Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
මේ විදිහේ ඉදිරිපත්කිරීමක් තමයි ඔයගොල්ලෝ දකින්න ඕන
අන්තර්ජාතික තරගාවලියේ ජේෂ්ඨ ගායන තරගය.
මම හරි නේද? ගේල්
ජෝන් ඔයා හරි, පේන විදිහට ඔක්කොම වැරදියි වගේ.
කොල්ලනි මේ බාර්ඩන් විශ්ව විද්යාලයේ Treblemakers විනිශ්චය පුදුම කරවනවා
තව ගැහැණුන්ට ඒක පරද්දන්න බෑ
අම්මපා, ජෝන්
ගැහැණියෙක්ව සතුටු කරන්න පුලුවන් සින්දු කියන කොල්ලෙක්ට සින්දු කියන කෙල්ලෙක්ට වැඩිය
ක්ලෝ ඔයා දිහා බලන්න. ඔයා විකාර වෙලා, අවුල් වෙලා
ඔයාගේ හුස්ම හැමතිස්සෙම බිත්තර ගදයි
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔය දෙන්නව අපි උපාධිය ගත්තට පස්සේ මේකට දැම්මා කියලා.
ප්රධාන කොටස කන්න එපා
මම ඔයා පිළිබද කලකිරෙන්නේ නෑ
මගේ තාත්තා හැමතිස්සෙම කියනවා “ඔබ මෙතන ඉන්නේ ජයග්රහණයට නොවේනම්
කුවේට් වලට පලයන්“
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කටවහගෙන ඉන්න කියලා තියෙනවද?
මම හොදින්
ඒකනම් රිදෙන්න ඇති
Sexy man-splits.
ඔහුගේ වේදනාව අපගේ ප්රතිලාභයයි, ගේල්
සුභ පැතුම් කොල්ලනී
සුභ පැතුම් අතනදි
ඇත්තටම ඔයගොල්ලෝ පුදුම විදිහට විකාරයි
මම උඹලට කැමති නෑ, මැරියන් . ගැහැණු බලය!
කෙල්ලනී මේක දැන් නැත්නම් කවදාවත්ම නෑ, අත් තියන්න
එකායි, දෙකායි...
දැන් එන්නේ බාර්ඩන් බෙලාවරුන්!
හොදයි බෙලා වරුන් අද රෑට ඉතිහාසගත වෙනවා.
ප්රථමවතාවට ගැහැණු කණ්ඩායමක් ICCA අවසන් වටයට
ඒක හරි ජෝන්, ඇයි මේගොල්ලෝ මෙච්චර වෙලා ගන්නේ
ගායන සිවිලිමේ වීදුරුව කඩන්න.
ඇත්තටම ගේල් ගැහැණුන්ට බැහැ, පහළ ස්වරයෙන් ගායනා කරන්න,
ඒක විනිශ්චය දි විනිශ්වයේ අඩුලකුණකට හේතු වෙනවා
තව ඒක මේ කෙල්ලොන්ට ගොඩක් වේදනාකාරී වෙන්න පුලුවන්
ගැහැණු කියන්නේ ගායන කණ්ඩායමක ඉන්න එක ඩොක්ටර් කෙනෙක් වගේලු
1,2,3,4
මේක කියන්නේ මටද නැත්නම් අපි අනිත් පැත්තට හැරෙමුද?
අපි මොවුන් නැති තැනක අවලංගු කරමු.
නෑ! දෙවියනේ...
මේක පුදුමකිරීමක්!
මේක කවදාවත් සිද්ධවෙලා නෑ! මෙහෙම තමයි ඔබලා පුදුම කිරීම්
අන්තර්ජාතික ගායන තරගයට ගෙන එන්නේ
ඇයට ඇගේ සතියක පමණ දවල් කෑම නැති වෙලා වගේ
ඇත්තටම ඇයට ඒක නැතිවෙලා නෑ. අපි දන්නවා ඒක කොහේද කියලා.
තුන්වන වටය අවසානයි නෑ, නෑ...
මම ගන්නම්, ස්තූතියි
බාර්ඩන් විශ්ව විද්යාලෙට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. මොන නේවාසිකාගාරෙද?
මම හිතන විදිහට “ බේකර් ශාලාව “
හරි ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මෙතනින් පහළට යන්න
ඔයා වමට හැරිලා අර දොරවල් අස්සෙන් යන්න...
ඔයාගේ විශ්ව විද්යාල සිතියම.
තව ඔයාගේ විශේෂ නළාව.
මොකක්වත් දෙයක් සිද්ධවෙන්නේ නැතිනම් ඒක පිඹින්න එපා.
හේයි.
ඔයා කිමී ජින් වෙන්න ඕන. මම බෙකා.
ඉංග්රීසි බැරිද?
ඉංග්රීසි පුලුවන්ද?
මට කියන්න ඔයා හිටපු ඉංග්රීසි ස්ථානය මොකක්ද කියලා?
මෙන්න ඔහු. මම බෙන්ජි. ඔයා ජෙසි වෙන්න ඕන
ඔයා විහිලු කරනවා වෙන්න ඕන. වාව්.
මේක දිහා බලන්න, මේක පොඩ්ඩක් වැඩියි කියලා මට පේනවා.
මට ඕක පහළට දාන්න පුලුවන්.
අපෝ එපා. මම කිව්වේ, ඒක මගේ ඇස නිතරම ඇදගන්නවා
ඒත් මට ඒක එක්ක ඉන්න පුලුවන්.
මේ බලන්න ඔයා දන්නවා මම පො**** නෙවේ කියල.
මට තව අමුතු පට්ට මැජික් කරන්න වෙනවා.
මචන් ඒකනම් නියමයි.
කොච්චර කාලයක් මේ පොඩි එකා ඕකේ ඇතුලේ ඉන්නවද?
දවස් කීපයක්ම.
මේ තමයි විශ්ව විද්යාලයේ පොලීසිය. ඔයාලගේ වයින් කූලර්ස් හන්ගගන්න.
මේ වයසක එක්කෙනා පොඩි විහිලුවක් කරනවා.
හැමෝම හිනාවෙන්න.
ඔයා බෙකාගේ කාමර සගයා වෙන්න ඕන.
මම ආචාර්ය මිචෙල්. බෙකාගේ තාත්තා
මම මෙහේ සාහිත්ය උගන්නනවා.
ඉතින් ඔයා කවද්ද මෙහේට ආවේ? ඔයා කොහොමද මෙහේට ආවේ?
කැබ් එකකින්. ඔයනුයි ෂීලයි කරදර වෙනවා දකින්න ඕන වුනේ නෑ.
කොහොමද stepmonsterට (කුඩම්මට පැටබැදුණු නමක්)?
ඇය හොදින්, ඇහුවට ස්තූතියි ඇය ඇත්තටම වේගාස් වල ඉන්නේ සාකච්ඡාවක...
නෑ තාත්තේ, මට ඇත්තටම ඕන වුනේ stepmonster.(කුඩම්මට පටබැදුණු නමක්) කියන්නය.
ඔය දෙන්නා එළියට ගියාද?
මේ වෙලාවේ සිසුන් තණකොළ උඩ පාඩම් කරනවා.
මට තණකොල උඩ පාඩම් කරන්න ඕන නෑ තාත්තේ.
මට ලොස් ඇන්ජලීස් ගිහින් රෙකෝඩ් කරන තැනක රස්සාවක් කරන්න ඕන.
තව මගේ දේවල් මම විසින් ගෙවාගන්න ඕන.
ඔන්න අපි ආයෙත්. බෙකා, ඔයා දන්නවා.
DJ කියන්නේ රස්සාවක් නෙවේ, ඒක විනෝදාංශයක්.
ඔයා රික් ඩීස් හරි වෙන විශේෂ කෙනෙක් නොවෙනවනම්
එහෙම නෙවේ.... මම....
මට ඕන සංගීතේ අධ්යක්ෂණය කරන්න. මට ඕන සංගීතේ නිපදවන්න තාත්තේ.
ඒත් ඔයා මුලින්ම අධ්යාපනය ලබාගන්න ඕන.
නිකමට මම ඒක ඇතුලත් කරා. කථාව ඉවරයි.
මම ක්රියාකාරකම් සංදර්ශනේට යනවා.
මගේ හොදම යාලුවා කිමි ජින් එක්ක මාත් යනවා ක්රියාකාරකම් සංදර්ශනේ ට.
නම් ගන්න, අංක ගන්න. අපේ කණ්ඩායමට බැදෙන්න.
ඔයා සිග්මා බේටා වරුන්ට බැදෙන්නේ නැත්නම් ඔයා ජරාව තරම්වත් වටින්නේ නෑ.
එය දෙවරක් රිණාත්මකයි. ඒක ගොඩක් රිණාත්මකයි.
මගේ පස්සෙන් එන්න. මෙහේ එක කණ්ඩායමක් තියෙනවා ගොඩක් වටින.
බාර්ඩන් වරුන් ගිය තරමට මිනිහෙක් කියන්නේ මෙන්න මේකට.
ට්රෙබල්මේකර්ස් වරුන් ( Not Troublemakers: P )
බාර්ඩන් වල ඉන්න ගායනයේ සුපිරි තරු.
ඔයා දන්නවා ක්රීඩකයෝ, එල ඩයල් ඒ වගේ කට්ටිය නෑ.
පො** ගායන සංවිධානය කරනවා. ඒකනම් නියමයි.
ඔවු ඒකෙන් ගොඩක් දේවල් තේරෙණවා. ඔයාගේ කටහඩ කොහොමද?
හොදයි.
මම මේ වැඩේ නවත්තන්න යන්නේ
හේයි බාර්බ්. ඔයා වේදිකාවට යන්නද හදන්නේ, අපි විවෘතයි.
ඔයගොල්ලෝ ඇත්තටම වමනය කරා.
ඔයගොල්ලෝ සලකා බලන්න කියලද කියන්නේ?
මම ඔයගොල්ලන්ට තුන් පාරක් ඉදිරිපත්වුණත් ඔයගොල්ලෝ මාව ගත්තේ නෑ.
ඒ මොකද කිව්වොත්, ඔයගොල්ලෝ කිව්වා මගේ පියයුරු බොරු ඒවා වගේ කියලා.
බෙලාවරුන් කියන්නේ හිනායන ගායනා කණ්ඩායමක්.
සුභ පැතුම් මේ සැරේ ඉදිරිපත්කිරීම් වලට, බැල්ලියෝ
දෙවියනේ, මේකනම් අපහාසයක.
අපිට මේ බාර්බ් ගන්න බෑ කියන්නේ, අපිට කාවුරුවත්ම ගන්න බෑ.
පොඩ්ඩක් නාට්ය ස්වරූපයෙන් ඉදිරිපත් කරන්න හොදද? හායි ඔයාට ඕනද...
ඔයා තමයි අපි ඉදිරිපත් කරන ලස්සන රුවැත්තිය.
අපිට හරි යයි.
මට විශ්වාසයි අපි හොයාගනියි.
බිකිනි ඇදගෙන ඉන්න කෙල්ලෝ 8 දෙනෙක්
ශ්රැතියටම සින්දු කියන්න පුලුවන්, හොදද?
ඔයා කැමතිද සාමාජිකයෙක් වෙන්න...
වැදගත් විදිහට කරමු. අපිට සංස්කෘතියක් තියෙනවා.
කොහොමද අපි හොද ගායිකාවෝ ගත්තොත්.
මොකක්? හොද ගායිකාවෝ? මොන?
ඔයාට සින්දු කියන්න පුලුවන් ද?
ඔයාට සංගීතේ කියවන්න පුලුවන්ද?
ඔයාට ශ්රැතියට කියන්න පුලුවන් ද? බලන්න මට පුලුවන්ද කියලා.
ඔවු
ඒක හොද ආරම්භයක්.
මම ටස්මේනියා වල දත් තියෙන හොදම ගායිකාව.
කැමතියි ඒකට. මොකක්ද ඔයාගේ නම.
Fat Amy.
ඔයා ඔයාට කථා කරන්නේ Fat Amy කියලද?
ඔවු ඔය වගේ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් මගේ පිටිපස්සේ ඉදගෙන මොනවත් කරන්නේ නෑ.
මම ඔයාව තරග වලදි දකින්නම් Fat Amy.
මට සින්දු කියන්න පුලුවන් වගේම මට නටන්නත් පුලුවන්.
පරණ නැටුම් සහ කිදුරු නැටුම්...
පොඩි වෙනසක් තියෙන
ඔයා බිම ඉදගෙන පටන්ගන්න ඕන.
මේක ගොඩක් වෙලා බිම ඉදගෙන කරන වැඩක්. මට ඒක පේනවා.
DJ. Deaf Jews.
Shalom!
ඒක නෙවේ ඇත්ත වචනය ඒත් දිගටම උත්සාහ කරගෙන යන්න.
