(klappernd)

Bereit?

(klopfend)

(keucht)

(gedämpftes Schreien)

Oh Gott, tut mir leid!

Es tut mir Leid!

(gedämpftes Schreien)

Was zum Teufel?!

Oh Jesus, es tut mir leid!

Es tut mir Leid!

Es tut mir Leid!

Es tut mir Leid!

Du wirst Herr sein, Ich kenne Erste Hilfe!

(wimmernd)

(schwerer Schlag)

Woah!

(gedämpftes Schreien)

Scheisse!

Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße!

(schreiend)

Weißt du was?

Nein, nein, nein!

Ok, wir müssen ihm helfen.

Warum?

"Ja wirklich?"

Ja!

(Schreien geht weiter)

(Fütterung)

Woah!

(knurrend)

Oh Jesus!

Oh!

(tiefes Knurren)

(Klatschen)

(stöhnend)

(raues Atmen)

Das war durcheinander.

OK OK ok.

Wir müssen bekommen- Wir müssen Papa bekommen.

OK.

(grunzend)

Komm schon.

Ja.

Also werden wir nach Hause gehen, nimm den Van, nimm Papa,

und zur Hölle raus von hier.

OK.

Hol ihn ...

(knurrt)

Nein, Sommer.

Bitte, ich will nicht-

Halt die Klappe, wir machen das.

(knurrt)

Oh mein Gott.

(grunzend)

Komm schon.

Lass uns äh, zerquetschen.

(grunzend)

Scheisse.

(grunzend)

Wirf ihn rein!

Jetzt?

Komm schon, komm schon, lass uns gehen!

(Klatschen)

Sommer!

Waren das was ich denke Sie sind?

Ich weiß es nicht, weil für mich die sahen aus wie-

(Zweige schnappen)

Scheisse!

Komm schon, komm schon!

schnüffeln

Was?

Was ist es, Schatz?

(leise knurrt)

(Rattenquietschen)

(Fütterung)

(knurrend)

Was ist es?

Ist das eine Ratte?

Lass es fallen.

Lass es fallen!

Pfui.

Alter, hast du nur gerochen meine Hand?

Was? Nein, ich war nur ... Ich seufzte nur.

Colin? Colin!

Lisa?

Sommer? Sommer!

Summe

Colin? Lisa?

(schwaches Stöhnen)

(keucht)

Fügen Sie es hinzu!

Oh mein Gott, es tut mir leid.

Ich- ich mochte sie nicht oder irgendwas

aber ich wollte sie nicht zu etwas werden...

(schwaches Stöhnen)

Colin!

Wir müssen Colin finden.

stöhnend

Nein, nicht schon wieder!

(Würgen)

Ich denke, ich werde kotzen.

Nein, nein, nein.

Was zum Teufel?!

Was zum Teufel?

Ich glaube sie ist einer von ihnen.

Ja wirklich?

Was gab das weg?

Scheiße.

Also, werden wir ...

Ernsthaft, Jason?

Sieh mal, Lisa könnte eine Hündin sein

aber sie ist immer noch die Freundin meines Vaters.

Vielleicht können wir, ich weiß es nicht, rette sie, oder ... die ...

Oh, ich denke wenn das Blut ist schwarz, es gibt kein Zurück mehr.

Jetzt ist die Zeit, die du entscheidest einen Sinn für Humor entwickeln?

Tut mir leid, ich versuche nur zu sagen das Offensichtliche, hier!

(knurrend)

(Klatschen)

(keuchend)

Es tut mir leid, Miss ...

Ich weiß nicht, was Lisa ist Nachname ist!

Warten.

Warten.

Lisa?

(knurrend)

(kläfft)

Oh Scheiße!

(knurrend)

(Husten)

Jason!

Etwas tun!

Äh ...

(knurrt und knurrt)

Oh mein Gott.

Oh!

Es tut mir Leid!

Es tut mir Leid!

Jesus!

