All language subtitles for Kill Orde 2017 web-rip 1080p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Rudy Manthey,Feb 20-2018

[Musik lagu setengah tempo]

DAVID: Lihatlah ke dalam dirimu sendiri.

Apa yang kamu rasakan?

DAVID: Saya tidak tahu.

DAVID: Apa yang kamu inginkan?

Apa yang kamu inginkan?

DAVID: Saya ingin cinta.

DAVID: apa kamu

Ingat rasa sakitnya.

[Indistinct berteriak, alarm menggelegar]

MAN: Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

[Suara terdistorsi] Bunuh.

Hanya tujuan

Membunuh.

-Hanya tujuan.-Bunuh.

[Indistinct menjerit, alarm menggelegar]

- [Alarm menggelegar] - [terengah-engah, batuk]

[ Terengah-engah ]

Bernafas.

[Alarm menggelegar]

David!

Tidak tidak tidak tidak.

Tidak!

Tidak berhenti

[ Terengah-engah ]

David!

- [Pintu berderak] - [erangan]

David!

- [erangan] -David

Bernapaslah. Ini akan baik-baik saja.

[Erangan, terengah-engah]

Tidak tidak.

[Suara terdistorsi] Bunuh.

Tidak.

[David mengerang di kejauhan]

Tidak! Tidak! Kumohon tidak!

[Grunting]

[Grunting stop]

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

Bernafas.

[Menghembuskan napas dalam]

[Musik lagu setengah tempo]

[Air mengalir]

[Kaca gelas]

[Air berjalan di kejauhan]

[Pengeringan air]

[Burung berkicau di kejauhan]

[Musik lagu setengah tempo]

[Mesin bersenandung]

MAN: Apakah mimpi semakin memburuk?

[Terdistorsi suara] Bunuh

MAN: Jangan khawatir. Mereka tidak bisa bertahan selamanya.

Bagaimana sekolah sejauh ini? Anda tidak pernah benar-benar membicarakannya.

[Musik berlanjut]

Baik.

[ Bel berdering ]

[Percakapan tidak jelas]

David!

Hey.David, tunggu.

Kamu, eh, merunduk meor sesuatu?

Hei. [Jepret jari]

Maaf.

Baiklah, eh, berhenti kabur dariku, aneh.

Hei, mari kita selesaikan proyek itu segera.

Mungkin mereka akan partner kita upagain.

Ayo kita terlambat

[Musik berlanjut]

Hari ini kita akan membahas Erikson

dan perkembangan psikososialnya.

Salah satu elemen kunci

teori psikososial panggung Erikson

adalah pengembangan identitas ego.

Sekarang, identitas ego, jika Anda mau,

adalah kesadaran diri

bahwa kita semua berkembang melalui interaksi sosial.

Menurut Eriksson,

Keyakinan ego kita terus berubah

melalui interaksi sehari-hari kita dengan orang lain.

Dia juga percaya akan kemampuan pribadi seseorang

memotivasi perilaku dan perilaku kita sehari-hari.

Setiap tahap dalam teorinya

prihatin dengan menjadi kompeten di bidang kehidupan.

Jika panggung ditangani dengan baik,

Orang tersebut akan merasa penguasaan,

juga disebut sebagai kekuatan ego.

Jika panggung dikelola dengan buruk, bagaimanapun,

Orang tersebut akan muncul dengan perasaan tidak mampu.

Benarkah begitu, Tuan Lee?

Maaf, Pak Henderson.

Mungkin Anda ingin sharewith kelas

tahap keenam teori Erikson.

Atau apakah Anda lebih suka memberi update pada cuaca?

[Tertawa]

Tahap keenam berkisar seputar imajinasi versus isolasi.

Tahap ini mencakup periode awal masa dewasa

bahwa kita baru saja masuk sekarang

Saat kita mulai menjelajah hubungan pribadi.

Erikson percaya itu penting yang kita kembangkan

hubungan dekat yang berkomitmen dan aman

Itu bagus sekali, David.

Nampaknya Anda sudah akrab dengan Pak Erikson

dan juga ideassurrounding tahap keenam.