ඔයා ඒක දැනගනියි.
ඔයා ඇවිත් තියෙන්නේ ගොඩක් ජුවිෂ් මිනිස්සු ඉන්න තැනකින් නෙවේ නේද?
නෑ මම විශ්ව විද්යාලයේ වහල උඩ ඉදගෙන ෆිඩ්ල් වාදනය කරා.
ඒක හරියට මමයි, රටවැසියොයි වගේ. ඇත්තටම ඒක ජුවිෂ්
සම්පූර්ණයෙන්ම ජුවිෂ්
කොල්ලනි, ඔක්කොම හරි, මම මගේ නම්බර් එක දෙන්නම්.
ඇය කොහොමද?
මම දන්නේ නෑ. ඇය අපිට මදි වගේ.
අපේ ගායන කණ්ඩායමට එකතු වෙන්න කැමතිද?
හරි. ගනන් ගන්න පුලුවන් දෙයක් වගේ.
අපි සින්දු කියනවා කිසිම සංගීත භාණ්ඩයක් නැතුව.
ඒ ඔක්කොම අපේ කටෙන් කරන්නේ.
කැම්පස් එකේ කණ්ඩායම් 4ක් ඉන්නවා. බෙලාවරුන්. ඒ තමයි අපි. අපි ඔක්කොම කෙල්ලෝ.
BU Harmonics වර.
ඒගොල්ලෝ ගොඩක් මැඩෝනාගේ සින්දු කියන්නේ.
ඉහළ ස්වර පිරිස.
ඔවුන් ඇත්තටම අභිපේරණය වෙලා නෑ.
තව මෙන්න...
ඉතින් ඔයා කැමතිද?
සමාවෙන්න. ඇත්තටම සිත්ගන්නේ නෑ.
මට සමාවෙන්න?
Mariah Carey ගේ සින්දුවකට කෙල්ලෙක් නටන එක සිත්නොගන්නේ නෑ.
අපි මුලු ලෝකෙම සින්දු කියලා සම්පූර්ණකරනවා අන්තර්ජාතික තරගාවලිය.
බලාපොරොත්තුවකින්ද?
අපි ඉදිරිපත් කරා Cobb Energy Performing කලාගාරේදී, බැල්ලියේ!
මෙයා කිව්වේ අපි සම්බන්ධ වෙනවා
දක්ෂ ගැහැණු කණ්ඩායමකට, හීන මවන්නේ කුමටද කීවොත්
ජාතික අවසන් වටයට ළගා වෙන්න Lincoln Center එකේ මේ අවුරුද්දේ.
අපේ හීන සැබෑ කරන්න උදව් කරනවද?
සමාවෙන්න, මම සින්දු කියන්නේ නෑ. ඒත් ඔයගොල්ලෝ හමුවීම සතුටක්.
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
ඔයා මෙහේට ඇවිත් ඔයා ගිටාර් එක ගහද්දී
ඔයා ස්වරයෙන් පිට ගහන්නේ. මට ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකන්න ඕන.
බම්පර්, මට ඔයාගේ බෙල්ල මිරිකන්න ඕන.
හොදයි මම මාව හදුන්වලා දෙන්න යන්නේ.
හැමෝම හොදින් සිද්ධ වෙයි. මේක සාමාන්ය දිනයක්
හායි
බෙන්ජමින් ඇපල්බෝම්
මම දැක්කා ඔයගොල්ලෝ ඉදිරිපත්කිරීමක් කරනවා ඇමෙරිකාවේ අවුරුදු 3 කලින්.
මගේ ජීවිතේ වෙනස් කළා. එදා පටන් මට ඔයගොල්ලෝ ගැන නොසිතා ඉන්න බැරිවුණා.
ස්තූතියි.
තව බම්පර්, ඔයාගේ ලොකු රසිකයෙක්.
ඔයා ඉදිරිපත් කරපු Lovin' Spoonful's Do You Believe in Magic
මාව මැජික් කාරයෙක් කරන්න ලොකු අස්වැසිල්ලක් වුණා.
වාවු
ඔයාගේ ගද මගේ කටහඩ අවුල් කරනවා
ඔයා මෙතනින් ඉක්මණින් යන එක තමයි මට ඕනා කරන්නේ.
ඇයි අපි දෙන්නා ඊමේල් දෙක මාරුකරගන්නේ නැත්තේ,
ඊට පස්සේ අපිට එකට වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න පුලුවන්.
බෑ. අපෝ බෑ. අපෝ බෑ
මොන පො*** හොදයි කොල්ලනී ශ්රැතිය පිහිටමු.
ගොඩක් වැඩියි ඔයා එහෙම හිතනවද?
මට තව මැජික් එකක් කරන්න තිබ්බද?
නෑ ඔයාගේ මැජික් හොදයි, ඔයා කථා කරපු විදිහ අවුල්.
සමහර විට ඔයාට පුලුවන් එයාට Facebook message එකක් දාන්න.
හේයි මම බෙකා.
අරහෙට යන්න, ස්තූතියි.
අනූනවයයි දශම හත. ස්වාධීන මනසකට සංගීතය.
හේයි, හායි,
ඔයා මෙතන ගොඩක් වෙලා හිටගෙනහිටියද?
නෑ මම ආවා විතරයි. මම හිටගෙන හිටියේ නෑ.
ආධුනිකයොන්ට මේක ඇතුලට එන්න බෑ. සමාවෙන්න.
මම ලූක්, ගුවන්විදුලි කළමණාකරු. ඔයා වෙන්න ඕන, දඩුවමේ හිටපු බෙකී.
ඒක...
හේයි, මචන් කොහොමද? මම ජෙස්
මම ලූක්, උඹ පරක්කුයි.
හේයි මම ඔයාව දන්නවා.
නෑ ඔයා දන්නේ නෑ. ඔව් මම දන්නවා.
ඔහු දන්නේ නෑ.. ඇත්තතටම ඇයව දන්නවා.
ඔයගොල්ලොන්ට ඒක හොයාගන්න පුලුවන් මේ CD අසුරද්දී.
ඔයගොල්ලෝ කරලා ඉවර වුණාම, මෙතන තව ටිකක් තියෙනවා.
දැන් ඔයගොල්ලෝ මෙතන ගොඩක් වෙලා ගතකරයි, අනේ කරුණාකරලා,
මේසේ ලිංගිකව හැසිරෙන්න එපා.
කලින් පාර මට කේස් ගියා.
මම ඔයා දන්නවා. මම ඔයාට සින්දු කිව්වා. මට මතකයි ඔයා ටැක්සි එකේ හිටපු නිසා.
ඉන්න, ඔයාගේ තාත්තා ටැක්සි රියදුරෙක් ද? නැහැ.
මේක විකාරයි, මට ඕන වුනේ සිංදු නිර්මාණය කරන්න.
මම එහෙම නෑ. මම මේහේ ඉන්නේ, ඇත්තටම මම CD අසුරන්න ආසයි.
ඉතින් මොකක්ද ඔයාගේ ගණුදෙණුව?
You one of those girls who's all dark and mysterious,
ඔයානුත් අර වගේ කෙල්ලෙක්ද, අන්ධකාරයේ ඉන්න...
ඊටපස්සේ ඔයා කණ්ණාඩි දෙක ගලවලා තේරුම් ගන්නවා, ඇයි ලස්සනයි මුලු ජීවිත කාලය පුරාම කියලා.
මම කණ්ණාඩි පළදින්නේ නැහැ. ඔයා එහෙනම් භාගයක්ම එතන.
බෙකා
බෙකා, නැගැටින්න.
විහිලුවක්, මේක ඉගෙනගන්න පන්තියක් වගේ පේන්නේ නෑ.
මම ඔයාගෙන් වැදගත් දාර්ශනික ප්රශ්නයක් අහන්නේ.
මම ඒ පන්තියට ගියේ නැත්නම් ඒක විකාරයිද?
බලන්න පැටියෝ ඉස්කෝලේ කියන්නේ... ඒක හොදයි.
ඔයා ලස්සන මතකයන් හදාගන්න. මම ඒක හැමදාම දකිනවා.
ඔයාට තියෙන්නේ එක අවස්ථාවක් දීලා බලන්න.
ඔයා මෙහේ ඉදලා මාසයක් වෙනවා නේද? ඔයාට යාලුවෝ ඉන්නවද?
කිමි ජින් මගේ යාලුවා. නෑ.
ඔයා මෙහෙන් යන්න ඕන බෙක්. ඔයා මොකක්හරි කරන්න උත්සාහා කරන්න ඕන
මට රේඩියෝ එකේ රස්සාවක් හම්බවුණා.
එතනනම් නියමයි.
ඔවු එතන අදුරුයි, අපිරිසිදුයි තව කාලකණ්ණි 3 දෙනෙක් වැඩ කරනවා නේද?
නැහැ දැන් හතරයි.
ඔයා අලුත් දෙයක් කරන්න ඕන බෙක්, කැම්පස් එකේ ක්ලබ් එකට බැදෙන්න.
මේ අවුරුද්දේ අන්තිම ඔයාට මෙහේ ඉන්න ඕන නැත්නම් සහ
ඔයාට තවමත් ලොස් ඇන්ජලීස් ගිහින් P. Diddy කෙනෙක් වෙන්න ඕනනම්,
හොදයි, ඔයාට ඉස්කෝලේ ගමන නවත්තන්න පුලුවන.
මම ඔයාට ලොස් ඇන්ජලීස් යන්න උදව් කරන්නම්.
ඇත්තටමද? ඔවු ඇත්තටම.
ඒත් මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන බෙකා.
මේක ඉස්කෝලයක්. ඒකට බැදෙන්න.
ඔයාට සින්දු කියන්න පුලුවන්, මචන්,
ඔයා කොහොමද ඉහළින් ගායනා කරන්නේ? මගේ මොකක්ද?
දෙවියනේ! ඔයාට බෙලාවරුන් වෙනුවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්න තියෙනවා.
මට ඔයා කියන මොනවටවත් අවධානය යොමු කරන්න බෑ. ඔයා ඇදුමක් ඇදගන්නකම්.
අවධානය යොමුකරන්න.
එකපාරක් අපි කුමරෙක්ගේ පසුබිම් ගායනය ඉදිරිපත් කරා.
ඔහුගේ පස්ස ගොඩක් පොඩියි සහ මට ඒක තනි අතකින් අල්ලන්න පුලුවන්.
ඕප්ස්.!
ඇත්තටම මම නිර්වස්ත්රව ඉන්නේ.
ඔයා Titanium කිය කිය හිටියා නේද?
ඔයා David Guetta දන්නවා නේද? මම ගලක් යටද ජීවත් වුණේ?
ඒ සින්දුව මගේ ප්රියතම එක.
ගැහැණු අයගෙන් ප්රියතම එක.
ඒක හොදයි.
ඒ සින්දුව ඇත්තටම නිර්මාණයක් කරනවා.
ඔයාට ඒක මම වෙනුවෙන් කියන්න පුලුවන් ද?
බෑ මෙතනින් යන්න.
ඒ හේතුවට යන්නේ නෑ. ඔයා සින්දුව කියනකම් මම යන්නේ නෑ, ඉතින්.
ඔවු මට ලොකු විශ්වාසයක් තියෙනවා මේ ඔක්කොම දේවල් ගැන.
ඔයා එහෙම වෙන්න ඕන.
තවමත් මට නාගන්න ඕන.
ඔයාට ලස්සන කටහඩක් තියෙනවා.
ස්තූතියි.
ඔවු. ඉදිරිපත්කිරීම් වලදී හමුවෙම.
මේ ඉදිරිපත්කිරීම් වලදී ඔයගොල්ලන්ගේ එක්කෙනා බැගින් බාර් 16 ගායනා කරන්න ඕන,
Kelly Clarkson ගේ Since You've Been Gone සින්දුව.
මෙතන ඉන්න කණ්ඩායමක් ඔයාලට කැමතිනම්, ඔවුන් ඔබලාව සම්බන්ධ කරගනීවී.
මගේ ගායන සහකරු ජස්ටින් ඔයාලගේ තොරතුරු රැස් කරගනීවී.
හැම මිනිහෙක්ටම පුලුවන් වෙන විදිහට මට සින්දු කියන්න පුලුවන්නම්,
මම ඒක කරයි, ඒත් මට බෑ.
මම ඒක හින්දා මටම හැමදාම වෛර කරනවා.
ඒත් ඔයාලා හිතනවනම් මේක විශ්ව විද්යාල ක්ලබ් එකක්.......
ඔයාලට කැමති විදිහට සින්දු කියන්න, නටන්න පුලුවන්,
නැත්නම් ලිංගිකත්වය ගැන වරදවා වටහා ගැනීමක්,
ඔයා ඇවිත් තියෙන්නේ වැරදි තැනට.
මෙතන ඒවා මොනවත් බෑ.
මේක විශ්ව විද්යාලය.
