Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,550 --> 00:01:26,739
[музыка]
2
00:01:35,560 --> 00:01:42,589
[музыка]
3
00:01:47,380 --> 00:01:52,670
каран джохар
4
00:01:49,040 --> 00:01:55,210
и и и фильм с представляют производства
5
00:01:52,670 --> 00:02:00,370
компании арка media works
6
00:01:55,210 --> 00:02:00,370
фильм с раджа муле
7
00:02:22,700 --> 00:02:25,700
легенда
8
00:02:52,730 --> 00:02:55,990
[музыка]
9
00:02:59,220 --> 00:03:20,029
[музыка]
10
00:03:23,340 --> 00:03:29,930
[музыка]
11
00:03:31,600 --> 00:03:39,560
и
12
00:03:33,570 --> 00:03:39,560
[музыка]
13
00:03:41,879 --> 00:03:50,310
оператор сын челку more
14
00:03:45,150 --> 00:03:51,580
автор сценария ведь джентра прасад
15
00:03:50,310 --> 00:03:56,099
продюсеры
16
00:03:51,580 --> 00:04:01,000
раковин др arrow шок и я ригондо и
17
00:03:56,099 --> 00:04:03,540
прасад дави на ней а режиссер раджа
18
00:04:01,000 --> 00:04:03,540
mulia
19
00:04:03,630 --> 00:04:24,090
[музыка]
20
00:04:21,740 --> 00:04:26,060
коли
21
00:04:24,090 --> 00:04:27,600
и
22
00:04:26,060 --> 00:04:28,680
[музыка]
23
00:04:27,600 --> 00:04:31,860
бери
24
00:04:28,680 --> 00:04:36,030
[музыка]
25
00:04:31,860 --> 00:04:36,030
бежит и даты
26
00:04:39,640 --> 00:04:48,199
[музыка]
27
00:06:50,530 --> 00:06:53,790
[музыка]
28
00:07:16,490 --> 00:07:23,359
[музыка]
29
00:07:27,980 --> 00:07:35,179
[музыка]
30
00:07:36,370 --> 00:07:39,759
бог шива
31
00:07:41,569 --> 00:07:46,319
если смерть единственно искупление за
32
00:07:44,550 --> 00:07:49,710
все грехи которые я совершила
33
00:07:46,319 --> 00:07:52,889
возьми мою жизнь но этот мальчик должен
34
00:07:49,710 --> 00:07:54,830
жить он должен жить ради своей матери
35
00:07:52,889 --> 00:07:58,319
которая ждет его
36
00:07:54,830 --> 00:07:59,460
он должен жить чтобы взойти на трон
37
00:07:58,319 --> 00:08:04,069
махеш мать и
38
00:07:59,460 --> 00:08:04,069
махи андров бахубали должен жить
39
00:08:05,360 --> 00:08:22,279
[музыка]
40
00:08:35,190 --> 00:08:46,080
смотрите что вы ждете скорее
41
00:08:46,780 --> 00:08:50,080
вытаскивая малыша
42
00:08:51,080 --> 00:08:56,450
ну
43
00:08:53,300 --> 00:08:56,450
[музыка]
44
00:09:02,270 --> 00:09:09,250
[музыка]
45
00:09:13,010 --> 00:09:19,160
кто это был не знаю хозяином судя по
46
00:09:16,880 --> 00:09:22,130
драгоценным браслетом эта рука могла
47
00:09:19,160 --> 00:09:30,110
принадлежать какой-нибудь махарани она
48
00:09:22,130 --> 00:09:32,450
умерла указав на эту гору хозяин что
49
00:09:30,110 --> 00:09:34,580
здесь произошло наверное их послали
50
00:09:32,450 --> 00:09:45,050
убить ее но она оказалась проворнее
51
00:09:34,580 --> 00:09:47,860
хозяин хозяин здесь пещера мы никогда не
52
00:09:45,050 --> 00:09:51,860
видели раньше
53
00:09:47,860 --> 00:09:54,380
похоже она ведет на вершину горы если та
54
00:09:51,860 --> 00:09:56,330
женщина подняла ребенка указав на гору
55
00:09:54,380 --> 00:09:58,970
может она хотела чтобы мы отнесли его