Uh, terima kasih

Uh, sekarang...

[Teriak di pintu, orang-orang berteriak tak tahu jelas]

BAPAK. HENDERSON: Wah! Apa yang sedang terjadi?!

-Hei! Whoa! - [Murid-murid berteriak]

[Drama musik drama]

- [Berteriak terus] -Putangkan tangan Anda di kepala Anda!

Tahan mereka di sana. Jangan bergerak.

[Musik berlanjut]

Yang mana? Tunjukkan dia!

Baiklah baiklah.

Dia.

Baiklah! Semua terserah! Tangan di kepala Anda!

-Jangan fuck up! -Move! Pindah! Pindah! Keluar dari pintu

BAPAK. HENDERSON: Ini akan baik-baik saja

[Musik berlanjut]

David! [Screams]

MAN: Dapatkan fuck up! Pergi!

[Musik berlanjut]

[Berteriak terus]

[Terdistorsi suara] Bunuh

Tidak.

[Bernafas, gerutuan]

Tinggal jauh

Amankan pokok pembicaraan.

[ Terengah-engah ]

MAN: Subjek aman.

Baiklah.

WANITA: David!

[Terdistorsi suara] Bunuh

[Pria mengerang]

Dia terjaga! Letakkan dia!

[Guns cocking]

[Manusia mengeluh

[Tembakan senjata]

[Musik berlanjut]

[Grunts]

[Musik berhenti]

[ Terengah-engah ]

David.

Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

David.

David, tunggu!

[Musik lagu setengah tempo]

-Hanya ikuti jejakku .- [Gun cocks]

BAPAK. HENDERSON: Saya perlu tahu siapa orang Anda

dan apa yang terjadi di sini

Apakah kamu mengenali anak laki-laki ini?

Itulah David.

Nah, David lolos dari fasilitas psikiatri

lebih dari setahun yang lalu.

Kami sudah melacaknya sejak itu.

Dia sangat berbahaya.

Dan dia sudah membunuh orang-orang.

Pak, apa yang kamu tahu tentang David Lee?

Dia memiliki seorang unclewho tinggal bersamanya.

Paman?

Yeah. Dia menurunkannya pagi ini.

Pak, bisakah saya meminta Anda keluar dari sini?

Silahkan.

[Siren meraung di kejauhan]

Ya, itu dia. Dia mengeluarkan tim tac.

Kru pembersih dikirim saat aku kembali,

tapi saya tidak berpikir mereka memperhatikan saya.

MAN: Stick ke rencana.

Saya ingin ini diselesaikan segera.

Bagaimana dengan organisasi?

Mr. Collins, hanya saya yang harus saya katakan.

MAN: Saya yakin bisa memberitahumu

produk kami telah dicoba dan diuji.

Mereka adalah real deal.

Sumber energi baru ini

akan menggantikan semua teknologi konvensional

dan berpotensi revolutionizethehe dunia.

Tapi hanya jika kita memiliki orang yang tepat di belakangnya.

Aku harus menyerahkannya padamu.

Kalian selalu berada di ambang perkembangan teknologi.

Namun, kami lebih peduli dengan manfaatnya

bahwa teknologi ini akan ada untuk...

Bagaimana saya mengatakan ini?

... pihak-pihak yang terlibat

Persis.

Ketika sampai pada hal itu, kita perlu memperkirakannya

kepraktisan dan biaya dalam mendistribusikan produk Anda,

apalagi orang yang membelinya.

Aku akan menjadi yang pertama mengakui -

Sama seperti Bumi memiliki kebutuhannya, begitu juga orang-orang yang bertubuh tinggi.

Faktanya adalah, jika Anda datang ke kapal...

Bagaimana saya bisa mengatakan ini?

... energi tidak akan berarti hanya item hijau yang diproduksi.

Permisi, Tuan-tuan.

-Tentu saja ya.

[Musik lagu setengah tempo]

[Percakapan tidak jelas, bel chiming]

[ Terengah-engah ]

David.

Apa yang kau - Apa yang kau lakukan disini?

Saya pikir - saya pikir saya mungkin memiliki...