මේ මගුල තමයි සැබෑ ජීවිතය.
දැන්, ඒක ගේන්න එපා, සින්දු කියන්න. එහෙනම් අපි මේක කරමු.
බෙලා වරුන් ඔයාලා අමාරු ඒවා ගායනා කරන්න ගිහින් කෙල කරගත්තා නේද?
ඒක හැමෝටම හොද පාඩමක් වේවී.
ඔයගොල්ලෝ හැම අවුරුද්දෙම කම්මැලි හිතෙන අර මගුල ගායනා කරවනම්,
ඔයගොල්ලෝ මේ පළාතින්ම නැතිවෙලා යයි.
හැමතැනම වමනය කරන්න.
මගේ මිත්ර ගායකකරුවනි.
අපි ඔබලාට ඉඩ තියන්නේ නෑ, ගර්වයෙන් පිරුණු, ලොකු ඔලු තියෙන, කුණු කන්දල් වෙන්න.
ඔයාලා සමහරවිට කුවුරුවුණත්, අපේ පාරට එන්න.
මම ඔයගොල්ලන්ට පොරොන්දු වෙනවා,
අපි lCCA එකට ඇවිත් ඉවර කරනවා ගිය අවුරුද්දේ පටන්ගත්ත එ.
මෙන්න පළවෙනි එක්කෙනා. සුභ පැතුම්.
මචන්, ඔයාගේ වෙලාව ගන්න.
හායි මගේ නම සින්තියා රෝස්.
කොල්ලෙක් නෙවේ. මේ කොල්ලෙක් නෙවේ.
මෙහේ පසුබිම් ගායිකාවෝ නැද්ද? හොදයි.
හෙලෝ මගේ නම Lilly Onakuramara. මට මාලුවෙක්ගේ වගේ කටක් තියෙන්නේ.
මට සමාවෙන්න. මොකක්ද ඒ කිව්වේ?
හෙලෝ මගේ නම Lilly Onakuramara. මට මාලුවෙක්ගේ වගේ කටක් තියෙන්නේ.
එකයි, දෙකයි, තුනයි, හතරයි.
හායි හැමෝටම, මගේ නම ස්ටේසී.
මගේ විනෝදාංශ වන්නේ රූපලාවන්ය සහ අන්තර්ජාලය.
ඒ ඉහළ ස්වර.
දෙවියනේ.
ස්තූතියි.
සජීව ඉදිරිපත්කිරීම් මට ලබාදෙනවා නියමාකාර ස්ථීරකිරීමක්.
පොඩිකරලාම දැම්මා.
හොදයි මේ තමයි ඔක්කොම, ඇත්තටම මගේ හිතට මේ අවුරුද්ද කාවැදුනේ නෑ .
ඉන්න, තව එක්කෙනෙක් ඉන්නවා.
හායි.
හෙලෝ.
ම්ම්...
මම දැනන් හිටියේ නෑ අපිට ඒ සින්දුවට පුරුදු වෙන්න තියෙනවා කියලා.
ඒක අවුලක් නෑ . ඔයාට කැමති දෙයක් ගායනා කරන්න.
මම ගන්නද?
වාව්.
ඉහළ ස්වර ගායිකාවෝ. Jessica, Mary Elise, Lilly.
උච්චාරණ රටා ගායිකාවෝ. Cynthia Rose, Stacie, Kori.
පහළ ස්වර ගායිකාවෝ. Fat Amy, Denise, Ashley, සහ Beca.
අපි පටන්ගන්නවා ඔබලාට කලින් පැමිණි සහෝදරියන්ගේ ලේ උරාබීමෙන්.
ඒක බෑ. බයවෙන්න එපා, ඒක ගොවිපළකින් ගත්ත දෙයක්.
හොදයි, බලන්න කවුද අපේ කණ්ඩායමේ ඉන්නේ කියලා.
මම දන්නවා.
බෙන්ජි නැද්ද?
දැන් ඔය රෙද්ද ඔයාලගේ දකුණු අතට ගන්න.
ඔයාගේ නම ගායනා කරන්න...
මම...
මම පොරොන්දු වෙනවා බෙලා ගැහැණියෙකුගේ වගකීම් සහ රාජකාරී ඉටුකරන්න.
මම පොරොන්දු වෙනවා බෙලා ගැහැණියෙකුගේ වගකීම් සහ රාජකාරී ඉටුකරන්න.
තව මම පොරොන්දු වෙනවා කවදාවත් ලිංගික සබදතාවයක් ට්රෙබල්මේකරුවරුන් සමග ඇතිකරගන්නේ නෑ.
නැත්නම් මගේ කටහඩ ස්වරයෙන් පිට යනවා.
තව මම පොරොන්දු වෙනවා කවදාවත් ලිංගික සබදතාවයක් ට්රෙබල්මේකරුවරුන් සමග ඇතිකරගන්නේ නෑ.
නැත්නම් මගේ කටහඩ ස්වරයෙන් පිට යනවා.
ඔබලා සියලු දෙනාම දැන් බෙලාවරුන්.
අපි ඒක කරා.
මට තව මේවා ඕන.
අපි කරාද?
නෝනාවරුණි පිළිගන්නවා ගායන රාත්රියට.
සුමුදු වෙරළකට ලෑස්ති වෙන්න.
මම දන්නේ නෑ මම මෙහේ මොනවද කරන්නේ කියලා.
හීනයක ජීවත් වෙනවා. මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ, මේ මහත මාව ඔවුන් ගත්තා කියලා.
බෙකා! බෙකා!
වාවු!
Be-caw! Be-caw.
මගේ ඇස් බොරු කරනවද? නැත්නම් ඔයා බාර්ඩන් බෙලා කෙනෙක්ද?
නෑ ඔයා මේ ගායිකාවන්ගෙන් එක්කෙනෙක්.
මම මේ ගායකයොන්ගෙන් එක්කෙනෙක්, අපි ගායන ළමයි හදන්න යන්නේ.
ඒක අනිවාර්යයි. ඔයා මේ වෙලාවේ හොදටම බීලා.
මම හිතන්නේ නෑ ඔයා මේ මොනවහරි මතක් කරයි කියලා.
නෑ. මම හොදටම බීලා නෑ. ඔයා බොද වෙලා පේන්නේ.
ඔයා හොදින්ද? ඔවු.
ඔයා වැටුණේ නැද්ද? ඔයා දන්නවා මට පුලුවන් වුණානම්...
මම ඔයා වෙරි වෙලාද කියලා බලන්නද?
ඔයාට කෙලින් ඉන්න පුලුවන්ද? කොහොමද මම ආපහු එන හැටි?
ඉතින් මම ආයෙමත් එනවා. හරි.
මම ඔයාට බොන්න මොනවහරි ගේන්නද?
ඒක නියමයි.
- මම ඔයාට බොන්න මොනවහරි ගේන්න යන්නේ. - ඒකට යන්න
මම හිතන්නේ ඔයා මේ මට්ටමට එන්න ඕන.
අනේ පරිස්සම් වෙන්න.
හායි.
මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා ඔයාව හමුවීම ගැන.
මම හිතන්නේ අපි ඉක්මණින්ම හොද යාලුවෝ වෙයි.
ඔවු ඔයා මාව නිර්වස්ත්රව දැක්කා, ඉතින්... ඔවු.
කෙල්ලනි වටේට රැස් වෙන්න. තරගයට ලෑස්ති වෙන්න.
අයියෝ පැටියෝ පේළියට එන්න. ඔවු.
ඔයාට මේකෙන් ටිකක් ඕනද? මම දන්නවා ඔයාට ඕන කියලා.
නියමයි බම්පර් නුයි ඩොන්ල්ඩ් නුයි.
ඒක ගන්නවා.
ඔයා දන්නවා, මෙහේ අපේ 10 දෙනෙක් විතර ඉන්නවා....
එකෙන් අදහස් වෙන්නේ අපේ එක්කෙනෙක් සමලිංගිකයි කියලා.
ඔයා එහෙම හිතනවද? ඔයා හිතන්නේ කවුරු කියලද?
මම කලු එක්කෙනාට ඔට්ටු අල්ලනවා.
ඉතින් මම අද රෑ ගොඩක් බිව්වොත්,
මම වමනය කරොත් මගේ කොණ්ඩේ පිටිපස්සට කරලා අල්ලගන්න පුලුවන්ද?
ඇයට කියන්න එපා මම කිව්වා කියලා.
හොදයි, මම මොනවහරි බොන්න යන්නේ. මේ ඉගුරු කෑල්ලට ඕන හොද ජිග්ල් ජූස් එකක්.
පස්සේ හමුවෙමු. හොද තීරණ ගන්න.
මම මේ කොණ්ඩ මෝස්තරයට අලුත් නමක් හිතුවා.
ඒකට කියන්නේ Orthodox Jew ponytail.
ඔවු?
මොකද කිව්වොත් ඒකේ ඉස්සරහින් ගොඩාක් ඉතිරි කරලා තියෙනවා... මම ඒක දැක්කා.
ඒත් පාර්ටියකදී, පස්සට දානවා. මම දැක්කා ඒවා සිද්ධ වෙනවා..
මෙන්න සැබෑ ප්රශ්නය.
නිදාගන්න ලේසි වෙන්නේ කාත් එක්කද?
කැප්ටන් ඇමෙරිකාද, මහා සුදු මෝරාද?
මහා සුදු මෝරා. මම... හේයි.
මොනවද ඔය ඩබල කථා කර කර ඉන්නේ.
සනීප වෙන විදිහට ඇදුම් ඇදීමද?
ඔයා තමයි ගොරෝසුම මනුෂ්යයා මම දැකපු.
හොදයි ඔයා ගැහැණු යට ඇදුම් අදින කෙනෙක් නෙවේ.
ඉතින් මට හැගීමක් තියෙනවා. අපි සිපගන්න ඕන කියලා.
ඒක හොද හැගීමක්ද නැත්නම් නරක හැගීමක් ද?
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා මට පුලුවන් crystal meth(මත් ද්රව්යයක්) පාවිච්චි කරන්න,
ඒත් මම ඒ ගැන හිතද්දී ඒක හොද නෑ කියලා හිතනවා.
මම දන්නේ නෑ වචන, ඒත් මට පුලුවන්...
ස්තූතියි..
මේකනම් නියමයි.
මේක ඇත්තටම දෙයක්.
අපි තමයි විශ්ව විද්යාල රජවරු!
අඩෝ පරණ බෙලාවරුන් සරාගීයි!
ඔවු, ඔවුන් හිරවෙන්න අදිනවා.
ඉහළ ස්වර ගායන කට්ටිය ඉස්සරහට එන්න පහළ ස්වර ගායන කට්ටිය පස්සට එන්න.
ඔයාට බලන්න පුලුවන් කෝරි මෙතන නෑ.
ඊයේ රෑ ඇය ට්රෙබල් කෙනෙක් එක්ක එකතු වුණා.
ඇයට අපි ආරාධනා කළේ නෑ.
ඔයා ඇත්තටමද ඔය කියන්නේ?
ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔයගොල්ලන්ට ඕන කෙනෙක්ව මෝඩයාට අන්දන්න පුලුවන්, ට්රෙබල් වරුන් හැර.
ඒක ලේසි වෙන්නේ නෑ. ඔවුන් දඩයක්කාරයෝ.
ඔයා ඒගොල්ලොන්ට කථා කරාද?
ස්ටේසී, ට්රෙබල්වරුන් අපිට ගෞරව කරන්නේ නෑ.,
අපි ඔවුන්ට අපේ සිතට කාවද්දන්න ඉඩ දෙනවනම්, අපි ඔවුන්ට වැඩේ කරගන්න දෙනවා.
“ සිතට කාවැදීම “ ඒකට පාවිච්චි කරන්න හොද හේතුවක් නෙවේ.
කාටහරි මෙතන පාපොච්චාරණය කරන්න තියනවද?
ඒක අත්වැරැද්දක්... මම
ඔයාගේ රෙද්ද තියලා යන්න.
අධම ස්ත්රිය.
ඔයාගේ පුටුව ගන්න.
ඒක ප්රාථමික නැද්ද?
මේක යුද්ධයක්, බෙකා.,
මගේ රාජකාරිය තමයි හමුදාභටයන් සූදානම් කරලා
පට්ට සින්දු තුනක් නියමාකාරව කියවන එක.
තව මාස හතරයි තියෙන්නේ පළාත්බද තරග වලට.
ඔයගොල්ලන්ට ප්රශ්නයක් තියෙනවනම් මම බෙලාවරුන් අස්කරන පිළිවෙලට,
එහෙනම් ඔයගොල්ලෝ...
අර්බී, පීඩනයක් ගන්න එපා. සන්සුන් වෙන්න.
අපිට ගිය අවුරුද්දේ වෙච්ච දේ වෙන්න ඕන නෑ.
