All language subtitles for Lies.We.Tell.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO-sr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian Download
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Титлови би екплосивескулл

Здраво? Доналд говори.

Ах. Рекао је да иде бити на састанку.

Ух, госпођо Лампросс у 2 минута до 6:00, господине.

Једини људи који су ухваћени

су они који не воле довољно су њихове жене.

Како је прошло?

Пун детаља, ех, Циндерс?

"Драги Доналд ...

ако читате ово писмо,

то значи да ти требам да ми помогне.

Тражим вашу помоћ у чишћењу својих послова

с обзиром на стан и његов садржај.

Уверите се да постоје нема непожељних реперкусија

као резултат моје индискретије. "

- И онда иди кући ♪ - Види се линија ♪

- ♪ Види линију ♪ - Види се линија ♪

- ♪ Види линију ♪ - Види се линија ♪

- Обожено у зеленој - Види се линија ♪

♪ Носи свилене чарапе са златним шавовима ♪

- ♪ Види линију ♪ - Види се линија ♪

- ♪ Види линију ♪ - Види се линија ♪

Обожено у црвеном ♪ ♪ Види линију ♪

Направи човека изгуби главу ♪

- ♪ Види линију ♪ - Види се линија ♪

♪ Види линију ♪

- ♪ Види линију ♪ - Види се линија ♪

црна хаљина за хиљаду долара ♪

Она лута и она је стајао

♪ Погледајте линију жене ♪

♪ Виггле виггле ♪

♪ Пурр као мачка ♪

Умукни код човека, и умакне назад ♪

- Сад дете, видиш жену ♪ - Види се линија ♪

Испразни му џепове и уништи његове дане ♪

Деми?

Деми?

Деми? Ако је ово једна од ваших игара ...

Деми ...

Ја сам Доналд, његов возач.

Зашто си овде? Где је Деми?

Г. Лампрос ... је мртав.

Одједном је умро.

Господин Лампрос ми је дао одређена упутства.

Он жели Стан је очишћен.

Тако да ћу имати да те замолим да одеш.

Сада.

Жао ми је, то је Упутства господина Лампроса.

Ох, ух, шта је ... шта је у торби?

То је глупост.

Ох. Па, ако је то глупост, Ја ћу га узети.

Ух, можеш ... можеш ли вратите то, молим вас?

- То је моје. То је био поклон. - Не, вратите то, молим.

- Рекао сам да је вратио. - Дао ми га је пре више година.

Врати је назад.

Можете ли ми дати молим те, кључеве?

Сероња.

Хоћеш лифт?

Да ли је то његово срце?

Зашто ми не кажеш Шта се десило?

Мислиш да ме брига.

Знам о Доналду.

Доналд зна ништа о мени.

Шта ти то говори?

Безбедније за обоје.

Боо!

Немаш појма оно што сам ризиковао за Деми.

Рекли сте Роид'с Лане, зар не?

Ко јеботе да ли мислите да сте?

Заустави ауто. Рекао сам да заустави јебени ауто.

Није то како изгледа.

Шта мислиш Изгледа, господине?

Само сам јој дао лифт.

Можете ли ми рећи име младе даме

дајеш лифт, господине?

Искључите мотор. Изађи из кола, господине.

- Хвала, база, обавестићу осумњичене. - Копирај то.

Овај аутомобил није регистрован на адресу коју сте дали, господине.

Да, па, то је зато што ја, ух ...

Ја управо имам одвојено од њега.

Молим вас да дођете са мном до кола, господине?

Ако мислите да сам један од њих, све је погрешно.

Није битно шта ја мислим, госпођо.

Само радим свој посао.

Ја сам заправо адвокат.

Хеј, шта курац?

Ја ћу те јебати, кучка.

Жао ми је због овога.

Не би требало да траје дуже од око десет минута.

Хвала.

Ово је Деми. Молим вас оставите поруку.

Ои! Шта је био КД радите у својој кући?

Ои! Куико. Ои!

Питао сам те јебено питање, кучка.

Шта је КД радио код вас?

Не би отишао у моју кућу.

Отишао је с мамом. Трацеи их је преузео.

Ваша мама не би отишла нигде са њом.

Сада сам део породице.

Чак је изабрала и ново име за мене када се претворим.

Хоћете ли да се претворите пре или после тог рођака?

Јеби се.

