Original subtitles

اس نے میرے بھائیوں میں سے ایک پر حملہ کیا ہے اور دوسرا اغوا کیا.

تو اپنی بیوی کو واپس جانے کے لئے بتائیں ایک چھوٹا سا چھوٹا بچہ

بادشاہ کے لینڈنگ کے لئے.

Jaime کے بارے میں کیا ہے؟

میں قرض میں نصف ریاست ہوں اپنے خونی باپ کے لئے.

جب میں واپس آؤں تو ہم بات کریں گے شکار سے

- شکار؟ آپ کو تخت پر بیٹھنا پڑے گا.

آپ کو ایک آدمی کو ملازم کرنے پر الزام ہے اپنے بیٹے برن کو اپنے بستر میں قتل کرنے کے لئے،

- میں لڑائی سے آزمائش کا مطالبہ کرتا ہوں. آپ کا یہ حق ہے.

کیا میں رضاکار ہوں؟

میں بونے کے لئے کھڑا ہوں گے.

گرینڈ ماسٹر پیبل. Casterly Rock پر ایک ریوے بھیجیں.

Tywin Lannister کو مطلع کریں اس کو عدالت میں طلب کیا گیا ہے

جرائم کے جواب میں گریگور کلیگن

یا تاج کا دشمن بنانا

اور دائرے میں غدار.

لڑو!

میں دونوں کو بھیج رہا ہوں موسم سرما میں واپس.

مجھے پرنس جفری سے شادی کرنا ہے. وہ کبھی سب سے بڑا بادشاہ بن جائے گا،

ایک سنہری شیر، اور میں اسے دونگا بیٹا خوبصورت سنہرے بالوں والی بال کے ساتھ.

"رب Orys بارات، بال کے سیاہ."

"اکیل باریٹہون، بالوں کا سیاہ."

"رابرٹ باریٹہون، بالوں کا سیاہ."

"جیفری باریٹن،

سنہری بالوں والی. "

میں چاہتا ہوں کہ میں کیا ہوں. میں چاہتا ہوں تاج نے مجھ سے وعدہ کیا تھا.

ڈان، براہ مہربانی! ایک بادشاہ کے لئے تاج.

آگ ڈریگن کو نہیں مار سکتا.

یہاں آپ کی مصنوعات یا برانڈ کی تشہیر کریں رابطہ کریں www.OpenSubtitles.org آج

- = La Fabrique = - www.sous-titres.eu

جواب دینے کے لئے عدالت میں طلب آپ کے بینمن کے جرائم کے لئے

گریگور کلیگن، ماؤنٹین.

دوپہر کے اندر اندر پہنچیں یا تاج کا دشمن بنانا.

غریب نوڈ سٹارک. بہادر انسان، خوفناک فیصلہ.

اس پر حملہ بیوقوف تھا.

لانچوں ...

بیوقوف کی طرح کام نہ کرو.

کیا تم کچھ ہوشیار کہہ رہے ہو؟

چلو. کچھ ہوشیار کہہ دو

Cesn Stark میرا بھائی لیا.

وہ اب بھی زندہ کیوں ہے؟ Tyrion؟

نیڈ سٹارک.

ہمارے ایک آدمی نے مداخلت کی.

اس نے اسے ٹانگ کے ذریعے پھیلایا اس سے پہلے میں اسے ختم کر سکتا ہوں.

وہ اب بھی زندہ کیوں ہے؟

یہ صاف نہیں ہوتا تھا. - "صاف"!

تم پریشان کن وقت بہت زیادہ خرچ کرتے ہو اس کے بارے میں دوسرے لوگوں کو آپ کے بارے میں کیا خیال ہے.

میں کم دیکھ سکتا تھا جو کوئی مجھ سے سوچتا ہے

یہی لوگ آپ چاہتے ہیں آپ کے بارے میں سوچنا

یہ سچ ہے.

جب تم ان کو سنتے ہو آپ کی پیٹھ کے پیچھے Kingslayer،

کیا آپ کو پریشان نہیں ہے؟

یقینا، یہ مجھے سنبھالتا ہے.

شیر خود کو تشویش نہیں کرتا ایک بھیڑوں کی رائے کے ساتھ.

مجھے لگتا ہے کہ مجھے شکر گزار ہونا چاہئے کہ تمہاری غفلت راستے میں ہے

آپ کی بے معنی

میں آپ کو ہماری قوتیں نصف کر رہا ہوں. 30 000 مرد.

تم انہیں لے آؤ Cesn سٹارک کی girlhood گھر پر

اور ان کو یاد رکھنا اپنا قرض ادا کرو.

میں آپ کو نہیں جانتا تھا میرے بھائی کی زندگی پر اتنی بڑی قیمت ہے.

وہ ایک لینسٹر ہے.

وہ سب سے کم ہوسکتا ہے وزیروں کے، لیکن وہ ہم میں سے ایک ہے.

اور ہر روز کہ وہ ایک قید رہتا ہے،

کم از کم ہمارے نام کا احترام کرتا ہے.

لہذا شیر خود کو تشویش کرتا ہے رائے کے ساتھ ...

یہ رائے نہیں ہے، یہ ایک حقیقت ہے.

اگر کوئی دوسرا گھر ہمارے ایک میں قبضہ کر سکتے ہیں،

اور اسے قیدی پکڑو، معافی کے ساتھ،

ہم اب نہیں ہیں ایک گھر کا خوف ہے.

تمہاری ماں کی مردہ

طویل عرصے سے پہلے میں مر جائے گا.

اور تم، اور تمہارا بھائی،

اور تمہاری بہن اور اس کے تمام بچوں،

ہم سب مر گئے،

ہم سب کو زمین میں گھٹنا،

یہ خاندان کا نام ہے جس پر رہتا ہے.

یہ سب کچھ ہے.

آپ کی ذاتی جلال نہیں، آپ کا اعزاز نہیں، لیکن خاندان.

کیا تم سمجھ گئے ہو؟

آپ صلاحیتوں سے برکت رکھتے ہیں وہ کچھ لوگ ہیں.

آپ برکت کے سب سے زیادہ تعلق رکھتے ہیں بادشاہوں میں طاقتور خاندان.

اور آپ اب بھی نوجوانوں کے ساتھ برکت دے رہے ہیں.