මොකක්ද ගිය අවුරුද්දේ සිද්ධවුණේ?
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
මොකක්ද ගිය අවුරුද්දේ සිද්ධවුණේ?
ඔයගොල්ලන්ට මළකදක් දකින්න ඕනද?
ක්ලික් කරන්න “ මිනිහෙක් පූසෙක්ට වමනය කිරීම “
ඇති, ඒක සිද්ධ වුණා. දැන් ඉවරයි.
අපි පුරුදු වෙනවා හැමදාම පැය දෙකක්, සතියට දවස් 7යි
තව මම විශ්වාස කරනවා ඔයගොල්ලෝ ඔයාලගේ ව්යායාම් කරනවා කියලා.
ඇයි ව්යායාම්? මේ මටනම් ව්යායාම් කරන්න කියන්න එපා.
හරි දිගටම යන්න.
මෙතන තියෙන්නේ සින්දු ලැයිස්තුවක් අපි ඉදිරිපත් කරපු.
තව ඔයගොල්ලෝ දැනගනියි අපි ගැහැණු කියපු සින්දු කියන්නේ කියලා.
මේ සියවසේ සින්දු මොනවත් නැහැනේ.
මොකද අපි සංස්කෘතියෙන් පිට යන්නේ නෑ.
දැන් මෙහෙම තමයි අපි ජයග්රාහකයෝ වෙන්නේ.
එන්න කෙල්ලනී, අපි යමු.
යන්න. දණහිස් උස්සන්න.
හයියෙන්! // 1, 2 1, 2, 1, 2
දණහිස් උස්සන්න! යන්න, යන්න.
ඔවු, ක්ලෝ. ඒමි.
ඔයා මොනවද කරන්නේ.
මම පොළොවට සමාන්තර ලෙස දුවනවා.
පොළොවට සමාන්තර ලෙස දුවනවා.
නෑ.
නෑ. නෑ.
නෑ.
මම දන්නවා... මට පුලුවන්.
5, 6, 7, 8
හරි නවත්තන්න
දෙවියන්ට ස්තූති වේවා! මම පැය 3 කට කලින් බාත්රූම් එකට යන්න ඇහුවා.
මට මොනවත් ඇහෙන්නේ නෑ.
අර්බි, අපි අර වීඩියෝ එකෙන් නැටුම් ටිකක් ඉගෙනගමුද?
අමතක කරගන්න එපා ඔයාලගේ ඉදිරිපත්කිරීම් සටහන.
අපිට ඊළග සතියේ ඉදිරිපත් කිරීමක් තියෙනවා. ඔවු ඒක හරි, ඊළග සතියේ.
කෙල්ලනී, ඒක “ සිග්මා බේටා තීටා වාර්ෂීක මිශ්රණය “.
අත් තියන්න බෙලාවරුනී.
අත්තියන්න ගායන බැල්ලියනී. හොදයි.
තුන කියද්දී ගායනා කරන්න.
නෑ, ඒක ඇත්තටම තුන කියද්දී ඒමී.
හරි තුන කියද්දී,
එකයි, දෙකයි...
හොදයි අපි මේක ඊළග පාර කරමු.
ස්තූතියි, සුභ ගමන්.
ඇයට මිනිහෙක්ගේ අත් තියෙනවා.
බෙකා, වචනයක් කථා කරන්න පුලුවන් ද?
කොහොමද?
ඔයාට ඔය කරාබු ටික ඊළග තරගයේදී අයින් කරන්න වෙනවා.
ඔයා මට ඇත්තටම කැමතී නෑ නේද?
මම ඔයාගේ ආකල්ප වලට කැමති නෑ. ඔයා මාව දන්නේවත් නෑ.
මම දන්නවා ඔයා ජෙස්ට කැමතියි.
මොකක්?
කැමැත්තක්.
සංගීතමයි කැමැත්තක්, මම ඊයේ රාතියේ දැක්කා. ඒක පුදුම හිතෙනවා.
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවේ, අනික ඔයා මගේ ලොක්කා නෙවේ, ඉතින්...
ඔයා ගිවිසුම දන්නවා.
දැනටමත් කෙල්ලෝ දෙන්නෙක් ඒ ගිවිසුමෙන් අයින් කරා.
මම විශ්වාසයි ඔයාට මාව ඕන වෙනවා මට ඔයාව ඕන වෙන තරමටත් වැඩිය.
මට ඔයාගේ සංගීතේ ගැන ඔය කලිසම් වලින් හිතන්න පුලුවන්.
ඒ මගේ ***
හැමදේම හොදින්ද?
අපේ මේ මගුල SBT එකට අරගෙන යනවනම් හොදයි.
මම දුක්වෙන්නේ නෑ. මම හිතනවා අපි නියම වෙයි කියලා.
මේක මගේ බියර් එකේ රස නැති කරනවා.
මම මේක නවත්තන්න යන්නේ.
නවත්තන්න.
මම සමාවෙන්න හූවී. මම දන්නවා අද අපිට ඉදිරිපත්කිරීමක් නෑ.
මට ඕන සරාගී බෙලාවරුන්, මේ වගේ විකාරයක් නෙවේ.
මම මේකට ගෙවන්නේ නෑ. අපි යමු. එන්න.
මම විශ්වාස කරනවා ඔයගොල්ලොන්ට දැන් දැනෙන හැගීම මතකේ තියෙයි කියලා.
ඉතින් ආයෙත් ඔයාලට එහෙනම හිතන්න වෙන්නේ නෑ.
ක්ලෝ ඔයාගේ කටහඩ නියමාකාරව ආවේ නෑ.
ක්ලෝ ඇත්තටම, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ.
මට දෝෂ තියෙනවා.
මොකක්. දෙවියනේ. මම ඒක අද උදේ හොයාගත්තා.
මොනවද දෝෂ කියන්නේ.
කටහඩේ දෝෂ.
ස්වර එකට පිරිමදිද්දි, සංඛ්යාතයට ඉහළින් යනවා
නිසියාකරව නොගැටෙමින්,.
ඒවා ඔයාගේ උගුරුදණ්ඩේ ඉදිමින් ඔයාගේ හීන නැතිකරනවා.
ඒක වේදනාකාරී නැද්ද? ඇයි ඔයා දිගටම සින්දු කියන්නේ.?
මම සින්දු කියන්න ආස හින්දා.
ඒක හරියට මගේ ඩොක්ටර් මට සති 6ක් යනකන් ලිංගිකව සම්බන්ධ වෙන්න එපා කිව්වා වගේ.
ඉතින් මම කොහොමහරි ඒක කරා.
ඔයා ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට ඇහුම්කම් දෙන්න ඕන.
ප්රධාන දෙය තමයි ප්රථම රෝගවිනිශ්චය.
මම ස්වර දෝෂ එක්ක ජීවත් වෙන්නේ.
ඒත් මම ගැලවුම්කාරයෙක්.
මට ආයෙත් ඇදලා ගන්න තියෙනවා, මම සීමාකාරී නිසා.
ඒ මොකද කිව්වොත් මට ස්වර දෝෂ තියෙනවා.
ක්ලෝ, මේක විකාරයි.
හොදයි, අඩුම තරමින් ඒක හර්පීස් වත් නෙවේ,
නැත්නම් ඔයාට ඒකත් තියෙනවද?
ජෙසී? ඔවු.
මම බඩගින්නේ ඉන්නේ, ඉතින් ඔයාට පුලුවන්ද...
ඔයාට ඕන දවල් කෑම ගෙන්නගන්නද?
ඔයා බර්ගර් කන එක නවත්තන්න ඕන.
ඔයා දන්නවා, ඔයාට හැමදාම වයස 22 වෙන්නේ නෑ.
ඔවු මම හිතන විදිහට මම හොදයි.
ඔහු හොදයි, ඔයා හොදයි.
චෙස් තරගය පටන්ගත්තා.
හේයි, මේ තියෙන්නේ මගේ අලුත්ම mix එක,
ඉතින් මෙතන ඔයාට වාදනය කරන්න පුලුවන් මොකක්හරි තියෙනවනම්...
හොදයි මම මේක රාක්කයට දාන්නම්.
හොදයි
කොහොමද?
හොදයි.
මොකක්ද මේ.? මම ගොඩක් කැමතියි
ඔයත් එක්ක CD අසුරන්න... ඒවගේම මම ඒක කරනවා.
මම ඒකට කැමතියි, මගේ ජීවිතයටත් වැඩිය.
මම හොයාගත්තා අපිට කරන්න පුලුවන් තව විනෝද දේවල්...
අපි දෙන්නට තරහ වෙන්න නැතුව කරන්න පුලුවන්. හරිද?
ඉතින් මම චිත්රපටි ටිකක් ගෙනාවා.
Jaws, E.T., The Breakfast Club, Star Wars සහ Rocky.
හැමදාටම හොදටම ලකුණු තියෙන සහ හොදම සංගීත අධ්යක්ෂණය තියෙන කථා.
මම ලොකු වුණාම මම ඒක තමයි කරන්න ඕන. මට ඕන චිත්රපට නිර්දේශ කරන්න.
මිනිසුන්ගේ ඇස්වලට කදුලු ගේන්න., ඔයා දන්නවා. මනස විකාර කරන්න.
මට හිතෙන්නේ හරියට සංගීතෙට විතරයි ඒක කරන්න පුලුවන් කියලා.
ඔවු.
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ කෙල්ල කියන දේවල් වලින්, ඈත්වෙලා ඉන්න ඕන.
මට පෙම්වතියෙක් නැහැ.
මොකක්? නෑ.
ඔයාට ජූස් ආවරණ සහ රොකී තියෙනවා.
හොදයි. ඉතින් ඔයාට මුලින්ම බලන්න ඕන මොකක්ද?
මොකක්හරි කරන්න ඕනද?
අපිට මගේ දෙමව්පියන්ගේ දික්කසාදය ගැන කථාකරගන්න පුලුවන්,
නැත්නම් ස්ත්රී චිකිත්සකයෙක් හම්බවෙන්න පුලුවන්.
මොකක් ඔයා චිත්රපට හෝ වෙන දේවල්ට කැමති නැද්ද?
එක කථාවකටවත්... ඔයා කැමති නැද්ද?
මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා කොහොමද චිත්රපට වලට අකමැති වෙන්නේ?
චිත්රපටි වලට කැමති නෑ කියන්නේ බලු පැටියන්ට කැමති නෑ වගේ.
ඒවා හොදයි. මට කම්මැලි හිතිලා ඉවර වෙනකන් බලන්නේ නෑ.
ඉවර වෙන එක තමයි හොදම කොටස.
අන්තිමට වෙන දේ ඕන කෙනෙක්ට කියන්න පුලුවන්, කෙල්ලයි කොල්ලයි යාලු වෙනවා.
ළමයි මැරිච්ච මිනිස්සු දකිනවා සහ Darth Vader තමයි Luke ගේ තාත්තා.
ඉතින් ඔයා කියන්න ඕන චිත්රපට ඉතිහාසයේ ලොකුම හෙළිකිරීම.?
"Vader" ජර්මන් භාෂාවෙන් තේරුම පියා කියන එකයි..
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ නම, "Darth Father."
හහ්?
ඉතින් ඔයා ජර්මන් දන්නවා.
දැන් මම දන්නවා, ඇයි ඔයා විනෝද දේවල් වලට කැමති නැත්තේ කියලා.
ඔයාට ඕන චිත්රපට අධ්යාපනය.
ඔයාට ඕන චිත්රපටි ළැබැදියාව, ඉතින් මම ඒක ඔයාට දෙන්න යන්නේ.
ඒවා බලන්න වෙන්නේ බෙලා වරුන්ගේ පුරුදු කිරීම් අතරතුර.
ඔයගොල්ලෝ riff-off එකට ලෑස්ති වෙනවද?
මොන රෙද්දක්ද riff-off කියන්නේ?
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා riff-off එකට!
කවුද සින්දු කියන්න කැමති?
ජයග්රාහකයන්ට හොදම තෑග්ග හම්බවෙනවා.
මයික් එක Hoobastank කණ්ඩායම විසින්...
කලාගාරේ ඉදිරිපත්කිරීමක් කරද්දී ගත්ත එකක්.
බලමු අපේ පළවෙනි වර්ගීකරණය.
80 දශකයේ ගායිකාවන්ගේ සින්දු.
හොදයි, කෙල්ලනී.
marijuana(මත්ද්රව්යයක්) අතුරු ප්රතිඵල.
ඔයා...
අයින් කරා!
අපි බලමු, ඊළග වර්ගීකරණය මොකක්ද කියලා.
අපිට ඕනම සින්දුවක් කියන්න පුලුවන්ද?
ඔවු ඕනම සින්දුවක්.
ඊළග වර්ගීකරණය තමයි...
ලිංගිකත්වය ගැන සින්දු. ලිංගිකත්වය?
original rump shakers.
දිගටම කියන්න.
