Original subtitles

Papa.

Alles goed, schat? -Ja.

Wat doe jij hier?

Zal ik je afzetten?

Ik zei toch dat ik tijd nodig had. -Het duurt al drie weken.

Had nagedacht voor je vreemdging.

Ik was dronken en het was maar 'n kusje.

Ze pijpte je.

Een kusje op mijn geslachtsdeel. -Dag, Nicolas.

Hallo. -Hallo.

Verrassing. -Heel lief, maar ik heb geen vaas meer.

Is ze nog steeds kwaad? -Ik ben radeloos. Hoe was jouw avond?

Mannen zijn gek. Gisteren ontmoette ik een geweldig leuke vent.

We gingen uit eten, het was geweldig.

Maar bij hem thuis, overal foto's van zijn ex.

En? -Ik ben met hem naar bed geweest.

Waarom? -Hij had het etentje betaald.

Maar ik heb niet alles gedaan.

Had jij geen afspraak? -Wat dan?

Het congres met de nieuwe directrice.

Verdomme.

Als ik zie dat Demanche Lingerie met 30 procent groeit...

zeg ik: Gefeliciteerd, meneer Chassange.

Maar hoe is de achteruitgang te verklaren met meer dan 15 procent...

van Demanche Cosmetica?

Dag, mevrouw. Demanche Cosmetica? -Ja, dat zei ik net.

Als je het brutoresultaat neemt...

Het dividend, en je vergelijkt dat met...

Met? -Drie?

Wegwezen. -Pardon?

Wegwezen.

Hallo.

Nicolas Lejeune, Demanche Muziek.

Ik moest mijn dochtertje naar school brengen.

Dat is een oude foto. Dat was een grapje.

Leg liever uit waarom het label al twee jaar op sterven na dood is.

Omdat we ambitieuze en artistieke projecten opzetten.

Vooral de groep...

Het enige wat de aandeelhouders willen, is winst opstrijken.

In de muziek gaat het niet alleen om winstgevendheid.

Daarom kocht uw vader mijn label.

Ik verkoop geen slipjes en onderbroeken. -Pardon.

Ook lingerie is creatief.

We hebben als eerste de dubbele string gebracht.

Commerciële onzin lanceren kan ik ook.

In een half jaar breng ik de muzikale dubbele string...

en verkoop ik het Olympia uit.

Dat is een mooie uitdaging, meneer Muziek.

U hebt het gehoord.

Als hij binnen een half jaar geen nieuwe artiest brengt...

is hij zijn baan kwijt.

Dat is de Demanche-spirit.

getto, woest geweld en deals

slappelingen redden het hier niet

Kun je dat aanzien? -Ja.

ik ben er altijd zeker van

mijn knuppel wordt hard

dit is een groot kaliber pas op, pas op, pas op

je wil mijn witte saus, maar niet op je salade

ik ben van de regenboog getto

ik trek onderbroeken uit, geen strings

9-1, 9-2, 9-3, 9-4

al mijn vrienden op handen en voeten

9-5 ,7-5,7-7,7-8

al mijn vrienden zuigen graag af

9-1, 9-2, 9-3, 9-4

al mijn vrienden op handen en voeten

Dat is gay rap. -Dat heb ik gemerkt.

Ik dacht: wat meer gevoel in de banlieus.

Het gaat niet alleen over geweld, maar ook over liefde en kusjes...

In een ander genre hebben we ook:

eerste klas, ik hou van ijs -Dit vind je leuk.

als het twee bolletjes zijn

als je hoorntje overloopt

ik hou van ijsjes... -Dat vind je leuk, hè?

ik hou van twee bolletjes ijs als je hoorntje overloopt

Wat een rotzooi, dat wordt een hit. -Het probleem is dat ze pas 14 is.

Je maakt een grapje. -Nee, in september wordt ze 15.

Bel dan meteen de politie maar. -Zo erg is het niet.

Jawel, die nieuwe baas is totaal gestoord.

Luister naar hem.

het eindigde verscheurd op het station Balard

Hij heet Theophile, en zo'n depri doet het goed bij yuppies.

elke seconde in mijn hart besmeurde het perron

Neem contact met hem op.

Oké, morgen, want ik heb nu een date. -Alweer?

Zo heb ik meer kans om de ware te ontmoeten.

Hier, deze moet je nog beluisteren.

wrijf, wrijf, wrijf tegen mijn penis

rotzooi.

snol, snol, hoer, snol

Rotzooi.

het snoeppapiertje plakt -Rotzooi.

wat is dat, gelukkig zijn?

Rotzooi.

Is daar een gemaskerd bal? -Ik ben niet gemaskerd, eikel.

Goedenavond, wilt u de muziek wat zachter zetten?

Een feestje, neem iets te drinken. -Nee, ik moet aan het werk.

Je bent niet verkleed.

Kom binnen, amuseer je een beetje.

Om jullie een plezier te doen.

Wauw, jij ziet er goed uit.

Het was een zware nacht. -Ik ben met 'n jongen naar bed geweest...

Aardig, interessant, goede smaak. Maar met kleine handjes.

Als hij me aanraakte, voelde ik me dik.

Raar, maar met zijn kleine handjes gaf hij me een enorm complex.

Ik heb nieuws over die zanger, Theophile. -En?

Hij is dood. -Hoezo dood?

Vorige week zelfmoord gepleegd. -Nog voordat hij bekend was?

Vreselijk. -Geen zorgen, hij heeft niet geleden.

Het gaat me niet om hem. Ik eindig zo onder een brug.

alleen jij, niemand anders dan jij

Waarom doen we dat niet? -Wat?

Weet je nog: de Zingende Paters? -Vreselijk.

Het was een succes. Wij nemen geen zingende paters...

maar een priester, een rabbijn en een imam.

Ik maak geen grapje.

Nee, hou op. Dat ligt gevoelig, met religies momenteel.

Dat hebben we juist nodig.

We nemen drie predikers, die Franse klassiekers zingen.

Ik heb ooit gewerkt met een rabbijn. Hoe heette die ook weer?

Samuel Feldstein, Feldman, Goldstein... -Een Jood, dus.

Met een geweldige stem, hij was opeens verdwenen.

Perfect, die moeten we vinden.

Dag, heren.

Pardon.

Roken we jointjes? Pardon. Ga vooral niet opzij.

Wie is daar? -Meneer Feldmenstein?

Zijn jullie van IS?