اور آپ نے کیا کیا ہے ان نعمتوں کے ساتھ؟

آپ نے ایک شاندار گارڈن کے طور پر خدمت کی دو بادشاہوں کے لئے.

ایک پاگل آدمی

دوسرا نشہ

ہمارے خاندان کا مستقبل ہوگا ان اگلے چند ماہ میں مقرر

ہم ایک خاندان قائم کر سکتے ہیں یہ ایک ہزار سال تک ہو گا.

یا ہم کچھ بھی نہیں کر سکتے ہیں.

جیسا کہ Targaryens کیا.

مجھے آپ کو انسان بننے کی ضرورت ہے آپ ہمیشہ ہی ہمیشہ رہیں گے.

اگلے سال نہیں کل نہیں ابھی!

تم درد میں ہو

میری بدتر، میری لیڈی ہے.

شاید گھر جانے کا وقت ہے.

جنوبی آپ سے اتفاق نہیں ہوتا.

میں جانتا ہوں کہ جان آرین کے لئے سچ ہوا.

کیا آپ، رب سٹارک؟

یہی وجہ ہے کہ تم نے مجھے یہاں کیوں بلایا ہے، مجھے پیچھا کرنے کے لئے؟

کیا اس نے پہلے یہ کیا ہے؟

جیمیم نے اسے مارا.

میرا بھائی قابل ہے آپ کا دوست ہزار.

آپ کے بھائی؟

یا تمہارا پریمی؟

شادی شدہ بھائیوں اور بہنوں تین سو سال تک،

خون کی پاکیزگی کو برقرار رکھنے کے لئے.

Jaime اور میں زیادہ ہیں بھائی اور بہن سے.

ہم نے ایک پیدائش کا اشتراک کیا.

ہم اس دنیا میں ایک ساتھ آئے تھے. ہم ساتھ تعلق رکھتے ہیں.

میرے بیٹے نے آپ کے ساتھ دیکھا.

کیا آپ اپنے بچوں سے محبت کرتے ہیں؟

- میرے پورے دل سے. - جو کچھ مجھے پسند نہیں ہے اس سے زیادہ نہیں.

اور وہ سب جاہیم ہیں. خدا کا شکریہ.

جب رابرٹ اپنے چشموں کو چھوڑ دیتا ہے میرے بستر میں نشے میں ٹھوس لگانا،

میں نے اسے دوسرے طریقے سے ختم کر دیا.

- صبح میں، وہ یاد نہیں کرتا. آپ نے ہمیشہ اسے نفرت کی ہے.

اس سے نفرت

میں نے اس کی عبادت کی.

سات لڑکی کے ہر لڑکی میں

اس کا خواب دیکھا، لیکن وہ حلف سے میرا تھا.

اور جب میں نے آخر میں اسے دیکھا ہماری شادی کے دن

Baelor کے ستمبر میں،

دباؤ اور سخت اور سیاہ داڑھی، یہ میری زندگی کا سب سے بڑا لمحہ تھا.

اس رات، وہ میرے اوپر اوپر گزر گیا، شراب کی جھٹکا

اور کیا کیا انہوں نے کیا ... وہ کیا کر سکتا تھا.

اور میرے کان میں "لانا" کانسا ہوا.

تمہاری بہن ایک لاش تھی اور میں ایک زندہ لڑکی تھا

اور وہ مجھ سے زیادہ محبت کرتا تھا.

جب بادشاہ اپنے ہنوں سے واپس آ جاتا ہے، میں اسے سچ بتاؤں گا.

اس وقت آپ کو جانا ہوگا.

آپ اور آپ کے بچے

میں نہیں ہوں گے میرے ہاتھوں پر خون.

جتنی جلدی آپ کر سکتے ہو جاؤ.

جیسا کہ آپ کے طور پر بہت سے مردوں کے ساتھ.

کیونکہ جہاں بھی تم جاؤ ...

رابرٹ کا غضب آپ کی پیروی کرے گا.

اور میرا غضب، رب ستارہ کیا ہے؟

آپ کو لے جانا چاہئے خود کے لئے دائرہ کار.

جیئم نے مجھے بتایا دن کے بارے میں بادشاہ کا لینڈنگ گر گیا.

وہ آئرن عرش میں بیٹھا تھا، اور تم نے اسے بنا دیا.

آپ سب کو کرنے کی ضرورت ہے ان مرحلے پر خود کو چڑھا رہا تھا.

ایسی غمناک غلطی

میں نے اپنی زندگی میں بہت سی غلطیوں کی ہے.

لیکن وہ ان میں سے ایک نہیں تھا.

اوہ، لیکن یہ تھا.

جب آپ تختوں کا کھیل کھیلتے ہیں، تم جیتتے ہو یا مرتے ہو

کوئی درمیانی زمین نہیں ہے.

کیا وہ وہی ہے جو آپ کو سکھاتا ہے شمالی میں؟

اور آپ، جہاں بھی آپ سے ہیں،

آپ کے پاس کوئی ترکیب ہے آپ کتنی مضحکہ خیز آواز کرتے ہیں؟

تم میں سے کوئی سمجھا ایک چیز جو میں کہہ رہا ہوں

ہاں میرے رب.

چلو شروع کرو، کیا ہم؟

تم آدمی ہو اور تم عورت ہو

ٹھیک ہے، آگے بڑھو!

آہستہ آہستہ.

تم ان کو بیوقوف نہیں کر رہے ہو.

انہوں نے صرف آپ کو ادا کیا، وہ جانتے ہیں کہ آپ کیا ہیں.

وہ جانتے ہیں کہ یہ صرف ایک ہی کام ہے.

آپ کا کام انہیں بھول جائے گا وہ کیا جانتے ہیں

یہ وقت لگتا ہے.

تمہیں ضرورت ہے...

اس میں آسان

آگے بڑھو.

اس میں آسان

اس نے تمہیں جیت لیا ہے اپنے آپ کے باوجود.

تم اس طرح شروع کر رہے ہو.

وہ آپ پر یقین کرنا چاہتا ہے.

وہ اپنے مرگا سے لطف اندوز ہے، تم کیوں نہیں

وہ جانتا ہے کہ وہ دوسرے مردوں سے بہتر ہے.

وہ ہمیشہ اس کے اندر اندر گہری جانتا ہے، اب اس کا ثبوت ہے.

