Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hot, hot, hot! Is the sun.
Well, to your posts.
Enough, it's pathetic.
All this is embarrassing.
Detente.
I'm the Prince of Darkness, I do not want hugs!
Sorry.
Silence! What is this noise? Did you hear?
It's me. Vibration ridiculous!
infernal device.
Hello?
Hello?
Hi, I want your teeth.
Sorry? - Your fake vampire teeth.
I looked everywhere, you are my last hope.
I can assure you, madame, I have quite a few years,
but the teeth are mine and are true.
Sorry, is not "Vampire House" store masks?
I am ... Dracula!
Who?
Dracula!
Prince of darkness.
¿Bat out of hell?
Spank Transylvania? Is this the rey of bats?
Well, Dracula. Now I have to hang up.
No, do not hang up, please. Please.
Why not?
It's so good to finally have someone to talk to.
You are lonely?
Much, I feel very lonely.
We can talk again, if you like.
I'd much.
What's your name, girl?
Emma. Emma Wishbone.
Bueno, Emma Wishbone.
It was probably fate that wanted us to meet.
You're good? Sorry, I know, I went pathetic.
Hello? Hi Emma? No, you do not fall ...
I can barely hear.
Fantastic, I will have to buy a phone.
Get out, damn bucket!
Emma Wishbone.
¡Renfield!
Meet Emma Wishbone.
I will make her my wife.
And collects clothes. I think it will rain
You know what is not today, Cheyenne?
Your day.
Precisely.
Honey, I repeat every day.
Yes, but today, instead of talking shop with masks, I spoke with Dracula!
And my phone fell into the sewer.
Who did you speak with?
With an eccentric. But why do these things happen?
A good massage will relax.
It's as if my family had a curse.
Max with problems at school, and business in decline.
Max, show us your experiment.
Dear classmates, I present the solar system.
All planets in orbit around the magnificent sun,
burning to 15,600,000 degrees.
But one day, in about five billion years,
the sun will grow cold.
And the Earth will fall into a deadly ice age.
and the end will come.
Any questions?
Yes, how you want to die?
¡No!
My daughter Fay is the desperate desire to grow.
# Because I only love me #
# Only me #
Fay, if you like so much, why do not you talk to him?
He just likes models.
# Only me #
- It's really beautiful. - Excellent, wonderful.
- Is a new song? - Yes it's for you.
You are very pretty.
Of course, many of my pictures have you seen in magazines?
Well then. Until evening, girls.
Oh, no, Sheila. He is coming..
Then smile and say hello.
I think that's very complicated.
No, you just need a little push.
Good way to know.
What's your name?
"Gherdl" ...
¿Te llamas "Gherdl"?
"Flumm" ...
¿"Flumm"?
"Flam".
Well, Flam.
What if you let me go?
- Fay! - Yes of course.
Earth calling Fay.
I and the band are looking for pretty girls for the new video We'll do it tonight.
- Y? - You're pretty.
I?
See you tonight...
Flam.
He thinks I'm pretty.
Is not your brother, that over there?
Brother? Which?
Come back here, nerd!
And Frank's never home.
Wishbone, I want these loan applications tomorrow.
I wanted to leave early to be with my family.
Do you love your family?
Yes of course.
Then they would not want you fired
leaving all your family members without eating.
What is that?
I stress inflated with air.
Sorry guys.
Please, Frank!
What did you eat? A dead rat?
I can not find vampire teeth for my costume.
I would do something like a real family
Before we had fun.
Costumes, parties ...
- Look what I found. - Where did you get them?
Flea market
Teeth used.
Only had one owner.
What happens?
I would like to have a party to go to.
A party like this?
Costume party monsters.
Cheyenne, this is perfect! To my family you will love!
Since when we do something together?
I do not know, what does it matter?
One year, nine months and 23 days, Mom.
We have much to recover.
I have to prepare for an appointment.
I have to complete the cold fusion.
And I should work.
But I prepared costumes!
My dear old friend, would you like to offer you freedom?