Baiklah. Matikan.

Dengarkan aku.

-Apakah kamu pernah ke apartemen? -Tidak.

Oke. Kita harus keluar dari sini.

[Musik berlanjut]

-Apa yang salah? -Move.

David, dengar.

Pergi ke apartemen, baru saja dibicarakan sebelumnya.

Gambar di ruang tamu.

Bagus. Sekarang, kemana kamu pergi?

David, lihat aku

Kemana kamu pergi?

Ini akan baik-baik saja.

Kereta 6.

Empat kota turun.

Sekarang, jalankan!

[Up-tempo music play]

Lari, David! Lari!

[Musik lagu setengah tempo]

[Grunts]

[ Terengah-engah ]

[Bip]

[Grunts]

[Hinges mencicit, tutup pintu]

Kamu siapa?

[Grunts]

[Up-tempo music play]

[Metal scraping]

[Grunts]

Tidak! Tidak.

[Musik berlanjut]

[Musik berlanjut]

[ Terengah-engah ]

[Daging merobek]

[Musik berlanjut]

[Grunts]

[ Terengah-engah ]

[Grunts]

[Musik lagu setengah tempo]

[Monitor bip]

MAN: menarik

MAN # 2: Apa yang harus kita kelas dia?

MAN: Kemampuannya untuk menarik spiritenergi ke kelenjar adrenalnya

tidak berada di luar grafik

Tapi dia tidak menanggapi pemicu sama dengan yang lainnya.

MAN # 2: Apa yang Anda buat dari perubahan warna di matanya?

MAN: Efek samping dari augmentasi otak mungkin.

Defectis psikologis juga mungkin terjadi.

MAN # 2: Jadi apa yang Anda rekomendasikan yang kita lakukan?

MAN: Jika bukan karena pembacaan hisenernya,

Saya akan menyarankan penghentian

Taruh panggilan untuk memprogram ulang.

MAN # 2: Memulai pemrograman ulang.

[Telepon seluler]

[Grunts]

Kami kehilangan dia di atap.

Langkah-langkah yang takento lacak dia saat kita berbicara.

[Ponsel berbunyi bip, pintu terbuka]

Temukan apa?

Hanya ini.

[Musik lagu setengah tempo]

[Lonceng ponsel]

UNCLE: Apakah mimpi semakin memburuk?

MUNGKIN: Hei, David. Tunggu.

UNCLE: Kereta 6.

Empat kota turun.

[Teriakan yang tidak jelas]

UNCLE: Pergi ke rumah aman.

MUNGKIN: Mungkin mereka akan menjalin kerja sama kita lagi.

UNCLE: Jalankan!

Lari, David!

-Apakah kamu ingat saya? -DAVID: Tidak. Tolong.

-WOMAN: Relax.-DAVID: Tidak lagi.

Bersantai. Kami akan membantumu. Semuanya akan baik-baik saja.

Baik. Apa nama saya

-DAVID: Dr. Jenkins.-Bagus.

-Apa namamu? -DAVID: Aku tidak tahu.

- [Grunts] - [Listrik berderak]

Saya tidak punya nama

Sangat bagus.

Apa tujuanmu?

[Terdistorsi suara] Bunuh

DAVID: Untuk melayani.

Sangat bagus.

DAVID: Apa itu cinta?

Bagaimana Anda tahu kata itu?

Bagaimana Anda tahu kata itu?

DAVID: Saya tidak ingat.

Apakah kamu merasakan cinta - cinta...

- [Terdistorsi suara]... cinta? -DAVID: Saya tidak tahu.

Saya pikir kita akan meninggalkannya di sana hari ini.

[Teriakan statis dan tidak jelas]

[Kereta lewat]

[Musik lagu setengah tempo]

[Lonceng ponsel]

[Musik berlanjut]

[Bip]

Halo, David. Nama saya adalah Dr. Chan.

Jika Anda mendengarkan ini,

Kami sudah mengenal satu sama lain dengan baik sekarang.

Tapi pada saat yang sama, itu mungkin berarti

Hal itu tidak berubah seperti yang kuharapkan.