Nicolas Lejeune, van Demanche Muziek. Ik wil met u een project bespreken.

Hallo.

Hoe hebt u me gevonden?

We hebben onze contacten in de muziekwereld.

Kom binnen.

We zijn allemaal een beetje ziek.

Een neusspray op basis van water uit de Dode Zee.

In Israël.

Als ik me slap voel, geeft dat me weer energie.

Ik luister.

We zijn bezig met een groot muziekproject.

Een rabbijn, een priester en een imam.

Die samen optreden.

Dat is mooi. -Geweldig.

Een paar jaar geleden was ik zanger van de groep Magic Rabbins.

De? -De Magische Rabbijnen.

Natuurlijk, geweldig.

De Magische Rabbijnen.

Geweldig, bedankt.

En nu wil ik een hele luide mazzeltof horen voor Cynthia en David.

We traden continu op.

Mazzeltof.

Op bar mitswa's...

gala's...

Ik was een ster onder mijn mensen.

Totdat...

Oké, hier is de scalpel...

Let op, ik ga snijden.

Daar?

Sinds die dag kan ik niets meer.

Mijn mensen zijn niet meer solidair met mij.

Luister. Stap eroverheen, we hebben nu zo'n project nodig.

Het spijt me.

Oké, we luisteren.

ik wil naar Djerba varen

de geur van haar mechouia ruiken

en in de stad de beignets van Hammamet

die zijn net zo lekker als haar koteletten

chole, chole, cholesterol

Een rabbijn, een priester en een imam, die samen optreden.

En waarom niet ook een boeddhist? -Ja, waarom niet?

En een Amish. Dat is leuk, de Amish. Met zo'n paard en wagen, en een baard.

En een djellaba, net als wij. -Dat gaat wat te ver.

Je hebt gelijk, dat gaat te ver.

sjalom voor jou, baby

ik voel je G-spot ik ga je

ik ben je man, sjalom ik ben je man

ik ben je man, sjalom

Een imam, een priester...

en een rabbijn.

Samen op de bühne, om te zingen over samenleven.

Een mooi project.

Culturen en religies bijeenbrengen.

Het moet er ook leuk uitzien, hè? Ik denk na en bel u terug.

Insjallah. -Choukrane.

La choukrane ala wajib.

Mensen die naar profane muziek luisteren...

veranderen in kikkers en garnalen. -Wie zegt dat?

Dat staat geschreven. -Waar dan?

Op pagina 112.

Dit is 'Merlijn, de Tovenaar.' - Inderdaad.

Wie bent u? -Kader abdel Kader.

En uw echte naam? -François Georges.

Oké. -Ik kom uit Meudon.

Ik weet zeker dat het weer goedkomt met mama.

Dat is lief, schatje.

Wat is dat voor muziek? -Geen idee, dat heb ik gevonden.

Dank u.

Goedenavond.

Wat een concert. -Dank u.

Ik heb lang niet zoiets goeds gehoord. -En ik al lang niet zoiets vriendelijks.

Nico Lejeune, van Demanche Muziek.

Wat wil je? -Ik wil u een project voorstellen.

Een priester, een imam en een rabbijn die samen optreden.

In deze tijd... -Meen je dat?

Hoe pas ik daartussen? -Dan bent u de imam.

Lijk ik soms op een imam?

Schatje, lijk ik op een imam?

Wat stink jij naar drank, zeg.

Je hoort het al.

Ik zal u een demo sturen. Dan kunt u mijn solo-album produceren.

Gaat het om een solo-album? -Nee, in deze tijd van spanningen...

De groeten.

in mijn leven je aanwezigheid vinden

een lamp laten branden

met jou voor zelfvertrouwen kiezen

liefhebben en weten dat iemand je liefheeft

je blik kruisen in de twijfel

branden door de echo van je stem

opendoen als je op mijn deur klopt

de tralies van de angst doorbreken

branden als het vuur as geworden is

vertrekken naar degene die wacht

ervoor kiezen te geven zonder te nemen

de terugkeer van een kind vieren

Dag, eerwaarde.

Nicolas Lejeune, van Demanche Muziek.

Sabrina, mijn assistente. -Dag, eerwaarde.

U hebt een mooie stem. -Dank u.

Ik wil u een muzikaal project voorleggen. Herinnert u zich de Zingende Paters?

Het spijt me, maar dat was vreselijk. -Dank u wel.

In deze tijd van spanning stel ik u voor: Niet drie paters...

maar een priester, een rabbijn en een imam.

Dat is ongetwijfeld een prachtig initiatief...

maar ik ben priester. De showbusiness is niks voor mij.

Uw stem is een godsgeschenk. Zonde om dat niet te gebruiken.

Zingen in het huis van God is zingen voor het heil van iedereen.

Fijne zondag nog, tot ziens.

Wat nu? -Niets.

We hebben geen priester, geen rabbijn en geen imam. We hebben Gods hulp nodig.

Nog enige mededelingen.

Bij de uitgang wordt taart verkocht voor de stichting Een Glimlach...

voor Madagaskar.

Schaamt u zich niet? Mijn moeder is 70 en u doet dat?

Wij doen ook maar ons werk.

Betaal uw schulden, en alles komt in orde.

Geen zorgen, alles komt goed.

Hoe dan? Wacht je tot we uitgezet worden voor je werk zoekt?

Hou op, mama. Oké, hier.

Is het zo voldoende?

Geen zorgen. Ze kunnen ons niet alles afnemen.

Niet onze waardigheid.

Het standaardcontract voor beginnende artiesten.

Paraferen en tekenen, alstublieft.

Heel goed, heel goed...

En het herstel van het dak van de kerk? Dat is noodzakelijk.

Anders gaat de bisschop niet akkoord. -Alles staat erin.

Bizar, om een contract te tekenen.

Mijn grootvader heeft me de liefde voor zingen bijgebracht.

Ik wil een clausule toevoegen. Een voorschot van 20.000.

Contant, zo mogelijk. -Oké.

Dan voeg ik ook een clausule toe. Als imam drink je geen alcohol.

Een deel van de opbrengst voor een school op Madagaskar.

Wat is dat voor clausule? -Mijn grootvader had een bonthandel.

En een deel voor Emmaüs... -Er is veel mogelijk.

We kunnen de hele planeet redden. Tekent u maar.

Toch wel een biertje?

We kunnen een koor sponsoren.

Of wijn? Dat kun je niet weigeren. In Frankrijk.