¿Free me?
If you cast your spell transformation.
I will do it.
¡I amulet!
Fire, spark, all that glitters!
Here, try this.
Are not we beautiful?
Mom, this is really disappointing.
Whatever you do think I'm disappointing
When I wear makeup, I'm disappointed.
When I'm not, I'm disappointed.
When I use a miniskirt, I am disappointing
No, in that case.
- Really? - That you're just pathetic.
I say that Mom is beautiful.
Always crawling.
I did not drag me.
If you were to put up, they do not would strike
Does anyone bully you at school?
Better support to be rejected.
They could hurt you?
¡Ay!
Do not slap your brother!
- Fay! - You did not say, "Do not you kick".
Violence is the last refuge of the incompetent.
Smarty says.
Frank, can you say something?
- Something. - You asked him, Mom.
Do not be pedantic, Max.
- Too late! - Ouch!
¡Frank!
You must turn this woman into a vampire
But you're Dracula,
Why not only the bite?
If I bite, she would lose her soul.
And her soul is very charming.
That spell is difficult in humans.
only it works if the woman is unhappy.
It's the red carpet!
It is the right kind of party for me.
- You've arrived! - Hello.
- We're here for the party. - I know it darling.
Follow me over here.
Good.
We arrived.
We are reserving VIP treatment!
Good shot, Mom.
I told you divertiríamos us.
Sorpréndanse, guys!
Where we are?
What kind of party is this?
Why we are on stage?
And because we are the only ones using disguise here?
They think we're the band.
Well, okay, here I go ...
# Lows stars #
# O King of heaven #
¡Impostores!
I have the feeling that Emma is very, very unhappy.
The spell can be done.
Excellent.
And fix them before you leave.
I need some vacations.
It was truly idyllic.
You can not talk like a normal kid?
You could be nicer to your brother?
Being kind is the last thing you want to do
I am sorry.
We were humiliated in there, and it's only your fault.
It was an accident.
I wish we avoided your stupid family outing.
I wanted to study.
They are incredibly ungrateful.
Hey, let's go. Do not scold.
Finally he woke up!
Could you take us home before going back to sleep?
Yes, it's that much work ...
And I do not?
Well, prepare these costumes I would not call ... work hard.
I hate that my daughter constantly insult me.
I hate that my kids are always fighting,
and I hate that my husband is asleep all the time!
My spell can work!
You're very unhappy
It is very cunning.
Baba Yaga can help.
Really? How?
With a curse.
What? How?
Fire, spark, all that glitters!
Dear old lady, do not you have a cat to feed?
Or a goldfish?
Genial...
Well, now it starts to rain.
Day to night ...
I suspect we are witnessing a real magic.
- What? - It is impossible.
Do you think have some other explanation?
Not really.
You'd will transform tonight!
Why I can not get it?
Wait, I'll help.
¡Vete!
¿Max?
I'm hairy ...
all over!
Dad?
Yes, it's Dad.
What you did to my family?
Ready! Transformed only those who loved him.
If they also transformed, it is because they were not happy.
Am I transformed?
Look at the mirror
I'm an old hag!
No that's me.
You're a vampire, the mirror can not reflect you.
I'm ... I'm a vampire?
Yes!
Disappear, now!
Where was he?
It takes too long.
Back to me.
Disappear, now!
Curse. The charm has not recharged enough.
Well, Emma. Last year did gymnastics.
Well spent money!
I'm coming, old witch!
Let's Baba Yaga not reach!
Really? How do you know?
I saw it in the tea leaves.
Maybe it was misspelled.
Disappear, now!
You caught you alone.
I'm just training for when they get you!
Get out, get out!
Get out, stupid birds!
Caution, vampire!
Who is hanging clothes on this time?
Disappear, now!
Did they never spoke of dental floss?
Get back here immediately!
Disappear, now!
Disappear, now!
Disappear, now!
This unhappy woman does not give up.
And how do you spell works? for desaparecerte?
The great power serves a great magic.