Јебена кучка, ко је јебени Копиле сада, ех?

- Ои! Ои! - Хеј, кучко!

Да ли сте добро?

Смиле, кучко!

Да!

Али ако су избрисани,

онда немате проблем, зар не?

рекао сам обично их је обрисао.

Али овај био му је посебан.

Узели смо пар недеља у Паризу.

Види, забринута сам да није добити прилику да је избришете.

Морамо бити сигурни.

Ми?

Мислио сам да си дошао равно да обришем све знакове мене.

Дао ми је посао да радим.

Колико се ја питам, када је то учињено,

то је био посао.

Али ако постоји видео од мене на том телефону,

ниси урадио твој посао, зар не?

Шта би Деми мислио ако је знао

да му дозволиш да његова жена види то?

Замислите бол који ћете бити Доналд,

човек коме може да верује са било чим.

Амбер!

- Да ли је та кучка Бану била ... - Зауставити!

Она је моја сестра.

Амбер! Амбер! Имам брат!

Имам брат!

Ко га је ставио у главу?

Имам чорбу ...

Зашто си то урадио?

Узми торбу твоје сестре.

Пре него што почнете да вичете, питајте своје абу зашто су дошли.

Шта се десило?

КД.

Молим те, реци ми да ниси пусти га у нашој кући.

Амми, Говорим ти.

Дошли су за њихов удео.

Могли су да зову. - Јесу.

Дан после сахрана твог деде,

али знате свог оца, један изговор за другим.

Али не разумем. Зашто се изговара?

Зашто не само их је дао?

Продао га је.

Један од њих дана?

Пропустио си нашу Хеатхер.

Жели да потпишеш ово.

Шта сам пропустио?

Јеби га, Доналд, је ли то све што имате да кажете?

Твој шеф је управо закопан,

твоја жена ти је служила разводни папири ...

Нису га сахранили. Одвела га је у Грчку.

Па, где год да јеботе одвели су га.

Слушај, друже, Не говорим само ово

јер сам ја сестра, али пре или касније,

Мораш почети суочена с стварима.

Не можеш задржати главу сахрањен у песку.

Могу ли да позајмим вашу алатну кутију?

Одјеби одатле, кретен!

Нема више коверата након данас.

Је готово.

Нема више прековременог рада.

Више не ради касније. Нема више викенда.

Амми, зашто то није Платили сте ово?

Донеси ми торбу.

Овде.

Здраво.

Карен, имаш ли копију? тог транскрипта

- од јуче? - Ох, да, имам га овде.

- Здраво? - Здраво, Доналд?

Мислио сам да си рекао звао си ме.

Да, али ја ...

Јесте ли га нашли?

Не могу стварно да причам овог тренутка.

Вратићу се теби, ок?

Како иде онда с Хедером?

Није стварно.

Знам, љубави, тешко је.

Понекад остајете само заједно за децу.

Мислим, погледај ме и Марк. Стварно срање.

Склони то пре него што се охлади.

Хоћу. Хвала, Рутх.

Схх. То је мама.

Здраво.

Не, не брини. Наћићу га, мама.

Добро.

Добро.

Да ли је све у реду?

Требаће ми твоја помоћ.

Мој млађи брат је побегао.

Колико је стар?

Има 19 година.

Али има га тешкоће у учењу.

Види, не могу ући тамо је обучен.

Можеш ли само попити главу иза угла

и да видиш да ли је тамо?

Не пуцам Ја сам проклета глава унутра.

То је само бар.

Тешко је Дог и Патка, зар не?

Он је само дете. Види.

Добро.

Ја ћу бити само секунд.

Да видим ту слику.

Ко си ти, брате?

Одјеби.

Добро, дебели дечко, без граница.

Познајете свог човека Пудинг!

И знате КД!

Јеси ли спремна, момци?

Један два три...

Бонг је одсутан!

Јел он тамо?

Мм-хмм.

Пољуби га и ја ћу сећи твој јебени језик.

Само за тебе, брате.

Зашто га држи гледа у мене?

Не брини за њега. Ја га знам.

Желиш да те одведем назад у Брадфорд?

- Где је Пиноо? - Вау.

Не испред свиње. Знаш свињу Харам.

Ио, Бабилон! Видео сам те.

Фуцкин 'Бабилон.

Позови Пиноа.

Можете ли позвати мој брат, молим те?