Weet je hoeveel bomen zijn geveld? -Witte wijn? Dat is lichter dan rood.

Bied hulp aan Haïti. -Een caipiroska?

Afrika. -Een caipirinha?

Hele volkeren zijn ontheemd.

En Bangladesh. -Een punch?

Gedeporteerd. -De strijd tegen ebola, cholera.

Een glaasje cider. -Aids.

Nee, zelfs geen Panaché? -Teken je nu of niet?

Oké, ik zal tekenen.

Alcohol verbieden, dat mag niet van de Koran.

Je ziet er prachtig uit. -Ik lijk wel een tramconducteur.

Salaam aleikum.

Aleikum salaam.

Wat is dat?

En gooi al die drankflessen weg.

Bedek uw borsten, mevrouw. Laat mij maar.

Kom me bezoeken in de moskee.

Wat een macht heb je met zo'n ding op je hoofd.

Stop met roken, dat is slecht voor je.

Neuk je moeder. -Precies.

Wat heeft het voor zin Joods te zijn als je geen lift hebt?

Nicolas Lejeune.

Rabbijn Samuel, hoe gaat het? -Het gaat.

Dit is imam Moncef Bel Khacem.

Broeder.

Ik ben heel gelukkig, broeder. -Ik ook.

Onze gemeenschappen moeten elkaar ontmoeten.

Wanneer houdt de oorlog op? -Wanneer?

Wanneer? -Wanneer?

Insjallah.

Ik kan het niet beter zeggen.

Kan ik je even spreken?

Ga uw gang, ik sluit de deur.

Ik sluit de deur. -Natuurlijk.

We gaan toch niet met hem de wijk door? -Hoezo?

Hoezo? Hij is zo super...

Super wat?

Hij is rabbijn, hij is Joods. -Maar zo enorm Joods.

Jullie zijn een groep, doe maar wat moeite.

Rabbijn Samuel, we kunnen... -Ssst.

Amen.

Ik heb voor u gebeden. -Geweldig.

Nu nog eerwaarde Benoît. Let's go, zoals ze in de VS zeggen.

Mijn broeder. -Eerwaarde...

Nee, dat is die andere.

Volgens de gps moet het hier zijn.

Waar is die priester van je?

Hopelijk is hem niks overkomen. Ik zag 'n reportage over geweld op 't platteland.

Vreselijk.

Vrienden, hier ben ik. Kom.

Eerwaarde Benoît... -Dag, Nicolas.

Dit is rabbijn Samuel. -Dag, broeder.

En dit is imam Moncef Bel Khacem. -Beste imam...

Alles goed? -Uitstekend, en u?

Des te beter. Kom. Hier heb ik 10 jaar geleden besloten mijn roeping te volgen.

Het zou mooi zijn om ons avontuur hier te beginnen.

Geweldig idee. -Formidabel.

Ik heb begrepen dat u uw beroep niet meer uitoefent.

Inderdaad, door een gebeurtenis kon ik mijn roeping niet meer volgen.

Hij heeft de piemel van een kind afgesneden.

Maar je blijft een man van het geloof. Nietwaar, imam?

Natuurlijk.

Waar stond uw moskee?

In de banlieu. -In de Val-de-Marne.

Ja, in arrondissement 94. De Jacques Brel moskee.

Arabische humor.

Die is nog leuker dan Joodse, nietwaar? -Dat weet ik niet.

Heren, de studio wacht. -Nee, laten we bidden.

Elk in zijn eigen liturgische taal, om dit project te zegenen.

Goed idee. -Liturgisch?

Hij bedoelt in het Latijn, in het Hebreeuws en in het Arabisch.

Oké, liturgisch. -Broeders.

Dat was heel sterk.

Beste rabbijn...

Beste imam... -Het is aan u.

Aan mij. -Aan u.

Geef me uw handen, sluit uw ogen.

Daar gaan we. Vooruit.

Sana Helwa Ya Gameel.

Heel mooi. -Dank u.

U hebt nog niet gezegd hoe de groep gaat heten.

Mobiele telefoons uit. -Natuurlijk.

Dat ben ik. Pardon. Dat is voor mij.

U kunt beter een andere ringtone nemen, als u begrijpt wat ik bedoel.

Oké, we beginnen weer.

David, jij moet.

Samuel. -Ja, jij moet.

Samuel moet inderdaad beginnen. Concentratie, daar gaan we.

Muziek, vooruit.

Jij moet, Samuel.

Wat is er? -Geen idee.

Samuel. -Michael.

Hij heet Samuel. -Wat doet hij nu?

Het is niet waar.

Het lukt me niet, het spijt me. -Net was je nog in vorm.

Ik weet niet wat Moncef tegen me heeft.

Maar ik voel vijandigheid, en zo kan ik niet werken.

Welnee, hij is dol op je.

Hij weet niet eens hoe ik heet.

De wereld is zo slecht.

Jullie gaan samen zingen om dat te veranderen.

Ik zag een reportage op de televisie.

Ze zijn allemaal uitgeroeid.

De grootste genocide uit de geschiedenis.

Doden, doden, doden... -De Shoah was 70 jaar geleden.

Ik denk er elke ochtend aan, maar nu moeten we iets anders doen.

Ik heb het over babyschildpadjes.

Babyschildpadjes?

Die uit het zand kruipen om naar zee te gaan.

Die worden verslonden door de krabben.

Door vogels, meeuwen... Zelfs vissen doen mee.

Iedereen eet ze op.

We kijken rustig toe, maar het houdt nooit op.

We laten het gewoon gebeuren.

Waar is je neusspray met water uit de Dode Zee?

In mijn zak. -Haal er eens uit.

Dan gaan we wat ademen.

Nog een keer, nog een keer. Nu je andere neusgat.

We zijn in Israël, in Eilat, bij Club Med.

kunnen glimlachen

tegen een onbekende voorbijganger

er geen spoor van overhouden

alleen dat van het plezier

kunnen beminnen

zonder iets terug te vragen

geen respect of grote liefde

zelfs niet de hoop om bemind te worden

maar kunnen geven

geven zonder te nemen

alleen leren

leren om te beminnen

zonder te wachten

om alles te nemen

leren te glimlachen

alleen voor het gebaar zonder de rest te willen

en leren te leven

en te vertrekken

maar kunnen geven

geven zonder te nemen

alleen maar leren

leren te beminnen

beminnen zonder te wachten beminnen om alles te nemen

leren om te glimlachen

alleen maar voor het gebaar zonder de rest te willen

en leren te leven

Verdomme, verdomme...