56
00:09:56,330 --> 00:10:00,050
обратно ты в своем уме солдаты хотели
57
00:09:58,970 --> 00:10:03,230
убить этого малыша
58
00:10:00,050 --> 00:10:08,930
что его ждет если мы вернем его туда но
59
00:10:03,230 --> 00:10:11,840
снг он мой сын у меня не было детей и
60
00:10:08,930 --> 00:10:14,120
богиня ганга послала мне этого мальчика
61
00:10:11,840 --> 00:10:15,760
и только попробуйте мне возразить я вам
62
00:10:14,120 --> 00:10:19,280
шеи переломаю
63
00:10:15,760 --> 00:10:21,520
чего вы ждете завалите камнями эту
64
00:10:19,280 --> 00:10:21,520
пещеру
65
00:10:23,180 --> 00:10:26,750
[музыка]
66
00:10:32,370 --> 00:10:35,579
шиба шиба
67
00:10:37,649 --> 00:10:42,990
что ты здесь делаешь сынок а что там
68
00:10:40,779 --> 00:10:42,990
наверху
69
00:10:49,340 --> 00:10:55,020
наверху живут демоны и духи
70
00:10:51,930 --> 00:10:59,570
они пожирают маленьких детей я хочу туда
71
00:10:55,020 --> 00:10:59,570
подняться даже не думай идем
72
00:11:04,450 --> 00:11:20,529
[музыка]
73
00:11:18,000 --> 00:11:23,560
сколько раз я тебе говорила не лазить на
74
00:11:20,529 --> 00:11:26,459
эту гору почему-то не слушаешься ты
75
00:11:23,560 --> 00:11:26,459
больше не будешь так делать
76
00:11:28,310 --> 00:11:38,469
[музыка]
77
00:11:51,480 --> 00:12:04,059
[музыка]
78
00:12:08,830 --> 00:12:12,049
[музыка]
79
00:12:16,560 --> 00:12:22,630
похоже на этот раз у него получится что
80
00:12:19,450 --> 00:12:24,490
получится это же водопад егора достает
81
00:12:22,630 --> 00:12:26,290
до самого неба вспомни сколько раз он
82
00:12:24,490 --> 00:12:28,570
падал с этой высоты все время
83
00:12:26,290 --> 00:12:30,620
соскальзывает вот увидишь скоро придет
84
00:12:28,570 --> 00:12:53,070
обратно
85
00:12:30,620 --> 00:12:53,070
[музыка]
86
00:13:06,650 --> 00:13:11,430
шайба
87
00:13:07,920 --> 00:13:12,300
твоя мать чего-то там затеяла славься
88
00:13:11,430 --> 00:13:21,150
бог шива
89
00:13:12,300 --> 00:13:24,810
сало вся бог шива это 15 еще сто один
90
00:13:21,150 --> 00:13:27,510
горшок и твоя молитва будет услышана с
91
00:13:24,810 --> 00:13:29,490
вами если я это сделаю мой сын
92
00:13:27,510 --> 00:13:31,650
послушается меня и больше не будет
93
00:13:29,490 --> 00:13:34,140
подниматься на эту гору конечно это
94
00:13:31,650 --> 00:13:37,470
очень сильный обряд вылета воду на
95
00:13:34,140 --> 00:13:39,740
лингам шивы совсем своим усердием и бог
96
00:13:37,470 --> 00:13:44,490
укажет твоему сыну правильный путь
97
00:13:39,740 --> 00:13:45,920
хорошо слова шиве мама ты же не
98
00:13:44,490 --> 00:13:50,400
становишься моложе
99
00:13:45,920 --> 00:13:52,590
тебе нельзя столько трудиться уйди мама
100
00:13:50,400 --> 00:13:56,450
послушай меня а ты меня когда-нибудь
101
00:13:52,590 --> 00:14:00,000
слушал по отец останови ее
102
00:13:56,450 --> 00:14:03,960
снг что а где цветы
103
00:14:00,000 --> 00:14:07,530
отец отец спустя тогда я сам это сделаю
104
00:14:03,960 --> 00:14:10,140