Amulet recharge should be in a place with spiritual energy.
Well, let's go with you and we will do return to normal.
Sorry honey. I travel alone Oculus Londra.
Not only it is not my best day.
It's not even my best night.
This does not seem Londra.
Never you run, stupid trash.
You're useless, it is a long way yet.
Where are the boys?
What?
Frank, still know who I am, right?
- No, I'm Emma.
- "Memma"? - Yes.
Your wife
I'm glad that something has not changed.
This could be a great opportunity for me
I have to lose.
¡Renfield!
Prepare my bags, I'm about to meet my future bride.
Very funny.
... and goes to Kobe Bryant.
LeBron James leaves in the dust.
Encesta, yes!
I do not eat, I eat chili.
I'm a little indigestante.
Help me!
Not nice to fear, right?
You can talk?
Really nothing escapes you, genius.
No no. My pants.
No.
I am, Fay.
Who?
¿Flam?
We're not looking for that kind of disguise
for our music video.
This is not a costume. I'm a mummy
A crazy witch cursed my family.
Okay, someone has eaten too much Halloween candy.
Come, touch me. Check it.
You really are ...
These...
Mohosa.
You must help me.
I would, but I have many tasks to do.
You think I'm disgusting, right?
No, you're great!
You're the most beautiful corpse I've ever seen decomposition.
Yeah well you're not a big deal, you know?
¿Fay?
¿Max?
They're here?
Careful, careful ...
head.
bad lamp ...
Try not to break it, is a gift from your mother
Anyway the horrible encounter.
Mom? Dad? It's you?
¡ Mami!
Max.
Great, that's new.
- Fay. Are you okay, honey? - Do not call me honey.
This is only your fault.
- What? - If we had not used that locker room,
nothing had happened.
We find the witch, and we'll change it again.
I promise.
And how will you find it? Will you seek on the Internet?
She said she would go somewhere called "Oculus Londra".
¿Oculus that?
Yes, that's exactly what he said.
"Oculus Londra" in English is "London Eye".
It is the ferris wheel in London.
So the witch wants to walk on a rotating wheel?
At school, I read that the London Eye is built on an ancient magical place.
Maybe you have to go there to recharge his powers
So let's go to London?
Holidays!
Oh no! This is not Londra.
Disappear, now.
This one is a serious spiritual restructuring
I do not talk about that. I spit a hairball.
Thanks for taking us to the airport.
No problem
Life is a journey, and I like to travel in style.
I am very happy that dogs are colorblind.
5, 4, 3, 2.1...
Oh no! This is not Londra!
Disappear, now!
Fay, find that witch, I promise.
Not just for this.
Finally I liked a boy, and now ...
he can not even see me.
Beauty does not last
No matter what others think, Fay.
It is within you that you should know you're special.
You do not need others tell you that.
I remember that feeling. Do not think about it
I bring you to your destination.
And ... Yes, here we go!
- My God. - What a scare.
We're here! No wait!
What are you doing?
You can not go, Mom. It's still daytime.
- And that? - Now you're a vampire.
The sun burns.
But I have to get on that plane.
Well, some legends say that the vampire with a soul
They can survive contact with sunlight.
Well, excellent. Come on.
But those are just legends. I wonder if they will be true.
Well, there's only one way to find out.
No, Mom. Do not do it!
Out, fast.
Well, I assume we already have the answer.
Thank you, wonderful sunshine, not to be cremated my friend
Mom, what if you do not want to be transformed again?
I like to scare people!
Honey, you know I understand.
But are you crazy?
I see myself as an old stuffed cod,
Dad is a stupid giant air attacks.
Yes, but that's not new.
- Fay... - Frank.
I'm just saying that if you reculas would be totally unfair
No one backed out.
Max, now thinks it is beautiful that others fear you,
but who frightens others is only because nobody wants to be near him.
What fortune cookie did you read that?
Silence, Fay. Behave naturally.
How I can...
help?
Hello, five passages to London, please.
Actually, we are four people and a dog.