وہ بہت اچھا ہے،

وہ گہری اندر کچھ پہنچ رہا ہے آپ میں سے کوئی بھی یہاں نہیں جانتا تھا.

آپ کی فطرت پر قابو پانے

تم میرے رب کیوں نہیں ملتے

میں اپنے آپ کو ایک دوسرے کے لئے محفوظ کر رہا ہوں.

وہ کیا نہیں جانتی اس کو تکلیف نہیں پہنچتی.

ایک بیوقوف کہہ رہا ہے.

ہم کیا نہیں جانتے عام طور پر کیا ہے جو ہمیں مارا جاتا ہے.

اسے بہت خوبصورت ہونا ضروری ہے.

واقعی نہیں. غیر متوقع bloodlines، اگرچہ.

- میں اپنے رب کی محبت میں یقین رکھتا ہوں. - کئی سالوں کے لئے.

میری زیادہ تر زندگی، واقعی. اس کے گدا کے ساتھ کھیلنا.

اور وہ بھی مجھ سے محبت کرتا تھا.

میں اس کا چھوٹا سا اعتراف تھا.

اس کا کھیل وہ مجھے کچھ بھی بتا سکتا تھا.

اس نے مجھے سب کے بارے میں بتایا وہ گھوڑوں جو پسند کرتے تھے.

وہ محل میں رہنا چاہتا تھا.

وہ آدمی جو شادی کرنا چاہتا تھا.

شمالی،

ایک جبڑے کے ساتھ ایک انجیل.

لہذا میں نے اسے دوندے کو چیلنج کیا، میرا مطلب ہے، کیوں نہیں، میں نے تمام کہانیاں پڑھی تھیں.

تھوڑا ہیرو ہمیشہ دھڑکا دیتا ہے تمام کہانیوں میں بڑی ھلنایک.

آخر میں،

اس نے اسے مجھے مارنے کی اجازت نہیں دی تھی. "وہ صرف ایک لڑکا ہے"

کہتی تھی.

"براہ کرم اسے تکلیف نہ پہنچا."

تو، اس نے مجھے ایک اچھا چھوٹا سا سکارف دیا اسے یاد رکھنے کے لئے وہ چلا گیا.

کیا اس نے ابھی بھی اس سے شادی کی ہے؟

اس نے خود کو مار لیا شادی سے پہلے

اور وہ اپنے بھائی کے ساتھ ختم ہو گئی، ایک اور زیادہ متاثر کن نمونہ.

وہ اس سے محبت کرتا ہے، مجھے ڈر ہے.

اور وہ کیوں نہیں

کون اس سے موازنہ کرسکتا ہے؟

وہ بس ہے ...

اچھی.

کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے کیا سیکھا، اس داتے کو کھو دیا ہے؟

میں نے سیکھا کہ میں کبھی نہیں جیتونگا، اس طرح نہیں.

یہ ان کا کھیل ہے.

ان کے قواعد

میں ان سے لڑنے کے لئے نہیں جا رہا ہوں.

میں ان کو بھاڑ میں جاؤں گا. میں وہی جانتا ہوں جو

میں وہی ہوں.

اور صرف اس بات کو تسلیم کرتے ہیں کہ ہم کیا ہیں ہم حاصل کر سکتے ہیں جو ہم چاہتے ہیں.

اور تم کیا چاہتے ہو؟

سب کچھ، میرے پیارے.

سب کچھ ہے.

اب اپنے آپ کو دھو

آپ دونوں آج رات کام کر رہے ہیں.

تم بہت خوش قسمت لڑکی ہو، کیا تم جانتے ہو

میں کہاں سے آیا ہوں، ہم مجرموں کو رحم نہیں کرتے ہیں.

کہاں سے آیا ہوں، اگر کوئی جیسے آپ نے تھوڑا سا رب پر حملہ کیا،

کم لہر میں ہم آپ کو لے آئے تھے آپ کے پیچھے، ساحل سمندر پر،

آپ کے ہاتھ اور پاؤں چار اسٹیکوں کے لئے زنجیر.

سمندر قریب اور قریب آ جائے گا.

آپ اپنی طرف متوجہ مردہ دیکھیں گے ایک وقت میں چند انچ.

تم کہاں سے آئے ہو

آئرن جزائر.

کیا وہ دور ہیں؟

آئرن جزائر سے کبھی نہیں سنا؟

میرا اعتبار کریں...

آپ نے کبھی نہیں سنا ہے جہاں میں نہیں ہوں.

میرے پروردگار پر اعتماد کرو.

آپ اب بھی جنگل میں نہیں ہیں.

تہذیب کی زمین میں، آپ کا حوالہ دیتے ہیں اپنے بیٹوں کو اپنے مناسب عنوانات سے.

اور یہ کیا ہے؟

رب.

کیوں؟

کیوں؟

تمہارا کیا مطلب ہے، کیوں؟

میرے والد بلون گرائیج ہے، آئرن جزائر کے رب.

آپ کے ساتھ کیا کرنا ہے؟

اگر آپ کے والد کا رب،

آپ بھی خداوند کیسے ہو سکتے ہیں؟

میں اپنے والد کے بعد خداوند ہوں گا ...

- تو آپ اب رب نہیں ہیں. - تم نیں...

تم مجھ پر چل رہے ہو؟

کیا یہ ہے؟

بس سمجھ نہیں آتی آپ کس طرح جنوبی چیزیں کرتے ہیں.

میں جنوبیر نہیں ہوں

آپ دیوار کے جنوب سے ہیں.

یہ آپ کو جنوبیئر بناتا ہے.

تم ایک بے حد تھوڑا برے ہو، کیا تم نہیں ہو

میرا رب نہیں کہہ سکا.

مجھے نہیں معلوم ہے کہ "امتیاز" کا مطلب ہے.

پریشان اس کا مطلب بدعنوان،

ناپسندیدہ

کیا آپ اس سلسلے کو کھو دینا چاہتے ہیں؟

تھون Greyjoy!

عورت ہمارے مہمان ہیں.

میں نے سوچا کہ وہ ہمارے قیدی تھا.

کیا دو باہمی طور پر خصوصی ہیں آپ کے تجربے میں؟

امکانات ہیں کہ میں قریب نہیں رہوں گا اگلے وقت ہوتا ہے.