[Musik berlanjut]

Seperti yang saya yakin Anda tahu, Anda tidak seperti anak laki-laki lain.

Anda berbeda, istimewa.

Bertahun-tahun yang lalu, saya bekerja sebagai ahli genetika

untuk sebuah proyek yang saya percayai pertama akan bermanfaat bagi umat manusia.

Proyek ini akan membuat makhluk enablehuman menarik energi

dari dunia alternatif menuju tubuh mereka.

Kami membutuhkan pengujian manusia.

Anda, David, adalah salah satu subjek pertama.

Organisasi ini berfokus pada anak yatim muda, remaja,

semua anak ini tanpa rumah.

Jika seorang anak menunjukkan janji, mereka dikirim ke Dr. Jenkins

untuk memiliki pikiran mereka membersihkan semua kenangan masa lalu.

Banyak subjek - atau anak-anak, seharusnya saya katakan - tidak berhasil.

Tidak ada pengampunan atas apa yang telah kita lakukan.

David, aku ingin kau tahu bahwa fasilitas ini

adalah tempat saya menghabiskan hari-hari terburukku.

Saya telah memasang catatan suara

bahwa Dr. Jenkins mendahului Anda

dalam kejadian dia tidak bisa bersama kita.

DR. JENKINS: David.

Hal ini hampir strangeto mengucapkan nama.

Apa statusnya?

Nah, kita ditambal ke makanan lokal.

Target sudah ditemukan,

namun organisasi tersebut mengeposkan 5, 6, dan 7 di lokasi.

DR. JENKINS: Saya tidak sedikit jenis hubungan

kita mungkin haveor jika Anda bahkan ingat saya.

Tapi apa pun reasonyou yang sedang mendengarkan,

Saya berharap bahwa saya dapat providewhat Anda cari.

Program yang ketiga hal ini telah kita hadapi

dengan beberapa tindakan takdir - Nah, ini berhasil.

Ini mengerikan, tapi berhasil.

Meskipun ada sesuatu yang terjadi pada Anda yang aneh

dan berbeda.

Anda tidak melakukannya sama seperti yang lain.

Selama wawancara kami, Anda akan berbicara tentang masa lalu -

hanya dalam potongan dan fragmen.

Kontrol tidak akan mempengaruhi Anda.

Ada yang salah.

[Suara teredam, memudar]

[Musik lagu setengah tempo]

[Muffled] David! David!

[Musik berlanjut]

[Terdiamkan tembakan, shell clatters]

[Up-tempo music play]

Target sedang bergerak

Semua subjek, target mengarah ke Fifth Street.

Mencegat target dan menahan di lokasi.

Ulangi - Perintah Anda untuk menahan target.

MUNGKIN: Kenapa anak itu menembaki kita?

DAVID: Tidak, dia menembaki saya.

Aku tidak tahu apa yang terjadi sekarang juga.

Tidak ada waktu untuk menjelaskannya.

Saya tidak tahu harus berpikir apa, tapi orang-orang di sekolah

bilang kau lari dari fasilitas psikiatri.

Maksud saya, tim SWAT memang sedikit ekstrem.

Tapi mungkin Anda penderita skizofrenia. Itu masuk akal, bukan?

Maksudku, kenapa lagi kau tidak ingin membicarakan masa lalumu?

[Musik berlanjut]

-Come on.-begini?

[Terengah-engah, mendengus]

[Musik lagu setengah tempo]

[Up-tempo music play]

[Grunts]

[ Terengah-engah ]

[Langkah kaki mendekat]

[ Terengah-engah ]

[Musik berlanjut]

Tidak.

[Erangan]

Bernafas. Bernapaslah.

Lakukan sesuatu, David!

[Berteriak tak jelas]

[Grunts]

[Musik berlanjut]

[Celah air]

[ Batuk ]

[Grunts]

[Diam tembakan]

DAVID: [mendengus]

[Grunts, batuk]

[Grunts]

David.

[Musik berlanjut]

[Cracking, jeritan wanita]

[Grunts]

[ Terengah-engah ]

[Burung berkicau]

[Cracking]

[Musik lagu setengah tempo]

[Musik berlanjut]

David!