Тражиш ми услугу?

Гингеи?

Пиноо. Хватај га.

Пиноо, брате. Иди кући.

Твоја мајка.

У реду, након што завршите, брате, ок?

Да. И ја тебе волим, брате.

Пиноо зна како показати поштовање.

Хоћеш да ти кажем хвала?

Не.

Само пољуби мој мали миш. Недостаје вам.

Оставити га! Оставити га!

Јебено срање!

Престани!

Јеси ли добро, друже?

Где курац идеш? Не можеш га тако оставити.

Добро, паркирај се горе.

Навуците јебене очи у том правцу.

Видите светла, викати и трчати као јеботе.

Знаш како је.

Хеј, замисли наслов. "Сперм стеалери."

Ох, за име јеботе.

Циндерс. Циндерс!

Здраво.

Циндерс!

Тада, у реду?

Ја ... Ја ... морам да разговарам Доналду. Да ли он...

Хоћеш да разговараш с њим? За шта?

Циндерс, Циндерс, јеботе пакао, дођи овамо.

Једна реч од мене, љубави,

и она само ради шта год хоће.

Ти, ух ...

сигурно размишљаш десно Доналд?

Допеи тват са наочарима?

Тако да не радите с Хедером.

Не радиш с њим Очигледно нисте повезани.

Ниси пар Ами'с, зар не?

Ја, ум ...

дошао сам да се извиним.

Били смо рођаци.

Ох.

Био је мој рођак.

Одрастали смо заједно ...

у истој кући.

На мој 16-ти родјендан,

наши родитељи су нас одвели у Пакистан.

Други смо слетели ...

рекли су нам оженили смо се.

Нисам желео да се удам за КД.

Није желео да се ожени са мном.

Али смо знали ...

само смо знали да нема начина да смо се вратили

у Енглеску, осим ако то не урадимо.

Као најбољи пријатељи, договорили смо се.

Претварали смо се да се венчамо.

Како ... како се претвараш да се венчају?

Зар ниси ништа рекао? ниси мислио?

Рекли смо да ...

само да би могли да добијемо назад кући у Брадфорд.

Али он се предомислио.

Што се тиче свијета био сам забринут, била сам његова супруга.

И могао је шта год хтео.

Тако да сам имао два избора.

Убиј себе ...

или лажи да се разведе.

Па шта си урадио?

Убио сам се, Доналд.

Не, озбиљно мислим.

Трцати! Копиле је на нас! Трцати!

- Билли! - Шта?

Знам да си то ти! Одјеби од моје земље!

Извините због тога.

Превише сам стар ова сфера за крађу.

Деми и ја смо се вратили дуг пут.

Да будем апсолутно искрен, када је прво поставио питање,

Сматрао сам то услугом уместо препоруке,

и твој потез у Лондон био је фаити сврси.

Међутим...

сада те околности су се промениле,

Надао сам се да ћете поново размотрити.

Не желимо да те изгубим, Амбер.

Стварно?

Хвала вам. Ја сам поласкан.

Ум, али као што знате,

Још увек имам још један испит да седне.

Ох, пука формалност од онога што чујем.

Хеарсаи.

Ако није доказано, то није истина.

Једна од првих ствари да си ме научио, г. Куест.

Зашто не Абу само дају да ли му је био део земље?

То није као ми се икада враћамо.

Радије би умро.

Било би боље умрети него извините се том копилату.

Како можеш да ме натераш да одем тамо? Након свега?

Када ћеш да престанеш судећи према британским стандардима?

Требали бисте захвалити Аллаху имали сте 16, а не 12 година.

Иди, стави ово.

Ми смо пријатељи! Опет смо пријатељи!

Хајде, Амбер.

Зар не мислиш да је време? пустили смо прошлост да буду прошли?

Ои, Фаз.

Нико не би погодио ти си хафиз, брате.

Како то да не носиш брада?

Штета што трошимо пуно времена

покушавајући да погледају попут нашег часног пророка ...

саллаллаху алаихи ва саллам ...

уместо да се понаша као он.

Добро речено.

Вредело је долазе до краја ...

Мрзим га, Доналд. Мрзим га.

Мислим да имаш да заборавим све ово.

- Идеш у Лондон ... - Не ради се само о мени.

Мисли о њему било где у близини моје породице.

То чини моје месо пузати.