вместо тебя нет сэйва этого не примет
105
00:14:07,530 --> 00:14:13,770
только тот кто принимает обет должен
106
00:14:10,140 --> 00:14:16,710
носить воду с вами займитесь своими
107
00:14:13,770 --> 00:14:20,490
молитвами мама мама
108
00:14:16,710 --> 00:14:24,780
что тебя мама я буду тебя носить а ты
109
00:14:20,490 --> 00:14:26,640
будешь лить воду согласно нет шивы этого
110
00:14:24,780 --> 00:14:28,620
не примет только тот кто принимает обет
111
00:14:26,640 --> 00:14:34,440
должен носить воду и должен ходить за
112
00:14:28,620 --> 00:14:35,220
ней с вами вы со своим she вы хотите
113
00:14:34,440 --> 00:14:39,320
убить мою мать
114
00:14:35,220 --> 00:14:39,320
откуда я знаю что на уме у бога
115
00:14:45,360 --> 00:14:53,560
самое все бывшего снг
116
00:14:50,050 --> 00:15:04,030
посмотри что твое toys in что еще на
117
00:14:53,560 --> 00:15:08,080
этот раз шива остановись что ты делаешь
118
00:15:04,030 --> 00:15:10,110
бог проклянёт тебя остановись ты слышишь
119
00:15:08,080 --> 00:15:10,110
меня
120
00:15:31,529 --> 00:15:34,800
шива стой
121
00:15:39,670 --> 00:15:42,210
вело
122
00:15:46,640 --> 00:15:49,940
[музыка]
123
00:15:57,520 --> 00:15:59,550
и
124
00:16:08,930 --> 00:16:11,990
[музыка]
125
00:16:14,620 --> 00:16:23,500
высокие будя и падали и кота
126
00:16:19,320 --> 00:16:28,290
акира теперь это рапс учил детали этой
127
00:16:23,500 --> 00:16:28,290
козаровичи крыма а.а.
128
00:16:30,780 --> 00:16:53,160
[музыка]
129
00:16:59,000 --> 00:17:03,930
[музыка]
130
00:17:00,930 --> 00:17:03,930
другом
131
00:17:05,940 --> 00:17:10,610
[аплодисменты]
132
00:17:07,950 --> 00:17:10,610
прямо
133
00:17:25,510 --> 00:17:28,510
закон
134
00:17:34,570 --> 00:17:37,570
моя
135
00:17:38,620 --> 00:17:41,920
[музыка]
136
00:17:39,920 --> 00:17:41,920
и
137
00:17:51,220 --> 00:17:54,420
[музыка]
138
00:17:58,990 --> 00:18:09,860
[музыка]
139
00:18:05,380 --> 00:18:13,070
мама теперь твой шивы получит не сотню
140
00:18:09,860 --> 00:18:15,910
горшка воды он все время будет купаться
141
00:18:13,070 --> 00:18:15,910
ты счастлива
142
00:18:19,090 --> 00:18:37,690
[музыка]
143
00:18:35,090 --> 00:18:37,690
не понял
144
00:19:09,730 --> 00:19:13,380
[музыка]
145
00:19:15,200 --> 00:19:20,970
с вами все произошло точно так как мы
146
00:19:18,690 --> 00:19:22,410
предсказали мой сын теперь даже не
147
00:19:20,970 --> 00:19:24,870
смотрит на этот водопад
148
00:19:22,410 --> 00:19:28,890
а ты когда-нибудь сомневалась в
149
00:19:24,870 --> 00:19:30,930
могуществе бога но теперь он часами
150
00:19:28,890 --> 00:19:37,440
разглядывает деревянную маску которая
151
00:19:30,930 --> 00:19:40,590
упала в сверху что это значит пути и
152
00:19:37,440 --> 00:19:41,960
бога шивы неисповедимы только ему это
153
00:19:40,590 --> 00:19:45,590
ведомо
154
00:19:41,960 --> 00:19:48,240
с вами я хочу спросить раз наш сын шивы
155
00:19:45,590 --> 00:19:50,370
поставил под воду священный лингам
156
00:19:48,240 --> 00:19:54,180