میں اس سے بھی بدترین استعمال کرتا ہوں.

میں مردوں کو استعمال کرتا ہوں جو لڑکا اس لڑکے کو لے سکتا تھا،

اور اپنی ہڈیوں کے ساتھ اپنے دانتوں کو اٹھاؤ.

آپ یہاں کیوں آئے؟

یہاں آنے کا مطلب نہیں تھا.

حاصل کرنے کے لئے اس سے کہیں زیادہ جنوبی.

ابھی تک جنوبی، جیسے جنوبی جاتا ہے.

لمبی رات آتی ہے اس سے پہلے.

کیوں؟

تمھیں کیس بات کا ڈر ہے؟

ایسی چیزیں ہیں جو دن میں سوتے ہیں اور رات کو شکار

اللو اور سائے کی بلیوں. - میں اس کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں.

آپ کی باتیں.

وہ گئے ہیں ہزاروں سالوں تک.

وہ نہیں تھے، بوڑھے آدمی.

وہ سو رہی تھی.

اور وہ زیادہ نہیں سو رہے ہیں.

مجھے لڑکیوں کی یاد آتی ہے

ان سے بات نہیں کرتے. میں ان سے کبھی بات نہیں کرتا.

ان کو دیکھ کر.

انہیں سنبھالا.

کیا تم لڑکیوں کو یاد نہیں کرتے ہو

رائڈرز!

سینگ.

ہمیں سینگ کو پھینک دینا ہے.

وہ اکیلے کیوں ہے؟

رینجر واپس آنے کے لئے ایک دھماکے

دو کے لئے wildlings کے.

- تین کے لئے ... کوئی سوار نہیں ہے.

یہ میرا چچا بینجن کا گھوڑا ہے؟

میرا چچا کہاں ہے

یہ رابرٹ ہے.

ہم شکار تھے. ایک بور.

مجھے خرچ کرنا چاہئے آپ کے ساتھ زیادہ وقت

آپ کو کس طرح ایک آدمی بنیا.

مجھے کبھی والد بننے کا مطلب نہیں تھا.

چلو.

آپ اسے نہیں دیکھنا چاہتے ہیں.

میری غلطی.

بہت شراب

میرا زور غائب

یہ ڈوب گیا

یہ موت کی طرح گھومتا ہے.

ایسا نہیں لگتا کہ میں اسے بو نہیں سکتا.

میں نے کمانڈر واپس ادا کیا، نڈ.

میں نے میری چاقو کو نکال دیا اس کے دماغ کے ذریعے.

اگر تم نے نہیں کیا تو تم ان سے پوچھتے ہو. ان سے پوچھ لیں!

میں چاہتا ہوں کہ جنازہ کی دعوت ہو

سب سے بڑی بادشاہی نے کبھی دیکھا.

اور میں سب کو ذائقہ کرنا چاہتا ہوں جس نے مجھے پکڑ لیا.

اب ہمیں چھوڑ دو، آپ کا بہت، مجھے نیڈ سے بات کرنے کی ضرورت ہے.

رابرٹ، میری پیاری ... - تم سب.

تم نے بیوقوف کو نقصان پہنچایا

میز پر کاغذ اور سیاہی.

جو میں کہتا ہوں لکھو.

رابرٹ کے نام پر،

گھر کے باراتھن،

سب سے پہلے ...

آپ جانتے ہیں کہ یہ کس طرح جاتا ہے، لامحدود عنوانات میں بھریں،

میں اس طرح سے حکم دیتا ہوں

ایڈیڈ

ہاؤس اسٹارک، عنوانات، عنوانات ...

رب ریجنٹ کے طور پر خدمت کرنا

اور دائرہ کار کی حفاظت میری موت پر،

میرے پیچھے رہنا

جب تک میرا بیٹا جفری عمر کی نہیں آتا.

اسے دو

کونسل کو دے دو

میں مردہ ہونے کے بعد.

کم از کم، وہ کہیں گے کہ میں نے یہ صحیح کیا تھا.

یہ ایک چیز ہے.

آپ اب حکمرانی کریں گے.

تم نے کیا کیا اس سے بدترین سے نفرت کروں گا.

لیکن آپ یہ ٹھیک کریں گے.

لڑکی.

ڈینریری.

تم صحیح تھے.

ویری، لٹلفنگر، میرا بھائی، بیکار

کوئی نہیں کہنے کے لئے کوئی نہیں، لیکن آپ.

صرف تم.

اسے رہنے دو

اگر یہ ایرر برقرار رہے تو ہمارے ہیلپ ڈیسک سے رابطہ کریں. غلط استعمال رپورٹ نہیں کیا جا سکا.

میں کروں گا.

میرا بیٹا...

اس کی مدد کریں، نیڈ.

اسے مجھ سے بہتر بنائیں.

میں سب کچھ کروں گا اپنی یاد رکھنا.

میری یاداشت؟

بادشاہ رابرٹ باریٹن،

سور کی طرف سے قتل

مجھے درد کے لئے کچھ دے دو اور مجھے مرنے دو

انہیں پودوں کی دودھ دے دو

وہ شراب سے بھر رہا تھا.

اس نے ہمیں حکم دیا کہ ...

ایک طرف قدم، لیکن ...

میں نے اسے ناکام کردیا.

کوئی آدمی اسے محفوظ نہیں کرسکتا تھا خود سے.

مجھے حیرت ہے کہ، بار بارستان،

اس نے کونسا شراب دیا؟

اس کا سکائر بادشاہ کی اپنی جلد سے.

اس کا سکائر؟ لینسٹر لڑکے؟

اس بات کا یقین کرنے کے لئے اس طرح کے بیوقوف لڑکے

اس کے فضل کی کمی نہیں تھی کی تازہ کاری

مجھے امید ہے کہ غریب لڑکا خود کو الزام نہیں دیتا.

اس کے فضل نے دل کی تبدیلی کی ہے ڈینریوں کے طارقین کے بارے میں.

جو کچھ آپ نے بنایا تھا،

انہیں ایک بار پھر ان کو چھوڑ دو.

میں ڈرتا ہوں کہ ان پرندوں نے پھینک دیا ہے.

لڑکی پہلے ہی مر گئی ہے.

میرا...