Dit hangt mijn strot uit. -Wat doe je, Moncef?

Waarom moet alleen ik op een ezel? Paarden zijn Arabisch.

Waarom de Jood en de Galliër niet? -In Marrakesh waren overal ezels.

Zet Benoît dan op een varken.

Luister, Moncef.

Jezus bracht meer dan 40 dagen door in de woestijn, in grote nood.

Als je wilt, krijg je mijn paard. -De helft van de clip is al af.

Kan ik je even spreken? We gaan allemaal naar Jeruzalem.

Dan heb ik geen paard nodig, want als Jood woon ik in de buurt van Jeruzalem.

In de buurt van Palestina. -Ja, Israël.

Niks ja, Israël. Palestina. -Begin daar niet over.

Ze heeft gelijk. Ik begin het debat niet opnieuw. Ze heeft gelijk.

Maar het is ons land, wij waren er eerst. -Nee, de Australopithecus.

Hij was overal als eerste: In Israël, in Frankrijk, overal.

Gaan we nu debatteren?

Waar was jij als eerste? In de couscous?

Dat is een auto voor de clip.

Maar dat mens... -Dag, mevrouw de directrice.

Wat een verrassing.

Verbaast het u dat mijn zaken me interesseren?

Nee, helemaal niet.

Maar uw vader... -Ik ben mijn vader niet. Ik ben de baas.

Natuurlijk, mevrouw de directeur.

Dit is de groep Coexister.

Sjalom, mevrouw de directrice.

Salaam aleikum, mevrouw de directrice.

Dag, mevrouw de directrice.

Wilt u met deze boyband onze aandeelhouders rijk maken?

En u bent? -Sabrina, assistente van Nicolas.

U lijkt me een goede directrice. -Werkelijk?

Dank u wel.

Dit is Radio Sjabat, met de groep Coexister.

Een priester, een rabbijn en een imam, samen voor de goede zaak.

Ik begin met eerwaarde Benoît. Wat is uw band met het joodse geloof?

Wat joden en christenen bindt, is het oude testament.

Hebt u een herinnering van toenadering tussen de twee groepen?

Mijn reis naar Jeruzalem, tijdens mijn studie.

Een unieke spirituele ervaring. -Dank u wel, eerwaarde.

En u, imam Moncef? -Ja?

Wat bindt u aan de joodse gemeenschap?

Voor mij is dat Rabbi Jacob. -Rabbi Jacob?

Ik ben dol op Rabbi Jacob. Ik heb de film wel 15 keer gezien.

Als De Funès gaat dansen...

Zoals hij danst...

Met zijn benen... En dan...

En dan die scène dat hij zegt: 'Salomo, ben jij Joods?'

'Ben jij Joods?' Je ziet duidelijk dat hij Joods is.

Dank u wel, imam Moncef.

Een geweldige film.

Natuurlijk. -Die ene scène...

In een straat waar hij de naam niet van kent, zegt hij: Welkom in Goldenberg.

Dat is een restaurant.

Dit is nog altijd Radio Catho, met de groep Coexister.

Er is een luisteraarster aan de lijn.

Dag, ik ben Sylvie. Ik ben 72 en kom uit Bordeaux.

Ik vind de symboliek van uw groep heel mooi.

Dank je wel, Sylvie.

Ik heb onlangs meegedaan aan een demonstratie tegen homoseksuelen.

Tegen het homohuwelijk, bedoel je.

Precies. We hebben al eerder zij aan zij gemarcheerd:

Katholieken, joden en moslims.

Het was een mooie boodschap van liefde...

die mars tegen de homoseksuelen.

Tegen het homohuwelijk, Sylvie.

Ik heb een kleinzoon, die door die ziekte is besmet.

Dank je wel, Sylvie. Tot zover.

De sharia zou je kleinzoon genezen, Sylvie. Sterkte.

Ooit wordt hij wel weer normaal, bedoel ik.

Dat is nog erger. -Wij gaan verder...

Onze gasten zijn er nog. U zei net dat het belangrijk was...

dat religieuze leiders samenkomen, en niet alleen tijdens crisissen.

Het is ook belangrijk samen te komen op momenten van vreugde en vrolijkheid.

Niet alleen tijdens tragedies.

Dat kunnen we niet vaak genoeg zeggen.

We moeten niet generaliseren. Dat zijn geen moslims.

Het zijn barbaren, terroristen.

We weten bovendien niet wie het precies zijn.

Die paspoorten in het puin van 11 september, dat is bizar.

Net als die aangetroffen ID's van de terroristen.

Net als die achteruitkijkspiegels, die van kleur veranderen.

Eerst zijn ze wit, dan grijs.

We weten allemaal dat het manipulaties zijn van de CIA...

Internet is niet veel beter, maar 32 views op YouTube.

Heb je radio en TV geprobeerd?

Als het niet loopt, interesseert het ze niet.

De mensen willen ons niet samen zien. Ze willen oorlog.

Ik zag gisteren een documentaire. Dit is de Derde Wereldoorlog.

Dit keer vallen er geen miljoenen doden, maar miljarden.

Het probleem is dat onze promo waardeloos is.

Ik zeg wat ik vind.

Ook over de hoofddoek en de boerkini?

Mijn moeder heeft altijd een hoofddoek gehad.

In een beschaafde wereld houdt de man zich in, en bedekt de vrouw zich niet.

Zeg dat tegen de nonnen. -Daar heeft het niets mee te maken.

We leven in een christelijke cultuur. -Joods-christelijke...

Nee, christelijk. De Franse koningen waren niet joods.

Jammer, beter je pik laten afhakken dan je hoofd.

Dat is heel grappig. -Hij moet lachen.

Kunnen we niet beter naar een oplossing zoeken?

Waarom...

Waarom maken we geen sekstape?

Niet met Benoît of Samuel, maar met mij. Ik offer me op voor de groep.

Je filmt me terwijl ik twee of drie blondjes neuk...

Dat zetten we op internet. Dat levert een enorme buzz op.

De sekstape van de imam.

We kunnen wel een nep-videoclip maken.

Niet dat, maar iets wat ze op de sociale netwerken brengt.

Goed idee. -Geen sprake van.

Ik doe niet mee aan een leugen. -Benoît...