теперь исполнится его желание подняться
157
00:19:50,370 --> 00:19:56,970
на гору или желание санги помолчи мой
158
00:19:54,180 --> 00:20:00,120
сын сделал это для меня значит
159
00:19:56,970 --> 00:20:02,280
исполнится должно моё желание правда бог
160
00:20:00,120 --> 00:20:05,960
шива исполнит то что он сам задумал
161
00:20:02,280 --> 00:20:05,960
славься бог шива
162
00:20:07,070 --> 00:20:18,090
что шива
163
00:20:16,350 --> 00:20:21,720
сколько ты ещё будешь сидеть с этой
164
00:20:18,090 --> 00:20:23,700
маской там наверху кто то есть может и
165
00:20:21,720 --> 00:20:32,780
есть на тебя твоя мать зовет идем домой
166
00:20:23,700 --> 00:20:36,560
видите я потом приду идемте кто ж ты
167
00:20:32,780 --> 00:20:36,560
зачем ты пришла ко мне
168
00:20:41,730 --> 00:21:23,190
[музыка]
169
00:21:28,800 --> 00:21:38,489
[музыка]
170
00:21:48,150 --> 00:22:00,890
[музыка]
171
00:21:56,840 --> 00:22:06,360
дарума тимофей диски дом кино
172
00:22:00,890 --> 00:22:09,160
битумно ярину ный говно deluxe room
173
00:22:06,360 --> 00:22:12,239
афитос
174
00:22:09,160 --> 00:22:12,239
[музыка]
175
00:22:28,250 --> 00:22:37,519
[музыка]
176
00:22:56,310 --> 00:22:59,410
[музыка]
177
00:23:04,510 --> 00:23:20,470
[музыка]
178
00:23:29,210 --> 00:23:34,290
[музыка]
179
00:23:39,460 --> 00:23:46,340
чука walcom это мудак а ведь она тетя
180
00:23:43,799 --> 00:23:53,529
софа не полюбит
181
00:23:46,340 --> 00:23:53,529
это это колоть им дадут
182
00:23:54,490 --> 00:23:57,749
[музыка]
183
00:24:00,490 --> 00:24:04,049
[музыка]
184
00:24:07,040 --> 00:24:10,040
назад
185
00:24:13,540 --> 00:24:17,250
[музыка]
186
00:24:33,010 --> 00:24:36,069
[музыка]
187
00:24:39,250 --> 00:24:42,319
[музыка]
188
00:24:45,120 --> 00:24:48,270
[музыка]
189
00:24:52,790 --> 00:24:55,990
[музыка]
190
00:25:04,130 --> 00:25:07,130
никиту
191
00:25:13,200 --> 00:25:24,690
[музыка]
192
00:25:35,140 --> 00:25:37,140
а
193
00:25:45,900 --> 00:25:49,670
это водопада
194
00:26:00,030 --> 00:26:10,519
[музыка]
195
00:26:34,190 --> 00:26:39,720
связь
196
00:26:36,720 --> 00:26:39,720
кулинария
197
00:26:39,890 --> 00:26:42,890
самый
198
00:26:42,919 --> 00:26:45,919
torino
199
00:27:52,820 --> 00:28:09,240
что ой ой
200
00:28:03,130 --> 00:28:09,240
[смех]
201
00:28:15,170 --> 00:28:18,170
сюда-сюда-сюда
202
00:28:26,570 --> 00:28:29,630
[музыка]
203
00:28:38,120 --> 00:28:41,570
к оси
204
00:28:50,510 --> 00:28:53,829
[музыка]
205
00:28:56,000 --> 00:29:04,440
[музыка]
206
00:29:00,089 --> 00:29:04,440
это ловушка убейте их
207
00:29:19,720 --> 00:29:23,080
бог мой
208
00:29:33,340 --> 00:29:36,500
[музыка]
209
00:29:40,980 --> 00:29:46,300
откуда ты это взял один наш человек
210
00:29:44,740 --> 00:29:49,540
пробрался в наше королевство
211
00:29:46,300 --> 00:29:51,820
хотел освободить да вася ну мы убили его
212
00:29:49,540 --> 00:29:59,310
это было у него в руке больше я ничего
213
00:29:51,820 --> 00:29:59,310
не знаю посидеть и прошу вас
214