(kämpft)

Jason!

Hol sie von mir runter!

Hol sie weg!

(kämpft)

(klopfend)

Das ist so durcheinander!

Scheisse!

( würgend )

Jason, Jason, Wohin gehst du?

( würgend )

Woah.

Woah, woah, woah!

Warte warte!

Aaaaaggh!

Oh mein Gott!

(keuchend)

Heilige Scheiße!

(keuchend)

Colin!

Ausweichen!

Ich habe das noch nie zuvor gemacht!

(Schuss)

Heilige Scheiße!

Was?

(Klatschen)

Fügen Sie es hinzu!

(keuchend)

Habe ich sie bekommen?

Scheiße.

Colin.

Colin, dachte ich ...

Ich weiß, ich weiß.

Ich kenne.

Die Nachbarin, sie war hier und dann ... und-

und ich pinkelte, aber dann

Sie hat etwas getan Lisa und ich hatten Angst

und ich bin weggelaufen und ich hörte euch schreien

und dann kam ich rein und dann Lisa benahm sich total verrückt

und dann versuchte sie es um euch zu töten

also ich ... ich einfach ...

habe ich Lisa einfach umgebracht?

(gefragt)

Alter, es ist in Ordnung, Mann.

Ich glaube ich habe mir die Hosen gepinkelt.

Oh, ekelhaft.

Was auch immer.

Ich meine, du bist bedeckt, mögen,

Blut und Gehirne und Scheiße.

Also, wo ist Papa?

Was?

Er ist wieder bei ihr.

Du hast ihn da zurückgelassen ?!

Was, ist er auch tot?

Nein, nein, er ist nicht tot,

Er ist in Sicherheit und wir gehen zurück um ihn zu holen.

Schau, er ist nicht tot, du hörst mich?

Warum ist er überhaupt da?

Er trank etwas von den Drogenabhängigen Wein und dann ist er ohnmächtig geworden.

Scheiße.

Das ist nicht mein Haus, Wissen Sie.

Die Kajüte?

Nein, die, die du immer auswählst ich bei.

Die Müllhalde?

Ja.

Nein, ich eigentlich ...

Ich lebe in diesem großen Haus in der Berksley Street

und meine Eltern sind geladen.

Nun, was auch immer ein Mann, Ich meine, meine sind es auch.

Nein, ich meine, sie sind mit Geld beladen, nicht betrunken beladen.

Oh.

Mein Vater ist ein Schwanz und er behandelt Meine Mutter mag Mist

und, weißt du, sie sind wahrscheinlich sich scheiden lassen.

Heute Morgen bin ich gegangen und ich nicht Sag ihnen, wohin ich gehe

und uh ... jetzt könnte ich sterben

und ich weiß nicht einmal, ob sie es tun wirklich Scheiße.

Was auch immer.

Ich meine, meine Eltern sind geschieden.

Und wer weiß? Ich meine, vielleicht ...

vielleicht wird dein Vater bekommen eine untote Freundin

und du wirst blasen ihr Gehirn auch.

Colin, was?

Nun, ich weiß es nicht, Ich bin nervös!

Und ich rede zu viel wenn ich nervös bin.

Warte, du hast mich angelogen?

Ich bin dein bester Freund und ich sage dir die Wahrheit

über alles und ... wie diese Zeit, als ich meinen Arsch wischte

mit Daves Zahnbürste weil er-

Er betrog die Magie.

Ich habe gerade ... versucht hineinzupassen, Ich vermute.

Indem du vorgibst, arm zu sein?

Das ist so komisch, Mann.

Es ist komisch.

Du weißt, deine Familie, es sieht vielleicht durcheinander

aber euch eigentlich einander lieben,

wie irgendwo tief unten.

Ihr seid mehr wie meine wahre Familie, weißt du?

Du empfindliche Hündin.

Das war ernsthaft tiefe Scheiße, Alter.

Ich liebe dich Mann.

Du auch.