Always travels with us, the puppy is part of the family.
Not so, Bobby?
Of course
Why Mr. Wishbone is higher than average is written subway?
Well ... ... Growth hormones in meat.
Do not you see the news?
And what kind of problems is your daughter?
Acne. You know how puberty.
A very serious case.
- What about you? - I?
Oh yeah. I will act in "Dracula, the Musical" in London.
Use the disguise to save time.
Very impressive.
However, the dog must travel in the hold along with the luggage.
Do you have a cage for him?
Mom, I do not want to travel with luggage.
Quiet, Max ...
I mean, Bobby.
I went because I'm a ventriloquist.
Hello, ma'am, I'm a dog. Could you give me a cookie?
Would you mind waiting just a moment?
Security, we have a little problem.
I can not stay this way forever
We have to go to London,
find that witch, and once again become human again.
You must leave us to get on that plane, you should.
Hello?
No problem.
I apply a promotion for first class
Here are your tickets.
Thank you.
¿Come on, Frank?
What are good flight.
Did not I tell you that everything would be fine?
It's amazing what just happened!
You can hypnotize people,
just like in "The Curse of the Mummy".
Really? Mommy, I want you to give me a bigger allowance.
Nor try, Miss.
If I were you I would try it with Dad.
Yes.
Come? That's what happens to exaggerate the exfoliant.
They are just stupid apes.
And she's got a banana in his hand.
¡Fay!
Well, if I'm forced to look like this,
at least let me have some fun.
Chocolate, yes.
¡Chocolate for everyone!
Fay, stop immediately.
Come on, Mom. This is much better than the films that give on board.
- What happens? - I am...
Very, very hungry.
Then eat this.
No no no.
Tomato juice?
Well, who are you? What's going on?
Perhaps the name Prince of Darkness Did you say something?
I...
- I'm Dracula. - Dracula?
How did you get on the plane?
I could not wait to meet my thorny rose
And now, dear. Let's move to the problem.
Well, your problem, actually.
Drink the blood of humans is a chaotic operation.
It is considered trivial, these days.
Not to mention the hassle disposal of leftovers.
¿Leftovers?
- Come with me. - Go with you?
It is right where you are. In my castle
But...
But I...
I can not leave my family.
Do you prefer to stay dry and all the life force
to assuage your insatiable thirst?
No.
I will go with you.
Hoping you'd say that.
Nor is this Londra.
Disappear, now.
Forgive the mask, but I'm not a sun worshiper.
I know, how about a parachute ...
The parachute softens.
Just curious: Where we fly?
To our future together.
I'll be pretentious, but ...
I love to travel in style.
¿Memma?
A moment ago I was here.
Where was he?
Give it to me now!
Value jumps. You can do it, come on.
This will be useful.
Nice try.
Only I can do.
Do not you think you're something in a hurry?
Your lunch
What is this?
I want blood, not a pill.
You must trust me.
How can I trust you? You're Dracula.
That's why I know what you need.
Eventually, you'll appreciate the taste.
It's working.
I went back to being like before?
Why are you helping me?
You're the first person 1.000 years made my lighter melancholy.
It is very sad.
No, it is worth the wait.
Finally there who understands me and share life with me romantically.
My beautiful wife and beautiful vampire.
Wait, did you send that witch?
How? Witch? I know of no witch.
I do not even know if they exist.
I want to return with my family
You can make you happy?
Well, sometimes...
No, sometimes it's not enough for you dear.
You deserve to be happy forever.
I will work to bring a life that exceeds your wildest dreams.
My castle will be our home.
We travel to the most romantic places.
I will give this world.
And other worlds.
Would be wonderful.
Can your husband give you something like that?
We played last year crossed for no particular reason words.
So what are you waiting for, my love? Follow the heart, stay here.
I have to go back with my family.
Would you rather live in unhappiness?
No, but when you're a mother you accept the beautiful and the ugly.
If you're sure, I will not stop.
You could have called me a cab!
If mom does not appear here ...