හොදයි.
මම කිව්වේ ඔයාලා පිළිගන්නවා.
ඒක අමාරු වැඩක් කෙල්ලනී.
ඔයාලට ගැලපෙන වචනේ තමයි, "it." ඒත් ඔයගොල්ලෝ කිව්වේ "it's."
ඔයාලා තරගෙන්... අයින් කරා!
ඇත්තටමද කියන්නේ? ට්රෙබල්වරුන් ජයග්රහණය කරනවා!
බෙකා, මට සමාවෙන්න. ඔයා පරාදයි.
මට ඒ නීතිය ආරංචි වුණේ නෑ! කෙල්ලනි, එන්න පස්සට යන්න..
සමාවෙන්න
සල්ලි බැන්කුවේ.
අපි lCCA එක දිනනවා බලලා සතුටු වෙන්න.
ටීවී එකේ පළාත් තරග පෙන්නනවා.
අද හැමෝම නිදාගන්න කලින්,
මට ඕන ඔයාලා කරපු වැරදි ලැයිස්තුවක්.
මම අර පොඩි එකාව දියාරු කරන්න යන්නේ.
කෙල්ලනි, අපි කරපු එක නියමයි නේද?
ඔය රගපෑම නවත්තගන්න බෙකා, අපි තාමත් පැරදිලා.
ඒත් ඒක ඉබේටම වුණේ. ඒක නියමයි.
අපි අහගෙන හිටියේ...
හොදයි හැමෝම අත් තියන්න.
"" මම ගනන් කරද්දී.
තුන කියද්දී ද, කිව්වට පස්සේ ද? තුන කියද්ද.
තුන කිව්වට පස්සේ, 1, 2, 3
අපි එහෙම නෙවේ ඒක කරන්නේ.
ඇයි අපිට මේක කරන්න බැරි?
ඉතින් මම හොයාගත්තා සින්දු එකම කෝඩ් එකට යන,
තව නිර්මාණය කළා සංගීතයක් ඒ හා එකට යන.
මේ තමයි බේස් කොටස.
මේක තමයි ගැළපෙන බීට් එක.
මම ගොඩක් හයියෙන් කථා කරනවා.
ඒ මම සින්දු කියනවා.
මේක ඇත්තටම හොදයි.
දැන් මම තමයි හයියෙන් කියන්නේ.
මේකනම් නියමයි, බෙකා.
ස්තූතියි.
ඉතින් මම මේක ගෙනාවා,
ඒ මොකද කිව්වොත්, මට ඔයා එක්ක මේක ඉවර වෙනකන් බලන්න ඕන.
එතකොට මට වීරයෙක් වගේ මැරෙන්න පුලුවන්.
ඉන්න, ඇත්තටම...
ඔයාට පුරුද්දක් තියෙනවා කොහේ හිටියත් ඉන්න තැන ගෙදර වගේ හදාගන්න. ඔයා ඒක දන්නවද?
ඔවු.
හොදයි.
The Breakfast Club. 1985.
අනිත් කථාවලට වැඩිය ලස්සන අවසන්වීමක්.
මේ සින්දුව ඇමෙරිකාවේ සාමාන්ය හදවත් වලට කාවැදුණා.
බිලී දර්ශකයේ, සින්දුවක් වෙලා තිබ්බා, ඒත් ගායකයා ඒක පහළට දැම්මා.
මෝඩයා.
නියම කථාවක්. දුක සහ සතුට සමානව තියෙන්නේ.
මේක මනහරයි.
හරිද?
කියන්න Judd උදේ ආහාරයට ගත්තේ මොනවද, ?
හොදයි ඔක්කොම වැරදි කැරලි. ඔහු කුහකකමින් පෝෂණය වෙලා.
විශ්වාසයි.
උදේ කලු කෝපි එක උදව් වෙනවා ඔහුගේ කාන්සාවට.
ඔයා මෝඩයෙක්.
ඒක ඇත්ත, මම විනෝදෙන් පිරිලා.
ඔයා ඉඩතියන්න ඕන අනිත් මිනිස්සුන්ට ඔයා විනෝදයි කියලා කියන්න.
මළල ක්රීඩකයෙක්.
බාස්කට් ආවරණයක්.
කුමාරිකාවක්.
අපරාධයක්.
ඒක ඔයාගේ ප්රශ්නෙට උත්තරයද?
ඔයාට හිතවත්, උදෑසන කල්ලිය.
ඔයා අන්තිම මගහැරගන්නවා.
සමාවෙන්න.
ඒක හොදයි, මට විශ්වාසයි මේකේ පටන්ගැන්ම...
අර සුදු කෙල්ල ආයෙත්.
එහෙනම් මම ගියා.
හැමතිස්සෙම සතුටක් කිමී ජින්.
ඉතින්... මට සමාවෙන්න.
මට ඒ කොටස වඩාත් අවධානයෙන් කරන්න ඕන.
ඔයා කීපාරක් කරාද?
ඔයා දැක්කා ඒක.
ක්ලෝ ඔයා සුදුසුයි අර අන්තිම ස්වරය ගායනා කරන්න.
මට බෑ. ඒක වෙන්න බෑ.
ඒක මගේ ලෙඩේ හින්දා (ස්වර වල)
ඇගේ ස්වර වල දෝෂ.
හොදයි ඔයාට කරන්න බැරිනම්, කාටහරි කෙනෙක්ට වෙනවා ප්රධාන කොටස කරන්න.
මම හිතන්නේ බෙකාට මගේ කොටස පුලුවන්.
ඔවු, බෙකා නියමට කරයි.
ඒත් ඒ හා සමානව තවත් කෙනෙක් ඉන්න පුලුවන්.
ඒක ඇත්ත, ඒත් ඒගොල්ලෝ බය වෙන්න පුලුවන්.
තව ඒගොල්ලෝ ඉස්සරහට ඇවිත් මට ප්රධාන කොටස ඕන නෑ කියලා කියන්න බැරිව ඉන්න පුලුවන්.
හොදයි බෙකාට ප්රධාන කොටස කියන්න බැරිනම්... ඉතින්.
මම ඒක කරන්න කැමතියි...
මට අලුත් විදිහට අලුත් සින්දුවක් කියන්න තියෙනවනම්.
හොදයි. අපි එහෙම නෙවේනේ මෙහේ වැඩ කරන්නේ.
අර්බී, සමහරවිට බෙකා දෙයක් දන්නවා. සමහරවිට අපිට අලුත් දෙයක් උත්සාහා කරන්න පුලුවන්.
මට සමාවදෙනවද?
ඔයාට තියෙන්නේ සින්දු කියලා බීට් එකට අනුව නටන්නයි, එච්චරයි මට කියන්න තියෙන්නේ.
මේ සින්දුව වෙහෙසකරයි.. අපි ඒක කියලා දිනන්නේ නැතිවෙයි.
අපි විවිධ වර්ග වල සින්දු දැම්මොත්...
ඒවා එකට එකතු කරොත්, අපිට පුලුවන් හදන්න...
මට දෙයක් කියන්න දෙන්න, ඔයාට මොනවත් තෙරුම් ගිහින් නැති හින්දා.
අපේ බලාපොරොත්තුව අවසාන වටයට යෑම සහ මේ සින්දු අපිව එතනට ගෙනයයි.
මට සමාවෙන්න ඩ්රම් බීට් වලට කැමති කෙල්ලෙක්ගෙන් උපදෙසක් ගන්නේ නැතිනම්,
මොකද කිව්වොත් ඇය තරගෙක ඉදලාවත් නෑ.
මම පැහැදිලිවම කිව්වා නේද?
මට ප්රධාන කොටස එපා.
හොදයි.
Fat Amy? ඔවු, සර්.
ඔයා ප්රධාන කොටස කරන්න.
සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, නෝනාවරුණි, මහත්වරුණි.
2012 ප්රදේශීය තරගය පටන්ගත්තා.
මම Gail Abernathy McCadd,
මගේ දකුණෙන් ඉන්නේ ගායක alum John Smith
සහ අපි කැරොලිනා විශ්ව විද්යාලයෙන්.
මේක අලුත් කාලයක්, ගායකයන්ට.
මේ තරගය මාර්ගය විවර කරනවා Lincoln Center වලට....
හැමකෙනෙක්ම කවදහරි දවසක කුසලානයක් ගන්න බලාපොරොත්තු වෙන තැනක්.
සංගීතය ඔවුන්ගේ කටින් නිපදවීමෙන්.
අත්මේස් වලින් ගායනයක්? බුද්ධිමත්.
බලන්න කලු එක්කෙනා සුදු මේස් එකක් එකක් ඉන්න.
ඒක දෙයක් ප්රකාශ කරනවා.
ඒකේ කිසි කලාවක් නැහැ. ඒක බලාගෙන ඉන්න ඔයගොල්ලොන්ව විකාර කරනවා.
අඩුමතරමින් ඒවා වෙනස්.
මේ මේස්කාරයෝ ආයිත් පෙන්නනවා,
මේ ලකුණ විශ්වවිද්යාලෙට යන්න ඇති වෙන්නේ නෑ කියලා.
අපි අත්පුඩි ගහනවද?
නැහැ. අපි කරන්නේ නැහැ. කවදාවත්ම.
අත් තියන්න.
මතක තියාගන්න, තුන කිව්වම.
1,2,...
ඉන්න ඔයා කිව්වා අපි...
මට සමාවෙන්න.
ඒක අවුලක් නෑ. ඒක අවුලක් වෙන්නේ නැතිවෙයි.
එහෙනම් අපි ඉඩදෙමු බාර්ඩන් බෙලාවරුන්ට.!
වාවු.
මේක අලුත් මුහුණක් නෙවේ, අපි දන්න බෙලාවරුන්ට,
මේ කොටසායවල් වලින් තවදුරටත් වැඩක් වෙන්නේ න.
ඔයා හරියටම කියනවා, ජෝන්.
බෙලා සිංදු මිශ්ර කරලා කියන එක පුදුමයක්.
ඒක අලුත් වෙනවා., තවමත් ඇසට වද දෙනවා.
1, 2, 3, 4
බාර්ඩන් බෙලාවරුන් නැවත එනවා.
මේ සින්දුවම මොවුන් ගියඅවුරුද්දේ අවසන් වටේදි කිව්වා.
හැමෝගෙම ඇස් අර්බි දිහාවට යොමුවෙලා තිබුණා.
ඇයට ඕන වෙලාවක වමනය කරන්න පුලුවන්.
ඇය ඒක කරා. වමනය නෑ.
පියවරක වේගයක් වෙනස් කරාට ඒක බාර්ඩන් බෙලාවරුන්ට ඇතිවෙන්නේ නෑ.
මේක හොද විදිහක් නෙවේ ඔවුන්ගේ කාලය පටන්ගන්න.
මේක හරියට ලොකු අදුරු කාලයක් ජනතාවගේ මුහුණට ලැබෙනවා වගේ.
ඔවු!
ඔවු.
ඔවු Fat Amy.
බාර්ඩන් බෙලාවරුන් ගොඩක් පල්ලෙහාට ගියා මේ සින්දුව කියලා ජෝන්,
මට මතකයි ඒක මගේ ගායන කණ්ඩායම එක්ක කිව්වා.
මොකක්ද ඒ කණ්ඩායම ගේල්?
The Minstrel Cycles, ජෝන්
හොදයි, ඒක අවාසනාවන්ත නමක්.
ස්තූතියි. ඇත්තටම විශ්වාස කරන්න බෑ.
Barden Bellas. ස්තූතිය.
ඒක නියමයි.
නියමයි.
බාර්ඩන් විශ්ව විද්යාලයේ වතුර වල මොනවහරි දෙයක් තියෙන්න ඕන.
මොකද කිව්වොත් ඊළග කණ්ඩායමත් බාර්ඩන් විශ්ව විද්යාලයෙන්.
නෝනාවරුණි, මහත්වරුණී, බාර්ඩන් විශ්ව විද්යාලයේ Treblemakers.
ඔන්න අපි කියනවාTreblemakers වරුන් Lincoln Center යන පාරේ නේද?
ඇත්තටම ඒගොල්ලෝ එහේ තමයි ගේල්,
මගේ කැමතිම සහ හැමෝගෙම කැමතිම සින්දුව.
මගේ ස්වර තමයි ඉස්සරහ ඉන්න මිනිහා බම්පර් ඇලන්.
ඔහු ලගදී ඔහුගේ ක්රීඩා සපත්තු එළිදැක්කුවා.
කොල්ලනී, නරක ගායන කණ්ඩායම තවත් නරක් වෙලා.
වාව්, ඒක හරි. ජෝන්.
මට උදවු කරන්න පුලුවන්.
නෝනාවරුණී, මහත්වරුණී මේ අපි බලාගෙන සිටි මොහොතයි.
පළාත්බද තරගයේ ප්රතිඵල
තුන්වෙනි ස්ථානය Sockappellas!