[Musik berhenti]

COLLINS: Semuanya sudah siap, pak.

Tapi apakah Anda yakin ingin menyukai jalan ini?

Anda selalu menekankan pentingnya kebijaksanaan.

Tarik ruang isolasi.

Bawa dia masuk

[Door whirs, klik]

Subjek, ini adalah controller anda.

Membangkitkan.

[Pria berteriak]

Tuhan yang baik.

Tuhan tidak ada hubungannya dengan hal itu, Mr. Collins.

Klaim atas masterpiecebelong ini sepenuhnya untuk saya.

[Musik lagu setengah tempo]

Fujitaka-san. Sungguh kejutan yang menyenangkan.

-Cut omong kosong, Yin.-Ah.

Anda punya agenda yang berbeda, kalau begitu.

Jelaskan pada apa yang sedang dilakukan Collins

di SMA umum tanpa sepengetahuan saya.

Anda secara khusus bilang tidak kontak.

Saya berharap discretionwhen kontak yang tepat.

- Permintaan maaf saya, Pak Fujitaka.-Tepatnya.

Dan aku tidak merasa perlu menghubungi Anda.

Anda tidak merasakan kebutuhan.

Anda perlu ingat

Anda berada dalam pelayanan organisasi.

Tentu saja.

Permintaan maaf saya.

Biarkan aku membuat ini jelas.

Anda berbicara saat diajak bicara.

Anda bekerja saat Anda diberi tahu.

Anda memiliki satu tujuan dan satu tujuan saja -

melayani.

Mengerti

Sempurna.

Sekarang, di mana informasi untuk fase 2?

-Anda akan memiliki informasi Anda.-Kapan?

Anda bahkan belum memberikan bukti

bahwa energi Anda sendiri cukup mencukupi untuk subjek ini.

-Ini adalah bukti yang Anda cari? -Aku ingin bukti.

Kenapa kamu tidak bilang begitu di tempat pertama?

Mr Collins, apakah Anda akan menjadi sokind untuk membawa saya subjek 2?

Mr. Collins.

Apa ini?

Ini... adalah sebuah mahakarya.

Seorang pembunuh terlatih

dengan kemampuan untuk menarik sejumlah energi

dari dunia rohmu yang berharga

Di tangan pengontrolnya,

dan pengendali subjek ini, Fujitaka-san, adalah aku.

Dia menaati saya dan saya sendiri.

Kecemerlangan itulah yang diingat oleh subjek ini

tidak ada masa lalu mereka

Mereka tidak menginginkan apapun, mereka tidak merasakan apa-apa,

dan dengan satu perintah sederhana, mereka akan membunuh.

Kembali.

Selain itu, ia hanyalah wayang tanpa pikiran.

Nah, kecuali untuk subjek 2 disini,

Dia lebih merupakan eksperimen pribadi.

Kerja bagus hari ini

Mengapa saya tidak menginformasikan percobaan ini?

Saya sarankan Anda berfokus pada melayani tujuan Anda,

dan saya akan fokus melayani saya.

Sangat baik.

Saya akan menginformasikan organisasi tentang kemajuan kita.

Sangat baik

Beritahu saya jika saya bisa melakukan layanan lain.

[Musik lagu setengah tempo]

[Tanduk klakson, kendaraan lewat]

[Pintu terbuka]

[Menggertak, terengah-engah]

[Sobbing]

David?

[Sobbing]

David, apa kamu baik-baik saja

Aku tidak bisa...

David, aku tidak bisa mendengar apa yang kamu katakan

Jangan Tidak tidak.

[Sobs, mendesah]

[Menghembuskan napas dalam] Saya tidak bisa melakukan ini.

Apa?

Itu tidak akan berhenti. Tidak akan berhenti.

David, tenanglah.

Tidak apa-apa.

Kau baik baik saja.

Kau baik baik saja.

Bernafas.

Baik?

[Musik berlanjut]

Aku minta maaf.

David.

-Ini adalah o --- [Gunshot]

[Musik lagu setengah tempo]

[Gunfire terus]

Pergi.