00:30:06,990 --> 00:30:11,240
сожгите трупы и не оставляйте следов
215
00:30:19,150 --> 00:30:31,930
[музыка]
216
00:30:47,580 --> 00:30:54,350
делиб тоже принял смерть правитель
217
00:31:05,700 --> 00:31:12,090
ни одна слеза не должна пролиться из
218
00:31:08,610 --> 00:31:12,690
твоих глаз этот демон из дворца держит в
219
00:31:12,090 --> 00:31:15,919
плену
220
00:31:12,690 --> 00:31:15,919
нашу владычицу
221
00:31:18,110 --> 00:31:21,230
[музыка]
222
00:31:25,429 --> 00:31:32,410
королеву divas и новые ставили на
223
00:31:28,169 --> 00:31:35,279
городской площади как скот на ярмарке
224
00:31:32,410 --> 00:31:38,590
[музыка]
225
00:31:35,279 --> 00:31:41,139
нашу гордость и часть растоптали а мы
226
00:31:38,590 --> 00:31:48,759
вынуждены молчать но сейчас не время
227
00:31:41,139 --> 00:31:52,419
лить слезы время разводить огонь или вы
228
00:31:48,759 --> 00:31:53,649
забыли нашу клятву мы будем помнить ее
229
00:31:52,419 --> 00:31:56,169
до последнего вздоха
230
00:31:53,649 --> 00:32:00,149
чтобы достичь нашей цели мы сразимся с
231
00:31:56,169 --> 00:32:09,460
громом мы будем храбрыми мы не отступим
232
00:32:00,149 --> 00:32:12,000
мы освободим дося но мы добьемся своей
233
00:32:09,460 --> 00:32:12,000
цели
234
00:32:17,320 --> 00:32:20,530
[музыка]
235
00:32:23,990 --> 00:32:28,740
привязанности это слабость
236
00:32:25,920 --> 00:32:31,440
здесь нет места для радости и веселья
237
00:32:28,740 --> 00:32:31,950
наши тела принадлежат нашей потерянной
238
00:32:31,440 --> 00:32:43,830
родине
239
00:32:31,950 --> 00:32:45,750
о душе королеве дыр осенний а родитель я
240
00:32:43,830 --> 00:32:46,950
слышала много хорошего про воина по
241
00:32:45,750 --> 00:32:49,800
имени кота по
242
00:32:46,950 --> 00:32:52,770
из махеш мать и говорят он очень храбр
243
00:32:49,800 --> 00:32:56,760
мы можем попросить у него помощи кори
244
00:32:52,770 --> 00:32:58,800
calacata по надо да он храбр он мог бы
245
00:32:56,760 --> 00:33:01,040
нам помочь если бы захотел но он не
246
00:32:58,800 --> 00:33:03,800
захочет
247
00:33:01,040 --> 00:33:07,130
котopoгo раб трона
248
00:33:03,800 --> 00:33:07,130
махеш мать и
249
00:33:17,590 --> 00:33:26,380
кота по торговец оружием шейка slam хан
250
00:33:22,910 --> 00:33:26,380
из кабула хочет видеть тебя
251
00:33:35,549 --> 00:33:39,869
металл извлечен из глубин багдадский
252
00:33:38,409 --> 00:33:43,839
рудников
253
00:33:39,869 --> 00:33:47,669
очищен в печах голландских гор и выкован
254
00:33:43,839 --> 00:33:47,669
лучшими кузнецами перси
255
00:33:48,509 --> 00:34:01,619
взяв в руку этот меч даже ребенок может
256
00:33:52,329 --> 00:34:06,150
срезать 10 деревьев я назвал его секунда
257
00:34:01,619 --> 00:34:09,249
защитник гордость среди мечей
258
00:34:06,150 --> 00:34:09,249
[музыка]
259
00:34:09,660 --> 00:34:15,310
прекрасный мяч но прости меня slo-mo
260
00:34:13,330 --> 00:34:23,020
этот меньше не годится для нашей
261
00:34:15,310 --> 00:34:25,540