Да ли искрено мислиш што ће то учинити

слепа разлика ако останете у Бредфорду?

Искрено, зар не?

Имам нешто за тебе.

Сада, ово вас може развеселити помало.

Ту је мало, и нисам био у стању, ум ...

није могла да се баци.

Хвала, Доналд.

Хоћеш ли то да будеш сигуран за мене?

док нисам заправо прошао моје испите?

Дакле, шта се догодило "Доналд, Прошао сам, прошао "?

Знам, ја ...

Ја сам обећао некоме.

О, да, добро, добро ...

Држићу га за тебе.

Хвала вам.

- Билли! - Ох.

Извињавам се. Био сам очајан.

Блеацх. Ормарић са доње стране.

Ожените ме, Амбер.

Шта са твоја прљава навика?

Могао бих се променити за праву жену.

Кафу?

У ово вријеме? Никад не бих спавала.

- Само пет сати. - Већ?

Она је права кучко јер је затруднела.

Остави је на миру.

Видиш? Рекао сам ти рекла сам ти.

То је као она нас не познаје.

Скоро сам био крвав јуче прстима.

Не кривим те за грижање некога ...

који пишу у судопере.

Он је одвратан, зар не?

Да, не баш лепо, схх.

Билли! Билли!

Где си курац ?! Билли?

Шта радиш с тим? Стави јебено доле!

- Зашто? - Спусти га!

- Није твоја! - Ни ти није ништа.

- То је моја Ејми. - То је наша Ејми.

Врати то мени. Дај то овде.

Саградио сам га.

Хеј, Доналд, Доналд, Доналд, другар.

Хајде да прославимо пут хтела би да нас, ех?

Да.

Поноћ је, друже.

Сретан рођендан, Ами.

Срећан рођендан.

Нека твој абу уради то.

Рецимо да је шминка суштина.

Ванност је грех!

Дозволите ми да се позабавим, молим.

Никад се не бави са било чиме, Зулфикар.

Овде почиње. И погледај где се завршава.

Написат ћу та'виз.

Реци јој да не желим било који та'виз у кући.

Отвори очи, Зулфикар.

Дух ђавола лежи испод крова.

Сретан си што сам овде.

Сутра је можда било прекасно.

Амми!

Амми, убиће ме!

- Уради нешто! - Довољно!

Излази и узми сестру са вама!

- Изађи. Изађи. - Хајде, хајде.

Изгледа да си заборавио одакле долазимо, Схаеен.

Да ли идем у пакао?

Не.

Пођи са мном.

Зашто је тетка зови те ђаво?

Зато што волим да играм са ватром.

То је наша мала тајна, Добро? Хајде.

Не брини.

Има само штенад, знаш.

- Биће све у реду. - Ево.

Хеј, јеси ли добро?

Јеси ли добро? Хмм?

- Шта, зар не? - Мм-хмм.

Добро, Имам нешто за то.

Ох, не, не, Све је у реду, ово ће ...

Да ли то осећа боље? Хмм?

Нећеш рећи Амбер, хоћеш ли, ујка Доналд?

- Наравно да не. - Неће ми дозволити да се вратим.

Желите да видите ове, Доналд!

Па, ја не идем кроз то поново.

Ти?

500, 1.000, један и по, два,

два и по... три, ох.

Ево ти рез, Доналд.

Рар!

Ја ћу ти га дати, Мириам.

Срећан рођендан.

Зваћу те Луци. Ја сам.

Али шта је са мамом?

Не брини за маму. Радићу за њу за тебе.

У међувремену, ујка Доналд може да пази на Луци.

- Зар не можеш, ујка Доналд? - Ох да.

- Да? - Да, наравно, да, да, наравно.

Било је дивно. Хвала.

Оох, пурр као мачка ♪

Умукни код човека, и умакне назад ♪

- Сад дете, видиш жену ♪ - Види се линија ♪

Испразни му џепове и уништи његове дане ♪

♪ Да га волите ... ♪

Да ли сте га још нашли, драги?

Ух, не, не баш.

Не могу рећи да те кривим.

На твојој сцени у животу, ја бих учинили су потпуно исти.

Али ако је живот у брзој траци

не живи до очекивања,

знате Добродошао си назад.

Здраво, Доналд.

Ја сам то урадио.

Ја сам слободан.

Доналд!

Ох, пронашли смо посебно занимљив видео

на очевом телефону.