تخت

عرش

کیا تم مجھے اس کی سمجھ میں مدد کر سکتے ہو؟

بتھاکس چیزیں کرتے ہیں ان کے اپنے وجوہات کے لۓ اپنے وقت میں.

خلیسی صبر کرو.

ہم گھر جائیں گے، میں تم سے وعدہ کرتا ہوں.

میرا بھائی ایک بیوقوف تھا،

میں جانتا ہوں، لیکن وہ تھا سات بادشاہوں کو حقائق وارث.

کیا میں نے کچھ مضحکہ خیز کہا ہے، مہودی؟ مجھے معافی، خلیسی،

لیکن آپ کے آبجیکٹ، Aegon فاتح، چھ ریاستوں کو قبضہ نہیں کیا

کیونکہ وہ اس کا حق تھے، اس نے ان کا کوئی حق نہیں تھا،

انہوں نے انہیں پکڑ لیا کیونکہ وہ کرسکتا تھا.

اور اس کی وجہ سے وہ ڈریگن تھے.

چند ڈریگن ہونے چیزوں کو آسان بنا دیتا ہے.

آپ اس پر یقین نہیں کرتے. کیا آپ نے کبھی کھلیسی ڈریگن دیکھا ہے؟

مجھے یقین ہے میری آنکھوں اور کانوں کی اطلاع کیا ہے.

باقی کے لئے، یہ 300 سال پہلے تھا، جو جانتا ہے واقعی میں کیا ہوا؟

اب اگر تم مجھے معاف کرو گے، میں سوداگر کپتان کو تلاش کروں گا،

ملاحظہ کریں کہ میرے پاس کوئی خط ہے.

- ٹھیک ہے، میں تمہارے ساتھ آتا ہوں. نہیں، نہیں، خود کو پریشان نہ کرو.

مارکیٹ کا لطف اٹھائیں. میں جلد ہی آپ کو بہت جلد مل جائے گا.

جورا، اندل.

مکڑی اپنی مبارک باد بھیجتا ہے،

اور اس کی مبارک باد.

ایک شاہی معافی

آپ گھر جا سکتے ہیں، اب.

میرا بیٹا پہلے ہی اس کا نام ہے، لیکن میں آپ کی summerwine کی کوشش کروں گا.

بس ذائقہ

میری لیڈی، آپ ویسٹیرس سے ہیں؟

آپ کو خطاب کرنے کا اعزاز ہے ہاؤس ٹریگن کے ڈینریری.

سواری مردوں کے خلیسی اور سات ریاستوں کی راجکماری.

شہزادی. اٹھو.

- میں اب بھی اس شراب کا ذائقہ پسند کروں گا. - وہ؟

ڈورنش سول، ایک راجکماری کے قابل نہیں.

اربر سے میری خشک سرخ ہے.

خدا کے نیکار.

میں تمہیں ایک کمپو دیتا ہوں.

- ایک تحفہ. تم مجھے عزت کرو، سر.

اعزاز سب میرا ہے.

آپ جانتے ہیں کہ آپ کے ملک میں بہت سے لوگ ہیں شہزادی آپ کی واپسی کے لئے دعائیں.

میں امید کروں گا آپ کی مہربانی

- کچھ گڑبڑ؟ میرے پاس پیاس ہے اسے کھولو.

شراب خلیسی کے لئے ہے، یہ آپ کے لئے نہیں ہے.

اسے کھولو.

ڈالو.

اسے پینے کا جرم ہوگا بغیر وقت اٹھانے کے بغیر.

جیسا کہ وہ کہتے ہیں.

جیسا کہ شہزادی حکم دیتا ہے.

میٹھی، ہے نا؟

کیا تم پھل بو کر سکتے ہو، سر؟

چکھو.

مجھے بتائیں کہ یہ بہترین شراب نہیں ہے اس نے تمہاری زبان کو چھو لیا ہے.

پہلے آپ.

مجھے ڈر ہے کہ میں قابل نہیں ہوں پرانی.

اس کے علاوہ ایک غریب شراب مرچنٹ ہے جو اپنے جنگجوؤں کو پینے کے لۓ گا.

تم پیو گے

آو

آپ ہمارے پاس قاتلوں کے پاس آئے،

شکایات،

رپر، قاتل،

چور

آپ اکیلے آئے، زنجیروں میں.

بغیر دوست اور نہ ہی عزت.

آپ ہمارے پاس امیر آئے، تم ہمارے پاس غریب آئے.

تم میں سے کچھ فخر گھروں کے نام برداشت کریں.

دوسروں کو صرف اجنبی نام، یا بالکل نام نہیں.

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا.

وہ سب...

ماضی میں ہے.

یہاں،

دیوار پر،

ہم سب ایک ہی گھر ہیں.

آج رات،

آپ کو خوش نظر آنے کی اجازت ہے.

آپ ایک رینجر بنیں گے.

ایسا نہیں ہے جو آپ ہمیشہ چاہتے تھے؟

میں اپنے چاچا تلاش کرنا چاہتا ہوں.

میں جانتا ہوں کہ وہ وہاں سے زندہ ہے، میں جانتا ہوں کہ وہ ہے.

کاش میں آپ کی مدد کر سکتا، لیکن میں کوئی رینجر نہیں ہوں.

یہ میرے لئے ساتھی زندگی ہے.

ایک ساتھی ہونے کا اعزاز

بہت زیادہ نہیں، واقعی.

لیکن کھانا ہے ...

... اور آپ کے پیار، اسی طرح.

یہاں،

آپ ایک نیا آغاز کرتے ہیں.

ایک آدمی

رات کی گھڑی کی

ان کی زندگی رہتی ہے

دائرے کے لئے.

بادشاہ کے لئے نہیں،

یا ایک رب،

یا اس گھر کا اعزاز

یا وہ گھر،

سونے اور جلال کے لئے نہیں

نہ ہی عورت کی محبت،

لیکن دائرے کے لئے،

اور اس میں تمام لوگ.

آپ نے سب کچھ الفاظ سیکھا ہے

واہ کے،

آپ ان سے پہلے سوچتے ہی احتیاط سے سوچیں.

ہراساں کرنا سزا

موت ہے

آپ یہاں اپنے واہ لے سکتے ہیں،

آج رات،

غروب آفتاب کے وقت.