Perhaps never meet again.
- Emma will manage, boys. - Memma ...
Relax, trust tai chi.
Mom. - Memma.
Above!
Mom! - I have to practice jumping.
- You are here! - We thought you would not see again.
¡Memma, Memma!
- Memma! - Slow!
Slowly!
Could you explain why you left?
You did not think to call your family?
Yes, we were very worried.
- Where have you been? - It was not easy.
Dracula is able to hypnotize people
¿Dracula, the vampire?
No, Dracula, the barber.
And how is it? It is as attractive as in all movies?
Attractive?
He is a man looking for love.
Love?
¡Renfield!
Prepare the operation "Ice Age".
If I can not have love,
nobody will.
I will eliminate all forms of life on earth.
And tell Baba Yaga that something will happen particularly bad
if she can not destroy this happy family immediately.
This is not Londra.
Disappear, now!
Big Ben.
Big Ben, ski.
It's the witch!
¡Oculus Oculus Londra yes!
Here is Londra!
Bucearé not to go looking for her.
Of course not, cowardly kitten.
Please stop arguing for once.
Yet this strange magic.
That makes? You want to go back to being like before?
Finally. Let us, transform us to go home.
No, I will not.
My amulet load is complete.
My task ended.
Baba Yaga will finally be free.
¡No!
Get back here, damn thing!
Detente, me and you.
In the air, in the wind, magic takes them ...
Let's Egypt!
Les dí everyone.
All but one.
Well, I would say the witch tricked us again.
That would probably explain why we are in Egypt
No problem, because we will leave this desert and ...
We find the witch.
And how do you think you can do?
Really I do not know yet.
But value, we are a family. We can do it all.
Follow me, we'll leave this desert
- Returns to friends! - Never.
You're fast, you old hag.
Disappear, and
That's not fair.
I amulet.
I have it.
Resist!
Take my hand.
Why should I trust you?
Because I'm part of the good guys.
Dracula imprisoned me for 1,000 years.
The more I hear about that guy I like least.
He promised freedom in exchange for the spell.
So now will you make my friends again be as before?
That alone can do themselves.
Really? But how?
Only when they are happy,
They will again be human again.
Well, maybe they will have to get used to being monsters
¡Renfield!
The fate of the world is in the palm of my hand.
This innocent snowflake is designed as a lethal weapon.
Admira what untie this little snowflake.
Now imagine thousands of millions of these flakes pressed into a sphere of ice.
With that, I can get there to destroy the sun,
and the earth will fall into a terrifying ice age.
Mom.
- Mom, look. Footprints. - Footprints?
We only have to follow them and be safe!
- Mom. - Yes?
These are our tracks.
What? - You see, everything will be fine.
How? Look around, it looks like a enome sandbox.
He speaks as if it were my fault.
Well, you who you returned the amulet to the old evil witch.
Everything must be done always just your way
and we must accept it.
I think I can not do anything right, right?
No, you're good to make us look disgusting and monstrous,
and you know how to ruin the life better than anyone.
And I will be forever ugly and smelly
Because I can not have a gentle daughter not hit your brother,
I do not feel rejected
and that does not make me feel insignificant monster?
Sorry Sorry, honey.
Maybe you'd better find another daughter.
Fay, come back here.
Count to three.
One two Three...
87, 88, 89.
I do not think she gets back.
Max, I'm sorry, but you're still nothing useful.
Well, Fay is not here, and now scold me.
I'm done with this family.
Will now be a lone wolf.
Max, count to three!
One two...
741, 742...
Why every time I need your help,
you stay there frozen without saying a word?
- Yeah, it's too late to do it!
Enough! I can not stand you anymore.
Go, gotta go.
Outside!
We would be better off apart.
Emma left her family!
Maybe just give me a second chance!
To fly I'm going back to my Emma!
Renfield, Ice Age suspends operation.
Oh, no.
I'm so hungry.
I want blood.
Dinner time.
Just when you think that nothing unusual happen again ...
You violated my desert road.