Видите, до тренутка када имамо назад са сахране,

све на овом праведном мистериозно нестаје.

Али ИТ одељење махали својим чаробним штапићем,

и, ево и гле, нашли смо га.

Мислите да можете уживај у томе, Доналд.

Види види.

Било је дивно.

Хвала.

Само одустани, молим те.

817.

Број својстава у нашем британском портфељу.

Два, број особина у личном имену мог оца.

И живим у једној од њих.

Кажи ми о овом месту, Доналд.

Па, да ли је познато?

Отац је био потпуно у праву да ти верујем, Доналд,

али морате да схватите Сада је отишао.

Нема никога измерите своју лојалност, али ја.

Питат ћу те питање, молим вас,

само због стара времена, запамтите ово...

лажи послодавцу

представља основу за тренутни отпуст.

♪ Виггле виггле, Пурр као мачка ... ♪

Ко је она?

Умукни код човека, и помоли се ... ♪

Доналд, молим те Не терај ме да урадим нешто

Не желим да радим.

Ко. Је. Она ?!

Не знам шта Очекујете да кажем, господине.

Отвори врата.

Отворите га.

Одведи ме у канцеларију, молим те, Доналд.

Доналд?

Доналд!

Шта мислиш Урадиће са тим?

Ја ... мислим, то је само девојка плес на видео.

Он ... није ни знао ко си ти.

Да ли мислиш рећи ће му мама?

Не.

Ништа у њему за њега.

Као његов отац, зар не?

Па, то је истина, зар не?

Деми Лампрос велики филантроп.

Зашто ти није дао новац? баш као што је чинио све остале?

За шта?

То су били моји родитељи који дугује новац, не он.

Види, био је бизнисмен, и ...

Нисам био добровољни.

Деми и ја смо се договорили. Рецептиониста адвокату.

И онда ми ћемо то назвати.

Заправо...

данас је био дан када је он дали су ми то сово,

рекао је збогом ...

заувек.

Знаш да немам речи.

Каква мајка Јеси ли?

Шта је твој проблем?

Ти љубоморан?

Амми, молим те.

Не морамо то да урадимо.

Остаћу.

Нећу у Лондон. Остаћу овде.

Рекли су да могу да ми дају мој посао назад.

Прекасно је, бета.

Твој отац дала им је реч.

Који?

Шта није у реду?

Дођи.

КД.

У реду је. Она ВИП.

Ми кажемо Мириам када оде.

Седи.

Седи.

Кафу? Чај?

Први пут кад си овде. Морам нешто.

Реци јој шта смо није дозвољено да једе.

Знам, али...

Зашто онда хранити моје дијете?

Али смо...

Ућути.

Пре него што је био раније.

Када је рођен,

који знају шта срање хранићеш га,

какво срање жељ ставити у његовој глави.

Мислите да сте променили своје име учинити те муслиманом.

Ја ... Ја не бих било шта да те повреди.

Волим те.

Никад нећу веруј ми, девојко.

Зар нисам довољно кажњени?

Хајде да разговарамо о казни.

Где год да је моја мајка, људи се и даље смеју на њу.

Знаш зашто се смеју?

Зато што си лагао.

Да ли си заборавио шта си урадио?

Договорили смо се, глупи договор.

Имала сам 16 година.

- Па сам био. - Направио сам грешку.

У реду, КД.

Прихватам то што си направио грешка.

Али сада си мушкарац.

И ја вас молим,

молим те пустите Мириам да иде.

Рећи ћу свима да сам Лагао ако је то оно што желиш.

Схалвар камеез стварно вам одговара.

Увек јесте.

Желите побјећи са мном, Амбер?

Само не схватате, зар не?

Био си као брат за мене,

мој старији брат.

И силовали сте своју сестру.

Са благословом од твог оца и мајке,

хиљаду људи ће бити сведок згодна прилика

мог брака са Мирјамом.

Моја вереница и ја волели бисте да присуствујете.

Заустави срање, КД.

Знаш шта ти то радиш погрешно.

Знам да идете у пакао.

А ти ниси?

Нисам ставио руку на Корану и лажи.

Знаш разлику између тебе и мене?

Знам да идем у пакао.

Још увек мислиш да ћеш одустај од тога.

Ово венчање неће се десити.

Твој отац ће се жалити слање овога.

Хајде пожури.