ඔවු ඔයා වාසනාවන්තයි, දෙවන ස්ථානය.
මේ අවුරුද්දේ, මධ්යම අවසාන වටයට යන බාර්ඩන් බෙලාවරුන්.
ඔවු.
ඔවු!
නියමයි.
හොදයි.
හේයි.
අද රෑ පැවති පළාත්බද තරගයේ ජයග්රහණය.
තවදුරටත් ඔටුන්න රැකගනිමින්, නෝනාවරුණී, මහත්වරුණී.
බාර්ඩන් විශ්වවිද්යාලයේ, Treblemakers!
ඔවු!
ඒක හරි!
මම හිතේ සටහන් කරගන්න යන්නේ...
බලන්න කවුද කියලා, නාකියෝ.
ජීවිතයක් ගන්න.
මොකද කිව්වොත් අපි අවුරුදු කීපයකට කලින් උපාධිය ගත්තා.
ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ, අපිට තවමත් ඉදිරිපත්කිරීම් බෑ කියලා.
කටේ මායාව.?
ඉන්න යාලුවා.
ඔයා හොයන්නේ මම ඔයා හොයනවා කියලා හිතන දේමද?
ඔවු ගහගන්න? ඔයා හොයන්නේ ගහගන්නද?
අනේ කියන්න ඔයා හොයන්නේ ගහගන්න කියලා.
අනේ කියන්න ඔයා හොයන්නේ ගහගන්න කියලා.
ඔවු! මම ගහගනියි.
මම ඔහුත් සමග ගහගනියි.
ඒත් මට නැටුවට පස්සේ මෙතන අමාරුවක් තියෙනවා...
හේයි ගාන්ධි, අපි මේක කරනවද නැද්ද?
මට ගහන්න. මොකක්?
එහෙනම් පටන්ගමු!
මම කිඹුලොයි, බල්ලොයි එක්ක එකට පොර බැදලා තියෙනවා.
වරෙන් මෙහෙට. ඇයි ඔයාට මට කියලා ගස්සගන්න ඕන.
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.
මට දෙයක් විදින්න ඕන. ඔයාට පුලුවන් තරමි දරුණු විදිහට මට ගහන්න.
මට ගහන්න හයියෙන්. මේක ගන්න. ඔයා මට මේකෙන් ගහන්න ඕන.
මම ඔවුන් ගැන බලලා එන්නම්.
මේ තරගය මුදාහැරියා.. Fat Amy බලකාය සටන් වදින්න.!
හේයි.
දෙවියනේ.
ඒක නියමයි!
Amy, එපා Amy! මහත ජවය විදින්න.
Fat Amy! මගේ ** වලට ගහන්න.!
Amy!
මට තියුණු ආයුධයක් දෙන්න., මට මේක ඔහුගේ පස්සට ඇතුල් කරන්න ඕන.!
ඕහ්...! මැදටම..
ඔයා මොන පාරෙන්ද දුවන්නේ.?
මේ පාරෙන්. හරි.
ලස්සනයි.
Amy!
සිරස් දිවීම.
මම සිරස් අතට දුවනවා.
ලොකු අහංකාර කම ඩොලර් මිලියනයකින් පැටියෝ.
ඔයා දන්නවද ඔයාට කියන්න තිබ්බේ “ඩොලර් මිලියනයක් පැටියෝ“
ඔයා ලස්සනට රගපාන්න ඕන නෑ.
අයියෝ! හිරගෙදර ඔයාව වෙනස් කරලා.
මාව එළියට ගත්තට ස්තූතියි..
මම නෙවේ කරේ.
ඔයා මගේ තාත්තට කථා කරාද?
මම දන්නවා, ඒත් ඔවුන් ඔයාගේ අත්වලට මාංචු දැම්මා බෙක්,
ඒක ලොකු දෙයක් වගේ පෙනුනේ.
ඒකෙන් කියවෙන්නේ නෑ, ඔයා මගේ තාත්තට කථා කරන්න ඕන කියල.
මම වෙන කාටද කථා කරන්න ඕන? හොදයි. ඇයි ඔයා මට කෑගහන්නේ.?
මම තමයි එතන හිටපු එකම එක්කෙනා.
මම ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ නෑ.
මම හැදුවේ ඔයාට උදව් කරන්නයි.
මට උදව් ඕන නෑ., ඔයා මගේ පෙම්වතා නෙවේනේ,
ඒක තේරුණා.
තාත්තේ, මේක ලොකු දෙයක් නෙවේ. ඔවු, මේක ලොකු දෙයක්..
මට පාන්දර කොල් එකක් ආවා.
ඊටපස්සේ කිවුවා මගේ දුව දේපළ විනාශ කරලා හිරේ දැම්මා කියලා.
මට හරියට තේරුණේ නැති නිසා මම මගේ යාලුවෝ ආරක්ෂා කරා.
මම මෙහේට වෙලා මතකයන් හදාගනිමින් හිටියේ.
ඔයා හිතනවද මම ලොස් ඇන්ජලීස් යන්න මේවගේ දෙයකින් පස්සේ වියදම් කරයි කියලා.
මම එහෙම නෑ. කාර් එකට නගින්න.
ඔයා අහන්නේ නැද්ද මට මේ ගැන කියන්න තියෙන දෙයක්වත්.
නෑ, අද රෑට නෙවේ. ඇතුලට යන්න.
හේයි!
කොහොමද, Shawshank? (Shawshank Redeption)
ඔයාට බැල්ළියෙක් ලැබුණද?
ඔවුන් ඔයාට අශ්වයකින් විද්දද?
ඔයගොල්ලෝ මම එනකන් බලාගෙන හිටියද?
ඇත්තටම අපි ඔයා එනකන් බලාගෙන හිටියා..
ඔවුන් පැය ගාණක ඉදලා ඉන්නේ. ඒක ලොකු කරදරයක් බෙකා.
බෙකා, ඔයා දැන් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
මම හදිසි බෙලා හමුවකට කථා කරා.
නෑ.
මුලින්ම.
අපේ ලකුණු කොලෙන් හොයාගත්තා Sockappellas අපිව පරද්දලා කියලා.
තව Fat Amy, ඔයාට අපි පුරුදු වුණු විදිහට පුරුදු වෙන්න ඕන හොදද?
පුදුමයක් නෙවේ.
අපි අවධානම් ගන්න ඕන. ඒක දක්ෂයෙක් වෙන්න විතරක් මදි.
අපි විවෘත වෙලා වෙනස් වෙන්න ඕන..
බෙකා හරි. ට්රෙබල්වරුන් කවදාවත් එකම සින්දුව දෙපාරක් කිව්වේ නෑ..
ප්රෙක්ෂකයෝ Treble වරුන්ට කැමතියි, ඔවුන් අපිව රුස්සනව.
අපි ගායන මුහුණුවර වෙනස් කරන්න ඕන, අපි වෙනස් කරොත්...
අයියෝ ඒක විකාරයි. මට මොකක්ද වුණේ.?
මට පෙන්වන්න දෙන්න මම වැඩ කරන වැඩපිළිවෙල.
මම දැනන් හිටියේ නෑ, ඔයා මේ වගේ දේවල් කරනවා කියලා.
ඔවු.
මම තමයි නායකයා, එහෙනම් අපි අවධානය යොමු කරමු මම සැලසුම් කරපු වැඩපිළිවෙලට
දැන් ඉදන් නාස්ති කරන්න වෙලාවක් නෑ.
පාසලට, පෙම්වතුන්ට, සහයකයොන්ට.
සමාවෙන්න, සින්තියා රෝස්.
ඒත් අර්බි, මේවා නියමයි, මම කිව්වේ...
හොදයි, පුරුදුවීම් හෙට. 8:00(පෙ.ව.)
හේයි!
මේ මගේ සින්දුව. ඔයා මේ වෙලාවේ මගේ සින්දුව දාලා තියෙන්නේ.
ඒක නියමයි! ඔයා කැමතිද ඒකට?
ඔයා ඒක රේඩියෝ එකේ දැම්මා. ඒක නියමයි.
ඒක මාර බීට් එකක්.
ඔවු මම හැමතිස්සෙම හිතුවා ඇයගේ බීට්ස් මාරයි කියලා.
හේයි බෙකී, අහන්න, වසන්ත නිවාඩුවේ ඔයාට රෑ වැඩ මුරයක් දෙන්න තියෙනවා.
ඔයාගේ සින්දු වාදනය කරන්න.
ගැරෑජ් එකේ ඉන්න DJ කෙල්ලෝ ඒවගේ වැඩට හොදයි. ඒත් ඔයාගේ ඒවා නියමයි.
ඔවු එහෙම තමයි.
මම ඔවුන්ට අද රෑට ඇහුම්කම් දෙන්න යන්නේ. මම හිතන්නේ ඔයා මාත් එක්ක එන්න ඕන.
මට දෙයක් තියෙනවා.
ගුවන් සේවිකා පුහුණුවීමක්ද?
බාර්ඩන් බෙලාවරුන්. මට මධ්යම අවසන් තරග වටය තියෙනවා.
ඇත්තට? මට ඔයාව ගායන කෙල්ලෙක් වගේ තියන්න බෑ.
ඒ මොකද කිව්වොත් ඔයා බෙකීව දන්නේ නෑ මම දන්න තරමට.
අද රෑට හමුවෙමු.
හොදයි, කරදර වෙන්න එපා, මම මේක කරන්නම්.
මම තෙල් ගහන්න යන්නේ.
මට වැඩක් නෑ, ඔයා මොනවා කිව්වත්
Sisqó live, තමයි හොදම ඉදිරිපත්කිරීම මම දැකපු.
"Thong Song" විතරක් නෙවේ ඔහුගේ ජනප්රිය එක.
හරිද? ඒක සිරාවටමයි.
බම්ප් අර Fat Amy නේද?
ඩොනල්ඩ්, හෙමින් යන්න.
ඔවු, හරි.
හේයි, Amy? කඩාකප්පල් කිරීම.
මට වෙඩි වැදුණා.
මට වෙඩි වැදුණා. මට උදව් කරන්න.
Fat Amy!
ඔවුන් Amy ට වෙඩි තිබ්බා!
මම ඔයාව අල්ලගත්තා!
නෑ, මම කථා කරනවා. මම හිට ගන්නවා..
- හරි. නියමයි. - එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
කටට කට ඕන නෑ.
බම්පර් මට කෑම පාර්සලයකින් ගහලා ඇරියා.
මම ඔහුව මරන්න යන්නේ. මම දිවුරනවා. මම ඔහුව චීස් කේක් එකක් වගේ මරන්න යන්නේ.
ඔයාගේ කනේ පොඩ්ඩක් මේවා තියෙනවා.
එහෙම තියෙන්න හරින්න. ඒක මගේ වෛරය වැඩි කරනවා.
දෙවියනේ.
ඒක... ඒක...
මොන රෙද්දක්ද?
මේක නියමයි, මම හිතන්නේ අපේ තෙල් ඉවරයි.
නෑ, ඒක වෙන්න බෑ. ඔයා තෙල් ගැහුවා.
ඔවු මම කරා.
මම සමහරවිට කරේ නෑ., මොකද කිව්වොත් මට මෙක්සිකානු කෑම පාර්සලයක් වැදුණා.
දැන් අපි ඉවරයි.
මට සමාවෙනවද?
විශ්වාස කරන්න.
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ.
අපිට පුලුවන් කථා කරන්න...
නෑ, එහෙම කියන්නවත් එපා. ක්ලෝ, ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ.?
නෑ. ඇත්තටම ඒක හොද අදහසක්. මම ගාව බම්පර්ගේ නම්බර් එක තියෙනවා.
ඇයි ඔයා ගාව බම්පර්ගේ නම්බර් එක තියෙන්නේ.
ඉතින්, බෙලාවරුනී.
මොනතරම් කම්මැලිද?, ඔයගොල්ලන්ගේ ඊස්ට්රජන් අද රෑට හරියන්න තියෙනවා නේද?
මට සමාවෙන්න?
ඒත් ඔයගොල්ලන්ගේ ශ්රැතිය අද අමාරු වෙන්න යන්නේ.
ඔයගොල්ලන්ගේ පියයුරු බොකු ගැහෙන්නයි යන්නේ.
හැතැප්ම 9, කොල්ලනී.
ඒක ගොඩක් හොදයි.
මම වින්දනයක් ඇතිකරන්න ගින්නක් දැම්මා.
ඒක භයානකයි.
මිනිත්තු 5යි, බෙලාවරුනි.
ඔහු කොහෙන්ද ආවේ?
ඒක ඉවරයි. අපිට Footnotes ලයි Trebles ලයි පරද්දන්න විදිහක් නෑ.
අර පොඩි කජු කෑල්ලට සින්දු කියන්න පුලුවන්.