... I found a tornado that speaks!
No one can access my ...
Welcome to Egypt, beautiful creature.
That heat.
Finally some shade.
¡Oye, detente!
I do not need a haircut.
Nobody resists the lone wolf.
Help! Help us!
Help us! - Help?
Help.
Help!
What a great idea it was
agreeing to do a photo shoot in the desert.
But what...
Girls?
And who are you?
Rays, really scared us ..
What are you doing alone in the desert?
Are you okay, honey? Insurance?
You're a little pale.
And you're delicious.
My beloved needs me, and I'm here.
Would you let me?
But what man.
Hi, I'm Pharaoh Imhotep.
Are you Johnny Depp?
¡Imhotep!
Okay, wise man.
- You're beautiful. - I?
I have lived in the desert for over 3,000 years.
In all this time I have not found ...
nothing as beautiful as you.
Come, let me show you the true power of the mummy
You can do it too!
Yes!
You simply have to want it!
Cute.
Welcome Home.
Are you sure you have enough space?
Would you do me the honor?
Hold on tight.
Stay with me, Emma.
Make me the happiest immortal demon-dependent plasma of the earth.
Hey, if you walk on four legs you must be tied.
Who you are on all fours?
Hi.
Wait, do not want to hurt you.
Those who frighten others are alone because nobody wants to be around them.
It's extraordinary!
Welcome to my home
I've waited thousands of years for a woman like you to come.
A special woman.
A woman whose beauty shines like the Sun God.
A woman with whom to conquer the world!
Conquer the world?
Holidays.
Girls.
From now on I will take care.
I see that you're taking time to decide, my beloved.
Tomorrow I'll be a disaster.
So, dear.
Would you be mine?
They'll be better off without me.
Yes I accept.
Good dear. I am happier than any man,
alive or dead.
¡Renfield!
Show him his room my girlfriend!
And prepare the bath Lazarus.
I feel I have a little cramping.
Now we finally have found,
We have immense power to rule the world as gods!
No disobey our orders,
and all will worship your divinity, beautiful beauty.
I do not believe it
You do not have to contradict me.
If I want to, you can not stop me.
If I can.
You sound like my mother
You still have a lot to learn.
True, but learning is not my forte.
So, goodbye!
This is my room?
Renfield is a type of few words.
What mattress!
Why am I always so strict?
Bello.
¡Socorro!
¿Socorro?
Dad!
Maybe you should give some time to make amends.
I...
I can not...
show me ...
A) Yes!
Beauty does not last.
Now that I found you, I'm not letting go.
Never I'll let you take possession of the world!
You must come with me.
Who will accept you as you are?
No matter what others think, Fay.
My outward appearance does not matter.
It only matters how am inside.
If you do not want to come with me ...
You'd'll force to do!
Let calm my sister!
Thanks for defending me, Max.
- You were brave. You're welcome.
But we should worry about your boyfriend.
¡Imhotep!
I can not believe it.
They know I just want cucumbers in my bathroom!
Cooked bats are also very welcome.
You!
Stay calm, she is on our side.
- What? - That's right, I am.
And I believed their lies many times.
We can trust, she brought me here. You did not see it?
Well, that's true.
It was Dracula who forced her to make the spell
- She was his prisoner. - Dracula did this?
That shows what it is. Nothing stops if you want to get something.
I did not want to understand who he really was.
Now I'll never see my family!
Do not Cry
Things could change for you.
Who would believe he was capable of that?
I just needed a vacation.
How much missed you! They are fine?
Yes, thanks to Dad.
He fought against a giant beetle!
Have you struggled with a monster?
And won!
What are we doing here?
What is she doing here with you?
I'm here to help!
It was she who brought us together.
Emma, you can not leave the castle.
What? Then you can talk.
Yes.
If you do not marry my teacher,
He will destroy the world!
Well, maybe overdone.
He triggered a large sphere of ice in the sun, then ...
The sun stops burning and all life is extinguished.
Less vampires, since they do not need the sun.