Који курац ради "технички исправан" значи?

То је принудни брак. Није у реду.

Мора да постоји празнина или нешто.

То је Свети Коран Прича о Амбер.

То није један ваших уџбеника.

Ако сте знали ислам боље,

знаш то само кафирс потражите рупе.

Јеси ли ме назвао и кафир?

- Шта то значи за тебе? - Немуслиман.

Не, прикривач истине.

Све што могу рећи јесте храброст

да се супротставимо њима са истином.

Није их брига о истини, Фаз.

Све што им је стало је њихов егос.

То није оно што сам мислио.

Ако Мириам не зна желите да се удате за КД,

све што мора да уради је рећи не у никах

Није могуће писати било какав јаснији.

Будите стварни, Фаз.

Да ли заиста очекујете Мирјам рећи не

испред свих њих људи?

Аллах помаже само њима који имају храброст

да устане и каже истина.

Не.

Не.

Ок, само покушај поново, ок?

Имаш ... не.

Не.

Здраво.

Моје име је Натхан Лампросс.

Мој отац недавно је преминуо.

Жао ми је, али имаш погрешан број.

Само сам победио ...

Човек изгуби главу, види линију ... ♪

Амбер.

Драго ми је да смо се упознали.

Молим седите.

Шта хоћеш?

Па, то би зависило на оно што си урадио за мог оца.

Били смо пријатељи.

Мислим да сам знао шта је мој отац тражио у пријатељу.

Само зато што Не пушим цигаре

не значи да смо имали о чему се не говори.

Види, молим те немој бити увређен ако позовем лопату лопату.

Наставите копати.

Па, ти си била његова курва. Платио ти је да јебељ.

Јеби ме.

- Обожено у зеленој - Види се линија ♪

♪ Носи свилене чарапе са златним шавовима ♪

♪ Види линију жену ... ♪

Питам се шта су ти људи би рекли да ли су ово видели.

Немам људи којима је стало.

Направи човека да изгуби главу

Добро. Па, онда иди.

Види, Амбер, ја сам традиционалистички у срцу, ок?

Оно што припада оцу прелази на сина.

То се зове наследство.

Штета што ниси наследити неку његову милост.

- Тада си добро познавао свог оца? - Да. Је ли то?

- Јеси ли завршио? - Како се ремизијаш од мене.

Каква је била стопа?

Мислим, шта год да је платио, Ја ћу га удвостручити, у реду је.

Знаш шта? Узми све.

Имам резервиран апартман горе.

У реду? Само један јеботе.

Један јеб ...

и заборавићу Видео сам те.

Оно што те чини једном бити довољно?

Није био твој отац.

Амбер!

Препоручујем ви преиспитајте.

Само ми дај.

Ко си сад па ти? Имате ли нешто против?

- То је посао. - И тај посао?

Рекао сам да ли вам смета?

Да. Размишљам.

Шта имаш о овоме, брате?

КД, само га дај, молим те. Не морате направити сцену.

Извините.

- Извините? - Дај ми га, ок?

Вратићеш га или да позовем полицију?

- Здраво? - О Боже.

Зовите кога курац желите.

- Само ми дај, молим те. - Агх!

Ти.

Твој отац је увек говорио подигао је бескућник.

♪ У реду, ♪

- ♪ Види линију ♪ - Види се линија ♪

- Пила је кафу, она ... ♪ - Види се линија ♪

Шта ћеш да урадиш?

Шта мислиш И треба да уради?

мислим да ти треба да дозволим да ово узмем.

Заборави шта си видео.

Заборави ме.

Заборави Мириам.

И мислим да би требало дозволите да вам вратим

шта те кошта да попијем своју породицу.

Хајде да се договоримо. Добар си у склапању уговора.

Ако ово изађе, знаш шта ће се догодити.

И након ваше сахране, Још ћу се удати за Мириам.

Нека се деси.

Нудим вам излаз. Узми.

Ов.

Обећајте да се не мешате.

У реду, хајде.

Морате да дате Луци назад ујка Доналд.

Душо, не можемо одведи је код нас.

Мириам.

Ја ћу се побринути за њу. Не брини.

Здраво.

Да ли је то мама?

Она ће бити луда, зар не?

Боље је да мама буде луда него да си венчан.

О чему је лоше удаје?

- Сви то раде. - Дори, седи овде са мном.