ඔහුට ඇත්තටම සින්දු කියන්න පුලුවන්, ගේල්, මම හිතුවා ඔහු කවදාවත් පැරදිලා නෑ කියලා.
ඔයා දැනගත්තනම් මම අදහස් කරපු එක.
ඔයා අදහස් කරේ ඔහුගේ *** නම්, මම ඇත්තටම දන්නවා.
දැන්, ඔක්කොම එක්වෙන්න.
හොදම කණ්ඩායම් දෙක අන්තිම තරගෙට යනවා, ඉතින් අපිට එකක් පරද්දන්න වෙනවා.
අපි පුරුදු වෙච්ච විදිහට කරොත්, අපි එතෙනට යයි හොදද?
අත් තියන්න.
තුන කියද්දීද තුනට පස්සද?
අමතක කරන්න, එහෙනම් අපි කරමු.
ඔයගොල්ලන්ගේ අත් එකතු කරන්න බාර්ඩන් බෙලාවරුන් වෙනුවෙන්.
හොදයි, බෙලාවරුන් එනවා.
මේ තරගෙට තවත් අඩියක් සහ...
1, 2, 3, 4...
ඔන්න අපිට ආයෙත්.
මේගොල්ලෝ ඕක විතරයි දන්නේ වගේ.
පොඩි ආතතියක් මේ වේදිකාවේ, අද රෑට.
ක්ලොව්ස් වරු ඉවතට!
මේක මිත්රශීලී විද්යාලීය විනෝදයක්.
මේක අමාරු තරගයක් වුණත් අපි මෙහේට ඇවිත් ඉන්නේ හොද වෙලාවක් ගතකරන්න.
ඒක හරිවුණත්, ජෝන් වැරැද්දකට පුලුවන් ඔයාගේ ජීවිත කාලේම නැති කරන්න.
තව ඔයාගේ ළමයින්ටත්, බලපාන්න පුලුවන්.
මොන රෙද්දක්ද බෙකා. ඔයා අපිව නැතිකරන්නද හැදුවේ?
ඔයා ඔය ඇත්තටමද කියන්නේ.
මේක බෙකාගේ තරගේ නෙවේ.
මට සමාවෙන්න ඔයගොල්ලන්ව විනාශ කරාට,
ඒත් ඔයගොල්ලෝ දැක්කේ නැද්ද, හැමෝම අපි දිහා කම්මැලි කමින් බලාගෙන හිටියේ.
අපි කරන එක සහ අපි කරද්දී මොකක්ද කරන්න ඕන, කියන එක ඔයාගේ වැඩක් නෙවේ.
ඇයි ඔයා අනිත් සාමාජිකයන්ගෙන් අහන්නේ නැත්තේ ඔයා කරපු දෙයින් ඒගොල්ලන්ට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා?
Amy?
ඒක නියමයි. ඒත් ඒක අපිව පොඩ්ඩක් පුදුම කරා.
ඔවු, ලොකු පුදුම කිරීමක්.
පොඩි පුදුමකිරීමක්.
මම කිව්වා ඔයාට මෙයා බෙලා කෙනෙක් නෙවේ කියලා. අර්බි එපා.
නෑ. ඒක අවුලක් නෑ, ඔයාට බොරුවට කියන්න ඕන නෑ,...
මම කණ්ඩායමේ ඉන්න ඕන කියලා, හරිද?
ඔයාගේ ආකල්ප විකාරයි. ඔයාට ලොක්කෙකන් වෙන්න තියෙන රුදාව මගේ පස්සේ තියෙන්නේ.
තව මම දන්නවා ඔයා ජෙසී එක්ක එකතුවෙනවා කියලා.
අර්බි, සන්සුන් වෙන්න. මම දිවුරනවා, අපි එකතු වෙන්නේ නෑ.
දෙවියනේ, ඒක හොදයි. ඔයා දැන් මෙතන.
මට ඔයාගේ උදව්වක් ඕන නෑ, හොදද? ඔයාට පිටිපස්සට යන්න පුලුවන්ද?
Trebles. වේදනාව ගේන්න වෙලාවයි.
මම මේකටනම් උත්සහා කරේ...
බෙකා, ඉන්න.
අර්බී, ඒක නියමට කිව්වා.
ක්ලෝ, නවත්තන්න.
මට සමාවෙන්න, දෙවියනේ. හොදයි.
බෙකා, ඉන්න.
Treblemakers වරුන් අද රෑ ගණුදෙණුව ස්ථීර කරා.
අවාසනාවට, බෙලාවරුන් එතරම් ලොකු දෙයක් කරන්න වුණේ නෑ,
සහ ජේෂ්ඨ අර්බී ට බැරිවුණා වෙනදා වගේ වමනය දාන්න.
සුභ වසන්ත නිවාඩුවක්.
ස්තූතියි.
පහසු කොන්දේසී තියෙන්නේ, සුදුසු තේරුම් කරදීම් තුලයි.
අපි හොයාගත්ත දේ තමයි අපේ මොළවල තියෙන්නේ.
කීඩකයෙක්.
බාස්කට් ආවරණයක්.
කුමාරිකාවක්.
අපරාධයක්.
ඒකද ඔයාගේ ප්රශ්නෙට පිළිතුර.?
ඔයාගේ හිතවත්, උදෑසන කල්ලිය.
දෙවියනේ.
හොදයි.
අපි විද්යාලීය ගායන සංගමයෙන්.
අපි ආවේ දැනුවත් කරන්න, ඔයා විද්යාලයේ නෑ කියලා.
මේ ඔයාගේ අම්මද?
මේ අර්බී පෝසන්.
ඔවු, ස්තූතියි. සර්.
ආයිත් ඔබව Lincoln Center එකේදී දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනව.
ඔවු!
අර්බී.
මම ඔක්කොම ඔට්ටු අල්ලනවා, බැල්ළියනී.
හොදයි, ගායන දෙවියන් අපි දිහා බලලා, අපිට අවස්ථාවක් අරන් දුන්නා.
මම බෙකාට මැසේග් කරා.
ඔයා මොකක්ද කරේ?
ඇය තමයි අපව දින්නුවේ.
ඒක ඔයාට කියන්න දෙයක් නෙවේ, ක්ලෝ.
ඇයි? ඒ ඔයා නොවන හින්දද?
ඔයා දන්නවද? ඔයා හැමතිස්සෙම හරි නෑ.
අපි දිනයි, ඇය නැතුව.
- ජෙස්, මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ කියලා. - මට පොප්කෝන් සුවද එනවා.
ජෙස්, එන්නකෝ, දොර අරින්නකෝ.
මට ඔයාට කථා කරලා මහන්සියි. මම ඔයාට මැසේග් කීපයක්ම දැම්මා.
ඔවු. මට ඒවා හමුබවුණා.
මට සමාවෙන්න, අපි බැනගත්තට.
මම විකාරව හැසිරුණා සහ ඕනවට වැඩියෙන් හිටියා, තව...
අර්බී, මාව පිස්සු වැට්ටුවා.
ඇත්තට, ?
ඔයා හිතන්නේ මම තරහ, ඔයා මට කෑගහපු නිසා කියලද?
නෑ. මම දන්නවා...
නෑ. ඔයා දන්නේ නෑ. ඔයා දන්නවා කියලා හිතන් හිටියට ඔයා දන්නේ නෑ.
ඇයි ඔයා, ඔයා ගැන සැලකිලිමත් වන අයව අයින් කරලා දාන්නේ.?
මම දන්නේ නෑ.
ඔයා ඒක හොයාගත්තොත් හොදයි, මොකද කිව්වොත් මම ඔයත් එක්ක ගණුදෙණු ඉවරයි...
මේක මොකක්වුණත්.
ජෙසී... මම ඉවරයි.
ගැහැණියෙක්(?)
ඔවු.
හොදයි. නවත්තන්න.
මොකක්ද අපිට වෙලා තියෙන්නේ.
ක්ලෝ, ඔයාගේ කටහඩ ඔයා දවසට පැකට් 3ක් බොනවා වගේ.
ස්ටේසී, ඔයා නැටුමට ගොඩක් පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ.
ජෙසිකයි, ඈෂ්ලියි, ඔයාලා මෙහේ අවුරුදු ගණනාවක් හිටියේ නෑ වගේ.
අර්බී. ඇත්තට?
අපි ඇත්තටම මෙහේ හැමතිස්සෙම හිටියා.
අර්බී, අනේ අපිට විවේකයක් දෙන්න.
කට්ටිය අඩුවෙන් ඉන්න එක, හැමෝම එකට ඉන්නවා වගේ නෙවේ.
අපිට බෙකා ඕන.
සමහරවිට අර්බී, ලණුව පොඩ්ඩක් ලිහිල් කළොත්.
කටවහගනින්, ක්ලෝ.!
ව්හෝ!
මට සමාවෙන්න, ඒක අශෝභනයි.
ක්ලෝ, ඔයාගේ පස්සෙන් ඔයාගේ ඔලුව ගන්න පුලුවන්ද? මේක තොප්පියක් නෙවේ.
නුසුදුසුයි.
ආයිත්.
කවුරුවත් මම තරම් සතුටු වුණේ නැතිවුණත් මම ඒ කෙල්ලොන්ට කැමතියි.
ඔයා හිතුවද නිහඩබව, පිළිතුර කියලා?
ඇත්තටම? ඔයා ඒක මට කිව්වද?
අයියෝ බෙකා, ඒක අසාධාරණයි.
බලන්න, ඔයාගේ අම්මයි, මමයි. අපිට පුලුවන් වුණේ නෑ.
ඒත් මම උත්සාහා කරා අපි දෙන්නා අතරේ දේවල් හොද තත්වෙට ගේන්න.
ඒත් ඔයා මට කටවහන් ඉන්න කිව්වා.
ඔවු මම හැමෝගෙම කට වැහුවා. ඒක පෞද්ගලිකව ගන්න එපා.
ඒක නිකන් ලේසියි.
ඒ වගේම ඒක හුදකලායි.
මම මොකක්ද කරන්න ඕන?
හොදයි, ඒක තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ.
Trebles, අහගනින්!
ඒක බෙලා වරුන් අන්තිම වටේට ආවා කියලනම්, අපි ඒක දැනටමත් දන්නවා.
මට ඒ බැල්ළියොන්ගෙන් වැඩක් නැහැ.
මොකද මම ලොකු සංගීත ගිවිසුමක් ගෙනාවා.
ඔයා මොනවා ගැනද කථා කරන්නේ?
John Mayer මගෙන් පෞද්ගලිකව ඇහුවා, ඔහුගේ සහකරුවා වෙන්න.
ඔහුගේ අලුත් තැටියේ, පසුබිම් ගායනය.
මම ලොස් ඇන්ජලීස් වලට යනවා, තව පැය කීපයකින්, ඉතින් මට යන්න වෙනවා.
ඒත් බම්පර්, මොකක්ද වෙන්නේ lCCA වලට? ඒක මේ සතිඅන්තයේ තියෙන්නේ.
සමාවෙන්න, මම ඔය මගුල 100 පාරක් විතර දිනලා තියෙනවා, ඉතින් මම යනවා.
හිම ජැකට් එකක් මිලදී ගන්න තියෙනවා. සමහරවිට ගුවන් ජැකට් එකක්.
මම කරාබුවක් දාන්න ඕන, මම දන්නේ නෑ.
මේ ලොස් ඇන්ජලීස්, මේක නියමයි. මගේ ජීවිතයේ නීති.
බම්පර් කාලකණ්ණියෙක්, හරි, මම කිව්වා.
ඔහු කාලකණ්ණියෙක් අපිට මාරුකරන්න අවශ්යය.
Pronto dente.
ඔයා දන්නවද ඔහු එයාගේ ෆෑන් මේල් එකේ ලියනවා.
අවස්ථාවක් පෑදුණා. ඒක ඔයාගේ, ඔයාට ඕනනම්.
එක කොන්දේසියයි. පොරොන්දු වෙන්න ඔයා විකාර වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා.
අපි කණ්ඩායමක්, ගායකයෝ කියපු සින්දු කියන.
ඔයා විකාර වැඩ කරොත්, ඔවුන් ඔයාට ඒකේ ඉන්න දෙන එකක් නෑ.
හරි. ඒත් මම දන්නේ නෑ, විකාර කියන එකෙන් ඔයා අදහස් කරේ මොකක්ද කියලා?
තේරුණා.
මම ඔයත් එක්ක ගොඩක් කල් හිටියා, ඒත් ඔයා මට සලකන්නේ හරියට...
හරි, කටවහගන්න. හැමෝම.
අයියෝ, මම මේ කණ්ඩායමට බැදුණේ මට පට්ට කෙල්ලෝ එක්ක ඉන්න පුලුවන් නිසා.
තව මට මගේ පෙම්වතුන් එක්ක ඉදලා එපා වුණ හින්දා.
එහෙනම් මට ඒකෙන් අයින් වෙන්න වෙනවා.