So to save life on earth,
Do I have to marry Dracula?
No, we stop.
But how?
My master is now bathing in the bath Lazarus.
You need to avoid aging.
Good news, but we must save the planet earth.
You do not understand in the bathtub is helpless.
But it will remain there only until sunset.
Well, then we have no plan, no time.
Expect.
Is there a kitchen in this castle?
I would say the best of the catalog.
Well, we need salt, olive oil and water.
Will we noodles vampire?
Salt, olive oil and holy water ...
Holy Water!
There is no better antidote against vampires.
Does the holy water will destroy Dracula?
- Insurance. - Once destroyed,
we're going to jail forever.
Salt and oil.
And water.
Max. Where do we find holy water in a kitchen?
I do not think that is among the spices.
We have her.
Your bandages are soaked in embalming fluid sacred.
Well, sometimes intelligent being is really great.
Oh, he would do anything to be with a few years younger.
I'll jump into the bathtub and pour holy water.
Prince of Darkness awakened.
Emma, why want to be with your miserable family,
when we could achieve greatness together?
Oh no. I feel I have holy water.
How it smelled?
Your heart is dark, no woman can love.
Care, the scale is steep.
I told you
With the best wishes of my family!
For each there is a counter-antidote antidote.
Enjoy your meal.
And welcome back.
I'm hungry!
I'm sure your mother loves more than his appetite ...
Memma, no!
Muérdelo and live together for eternity.
You're mine, you're a vampire.
Complete your destination.
I love you...
What are you doing?
Yes, Emma. Do it, do it now!
Emma. No. Emma!
¡No!
¡No!
Yes!
Love is the most powerful spell.
Why do these things happen to me?
Leave my quiet mother.
Enough of romance.
Humans.
Why humans are always so ...?
Everyone is fine?
Happy to see you awake.
I have reserved for you is definitely more enjoyable if you are aware.
The ice sphere expands.
Soon we will be ready to launch.
I fear that the space will narrow.
And they get very, very cold.
Let go of my family and I will stay with you.
Too late. I'm sorry, Emma.
Choose during your family instead of me.
And now I choose to destroy you.
Vívelo as a slightly abrupt separation.
You and my unfaithful servant,
soon you know how much it can cost to betray the Prince of Darkness
I was wrong, I put in this situation.
You were right, Fay. I'm very good at ruin everything.
No, Mom. You were right.
Really?
No matter if people see me as a horrible mummy.
I know who I am under these horrible bands.
And being scary is not fun, because it makes you feel alone.
I regret to have told all those horrible things.
I could never have a better family
Frank...
He loves family.
We love you too
Is there a place for me too?
You broke the spell!
Finally happy.
Come on guys. We must stop Dracula!
We have only a small problem with the chains.
I do not.
Then you go alone to defeat the Prince of Darkness.
And you we will return home.
- What? - You're the only one who is not chained.
Family, let's save the world!
The sun is about to leave.
For the last time.
Very soon, my little friend,
your big brother will be released to destroy
Again you. What are you doing here?
They should be frozen!
That you like, no. The Wishbone never give up!
That security.
And tell me, dear. How do you plan defeat
when you can freeze them whenever you want?
Filthy traitors!
no longer seems so powerful.
But I can press a button.
I would not be so sure, monster!
Take this! And that!
And this, and this ...
It's enough.
That makes?
"Maloso" ... I mean, evil.
Repellants, weak, timid.
But we are a family
One thing you'll ever have.
And neither have you.
And now?
And I hit one.
And you won
I think I can do it.
Well, we work this man to bat.
Sun!
You really believed they could beat me?
To me, Prince of Darkness ...
¿Nitrogen Transylvania?
Say goodbye to you ...
Mortals Pathetic!
They can not defeat me.
Dracula.
Always said, it's good to do things with your family
Another work, for you Wishbone.
- There is nothing else to do, I'm going home. - You know I can fire you?
You should think about your family.
That's exactly what I do.
¡Wishbone. Wishbone!
Thank you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.