[Up-tempo music play]

[Grunts]

[Cracking]

[Musik berhenti]

[Thud]

MAN: Tingkatkan voltase sampai 250.

Aktifkan driver

Saya pikir kenaikan lain akan membunuh dia.

Peningkatan voltase.

[ Statis ]

Apakah Anda ingat apa yang terjadi kemarin?

Bisakah kamu ceritakan tujuan kamu

[Musik lagu setengah tempo]

Ya. Apa tujuanmu?

Aku akan segera kembali.

Anda tidak punya nama, hanya tujuan, ingat?

DAVID: Saya ingin sebuah nama.

Anda tidak mau. Anda hanya melayani, ingat?

[ Statis ]

[Musik berlanjut]

DAVID: David. Nama saya David.

[Alarm menggelegar]

MAN: Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

-DAVID: Aku ingin nama! - [Indistinct berteriak]

DR. JENKINS: Tolong aku butuh lebih banyak waktu bersamanya!

MAN: Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

[Alarm menggelegar]

-MAN:... hanya tujuan.-DAVID: Tidak, Tidak!

- [Listrik berderak] -MAN:... hanya tujuan.

Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

Anda tidak punya nama, hanya tujuan.

MAN: [Terdistorsi suara] David?

David?

David?

[Bip]

[Rantai gemuruh]

[Grunting]

-David .- [Musik lagu setengah tempo]

Apakah kamu baik-baik saja?

-Apa... - Apakah kamu sakit hati?

Apa yang mereka lakukan padamu?

[ Batuk ]

Sekarang aku ingin kau mendengarkanku, oke?

Kita tidak punya banyak waktu.

Ada beberapa hal yang saya ingin Anda ketahui.

Apa yang kamu bicarakan?

Hanya...

Katakan saja kau mempercayaiku, David.

[Langkah kaki mendekat perlahan]

YIN: bukankah ini hanya menyentuh?

Mungkin klise kecil,

tapi tetap saja aku merasa kasihan padamu.

Andre, apa yang terjadi?

David, bukan?

Saya selalu bertanya-tanya bagaimana Anda bisa bertahan selama bertahun-tahun ini,

Apa jenis liesthey bilang...

... kebohongan macam apa yang Anda paksa katakan pada diri sendiri.

Dia tidak tahu, bukan?

Andre, aku ingin kau memberitahu Davideverything...

...Tentang kamu.

Dan jika Anda berbohong.... well, saya akan menyakitimu.

Tapi yang lebih penting...

Saya akan menyakiti Davidover muda di sini.

Apa yang kamu rencanakan, Yin?

Saya ingin codesto proyek Meza.

Tidak.

Baik.

Tidak! Tidak! Tidak tidak! Tidak!

Andre.

Tidak tidak!

Katakan padaku, Andre.

Silahkan.

ANDRE: Letakkan pistolnya!

YIN: Beri aku kodenya.

ANDRE: Saya tidak bisa. Tidak. Terlalu berbahaya! Saya tidak bisa!

-Andre, tolong.-Akan baik-baik saja, David.

Katakan padaku, Andre.

-Aku tidak bisa.-Katakan padaku.

-Aku tidak bisa! -Beritahu saya

David, saya minta maaf. Saya tidak bisa.

-Berikan kode saya, Andre.-Akan baik-baik saja.

[Musik berlanjut]

[Gema gema, musik berhenti]

[Musik lagu setengah tempo]

Sekarang saya pikir itu adalah timewe keduanya mengucapkan selamat tinggal kepada David.

Jadi... selamat tinggal, David.

[Musik berlanjut]

[Bunyi, bersenandung]

[Listrik berderak]

[Listrik berderak]

Kamu siapa?

Anda tahu siapa saya.

Saya tidak mengerti.

Aku adalah kamu.

Kau adalah aku?

Anda sebenarnya

Lihatlah ke dalam diri Anda. Apa yang Anda rasakan?

-Confused.-Apa lagi?

-Agry.-Apa lagi?

Sendirian.

Anda tidak sendiri.