ඒත් මේක අශ්ව අසූචියක්.
මොකක්ද මේ ගද හැමතැනම තියෙන.?
මට පරණ බෙලාවරුන් වගේ වෙන්න බෑ.
මට ඕන අපි දැන් ඉන්න විදිහට ඉන්න.
මටත්.
අපිට බෙකාට ඇහුම්කම් දෙන්න තිබ්බා.
ඉතින් ඒක මගේ වැරැද්දක්ද?
ඒක නෙවේනේ මම කියන්නේ.
ඒක තමයි ඔය ඔක්කොම හිතන්නේ. එහෙම නේද?
මම කාළකණ්ණියෙක්, මම තමයි තරගය දිනපු එක නැතිකරපු කෙල්ල.
අර්බී, ඔයා ඔයාව පාලනය කරගන්න, නැත්නම් ඒක අපි ඔක්කොම විනාශ කරයි.
ඔයා දන්නවා, මට මගේ පාලනය නැති කරගන්න පුලුවන් මට ඕනනම්.
මට ඒක පුලුවන්. මේවතාවේ මම වමනය කරන්නේ නෑ.
එන්න, ඒක ගේන්න! ඔයාට ඔයිට වැඩිය හොදට පුලුවන්!
එච්චරද ඔයාට තියෙන්නේ?
ඇති!
අපිට පුලුවන් වුණා විශිෂ්ට ජයග්රාහකයෝ වෙන්න!
මට ඒ නළාව දෙන්න, බැල්ලියේ.
මට දියන් ඒක!
මට දියන් ඒක!
කවදාවත් බෑ.
මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
මගේ පපුවෙන් අතගන්නවා!
පලයන් බැල්ළීයනේ!
කෙල්ලනී!
කෙල්ලනී, නවත්තන්න. මොකක්ද සිද්ධ වෙන්නේ.
මොනවත් නෑ. මේ බෙලාවරුන්ගේ පුරුදුවීම්.
මම දන්නවා.
මට ඕනවුණේ සමාවෙන්න කියන්න.
මම කරේ ගොඩක් නරක වැඩක්.
මට ඒ තරගේ පිළිවෙල ඔයාලගෙන් අහන්න නැතුව වෙනස් කරන්න තිබුණේ නෑ.
මට ඇත්තටම ගිය එක හරි නෑ.
මම ඔයාලව පල්ලෙහාට ඇදලා දැම්මා. මට සමාවෙන්න.
තව...
අර්බී, ඔයා මාව ගන්නවනම්, මට ආයිත් එන්න ඕන.
අර්බී.
ඉන්න.
ස්තූතියි. අපහසුවට පත්වෙමින්නුයි හිටියේ.
බෙකා, මම දන්නවා මම ඔයාට තද ලෙස හිටියා. හොදද?
මම දන්නවා මම හැමෝටම තද ලෙස හිටියා.
ඒත් මම මගේ තාත්තගේ දුව.
තව ඔහු හැමතිස්සෙම කිව්වා, “ පළමුවෙන් ඔයා දියුණු වුනේ නැත්නම් “
“ ඔයාගේ බෑග් ලෑස්ති කරගන්න. “
දෙවියනේ.
මට තේරෙණවා. මගේ තාත්තත් කිව්වා.
ඒ විදිහට නෙවේ. ඒත්...
මම හිතනවා අපි ඒ තරමට එකිනෙකා ගැන දන්නේ නෑ.
අපි ඔක්කොම ගැන, ඇත්තටම
හොදයි මම ඔයාලා දන්නේ නැති දෙයක් කියන්නම්.
මම ගොඩක් ලිංගිකව සම්බන්ධවෙනවා.
ඔවු, අපි දන්නවා ස්ටේසී.
ඒ මම ඔයාට කියපු නිසා.
ඒක හොද අදහසක්.
ඒක නරක උදාහරණයක් වුණත් ඒක හොද අදහසක්.
ඇයි අපි කාමරේ වටේ රවුමට ඉන්නේ නැත්තේ.
අපි ඔක්කොටම දෙයක් කියන්න පුලුවන් අපි කවුරුවත් දන්නේ නැති.
හොදයි, මට දෙයක් තියෙනවා.
මේක අමාරුයි ඔයාලට කියන්න.
මම හිතන්නේ අපි ඔක්කොම දන්නවා මොකක්ද කියන්නේ කියලා. අවංක වෙන්න.
ගිය අවුරුදු දෙකේ මට තිබුණා තදබල ලෙස...
සූදූ කෙලීමේ ප්රශ්නයක්.
මොකක්?
ඒක පටන්ගත්තේ මගේ කෙල්ලත් එක්ක තරහ වුණාම පස්සේ.
මෙන්න ඒක.
මම ඔයාට තවමත් ආදරෙයි.
කවරුහරි ඉන්නවද?
මම ගර්භාෂයේදී මගේ නිවුන් සහෝදරිය කාදැමුවා.
මොකක්?
හොදයි.
Fat Amy?
මම විවෘත පොතක්.
මම කිව්වේ, දෙවියන්ගේ නාමෙන් ඔයගොල්ලෝ මට කථා කරන්නේ Fat Amy කියල.
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම ජීවත් වෙන්නේ නෑ, මම 100% අවංක නොවේනම්.
තව මගේ ඇත්ත නම Fat Patricia.
මොකක්?
හොදයි මම ඔයාලා වගේ කෙල්ලෙක් නෙවේ...
ගොඩක් ගැහැණු යාලුවෝ ඉන්න. ඒත් මට දැන් ඉන්නවා.
ඒක නියමයි.
ඉතින් ඒ මම. කවරුහරි කෙනෙක් කරුණාකරලා කියන්න.
හොදයි.
වසන්ත නිවාඩුවේදී, මගේ ස්වර දෝෂය නැතිකරගන්න තීරණයක් ගත්තා.
මට ඩොක්ටර් කිව්වා මට, G# වලට ඉහළින් ස්වර කියන්න බෑ කියලා.
සමහරවිට හැමදාමත්.
මම හිතුවා ඒ කාලේ ඉවරයි කියලා.
ඒක අවුලක් නෑ.
බෙකා, අපි මොනවද කරන්න ඕන?
මට සමාවෙන්න.
සමහරවිට මෙහේ නෙවේ.
හරි, දැන් සිංදු මිශ්ර කරන වැඩේ.
අර්බී, ඔයා අපිට සිංන්දුවක් කියන්න.
Bruno Mars, Just The Way You Are.
හොදයි, ක්ලෝ, ඔයා ප්රධාන කොටස කියනවද?
හරි.
අත් තියන්න
1, 2...
මොකක්ද ඒ?
මම දන්නේ නෑ. මම කවදාවත් ඒ සද්දේ දාලා නෑ.
ඔයා ස්වර විනාශ කරත්, ඔයාට පුලුවන් පහළ ස්වර ගායනා කරන්න.
ඔයා දන්නවද ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද කියලා?
ඔවු, ලිලී.
මම හිතනවා මට උදව් කරන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.
මට සමාවෙන්ව බැල්ළීයේ, ඔයාට කෑගහන්න ඕන නෑ.
හරි, කෑගහන්න එපා.
අවසන් තරගයට සාදරයෙන් පිළීගන්නවා.
2012 අන්තර්ජාතික විද්යාලීය තරගාවලිය.
Lincoln Center එක අද රෑට ගෞරවයෙන් පිළීගන්නවා තරුණ තරුණියන්...
කටින් සංගීතේ කරලා කුසලානේ ලබාගන්න.
මේක ලොකු රැයක් වෙන්න යන්නේ කියලා මම ඔයාට කියනවා, ගේල්.
ඔයාට පුලුවන් නම් ඔයාගේ ඇස් වහන්න. මම ඒක කරනවා.
ඔබගේ ඇස් වහලා, නිදහස් වෙන්න ගායන තර්ක වලින්,
එතකොට ඔයාට මතක් කරගන්න පුලුවන් Lincoln Center එකේදී...
මේ වේදිකාව මත සින්දු කීම හැම ගායකයෙක්ගේම සිහිනයක් බව.
ඔයා ඒක කිව්වා, ජෝන්.
Virginia Hullabahoos විශ්ව විද්යාලයේ, නෝනාවරුණී, මහත්වරුණී
මෙන්න ඔවුන්.
1, 2, 3 swag!
ආයෙමත් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා අන්තර්ජාතික ගායන තරගාවලියට.
ඊළග කණ්ඩායම, මොවුන්ට හදුන්වාදීමක් අවශ්ය වෙන්නේ නෑ. මම ඒක කොහොමහරි කරනවා.
හේයි.
සුභ පැතුම්.
ස්තූතියි. ඔයාටත්.
බාර්ඩන් විශ්ව විද්යාලයේ Treblemakers!
ට්රෙබල්වරුන් ගේ අවසාන කිරීම හැමදාම ශක්තිමත්.
ඇත්තටම තදයි, මේක පරද්දන්න අද රෑ ගොඩක් අමාරුවෙයි.
හැම කණ්ඩායමකටම තියෙනවා ඔවුන්ගේ වැඩ මොවුන්ට වඩා හොදින් කරන්න, ජෝන්.
මම සතුටු වෙනවා ඒ අපි නොවන නිසා, ගේල්. දෙවියනේ, මේ දවස්වලින් එහාට යනවා.
විශේෂයෙන් ඔවුන් අපිට පසුව පැමිණි දින පටන්.
හරි. කොහොමද මේක?
බාර්ඩන් විශ්ව විද්යාලයේ Treblemakers.
මම ඔයාලට කැමතියි. නියම ****
ඔවු, ඔයාලා තමයි, හොදම.
ඔයගොල්ලෝ කෙට්ටු කියල හිතුවත්, මම හිතනවා ඔයාලගේ හදවත් මහතයි කියලා.
තව ඒකට තමයි දේවල් කියන්නේ.
ඔවු අපි මේක විනාශ කරමු, හොදද?
නෝනාවරුනී, මහත්වරුනී, බාර්ඩන් බෙලාවරුනී.
දයාන්විත මගේ දෙවියනේ. ඔයා මේක දිහා බලනවද?
බෙලාවරුන්ගේ නිළඇදුම සහ අනිත් දේවල් මොවුන්ට අලුත්ම ස්වරූපයක්.
තව ඒක කාමුකයි.
ජෝන් මේ කෙල්ලොන්ට මාව ඒ පැත්තට හරවගන්න පුලුවන්.
අපි ඔය ගොල්ලන්ට ආදරෙයි, බෙලාවරුනී.
1, 2, 3, 4
යන්න මාර්ගය, බෙලා
මොන ප්රසංගයක්ද!
මම හිතන්නේ අපි දැක්කා ගායන ඉතිහාසය නිර්මාණය කිරීම, ජෝන්.
තව හැම ගැහැණු කණ්ඩායමකින්ම ගේල්. මට මේකට කථාකරන්න පුලුවන් වුණේ නෑ.
කවදාවත් නෑ. ඔයා තමයි මගේ හදවතේ ස්ත්රී විරෝධිකයා.
ඉතින් ඔයාට මේ කෙල්ලෝ පරදිනවා කියලා ඔට්ටු අල්ලන්න විදිහක් නෑ.
ඇත්තවශයෙන්ම.
ඔවුන් විශිෂ්ට නැද්ද?
නොනාවරුනී මහත්වරුනී, බාර්ඩන් බෙලාවරුන්ට අවස්ථාව ආයෙත් දෙන්න.
මම ඔයාට කිව්වා. ඉවර වෙන එක තමයි හොදම කොටස.
ඔයා ඇත්තටම පිස්සෙක්.
ගායකයෝ අහගන්න.
මම ඉවතලනවා හමුදාව, තල්ලු කරනවා ගවේෂකයන්ගේ උරපොදියට,
තව තල්ලු කරනවා කෙල්ලොන්ගේ ඇදුම් භාණ්ඩාගාරයට, අදින්න මොනවත් නැති වුණත් කලිසම් පටි තියෙන නිසා.
ඒත් ඒක දෙයක් නෙවේ.. මම ආදරය කරන ලෝකෙක තමයි මම ඉන්නේ.
මගේ සහායකයා ජස්ටින් එක්ක...
මගේ මෙහෙකරුවා.
මම මේ අවුරුද්දේ ඉදිරිපත්කිරීම පවත්වනවා.
ඩ්රම් කොටස.
ICCA ජාතික ජයග්රාහකවරුන්ට ඉදිරිපත්කිරීමේ සින්දුව තෝරගන්න තියනව.
හරි ***. එහෙනම් ඒකත් එකක් යමු...
මට ස්වර දෝෂ තියෙන නිසා.
ක්ලෝ, බයවෙන්න එපා, දෙවියන් ඔයාට දඩුවම් කරනවා, ඔයා ඉගුරුකෑල්ලක් හින්දා.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.