Als je er iets moois mee kunt redden? -Dan zonder mij.

op een zondagochtend waren al mijn parochianen

bij de mis

ze klapten in hun handen dronken wijn

het was een en al vrolijkheid

op een vrijdagavond in het donker, sabbat met het hele gezin

de elektriciteit was uit, onze harten schenen

op de avond van het offerfeest met het hele gezin

we waren allemaal thuis

zijn blik is leeg en er zijn tranen in zijn oog

dat arme schaap

Mijn god, een vechtpartij.

Ophouden, ophouden.

Waarom zoek je ruzie?

Dat doet hij niet, hij is begonnen.

Waarom zou de Jood niet beginnen? -Nee, stop. Gaan jullie maar.

Camera uit.

De Jood wordt aangevallen. -Waarom niet omgekeerd?

Zo was het de bedoeling. -Het is een nepvideo.

Er is momenteel veel islamofobie in Frankrijk.

Dat is onvergelijkbaar.

In 2016 waren er 812 antisemitische incidenten, en 211 islamofobe.

Als een Arabier wordt neergestoken, doet hij geen aangifte.

Als een Jood kauwgom in zijn haar geplakt krijgt...

gaat hij al naar de rechter.

Plegen wij soms terreurdaden?

Pardon, pardon? -Broeders, broeders, rustig aan.

De eerwaarde speelt blauwhelm, maar spreekt zich nooit uit.

Mijn godsdienst is tenminste wel vredelievend.

Wat bedoel je daarmee? -Katholieken zijn tolerant.

We delen ons maal met iedereen.

Vooral met kleine jongetjes. -Dat is vals.

Hoe durf je? Jullie hebben met de nazi's gecollaboreerd...

en de slavernij goedgekeurd.

Wanneer zijn jullie nu eens niet meer uitverkoren? Dat zijn we spuugzat.

Jullie zijn tegen mij. -Ik zal je nog iets zeggen:

De Joden hebben de slavernij gefinancierd.

Laat mij jou iets vertellen.

De Arabieren zijn begonnen in het jaar 622.

Raak me niet aan. -Ik doe wat ik wil.

Ik kan me ook verdedigen. -Kom op dan.

O, mijn God. -Slim, hoor.

Gaat het, Nicolas? -Steek je hand uit.

Adem door je neus. -Geef me je hand.

Geef me je hand. -Raak me niet aan.

Hij zei: Raak me niet aan.

Kom hier, Nico.

Ik wil jullie nooit meer zien. Leve de ontkerkelijking.

Ik moest mijn ringtone veranderen. -Je doet maar wat je wilt.

Vertel ze de waarheid maar. -Welke waarheid?

Nee, niks.

Laat je woede niet de overhand krijgen. Jezus zei...

Kan me niks schelen. Jullie zitten vol met je godsdienst...

maar zetten geen stap naar elkaar toe.

Vergeet het maar, we stoppen ermee.

Salaam, sjalom... -Wij zeggen tot ziens.

Rot op.

Nicolas...

Ik heb ze niet nodig om samen te leven. Dat kan ik alleen wel.

Worstjes uit de Auvergne...

Deze. -Dank u.

Die hoef ik niet.

Die is voor een vriend van mij, een collega van kantoor.

Vooruit, naar kantoor.

Als hij geen imam is, is dat goed nieuws voor de islam.

Dat is zeker.

Heb je het niet koud, zonder je djellaba?

Het is niet wat jullie denken. -Geeft niks, Moncef.

Oké, ik ben nooit imam geweest. Dat maakt nu niets meer uit.

Ik ben niet religieus, zoals jullie.

Jullie leven niet beter samen, dus veroordeel mij niet.

Hij heeft gelijk. -Inderdaad.

Wel... -Heren, ik bied mijn excuses aan.

Ik bied jullie ook mijn excuses aan.

We zijn er. Niks te vroeg. Wat doen we nu?

En jij?

Ik bied ook mijn excuses aan. Zo goed? Wat doen we nu?

Ik wilde je iets vragen, Moncef. -Ga je gang, vriend.

Toen we elkaar in het bos ontmoetten, en gebeden hebben...

wat was toen jouw liturgisch gebed?

'Lang zal ze leven'. -Ik wist het, ik wist het.

Nee, je bent vervelend, Nico.

Wat is er gebeurd?

Zoek een andere groep, als dit niet lukt.

Ik heb geen tijd meer, en geen idee. -Het komt wel goed.

Wat doe je?

Mag ik bij je slapen? -Begin nu niet weer.

Ik heb je nodig. -Ik heb liever dat je weggaat.

Vooruit.

Kan ik ook niet op de sofa slapen? -Alsjeblieft.

Hier zijn je spullen.

Vooruit, ga.

Ik hou van je. -Fijne avond, Nicolas.

O God, dat kan toch niet.

Ze zijn overal. -Daar is hij.

Moncef, Moncef... -Ik vind het geweldig.

Wat doen jullie hier? -We hebben iets besloten.

Het is afgelopen, jongens.

We komen niet zomaar naar zo'n plek. Het is belangrijk wat we willen zeggen.

Ga zitten.

Hoe wisten jullie dat ik hier was? -Van Sabrina.

Een Joodse verklikker. -Hou op met je antisemitisme.

Ik zeg alleen 'de Joodse verklikker'.

Heren, heren, begin niet opnieuw. -Genoeg van een moralistische priester.

Dat past goed bij me, moralistische priester. Kijk naar mijn gezicht.

Zullen we hier weggaan? -Nee, ik wil hier niet weg.

Jou werd niks gevraagd. Dank je wel.

Je moet je geloof op de proef kunnen stellen.

Jezus heeft 40 dagen in de woestijn de verleiding weerstaan.

Ze kan doen wat ze wil. Het doet me niets.

We dachten... Nee, mijn geloof is sterker.

Genoeg, mogen we misschien even rustig praten?

Dus...

Wat wilden jullie? -Zeggen dat je gelijk had.

Coexister liep niet omdat wij niet konden samenleven.

Leuk voor jullie, maar het wordt niks.

We moeten de dingen anders aanpakken. Moncef...

Moncef, alstublieft. Het zaaltje. -Ja, het zaaltje.

In het zaaltje waar ik meestal optreed, kunnen we een paar keer spelen.

Ik componeer de muziek. -Ik speel gitaar.

En ik heb de tekst geschreven.

Met een paar wijzigingen... -Er wordt niks veranderd.

Laat ons bewijzen dat we iets samen kunnen doen.