Tapi aku tidak punya siapa-siapa lagi.

Anda memiliki saya. Anda selalu memiliki saya.

Aku adalah kamu, dan kamu adalah aku

Rasa sakitmu adalah milikku, dan rasa sakitku adalah milikmu.

Bersama-sama kita satu.

Apa yang kamu inginkan?

Apa yang kamu inginkan?

Saya tidak ingin merasakan lebih banyak rasa sakit.

Rasa sakit tak terelakkan. Penderitaan bersifat opsional.

-Apa yang Anda inginkan? -Aku tidak tahu.

Kamu ingin balas dendam

Balas dendam?

Ya, balas dendam.

Tidak. Aku tidak ingin membunuh siapa pun.

Lalu aku akan membunuhmu.

Apa?

Saya selalu punya. Saya selalu berada di sini.

Ingat rasa sakitnya.

Tapi aku tidak mau membunuh.

Aku ingin cinta

Cinta adalah rasa sakit.

Cinta terasa enak.

Tidak ada yang mencintai kita.

Jenkins melakukannya.

Mungkin.

Jenkins dan May menyukai David. Bukan Anda.

Tapi aku David.

Kamu bukan David

Yang kita miliki hanyalah satu sama lain.

Tapi siapa kita?

Kami tidak punya nama, hanya tujuan.

Apa maksudmu? Apa tujuannya?

Balas dendam.

Kami tidak punya nama.

Tujuan kami adalah balas dendam.

Rangkullah aku.

Anda tidak harus sendirian lagi.

Anda tidak harus menderita.

Rangkullah aku.

Aku akan memberimu kekuatan,

dan bersama-sama kita akan membalas dendam.

[Listrik berderak]

[Tembakan bergema]

MAN: [Membersihkan tenggorokan]

Saya akan mengajukan beberapa pertanyaan kepada Anda.

[Bip]

[Musik lagu setengah tempo]

Siapa namamu?

Saya tidak punya nama, hanya tujuan.

Sangat bagus.

Dan apa tujuanmu?

Balas dendam.

[Up-tempo music play]

[Listrik berderak, erangan manusia]

Pak, saya harus sangat yakin bahwa kita menarik diri sekarang,

Sebelum terlambat.

[Musik berlanjut]

Organisasi akan menentukan nasib nasibnya.

Hm.

Betapa ironisnya.

[Musik berlanjut]

[Grunts]

[Musik berlanjut]

[Grunts]

[Listrik berderak]

[Grunts]

[Grunts]

[Rantai gemuruh]

[Musik lagu setengah tempo]

[Grunts]

Ingat rasa sakitnya.

Ingat rasa sakitnya.

[Grunts]

Bangun.

[Grunts]

[Up-tempo music play]

[Grunts]

[Cracking]

DR. JENKINS: Anda akan punya pilihan sekarang, David.

Terlepas dari kekacauan, Anda bisa menemukan jalan menuju kebahagiaan.

Ada tempat untukmu di dunia ini.

Saya tidak bisa mengatakan bahwa Anda akan neverbe sedih lagi.

Aku tidak bisa berjanji bahwa rasa sakit itu akan hilang.

Tapi aku bisa berjanji bahwa jika Anda memilih bagaimana rasa sakit itu mempengaruhi Anda,

maka Anda bisa memilih bagaimana mengelolanya.

-Apa lagi? - [Grunts]

DR. JENKINS: Nama pertamaku adalah Sarah.

- [Grunts] -Ini akan terdengar aneh,

tapi...

... Aku mencintaimu, David.

[Musik lagu setengah tempo]

[Musik berlanjut]

[Api berderak, sirene meraung]

ANDRE: Ada begitu banyak hal yang ingin saya katakan kepada Anda.

Tapi sayang, perjalanan ini yang harus kamu jalani sendiri.

Jika saya tidak bersama Anda sekarang, saya hanya ingin mengatakan bahwa saya...

Aku minta maaf.

[Ledakan di kejauhan, baling-baling helikopter berputar]

David, berhati-hatilah.

Dan semoga beruntung.

Collection 2018 - The End .**

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.