Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Tell me something.
1
00:00:06,000 --> 00:00:10,000
What do you know
about Wakanda?
1
00:00:13,600 --> 00:00:15,400
It's a third world country.
1
00:00:15,400 --> 00:00:18,100
Textiles, shepherds,
cool outfits...
1
00:00:18,100 --> 00:00:20,100
All a front!
1
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
Exploreres have searched for it.
1
00:00:24,500 --> 00:00:27,000
Called it El Dorado.
1
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
They looked for it
in South America,
1
00:00:31,300 --> 00:00:35,500
but it was in Africa
the whole time.
1
00:00:36,100 --> 00:00:40,000
I'm the only one
who's seen it,
1
00:00:41,000 --> 00:00:43,400
and made it out alive.
1
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
I can see you!
1
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
The world,
1
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
is changing.
1
00:01:11,500 --> 00:01:15,500
Soon there will only be
the conquered,
1
00:01:16,400 --> 00:01:18,500
and the conquerers.
1
00:01:20,300 --> 00:01:23,500
You are a good man,
1
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
With a good heart.
1
00:01:27,400 --> 00:01:32,300
And it's hard for a good man
to be a king.1200
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.