Мириам?

Обећавам, за недељу дана,

све ово смириће се.

Да ли је то мама?

Не.

Мислио сам да сам ти рекао да то искључите.

Ко је то?

Али када ћемо опет видиш маму?

Управо сам ти рекао, кад је све овог срања је умрло.

Мириам, дај ми телефон, молим.

Амми? Манчестер.

Амбер је викао на мене.

Колико сте дуго шеговање проститутки?

Био си ухваћен да се плашиш са јебеном блудницом.

Заборавили сте да се смањите лиценца, ти прљава копиле.

Шта причаш?

Због тога сте се иселили, користећи наша ћерка као изговор?

Требао би стидите се самог себе.

Не доносите нашу ћерку у ово.

Што да не? Јеси. то је све коју си икад урадио од како ...

- Побеђује? - Ко је дођавола ово?

- Ућути. - Немој да причаш са мном ...

Ућути, курво.

Где је Амбер?

Не знам.

Не, не, спусти то, другар.

Поштовање.

Нема потребе за тим. Спусти га.

Реци ми где је Амбер или ме убиј.

Ти си срећан дечко.

Где је Амбер?

Рекао сам ти, друже, Не знам.

Доналд ...

Хеј!

Реци ми, упуцај ме,

или мој човек Гингер да је шетам.

Десет секунди.

Где је Амбер?

Девет.

Осам.

Седам.

Где је Амбер?

Шест.

Калид? Мириам је у Манцхестеру.

Молим те добро стани.

са ивице платформе шест.

Воз није заустављање на овој станици.

Да нисам саосећао са вашом ситуацијом,

ти би долазио са мном.

Извините, да ли сте говорили када је била сама?

Она ми је рекла она је савршено сретна.

Добар дан!

Како се усуђујеш да доведеш полицију на мој дар?!

Иди унутра, бета. Иди.

Ћао.

Жао ми је за викање на вас.

обећавам Нећу више то радити.

Мириам ... молим те, не бој се.

Доналд је напољу.

Он је са полицијом.

А он је са малом Луци.

Недостајеш јој.

- Шта је ово? - Није то ништа.

Мириам, пусти ме да видим. Шта је то?

- Сви кажу да си зла! - Мириам ...

И сви они кажу ти си проститутка!

- Ти си кучка! Мрзим те! - Мириам ...

Мораш да пођеш са мном.

Излази! Изађи!

Излази, хајде! Изађи!

Све је у реду, све је у реду, бета.

Све је у реду.

Зар не можеш да добијеш Виши суд? наредба или нешто?

Против чега? Савршено легалан брак?

Она ме мрзи. Мисли да сам зла.

Па, мислим, она је имала страх од Бога

ставите у њу, зар не?

Готово је, Доналд.

Значи нећеш учинити ништа?

Не, ја ћу баш као што сам планирао.

Идем у Лондон и живите срећно икада касније.

Живели.

Шта?

То је твоје лице.

Подсећа ме на први пут Упознао сам те.

Не знам који је био уплашен.

Добро, Ја нисам тресао.

Шта бисте урадили ако сте ухватио си некога ко те је загледао?

Нисам пјевала.

Био си.

- Не, нисам. - Ма хајде.

- Нисам. - Мора да си погледао.

Не, нисам.

Ни један теен-веени поглед?

Да ли сте резервисали своју карту?

Речено ми је када неко мења предмет,

то је обично разлог они нешто крију.

Да ли постоји тамна, Доња страна, Доналд,

- о чему треба да знам? - Као шта?

Ох, опусти се. Зашто си тако одбрамбени?

Нисам одбрамбени.

У реду је, Доналд. Не мораш да ме лажеш.

Ја не лажем. До сада то треба знати.

Приговор је одржан.

Деми се куно теби.

Али ти си човек баш као што је био.

Па, ми смо Не сви као Деми.

Шта гледаш?

Зашто је твоја жена мислила да си спречио пузање?

Знаш зашто.

Не баш.

Мислим, познавао сам те само неколико месеци.

Али никада те не бих осумњичио плаћање за секс.

И то ме брине.

После свих тих година брака ...

она је.

Зашто си ме задржао тајна, Доналд?

Буди искрен буди искрена. Зашто јој једноставно не кажеш?

Реци јој шта?

- Истина. - Истина?