Niedlich.

Wissen Sie, Mr. Slade,

vielleicht trinkt er zu viel

und er schwört und er ist nicht sehr verantwortlich-

Er furzt mir ins Gesicht manchmal, aber ...

Aber er liebt euch Leute,

und er gibt tatsächlich ein Mist über mich.

Nun, genug, um Spaß zu machen von mir

und sag mir, wenn ich komme überall getreten.

Also lassen wir einige nicht verrückte Kannibalen-Dame

nimm ihn von uns weg.

Wir werden dorthin zurückkehren und wir werden sie vermasseln!

Sie ist nicht einmal so heiß, sowieso.

Wo hast du die Waffe her?

Nur hier drin.

Übrigens, Schrotflinte.

Wie in, Schrotflinte die Schrotflinte.

Woah.

Lass uns rüsten.

Und blase ein paar Bros.

Du wirst blasen einige Brüder, Colin?

Sprengen Sie einige Bros.

Du weißt was ich meine.

Ja.

Lass uns Scheiße ficken!

Woah.

Jemandes Bälle einfach gefallen.

(Heulen)

Das ist schön beschissenes Wochenende.

Ich werde es wegen allem sagen Wir machen gerade geht auf

und auf diesem Weg haben wir sah eine ziemlich eklige Scheiße

wie Blut und Blut, weißt du, und jetzt schneit es.

Ich habe Schnee in meinen Schuhen und ...

Ich habe früher meine Hose gepisst

und ihr würdet es nicht tun Lass mich es putzen.

Also fickt euch dafür.

Süßigkeiten!

(keucht)

Hör auf. Hör auf.

Komm runter.

Sie sind die Brüder.

Ja ja.

Sie fischte sie aus der Keller.

Mach das nicht härter als es sein muss.

Du wirst dafür bezahlen Was hast du Lisa angetan?

Ja!

Wir werden es dir erzählen!

"Wir werden es dir erzählen"?

Die Polizei weiß es nicht, den Polizisten ist es egal.

Sie werden mich niemals verdächtigen, Sie sind alle sexistisch.

(Hähne Pistole)

Scheiße!

Scheisse!

Aufteilen! Aufteilen!

(Schuss)

Du bist raus deine Liga, Kinder!

Okay, komm schon.

Ich möchte, dass du sie bekommst, nicht wahr?

Los, hol sie dir.

Mach weiter, Jungs.

Mach weiter.

Geh und hol sie, Jungs.

Los, hol sie dir.

Hast du Snacks?

Ich - ich habe alle meine Hot Dogs gegessen und ich bin so verdammt hungrig.

Nein, ich habe keine Snacks, man.

Scheiße.

(Schnappschüsse)

Oh, verdammt noch mal, Harold, hör auf.

Komm schon, Schatz.

Du gehst mich stolz machen.

Mach mich stolz, Liebling.

(grunzend)

(Schuss)

(knurrend)

Ich habe einen!

Runter!

(Schuss)

(Schuss)

Oh verdammt.

Scheisse. Scheisse.

Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße!

(Schuss)

(stöhnen)

Heilige Scheiße!

(stöhnt)

(Klatschen)

(stöhnt)

Überprüfen Sie Kumpel, Biatch!

Scheiße!

Yo, sie-Schlampe!

(Schuss)

Ich hab sie!

(knurrend)

(kämpft)

(knurrend)

(Schuss)

(knurrend)

(Klatschen)

(stöhnt)

Oh, eklig!

Jungs, Jungs!

Wo ist der Nachbar?

Was

Ich weiß es nicht, aber lass uns gehen und Papa bekommen!

Ja Ja Ja.

Ah, Scheiße.

Jetzt habe ich Pisse und Blut um mich herum.

(grunzend)

Was ist? mit all den Einhörnern?

(zerbricht)

Fick Einhörner.

Wo ist Papa?

Papa ist unter der Treppe.

(Glocken läuten)

Er kommt!