آپ میں سے کسی کو اب بھی پرانے خدا رکھو؟

میں کرتا ہوں، میرا رب.

آپ اپنا واہ لے لینا چاہتے ہیں آپ کے چچا کے طور پر ایک دل کے درخت سے پہلے؟

ہاں میرے رب.

آپ کو ایک وائڈروڈ مل جائے گا وال کے شمال میل،

اور آپ کے پرانے خدا بھی ہو سکتا ہے.

- میں بھی جا سکتا ہوں کیا گھر پرانے خداؤں کو برقرار رکھتا ہے؟

میں نامزد ہوا سات کی روشنی میں،

جیسا کہ میرے والد تھا، اور اس کے والد اس سے پہلے.

تم کیوں چھوڑتے ہو آپ کے والد اور آپ کے گھر کے دیوتا؟

رات کا گھڑی میرا گھر ہے.

اور سات میری نمازوں کو کبھی بھی جواب نہیں دیا

شاید پرانا خدا کرے گا.

جیسے آپ کی مرضی.

آپ سب کو حکم دیا گیا ہے،

ہماری ضروریات کے مطابق

اور تمہاری قوتیں.

ہیدر،

عمارتوں کو،

پی آئی پی، اسٹوارڈز پر،

مالا، عمارتوں کو،

گرین، رینجرز،

سامیلو، ساتھیوں کو، متٹر، رینجرز،

ڈارون، ساتھیوں کو،

بالیاں، رینجرز،

راس، رینجرز، جون، اسٹوارڈز،

رقاصہ، بلڈر پر،

ایچی، عمارت سازوں کو، گورڈو، ساتھیوں کو،

نیکو، رینجرز کے لئے،

اسکرین، رینجرز،

Vorcoy، عمارتوں کے لئے، ملازمت، استحکام،

مکان، باورچی خانے میں، اللو، عمارت سازوں کو،

نیلگو، رینجرز کو.

تمام معبودوں کو آپ کی حفاظت کرنی چاہئے.

رینجرز، میرے ساتھ.

عمارتوں.

سمیلو.

آپ میری مدد کریں گے جڑواں بچے اور لائبریری میں.

آپ بولین مارش کو رپورٹ کریں گے باورچی خانے میں.

ایک آنکھ جو جو کی اطلاع دیں استبل میں.

ڈارون، ہم آپ کو ایسٹ ویو میں بھیج رہے ہیں.

اپنے آپ کو Borcas پر پیش کریں جب اپ پہنچیں.

اس کی ناک کے بارے میں کوئی تبصرہ نہیں.

رب کا کمانڈر موررمن آپ نے اپنے ذاتی ساتھی کے لئے درخواست کی.

کیا میں خداوند کمانڈر کے کھانے کی خدمت کروں گا اور اپنے غسل کے لئے گرم پانی لے لو؟

یقینا.

اور آگ جلائیں اپنے چیمبروں میں،

ہر روز اس کی چادریں اور کمبل تبدیل کریں

اور سب کچھ کرو خداوند کمانڈر آپ کی ضرورت ہے.

کیا تم مجھے نوکر کے لے لے؟

ہم نے تمہیں لیا نائٹ واچ کے ایک آدمی کے لئے.

لیکن شاید ہم اس میں غلط تھے.

کیا میں جا سکتا ہوں - جیسے آپ کی مرضی.

رکو.

کیا تم نہیں دیکھ رہے ہو وہ کیا کر رہے ہیں؟ - میں سیر آلیسر کا بدلہ دیکھتا ہوں.

وہ اسے چاہتا تھا اور اسے مل گیا.

سٹیئرز صرف نوکریاں نہیں ہیں.

میں ایک بہتر تلوار مند ہوں آپ میں سے کسی سے

- یہ ٹھیک نہیں ہے. منصفانہ؟

میں اعلی مالک کے لئے گانا چاہتا تھا جب انہوں نے اپنا ہاتھ اپنا ٹانگ پر رکھ دیا.

اور وہ میرا مرگا دیکھنا چاہتا تھا.

میں نے اسے دھکا دیا اور کہا اس کے ہاتھوں میں میرے ہاتھ کاٹ رہے تھے.

اب میں یہاں ہوں، دنیا کے آخر میں، اس کے ساتھ کسی کے لئے پرانا آدمی نہیں گانا.

میں کبھی اپنے خاندان کو کبھی نہیں دیکھوں گا.

میں کبھی عورت کے اندر کبھی نہیں رہوں گا.

تو، منصفانہ بارے میں مجھے مت بتانا.

میں نے سوچا کہ آپ کو فولڈنگ پکڑا گیا تھا آپ کی بھوک لگی بہن کے لئے پنیر.

میں اجنبیوں کا ایک گروپ بتاؤں گا کہ ایک رب نے میرے مرگا پر قبضہ کرنے کی کوشش کی؟

کیا تم مجھے گانا گزار سکتے ہو، پی پی؟

میں ایک گانا سننا چاہتا ہوں.

اب میری بات سنیں

بوڑھا آدمی

خداوند کمانڈر ہے رات کی گھڑی کی.

تم اس کے ساتھ دن اور رات رہوگی.

جی ہاں، تم اس کے کپڑے صاف کرو گے.

لیکن آپ بھی اپنے خطوط لیتے ہیں،

ملاقاتوں میں اس میں شرکت اس کے لئے جنگ میں squire.

آپ سب کچھ جان لیں گے،

ہر چیز کا حصہ بنیں.

اور اس نے آپ کے لئے خود سے پوچھا.

وہ آپ کو کمانڈر کے لئے دلہن کرنا چاہتا ہے.

میں ہمیشہ ایک رینجر بننا چاہتا تھا.

میں ہمیشہ جادوگر بننا چاہتا ہوں.

کیا؟

میں سنجیدہ ہوں.

تو، آپ رہیں گے اور میرے ساتھ اپنے الفاظ کو بتاؤ.

ایک لمحے.

اکیلے، اگر آپ چاہیں گے.

اس نے آپ کو دائرہ کار کا نام دیا.

اس نے کیا.

وہ پرواہ نہیں کرے گا.

مجھے ایک گھنٹے دو اور میں تیرے حکم پر تلوار رکھتا ہوں.

میں ان کے ساتھ کیا کرنا چاہئے؟

ہڑتال

آج رات جب سلطنت سوتی ہے.