скорости какое оскорбление пролитую
262
00:34:23,020 --> 00:34:30,600
кровь и сказанное слово назад не
263
00:34:25,540 --> 00:34:34,050
воротишь сразись с моим мечом и покажи
264
00:34:30,600 --> 00:34:34,050
свою скорость
265
00:35:01,490 --> 00:35:05,480
теперь понял кота по
266
00:35:09,510 --> 00:35:16,429
[музыка]
267
00:35:19,320 --> 00:35:31,780
[музыка]
268
00:35:24,670 --> 00:35:34,599
и объехал весь мир китай персию монголию
269
00:35:31,780 --> 00:35:37,359
грецию но еще не встречал такого воина
270
00:35:34,599 --> 00:35:39,359
как ты для меня честь разделить с тобой
271
00:35:37,359 --> 00:35:42,460
хлеб садись-ка то по
272
00:35:39,359 --> 00:35:47,859
прости меня slam но раб не может сидеть
273
00:35:42,460 --> 00:35:48,970
за столом с королевскими гостями раб ты
274
00:35:47,859 --> 00:35:53,530
возглавляешь
275
00:35:48,970 --> 00:35:56,829
армию как ты можешь быть рабом дослан же
276
00:35:53,530 --> 00:36:00,190
я раб какого ты никогда раньше не видел
277
00:35:56,829 --> 00:36:02,680
он кует оружие для войны во время войны
278
00:36:00,190 --> 00:36:08,079
защищает короля ценой жизни а после
279
00:36:02,680 --> 00:36:10,799
войны лежит у его ног скажи мне сколько
280
00:36:08,079 --> 00:36:15,250
стоит твоя свобода
281
00:36:10,799 --> 00:36:18,220
я заплачу махараджи в 1015 даже в сотни
282
00:36:15,250 --> 00:36:21,430
раз больше ты не сможешь этого сделать
283
00:36:18,220 --> 00:36:23,770
аслан мои предки поклялись что каждый
284
00:36:21,430 --> 00:36:24,460
рожденный в нашем роду будет служить
285
00:36:23,770 --> 00:36:29,290
трону
286
00:36:24,460 --> 00:36:32,619
махеш мать и а из-за клятвы которую дал
287
00:36:29,290 --> 00:36:35,740
давно забытый предок ты остаешься рабом
288
00:36:32,619 --> 00:36:37,900
тот кто дал клятву мог умереть но его
289
00:36:35,740 --> 00:36:43,839
слова живет до сих пор в этой жизни я
290
00:36:37,900 --> 00:36:45,849
связан с этой землей если у верность
291
00:36:43,839 --> 00:36:48,160
есть лицо то это ты кто по
292
00:36:45,849 --> 00:36:52,210
если тебе что-нибудь понадобится помни
293
00:36:48,160 --> 00:36:55,680
что у тебя есть друг навсегда до
294
00:36:52,210 --> 00:36:55,680
скончания времен
295
00:37:19,109 --> 00:37:26,809
ваша ли куда-то
296
00:37:24,059 --> 00:37:26,809
я скоро вернусь
297
00:38:16,950 --> 00:38:22,539
[музыка]
298
00:38:28,410 --> 00:38:31,630
[музыка]
299
00:38:34,200 --> 00:38:37,640
[музыка]
300
00:38:51,980 --> 00:38:55,280
[музыка]
301
00:38:59,630 --> 00:39:03,479
[музыка]
302
00:39:06,050 --> 00:39:15,860
у нас есть прекрасная возможность
303
00:39:13,940 --> 00:39:18,080
исполнить нашу клятву
304
00:39:15,860 --> 00:39:21,500
в новолуние следующего месяца день
305
00:39:18,080 --> 00:39:24,340
рождения балде во все королевство будет
306
00:39:21,500 --> 00:39:28,280
занята приготовлениями к празднованию
307
00:39:24,340 --> 00:39:31,430
шанс освободить королеву dv асанова
308
00:39:28,280 --> 00:39:39,470