Истина је да сам срео пола голе девојка у мени мртав шеф стан.

Ох, и жао ми је о томе, Хеатхер,

већ психопатски бивши муж је такође трговац дрогом,

и он ће се оженити 15-годишњи ...

- 16. - 16 јебених година!

- Има 16 година! - Шта ћеш сад да радиш? Трчићете, зар не?

Јер то је оно што Увек си урадио.

Побегла си из стана. Побегао си од Брадфорда.

Трчали сте од полиције,

и сада трчите од твоје сестре.

- Нисам. - Понашаш се као да је мртва!

Не знам шта да радиш, Доналд.

Само...

Кажи ми шта да радим.

Причај са својим оцем.

Неће слушати.

Не разумете како је то.

Мислим, он је твој отац, зар не?

Ја ... Ја ... Ја сам отац. Знам шта то значи.

Како он не може волети Мириам?

Не знам.

Како не можеш да те волиш, Амбер?

Жао ми је.

- Не можеш се удати ... - Како се усуђујеш?!

Ти ћеш морају да слушају.

Слушајте шта?

Више лажи?

Ваше лажи имају довели нас до овога.

Мој?

Ти си онај који је узимао 16-годишња девојчица у Пакистан

и присилио је је да постане жена,

и сада радиш иста ствар за Мириам.

Она мора да се ожени неким човеком! Зашто не Калид?

Има добар посао.

Је ли то?

Новац?

Колико би то коштало да је вратим?

Не треба ми твој новац.

Зашто то ниси рекао? када сте отишли ​​у Хај?

Рекао сам да ћу вратите то вама.

Никад ме не би могла вратити за оно што сам урадио.

Никад.

Не би требао бити отац.

Требао си бити сводник.

Здраво, Цинд. Пазите на њу за мене.

То ће вас коштати.

Било који изговор.

Где ме водиш?

Знаш да имам возите се, зар не?

Можда не желиш да видим, али имам.

Ја желим Могао бих само разговарати с њом.

Ако можеш, шта би јој рекла?

Нисам могао било где близу ње.

Погледајте све људе.

Не, али мислим, ако можеш, да ли бисте разговарали с њом?

Да или не, ако могу уђите унутра,

да ли бисте разговарали с њом?

- Да. Да. - Да?

Држите телефон.

Све ће бити бити у реду. Ја сам овде.

Шта она ради овде?

Јее.

Кубоол хаи.

Кубоол хаи?

Кубоол хаи.

Кубоол хаи?

Она је рекла да!

Чекати!

Шта није у реду?

Нисам чуо трећи да.

Да ли сумњате у Бануову реч?

Јесте ли чули трећу да?

Не.

Зашто се расправљате о овоме? Хајде да питамо Мириам.

Питат ћу је сама.

Мириам бета, не буди као ваш отац, молим.

Не плаши се свих ових људи.

Буди искрен буди искрена само њему.

Нико други овде није важан.

Да ли сте рекли трећи да?

Не.

Урадили сте праву ствар.

Хвала вам.

Рекла је не.

Одлази, Кхалид!

Морао сам рећи не.

Не могу те оставити, девојко.

Волим те превише.

Одјеби, да?

У реду, брате.

- Не он. - У реду је.

После данас, све биће као и раније.

Рекао сам јој само једном.

Једном може трајати дуго, Дуго времена.

Па шта ћу учинити ако Мириам Позива и жели да види Луси?

Само јој реци да чека док се не вратим.

Ох, хајде, Доналд, то је само загрљај.

Узми хитну помоћ! Узми хитну помоћ, докторе!

Брзо, брзо, померај!

Амбер, слушај ме. Амбер, чујеш ли ме?

Амбер, чујеш ли ме? Сачекај.

Сачекај, долази хитна помоћ.

Ох, Христе.

Курац гледаш ?! Потез! Узми јебену амбуланту!

Ква ква.

То је била Божија воља.

И лоше ствари се дешавају лошим људима.

Ох.

Мора да је била стварно лоше.

Је ли ово Луци? Моја вереница јој недостаје.

Ми ћемо се венчати следећег месеца.

Послаћу вам позивницу.

Не, ја ћу то донијети лично у своју кућу.

Пазите на њу за мене.

Одјеби.

Одјеби!

Била је Божија воља.

Лоше ствари се дешавају на лоше људе.

Титлови би екплосивескулл

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.