Laat muziek uit onze reet komen. Ons hart, bedoel ik.

Nicolas...

Begin nog eens opnieuw.

François komt laat terug van zijn zware job

Het moet straks wel samengaan met moslim.

Muziek komt uit zijn appartement. -Ontsnapt?

Ontsnapt uit zijn appartement? -Nee, dat is bizar.

Stijgt op. Uit het huis van de buren stijgt muziek op.

Heel mooi. Bravo, eerwaarde. -Dank je, Sabrina.

Dat is heel goed.

François komt laat terug van zijn zware job

uit het huis van de buren stijgt muziek op

François vervloekt zijn buurman

'zo'n echte moslim'

David struikelt over relieken

tussen de rotzooi op de trap

David vervloekt zijn buurman

'zo'n echte katholiek'

ergens in Frankrijk, in een verloederde straat

wonen al die mensen die nooit met elkaar praten

een kleine inspanning

een beetje moeite en elkaar de hand reiken

dan kunnen we samenleven

samenleven

laten we leren samen te leven

we moeten wakker worden

samenleven

we moeten samenleven

laten we leren samen te leven

we moeten wakker worden

Imam Moncef, pastoor Benoît en rabbijn Samuel.

Bedankt voor jullie komst.

Wat een prachtig symbool. Jullie samen op de bühne, binnenkort in het Olympia.

Dat hele avontuur was onmogelijk geweest zonder Sophie Demanche.

Dank je, Michel.

Samenleven in verscheidenheid, daar staat de Demanche-groep voor.

Kutwijf.

Zeg eens eerlijk, wist je meteen dat het zou werken?

Ja, ik zag meteen hun enorme talent.

Hun emoties, hun gevoel... Ik wist meteen...

Mag ik even iets zeggen? -Ik ben nog niet klaar.

Wij willen alledrie vooral Nicolas Lejeune en Sabrina noemen.

Het is hun project. -Zij zijn onze producers.

Ik zei dus... -Dankzij hen wordt mijn kerk hersteld.

Ik zei dus... -Uiteindelijk kun je samen alles.

Ik zei dus... -Misschien bouwen we ooit...

niet een kerk, maar een kathedraal.

Een synagoge.

Een moskee.

Dat ligt moeilijk. -Amen, salaam, sjalom.

Hoe is het, Sabrina? -Heel goed.

Iets te eten. -Dank je.

Je begint over een uur. -Super.

Is dat koosjer? -Ja, het is gevogelte.

Dank je wel, Sabrina. Dit is de mooiste dag van mijn leven.

Dat is lief. Tot straks.

Oké, ciao.

Moment.

Moment, ik sta naakt.

Een momentje.

Ja? -Over vijf minuten beginnen.

Ik ben er klaar voor.

Je drinkt toch niet teveel?

Moment.

Pardon, Ben. Ik bedoel eerwaarde.

Over 10 minuten beginnen? -10 minuten.

Tot zo.

Het grote moment. -Ja, ja.

Ik ben nog nooit zo nerveus geweest.

Begin met de goeie knoop, straks moet alles opnieuw.

Jullie neuken niet, omdat tegen de tijd dat dat uit is, je vrouw ervandoor is.

Grappig hoor. Ik zal je iets uitleggen.

Een soutane heeft 33 knopen, vanwege de leeftijd van Christus.

Gelukkig is hij niet 90 geworden. -Hoezo?

Dan zouden het 90 knopen zijn. -Nico.

Er is iets met Samuel. Kom.

Wat is er? Je moet zo op.

Waarom Nicolas? -Waarom wat?

Is dat koosjer? -Ik heb 1000 besnijdenissen gedaan.

Ik heb de mooiste eikels gemaakt.

Ik weet niet wat er gebeurd is. -Begin daar nu niet over.

Waarom hij? Waarom heb ik dit geluk...

terwijl die arme drommel elke nacht huilt. -Het was een ongeluk, Samuel.

Nu moet je aan iets anders denken. Het groeit niet meer aan.

Een deel van de opbrengst gaat naar mislukte besnijdenissen.

Maar nu moet je aan iets anders denken.

Waar is je water uit de Dode Zee? -Het heeft geen zin.

Snij hem bij mij af, alsjeblieft. Als je mijn vriend bent, snij je hem af.

Als je mijn vriend bent, doe je het.

Heb je even? -Ik heb andere zorgen.

Juist daarom.

Geef hem dat.

Hoe kom je daaraan? -Van een technicus, want dit gaat mis.

Ik geef een rabbijn geen coke. -Wil je liever het concert annuleren?

Bidden, bidden...

Kom op, jongens. We bidden samen.

Wat heb je? -Bidden voor we opgaan.

We geven elkaar de hand.

O mijn god, wat zijn we mooi. Wat zijn we mooi.

In naam van alle goden en alle religies, laten we vanavond Nice platspelen.

Laat ons vanavond de Middellandse Zee legen.

Laat ons vanavond op de Middellandse Zee lopen.

Laat ons vanavond de Middellandse Zee oversteken.

Vooruit, amen, salaam, sjalom, halleluja, let's go.

Andere kant op, Samuel.

we kunnen niks tegen je tanks

we hebben slechts een paar akkoorden

tegen de bitterheid van de kanonnen

spelen wij op onze violen

tegen onderzeeërs en vliegdekschepen

hebben wij slechts liedjes

en zelfs diep onder de grond

zal ons refrein weerklinken

vooruit, verklaar de oorlog maar

samen werpen wij een barrière op

vooruit, dood je broeders maar

zelfs in ons graf zullen we nog zingen

Goedenavond, Frankrijk.

Alles goed? Geweldig, hè?

Stuur je me die op? -Ik heb je nummer niet.

Schrijf op: 06 19 37... -00 00.

Nee, het is 99 37 82.

Een beetje respect, hoer. Het is een man van de kerk.

Kom mee, eerwaarde.

De sfeer is een beetje bedorven.

Maar wie maakt het weer goed? Ome Sammy.

Ben je Joods? -Nee.

Vanaf nu ben je het wel.

Ik wilde mijn excuses aanbieden voor wat er net gebeurd is.

Natuurlijk, kom binnen.

Ik schaam me, ik weet niet wat me overkwam.

Je wordt wat bezitterig met artiesten.

Ik zou net gaan slapen. Ik heb vannacht nauwelijks geslapen.

Ik ook niet. Ik had een jongen mee naar huis genomen...