дайте мне этот шанс правитель отправьте
309
00:39:31,430 --> 00:39:41,620
меня на этот раз пойдет avanti к avanti
310
00:39:39,470 --> 00:39:41,620
к
311
00:39:42,910 --> 00:39:51,239
[музыка]
312
00:39:51,340 --> 00:39:59,400
avanti avanti к что это откуда этот
313
00:39:57,910 --> 00:40:02,320
рисунок
314
00:39:59,400 --> 00:40:04,470
ты думаешь о своей красоте больше чем о
315
00:40:02,320 --> 00:40:07,270
нашей клятве
316
00:40:04,470 --> 00:40:10,930
если ты себя так любишь ты не сможешь
317
00:40:07,270 --> 00:40:14,190
пожертвовать своей жизнью ты не достойна
318
00:40:10,930 --> 00:40:14,190
этой части уходи
319
00:40:17,300 --> 00:40:20,569
[музыка]
320
00:40:23,300 --> 00:40:38,270
эти слезы не из-за трусости и не от боли
321
00:40:32,210 --> 00:40:38,270
это свидетельство моей кипящие крови
322
00:40:38,720 --> 00:40:48,080
если вы чувствуете позвольте мне пойти
323
00:40:50,130 --> 00:40:53,289
[музыка]
324
00:40:54,190 --> 00:40:59,990
ты должна выехать через два дня будь
325
00:40:57,170 --> 00:41:02,930
осторожна и выполнить свою работу avanti
326
00:40:59,990 --> 00:41:05,960
к если из-за собственной
327
00:41:02,930 --> 00:41:09,010
невнимательности ты попадешься балдаев
328
00:41:05,960 --> 00:41:09,010
замучить тебя до смерти
329
00:41:24,910 --> 00:41:34,809
[музыка]
330
00:41:37,250 --> 00:41:42,480
забрать
331
00:41:39,240 --> 00:41:42,480
вот там
332
00:41:43,360 --> 00:41:46,230
прошу
333
00:41:50,590 --> 00:41:57,079
[музыка]
334
00:42:05,250 --> 00:42:10,160
силами
335
00:42:07,170 --> 00:42:10,160
его и пауза
336
00:42:15,400 --> 00:42:18,400
нетания
337
00:42:19,890 --> 00:42:23,869
ты то есть
338
00:42:39,440 --> 00:42:41,470
и
339
00:43:18,780 --> 00:43:24,340
ваше величество этого быка мы поймали в
340
00:43:21,850 --> 00:43:27,790
лесу всего два дня назад еще не успели
341
00:43:24,340 --> 00:43:31,119
укротить он очень опасен министр
342
00:43:27,790 --> 00:43:35,400
билал деву даже десятью такими быками не
343
00:43:31,119 --> 00:43:35,400
напугаешь продолжаете
344
00:43:35,790 --> 00:43:38,790
давайте
345
00:43:50,350 --> 00:43:53,429
[аплодисменты]
346
00:44:36,660 --> 00:44:44,930
[музыка]
347
00:44:38,210 --> 00:44:44,930
давай балла до
348
00:44:50,490 --> 00:44:54,030
убей его отец
349
00:45:03,360 --> 00:45:06,840
видели дедушка
350
00:45:38,230 --> 00:45:45,609
[музыка]
351
00:45:53,410 --> 00:45:59,890
отец он это сделал вы когда-нибудь
352
00:45:56,300 --> 00:45:59,890
видели такого могучего воина
353
00:46:05,950 --> 00:46:11,250
твоя преданность меня поражает кота по
354
00:46:13,079 --> 00:46:22,000
я знаю глубоко в сердце ты лелеешь мечта
355
00:46:17,050 --> 00:46:25,320
убить меня но все равно готов отдать и
356
00:46:22,000 --> 00:46:29,170
жизнь чтобы меня спасти
357
00:46:25,320 --> 00:46:34,089
как это по как тебе это удается но
358
00:46:29,170 --> 00:46:40,930
хорошо ты заслужил награду проси чего
359
00:46:34,089 --> 00:46:46,200
хочешь ваше величество вы держите в