Wer kommt?

Sommer.

Wer kommt?

Scheiße.

Zum Teufel redet sie?

Heilige Scheiße.

(knurrend)

Scheisse!

Scheisse.

Ähm, Jason, halte die Tür.

Colin, hilf mir hier draußen.

OK.

(knurrt)

Komm schon.

(klopfend)

(knurrt)

(platzt auf)

Ok, komm schon, komm schon.

(knarrend)

Sommer.

Sommer, wo ist Papa?

Wohin gehen wir?

Shh!

Leute, wo gehst du hin?

Was machst du?

Jungs?

Shh!

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe!

(keucht)

(Stottern)

Gruselige Kinder!

(Tür bricht auf)

(keuchend)

Hey, ihr seht cool aus.

Was ist los mit die Crack-Babys?

Papa, bleib unten!

Ah ekelhaft!

Papa, komm schon!

Komm schon!

Ist das Blut?

Ja!

Weil verdammt tot!

Was meinen Sie, verdammt tot?

Ist das ... Blut an dir auch?

Papa, ich brauche deine Hilfe!

Was ist mit dem Zimmer passiert?

Was- ok, warum ist es da? eine Couch-

Was?

Bring es - Colin, hilf mir, es zu Fall zu bringen.

Was?

Nein, Papa, ich brauche dich um mir zu helfen!

Hör einfach auf zu schreien.

Hey, Colin.

Hey.

Kumpel.

Hey. Hey!

Ich versuche woah.

Aussehen...

Komm schon, schlag sie Schädel in!

Du weißt, dass ich dich liebe, Kumpel, Recht?

Ja.

A- Und- Und ich weiß, dass ich handeln kann dumm manchmal, oder?

Ich versuche!

Und ich weiß, ich sollte es wahrscheinlich tun handeln reifer.

Ja.

Ich möchte nur der lustige Papa sein.

(kämpft)

Wissen Sie, der- der coole Papa.

In Ordung?

Komm schon, Jason!

Es ist nur ein kleines Mädchen!

Aber es ist ... es ist schwer, du Wissen Sie, Ihre Mutter und ich ...

Äh-huh, ja.

Deshalb ist das so so verhauen!

Ich will dich nur wissen lassen dass ich...

Ich liebe dich und deine Schwester sehr viel.

Ok, Papa, wir lieben dich auch.

Ok, gute Sachen.

Gutes Gespräch.

Und ich...

(keuchend)

S- Sommer, Was haben Sie gemacht?

Was haben Sie gemacht?

Ok, Papa, wir müssen los jetzt hier raus.

Komm schon.

Wo ist Lisa?

Papa. Papa.

Lisa ist weg.

Was meinen Sie, Sie ist gegangen?

What do you...

Sie wurde eine von denen und dann musste Colin ...

Colin musste was?

Colin? Colin?

Colin musste was?

Schau, Papa, du kannst deine erhöhen Chancen, jemanden neu zu treffen

wenn wir rauskommen hier am Leben.

Oh ... ja, in Ordnung.

(klopfender Schlag)

(keucht)

(tiefes Knurren)

Was ist das?

Ok, Papa, hilf mir mit der Tür!

Was zum Teufel ist das?

Hilf mir bei die verdammte Tür!

(Klatschen)

Fuck, ich hasse Äxte!

stöhnend

(Klatschen)

Meine Babys!

Was hast du getan? meine Babys?!

Colin, Pistole!

Scheisse!

Ich habe es nicht neu geladen!

( schreit )

(Klatschen)

(stöhnt)

(Kampfgrunz)

Scheiße!

Ich mochte Lisa, du verdammte Schlampe!

(stöhnt)

(schreit vor Schmerzen)

(lacht)

Hier ist ein anderes!

( schreit )

stöhnend

( schreit )

Papa!

Bist du in Ordnung?

Sie hat mich erstochen!

Verpiss dich beim Werfen die Messer!