Pardon, eerwaarde. Ik weet niet waarom ik dat vertel.

Stort je hart uit als je daar behoefte aan hebt.

Ik biecht niet, ik ben niet zo gelovig.

Maar ik kan soms niet alleen slapen, dat beangstigt me.

Ik slaap met allerlei mannen, ook al wil ik dat niet.

Gisteren vond ik de ene jongen leuk, maar ik eindigde met de andere.

De laatste keer dat me dat overkwam, nam ik ze allebei.

Zoiets doe je als je nymfomaan bent.

Klinkt dat logisch? -Ja.

Ik weet niet wat ik heb.

Zoiets moet het wel zijn.

Heb je een trio gedaan? -Erger wel.

Met zijn vieren? Hoe gaat dat? Wees niet te hard voor jezelf, mijn kind.

Wilt u me niet 'mijn kind' noemen.

Zo praat ik nooit met mijn vader.

Heb je overwogen je niet meteen over te leveren aan die mannen?

Om wat zelfrespect te bewaren?

Vanavond vinden we het antwoord niet.

Maar een beetje onthouding kan je geest verlichten.

Vanavond heb ik in elk geval geen man.

Dat is zeker.

Welterusten, Benoît. -Welterusten, Sabrina.

Welterusten.

Denk aan Jezus. Hij heeft 40 dagen in de woestijn de verleiding weerstaan.

40 dagen.

Goedenavond, wilt u een taxi bellen? -Natuurlijk, onmiddellijk.

Is de Midnight vanavond open? -Jazeker.

Wat moet dat? -Je was toch imam?

Rustig aan. -Waar ging je heen?

Op de kamer mag je niet roken. -Ik ben niet gek.

Ik doe dit werk al 20 jaar. Bedankt, vriend.

Heeft hij me verraden? Bravo, receptionist.

Waarom zijn we sterren, als we ons opsluiten in ons hotel?

Ben je een ster? Waar is die ster?

Wat gaat die ster doen? Naar een nachtclub?

Naar een parenclub? Wil je een vrouw?

Een man, wil je een man? -Ik weet het niet.

Hou op, ben je gek? -Wil je een man?

Ben je homo of zo?

Wat wil je? -Naar binnen.

Ik laat me niet door jou neuken.

De rest van de tournee slaap je op mijn kamer.

We ruilen van sleutel. Dan kun je drugs en prostituees bestellen.

Dan denken ze dat het voor mij is.

Dank je, dank je.

De sleutel. Dank je, Nico. Ik zal je niet teleurstellen.

Alles goed, Samuel? -Nee, ik heb geen oog dichtgedaan.

Ik maak me zorgen.

Ik ook niet. Dat ligt aan de matrassen.

Ik ben uitgeput. Die matrassen zijn verschrikkelijk.

Dat stelt me wel gerust.

Goedemorgen. -Hallo, Benoît.

Hallo. -Dag, eerwaarde.

Ik heb vannacht als een baby geslapen.

Als of met? -Nee.

Wat is dat grappig.

Die groupie van gisteren was vast bij hem.

Laat hem met rust. -Die hem op de mond zoende.

We zeggen heus niks tegen de bisschop. -Had jij zoiets gedaan, Samuel?

Denk ik niet. Ik maak me wel eens zorgen om jullie priesters.

Je rotzooit toch wel eens? Je hebt hem niet alleen om mee te pissen.

Hij heeft twee functies: pissen en YouPorn.

Wat is dat grappig.

Hij doet het wel. -Ik doe het wel.

Zijn jullie klaar? Ik wil niet ordinair worden...

maar dat soort grapjes kan ik ook maken. Die riem...

Is dat om een scheet te laten of op te stijgen?

Die was wel leuk.

François komt laat terug van zijn zware job

uit het huis van de buren stijgt muziek op

François vervloekt zijn buurman

'zo'n echte moslim'

David struikelt over de relieken

tussen de rotzooi op de trap

David vervloekt zijn buurman

'zo'n echte katholiek'

ergens in Frankrijk, in een verloederde straat

wonen al die mensen die nooit met elkaar praten

ga samen een eindje op weg

doe een beetje moeite reik elkaar de hand

we moeten samenleven

samenleven

laten we leren samen te leven

we moeten wakker worden

samenleven

samenleven

laten we leren samen te leven

we moeten wakker worden

aan de voet van die betonnen flat spelen kinderen

ze lachen katholiek, joods of moslim

ze spotten met de strijd

die hun ouders voeren

rond een hoepel of een bal

geven ze ons elke dag weer een lesje

van samenkomen in een perfecte eenheid

ergens in Frankrijk, in een verloederde straat

hebben al die kinderen van elkaar leren houden

ze gaan samen een eindje op weg

ze doen een beetje moeite en nemen elkaar bij de hand

we moeten samenleven

samenleven

laten we leren samen te leven

we moeten wakker worden

Denk je aan de kaartjes voor mijn vrouw en mijn dochter?

Zijn ze weer bij elkaar?

Officieel niet, maar dit blijft onder ons:

Zijn vrouw komt hem vannacht verrassen. -Dat is goed nieuws.

Niks zeggen, hè?

Dit soort kleine draaiingen. -Samuel...

Op het einde van onze tournee. En morgen een vol Olympia.

Mazzeltof, mazzeltof.

Ik bedank de productie. Dit is m'n eerste vijfsterrenhotel.

Mij maakt dat niks uit, met jullie samen. Vijf sterren of één ster.

Als je ze maar niet op je borst moet dragen.

Benoît, dat was een hele goeie.

Een hele goeie.

Op de eerste geslaagde gemene grap van Benoît.

Wat gaan we doen? -We gaan vanavond uit.

Nee, iedereen blijft hier. -Verdomme, we gaan uit.

We gaan plezier maken.

Wat moet ik anders?

Benoît. -Stoor ik?

Nee, kom binnen.

Ik wilde je bedanken voor alles tijdens deze tournee.

Het is niet veel, maar alsjeblieft.

Schattig. Hij is enorm. Dank je wel.

Ik wil jou ook bedanken voor je raad.

Onthouding heeft me goed gedaan.

Ik ben trots op je. -Het is alsof...

Het is alsof ik weer maagd ben.

Christus leert ons zelfrespect.

'Nee' kunnen zeggen tegen een man.

Jezus wist de duivel 40 dagen lang in de woestijn te weerstaan.

Eerwaarde...