ہمیں جفری دور ہونا ضروری ہے اس کی ماں سے اور ہمارے حراستی میں.

دائرہ کار کی حفاظت یا نہیں، جو بادشاہ رکھتا ہے وہ سلطنت رکھتا ہے.

ہر پل آپ تاخیر کرتے ہیں تیار کرنے کے لئے ایک اور لمحے کو کرو.

رابرٹ مرتے وقت، ہم دونوں کے لئے بہت دیر ہو گی.

سٹینس کے بارے میں کیا؟

Cersei سے سات بادشاہوں کو بچانے اور ان کو اسٹینس پہنچا؟

آپ کو عجیب خیالات ہیں دائرے کی حفاظت کے بارے میں

- سٹناس تمہارا بڑا بھائی ہے. یہ کامیابی کے بارے میں نہیں ہے.

اس سے کوئی فرق نہیں پڑا جب تم پاگل بادشاہ کے خلاف بغاوت کرتے ہو.

ریاستوں کے لئے کیا بہتر ہے؟

ہمارے حکمران لوگوں کے لئے کیا بہتر ہے؟

ٹھیک ہے، ہم سب جانتے ہیں کہ کیا سٹینس ہے.

اس نے کوئی پیار یا وفادار نہیں کی.

وہ ایک بادشاہ نہیں ہے.

میں ہوں.

سٹنین ایک کمانڈر ہے.

اس نے مردوں کو دو مرتبہ جنگ میں قیادت کی ہے. انہوں نے Greyjoy بیڑے کو تباہ کر دیا.

جی ہاں، وہ ایک اچھا سپاہی ہے. تو رابرٹ تھا.

مجھے بتاءو.

کیا آپ ابھی بھی یقین رکھتے ہیں اچھے فوجی اچھے بادشاہ بناتے ہیں؟

میں رابرٹ کے آخری گھنٹوں کو برداشت نہیں کروں گا اپنے ہالوں میں خون بہانے سے

اور خوفناک بچوں کو گھسیٹنا ان کے بستر سے.

آپ ڈریگنسٹون کے لۓ جائیں گے.

آپ اسے رکھیں گے اسٹینس بارات کے ہاتھ میں.

اس کا محافظ نہیں.

اس کا کپتان نہیں.

اور اس کی بیوی نہیں.

صرف اسٹیننس خود ہی.

اب ہمیں چھوڑ دو

میرا رب محافظ.

بادشاہ کے پاس کوئی حقیقی پیدائش نہیں ہے.

جفری اور ٹومین

جیمیم لننسٹر کے کمانڈر ہیں.

تو جب بادشاہ مر گیا ...

تخت اپنے بھائی سے گزرتا ہے.

رب سٹنیز.

تو یہ لگ رہا ہے.

- جب تک ... - جب تک نہیں ہے.

وہ صحیح بال ہے. کچھ نہیں کر سکتا.

وہ آپ کے بغیر تخت نہیں لے سکتا. آپ اسے اس سے انکار کرنے کے لئے دانشور ہوں گے.

اور اس بات کا یقین کرنے کے لئے جفری کامیاب ہوسکتا ہے.

کیا آپ کو اعزاز کا خوف ہے؟

اب آپ بادشاہ کے ہاتھ ہیں اور دائرہ کار کی حفاظت.

تمہاری طاقت تمہارا ہے آپ کو صرف ضرورت ہے ...

باہر پہنچ جاؤ اور اسے لے لو.

وزیروں کے ساتھ امن بنائیں.

امیج کو جاری رکھیں.

آپ کی بیٹی جروفری کو Wed.

اسٹینس سے چھٹکارا حاصل کرنے کا وقت ہے اور اگر جیفری ممکن ہو تو

مسائل کی وجہ سے جب وہ اپنے تخت میں آتا ہے،

ہم صرف اس کا چھوٹا راز ظاہر کرتے ہیں اور اس کے بجائے رب رینی سے بیٹھ جاؤ.

ہم؟

آپ کو کسی کی ضرورت ہوگی ان بوجھوں کو اشتراک کرنے کے لئے، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں ...

میری قیمت معمولی ہوگی.

آپ کی تجویز کیا غداری ہے.

صرف ہم کھو دیں گے.

وزیروں کے ساتھ امن بنائیں، تم کہو.

لوگ جو میرے لڑکے کو قتل کرنے کی کوشش کرتا تھا.

ہم صرف امن بناتے ہیں میرے دشمنوں کے ساتھ، میرا رب.

اس وجہ سے یہ امن بناتا ہے.

میں ایسا نہیں کروں گا.

تو یہ Stannis اور جنگ ہو جائے گا.

کوئی اور انتخاب نہیں ہے.

وہ وارث ہے.

تو تم نے مجھے یہاں کیوں فون کیا؟

واضح طور پر میری حکمت کے لئے نہیں.

آپ نے CCEN سے وعدہ کیا تھا کہ آپ میری مدد کریں گے.

ملکہ ایک درجن کے شورویروں ہیں اور ایک سو مرد

بہت زیادہ خوفناک میرے گھر کے محافظ کا کیا خیال ہے.

مجھے سونے کی چھتوں کی ضرورت ہے.

سٹی واچ دو ہزار مضبوط ہے

اور بادشاہ کی سلامتی کا دفاع کرنے کے لئے قسم کھائی.

اپنے آپ کو دیکھو.

آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں.

آپ جانتے ہیں کہ یہ کرنا ہوگا.

لیکن یہ قابل قدر نہیں ہے، لہذا ...

الفاظ آپ کے حلق میں رہتی ہیں.

جب ملکہ ایک بادشاہ کا اعلان کرتا ہے، اور ہاتھ ایک اور پیش گوئی کرتا ہے،

جن کی امن سونے کی چھتوں کی حفاظت کرتے ہیں؟

وہ کون پیروی کرتے ہیں؟

وہ شخص جو ادا کرتا ہے.

"میرے الفاظ سنو، اور میرے واسطے گواہ رہو،

"رات جمع، اور اب میری گھڑی شروع ہوتی ہے.

"یہ میری موت تک ختم نہیں ہوگا.

"میں کوئی بیوی نہیں لوں گا،

"کوئی زمین نہیں رکھو، والدین نہیں.