Scheiße.

(stöhnend)

Ist es schlimm?

Du wurdest erstochen!

Ja, es ist schlimm.

Es ist ziemlich schlecht!

Es ist ziemlich schlecht.

Ja.

Dummkopf!

Bleibe!

(splat)

Ich denke, wir sind hier fertig.

Sommer!

Sommer, Papa ist verletzt!

Scheiße.

Scheisse.

stöhnend

Oh mein Gott, Papa!

Mach dir keine Sorgen, wir werden bekommen Du bist hier raus!

Scheiße, er verliert viel Blut.

Scheiße!

Sommer, benutze diese Art nicht der Sprache,

es passt dir nicht.

Jungs, Jungs!

Autoschlüssel!

Es gibt eine Tonne Autos dort draußen!

In Ordnung, Papa, Papa, BRB.

Was bedeutet das?

Jason, bleib bei Papa!

Ich muss- Ich muss etwas finden um diese Blutung zu stoppen.

Klebeband.

Es ist wirklich gut für alles.

Bleib bei mir, Roger.

Du wirst in Ordnung sein, in Ordnung?

Hey, du hast mich angerufen rief mich mit dem Vornamen an.

P- Macht fünf.

Ow.

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.

Papa, wir haben ein Auto.

(hustet)

Ist es nett?

Ja.

Du warst immer mein Favorit, Colin.

Ich hasse dich.

Nein, tust du nicht.

(Schuss)

(schreiend)

Papa!!!!!!!!

Papa!!!!!

Papa!!!!!!

(Schuss)

(zerbricht)

Jungs, Leute, gehen wir jetzt!

Jetzt! Jetzt!

Jetzt!

(keuchend)

(Schuss)

Das war meine Familie du nur getötet, du kleiner Scheiß!

10 Jahre.

Zehn Jahre Fütterung, sich um sie kümmern.

Hast du irgendeine Idee Wie schwer war es?

Und bin ich gekommen irgendwelche Dankeschöns?

(Schuss)

Nein!

Nicht ein verdammtes Danke!

Oh, Schlampe, du bist So dramatisch!

Aber sie haben mich geliebt!

Sie haben mich wirklich geliebt!

Wer wird mich jetzt lieben, nicht wahr?

Wer?

(Schuss)

Wen interessiert das?

(Schlag)

Das war für Roger.

Du hättest es nicht vermasseln sollen mit meiner Familie!

(schluchzend)

Dein Vater war ein Stück Scheiße.

(Spitze)

Warten!

Ich habe das verstanden.

Betrachten Sie dies als das Letzte Kraft fünf, Papa.

(hyperventilierend)

(dumpfes Squelch)

Lass uns von hier verschwinden.

Du fährst.

*

*

*

*

*

*

*

(schaltet Radio ein)

*

(Telefon vibriert)

Es war eine einsame Nacht

* das Gefühl,

Hallo Mami.

* in der Luft drehte sich

* Ich weiss was ich will Du auch, *

* für mich tun.

* Ich weiß was ich möchte, dass du, *

* für mich tun.

* Komm schon, komm schon,

Komm schon, komm,

* nimm einfach meine Hand.

*

*

* Es war mehr als nur ein Anruf, *

* Ich höre dein Die Brust schlägt

* Oh Baby, nimm meine Hand

* und nah, schließe deine Augen *

* Ich werde führen, den Weg weisen

* Der Weg, zu Ende

* Ich weiss was ich will Du auch, *

* für mich tun.

* Ich weiß was Ich möchte, dass, *

* für mich tun.

* Komm schon, komm schon,

Komm schon, komm,

* nimm einfach meine Hand.

* Komm schon, komm schon,

Komm schon, komm,

* nimm einfach meine Hand.

* Nimm meine Hand.

*

* Für mich tun

*

*

* Komm schon, komm schon.

*

*

* Ich weiss was ich will du zu tun. *

*

*

*

*

*

*

*

*

*