Hallo. De kamer van Nicolas Lejeune? -Momentje...

Kamer 239. -Dank u wel.

Goedenavond. -De huishouding is al geweest.

Ik ben Miranda. -Miranda?

U hebt me besteld op Sex.com

Nee, dat denk ik niet.

Nicolas, kamer 239? -Dit is eigenlijk niet mijn...

Dit is de Miranda die ik besteld heb.

Wat kleurverschil. Vooruit, aan het werk. -Het is meer dan kleur. Wacht...

Heel goed, Nico. Ga zo door.

Vooruit, vooruit, vooruit.

40 dagen, 40 dagen, 40 dagen...

40 dagen, 40 dagen...

Nico, Nico...

Heb je met haar gepraat? -Ze wilde niet luisteren.

Na wat er eerder al gebeurd was...

Het spijt me erg, Nicolas. -Het is niet jouw fout.

Ik heb die kamer met je geruild.

Goedemorgen, allemaal.

Ik heb honger als een wolf.

Een wolf?

Oké, het is hier gezellig.

Komt dat door het Olympia?

Hij had ruzie met zijn vrouw.

Beviel haar verrassing je niet?

Wist je ervan? Waarschuw mij volgende keer dan ook.

Het spijt me. -We hebben het er nog wel over.

We moeten. Waar is Benoît? -Geen idee. Ik slaap niet met hem.

Ik bedoel: Ik ben zijn moeder niet.

Hij heeft het hotel vanochtend verlaten. -Dat is onmogelijk.

Hij heeft vanavond iets belangrijks. -Hij heeft om zes uur een taxi genomen.

Waar naartoe? -Dat kan ik niet zeggen, mevrouw.

Nog steeds de voicemail. Wat kan er gebeurd zijn?

Het is misschien een katholieke feestdag.

Driekoningen, of zo. -Dit is niet het moment, Moncef.

Het is mijn fout. -Wat is jouw fout?

Ik ben met hem naar bed geweest.

Dat meen je niet. Ben je met Benoît naar bed geweest?

Hij wierp zich op me en ik...

Je neukt elke man al. Nu ook nog mannen die het niet mogen?

Nu ga je echt naar de hel. -Alsjeblieft, Moncef.

Jij hebt elke avond een andere prostituee. Ik weet niet wat erger is.

Ik ben de enige die niet met een sloerie naar bed is geweest.

Loop naar de hel, jij.

Hoe was je cocaïne uit de Dode Zee gisteren?

Beter dan je laatste besnijdenis?

Over wat voor cocaïne heeft ze het?

Ik heb geen idee.

Zit hier cocaïne in?

Het spijt me. Ik moest je wel een oppepper geven.

Niet te geloven. Jij?

Heb je cocaïne gegeven aan een rabbijn?

Jij gaat direct mee naar de hel.

Benoît, Benoît...

Wat nu? -We hebben geen keus.

We moeten het concert afzeggen.

Hou op, dat is zinloos.

Kom je niet mee? -Ik wil niet weer een blunder begaan.

We maakten ons al ongerust.

Het spijt me, ik kon jullie niet waarschuwen.

Ik ben tijdens deze tournee van God verwijderd.

Ik ben een priester, geen popster.

Geen zorgen. ik begrijp dat je het even moet verwerken.

Nee, het is niet even.

Ik speel vanavond niet.

Denk aan het publiek.

Ik heb mijn leven aan Jezus gegeven, niet aan het publiek.

Er komen 2000 mensen die van jou wat kracht verwachten.

Is dat niet het mooiste blijk van je liefde voor Jezus?

Ik ben naar bed geweest met Sabrina.

We zijn allemaal wel eens met rare wijven naar bed geweest.

Het is niet erg. -Het is wel erg.

Het was zo lekker.

Het was zo lekker. -Wat heeft ze met je gedaan?

Alles. -Je hebt een fout gemaakt.

Ik heb ook spijt van mijn misstap.

En ik? Al die prostituees tijdens de tournee.

Van sommigen vermoedde ik zelfs dat ze...

Maar Sabrina, dat was alles behalve een fout.

Ik hou van Sabrina.

Meer dan van wie ook.

Meer dan van Jezus.

Hij zal zich niet vervelen.

Hij gaat haar pakken.

Zie je, dat geeft me een opkikker voor een concert.

Deze rotzooi heb ik niet meer nodig. Weg met die drugs.

Schiet op, ga het terughalen.

Daar zijn jullie, Olympia.

Olympia, we willen eerst iemand bedanken...

zonder wie dit onmogelijk zou zijn geweest.

Onze vriend en producer: Nicolas Lejeune.

Laat jullie horen.

Luister vanavond vooral naar je hart, en niet naar je woede.

Naar je hart en niet naar geruchten.

Naar je hart en niet naar roddels.

Want het is in je hart dat je de waarheid vindt.

laten we leren samen te leven

we moeten wakker worden

samenleven

laten we leren samen te leven

we moeten wakker worden

Neem een foto, neem een foto.

Jullie zijn de kampioenen.

Meneer Lejeune, wat een succes. -Dank u.

Ik ben heel trots op u.

Stel je me nog voor?

Sorry, schatje. Dit is Catherine, mijn partner.

Soms vraag je je dat wel eens af.

Vanaf morgen lopen de stadions vol.

Meneer Lejeune... -U zei?

De groep wordt een groot succes. -Dank u wel, maar zonder mij.

Ik begin een eigen label. Herinnert u zich Sabrina nog?

Zij wordt een perfecte baas. Goedenavond.

EEN JAAR LATER

Een glaasje, Moncef? -Nee, ik drink niet meer.

Ik ben zelfs gaan bidden, om mezelf in de hand te houden.

Dank je wel. Wat is dit een mooie baby.

Misschien maken wij er ook een. -O, schatje...

Ik ben net tot coproducer benoemd.

Op Coexister, geproduceerd binnen de familie.

Mazzeltof, mazzeltof.

En om de geboorte van de kleine te vieren...

krijg je van mij de mooiste besnijdenis ter wereld.

Dank je, maar onze zoon wordt niet besneden.

Niet bij de geboorte, Samuel.

Wij doen het op het achtste jaar. -Op je 20e is het ook goed.

God heeft ons een voorhuid gegeven. Hem afsnijden is verminking.

Het is mooier, het voorkomt ziektes...

Het is maar een heel klein sneetje.

Je houdt hem zo vast... -Hij is gek.

Nee, nee, nee...