"میں کوئی تاج نہیں پہنچے گا اور کوئی جلال نہیں جیت.

"میں اپنی پوسٹ پر زندہ رہوں گا.

"میں اندھیرے میں تلوار ہوں.

"میں دیواروں پر نگرانی ہوں.

"میں ڈھال ہوں وہ مردوں کے احساسات کی حفاظت کرتا ہے.

"میں اپنی زندگی کا وعدہ کرتا ہوں

"اور نائٹ واچ کے اعزاز،

"اس رات کے لئے اور آنے والی تمام راتیں. "

تم لڑکوں کے طور پر گھٹ گئے

اب رات کے واچ کے مردوں کے طور پر اضافہ.

وہ وہاں کیا ہے؟

میرے پاس، گھوسٹ.

یہاں لے آؤ

خدا اچھے ہو

وہ اس کے ساتھ کیا کریں گے؟

جب کھالاسار سواری کرتا ہے، وہ ایک سیڈل میں پھینک دیا جائے گا،

گھوڑوں کے پیچھے چلانے کے لئے مجبور جب تک وہ کرسکتے ہیں.

اور جب وہ آتا ہے

میں نے ایک بار آخری نو میل میلہ آدمی دیکھا.

بادشاہ رابرٹ اب بھی مجھے مرنا چاہتا ہے.

یہ زہریلا پہلا تھا. وہ آخری نہیں ہو گا.

میں نے سوچا کہ وہ اکیلا چھوڑ دو

- اب میرا بھائی چلا گیا ہے. - وہ آپ کو اکیلے کبھی چھوڑ نہیں سکتا.

اگر آپ اسشایہ کو اندھیرے میں سوار ہوتے ہیں تو، اس کے قاتل آپ کی پیروی کریں گے.

اگر تم نے راستہ اختیار کیا باسیلسک ایائل پر،

اس کے جاسوس اسے بتائیں گے.

وہ کبھی کبھی شکار نہیں چھوڑیں گے.

آپ بڑے ہیں.

آخری طے شدہ.

آپ کا بیٹا خون میں بڑا خون ہوگا

اس کے پیچھے 40،000 سواروں کے ساتھ.

اس کا میرا بیٹا نہیں ہوگا.

وہ آپ کو یا تو نہیں کرے گا، خلیسی.

یہ ٹھیک ہے.

یہ ٹھیک ہے، اس کے ذریعے دو

کنگ جفری اور ملکہ ریجنٹ اپنی موجودگی کی درخواست کریں.

کنگ جفری؟

بادشاہ رابرٹ چلا گیا ہے.

خدا اسے آرام دے.

سب کو پورا کیا جاتا ہے. سٹی واچ آپ کا ہے.

اچھی.

کیا رب رینائ ہم میں شمولیت اختیار کرتا ہے؟

میں ڈرتا ہوں رب رینی نے شہر چھوڑ دیا ہے.

اس نے پرانے دروازے سے گزر لیا صبح کے ایک گھنٹہ سے پہلے

Ser Loras Tyrell کے ساتھ

اور کچھ 50 رینجرز.

آخری دیکھا

کچھ جلدی میں جنوبی گالفونگ.

ہم آپ کے پیچھے کھڑے ہیں، رب ستارہ.

سب اس کا فضل ہے.

جےریوں کے مکانات باریٹہ اور لننسٹر. اس کا نام پہلے.

اندلس کے بادشاہ اور پہلے مرد،

سات ریاستوں کا رب

اور دائرہ کار کی حفاظت،

میں کونسل کونسل بناؤں گا میری گراؤنڈ کے لئے تمام انتظامات.

میں تاج کیا جانا چاہتا ہوں دہائیوں کے اندر اندر.

آج،

میں بھلائی کے حلف قبول کروں گا میرے وفادار کونسلوں سے.

سر بارستان.

میں یہاں کوئی آدمی نہیں کبھی آپ کی عزت کا سوال کر سکتا ہے.

بادشاہ رابرٹ مہر.

ناگوار

رب اڈارڈ سٹارک نام میں درج ہے دائرہ کار کی حفاظت.

ریجنٹ کے طور پر حکمرانی کرنے کے لئے

وارث ہونے کی عمر تک.

کیا میں اس خط، سر بارستان دیکھ سکتا ہوں؟

دائرہ کار کی حفاظت.

کیا یہ تمہارا ڈھال بننا ہے، رب ستارہ؟

کاغذ کا ایک ٹکڑا

وہ کنگ کے الفاظ تھے.

ہمارے پاس اب نیا بادشاہ ہے.

رب ایڈڈ، جب ہم نے آخری بات کی، تم نے مجھے کچھ مشورہ دیا.

مجھے تعصب واپس کرنے کی اجازت دیں.

گھٹنے جھکنا، میرے رب.

گھٹنے جھکاؤ اور میرے بیٹے کے وفاداری کی قسم کھائیں.

اور ہم اجازت دیں گے آپ اپنے دنوں سے باہر رہنے کے لئے

بھوری فضلہ میں آپ کو "ہوم" کہتے ہیں.

تمہارا بیٹا تخت کا دعوی نہیں ہے.

لیر!

آپ نے خود کو مذمت کی آپ کے منہ سے

اس غدار کو پکڑو.

سر بارستان ایک اچھا آدمی ہے، وفادار آدمی. اسے کوئی نقصان نہیں.

وہ اکیلے کھڑا ہے

ماردو اسے! ان سب کو مار ڈالو!

کمانڈر

ملکہ لے لو اور اس کے بچوں کو حراست میں لے لیا.

انہیں شاہی اپارٹمنٹس میں پیچھے چھوڑ دیں اور انہیں وہاں رکھیں.

محافظ کے تحت.

واچ کے مرد!

مجھے کوئی خون نہیں ہے.

اپنے مردوں کو اپنی تلواریں ڈالنے کے لئے بتائیں. کسی کو مرنے کی ضرورت نہیں ہے.

ابھی!

میں نے آپ کو خبردار کیا تھا کہ مجھ پر بھروسہ نہ کریں.

lafabrique.fbk (at) gmail.com

اس مضمون میں٪ url پر شرح کریں دوسرے صارفین کو سب سے بہترین ذیلی عنوانات منتخب کرنے میں مدد کریں