360
00:46:40,930 --> 00:46:56,609
плену королеву от него цену уже 25 лет
361
00:46:46,200 --> 00:47:04,690
освободите ее хорошо раз я дал слово
362
00:46:56,609 --> 00:47:10,980
иди убей до вас и ну и освободил нет
363
00:47:04,690 --> 00:47:19,329
большего освобождения чем смерть едим
364
00:47:10,980 --> 00:47:22,680
лет тогда пусть мучается не только 25
365
00:47:19,329 --> 00:47:22,680
лет а до самой смерти
366
00:47:45,750 --> 00:47:47,900
а
367
00:47:55,940 --> 00:48:02,050
эй эй старуха
368
00:47:59,050 --> 00:48:02,050
вставай
369
00:48:08,210 --> 00:48:11,210
поднимайся
370
00:48:32,400 --> 00:48:36,640
[смех]
371
00:48:40,440 --> 00:48:45,079
fast as a part 1
372
00:48:42,390 --> 00:48:45,079
красота
373
00:48:46,600 --> 00:48:56,780
но что до вассиана
374
00:48:49,310 --> 00:49:01,070
надеюсь ты довольна своими мучениями ты
375
00:48:56,780 --> 00:49:06,230
предпочла его мне и где он теперь скажи
376
00:49:01,070 --> 00:49:09,560
правду домоседа за все эти годы ты
377
00:49:06,230 --> 00:49:13,790
слышала чтобы кто-нибудь где-нибудь хоть
378
00:49:09,560 --> 00:49:19,970
раз произнес его имя ответь мне до
379
00:49:13,790 --> 00:49:24,680
васина этими долгими длинными ночами ты
380
00:49:19,970 --> 00:49:37,700
хоть раз слышала его имя в звоне своих
381
00:49:24,680 --> 00:49:41,840
оков нет люди забыли о нем до васина
382
00:49:37,700 --> 00:49:43,660
о нем никто не говорит и никто не
383
00:49:41,840 --> 00:49:46,610
вспоминает
384
00:49:43,660 --> 00:49:52,460
в этом королевстве только два человека
385
00:49:46,610 --> 00:49:54,740
все еще помнят его ты да я ты потому что
386
00:49:52,460 --> 00:49:59,390
хочешь увидеть его еще раз перед смертью
387
00:49:54,740 --> 00:50:02,170
а я потому что хочу еще раз убить его
388
00:49:59,390 --> 00:50:08,150
своими руками
389
00:50:02,170 --> 00:50:11,239
но оба наших желаний неосуществимым
390
00:50:08,150 --> 00:50:11,239
[музыка]
391
00:50:18,310 --> 00:50:21,409
[музыка]
392
00:50:24,190 --> 00:50:27,269
[музыка]
393
00:50:31,930 --> 00:50:39,749
[музыка]
394
00:50:45,840 --> 00:50:48,939
[музыка]
395
00:51:23,370 --> 00:51:32,410
госпожа до вас она согласитесь хотя бы
396
00:51:28,660 --> 00:51:37,630
сейчас скажите лишь слово и разобью эти
397
00:51:32,410 --> 00:51:40,350
оковы освобожу вас неужели вы хотите всю
398
00:51:37,630 --> 00:51:46,840
свою жизнь оставаться пленницей
399
00:51:40,350 --> 00:51:52,960
нет кота по мой сын придет и освободит
400
00:51:46,840 --> 00:51:57,310
меня как ваш погибший сын освободит вас
401
00:51:52,960 --> 00:52:00,580
госпожа мой сын жив и он обязательно
402
00:51:57,310 --> 00:52:04,800
придет за мной вы так страдаете ради
403
00:52:00,580 --> 00:52:08,770
сына которого давно нет в живых госпожа
404
00:52:04,800 --> 00:52:11,890
умоляю подумайте о себе такого шанса у
405
00:52:08,770 --> 00:52:14,160
меня больше не будет ночная охрана может
406
00:52:11,890 --> 00:52:20,770
прийти в любую минуту
407
00:52:14,160 --> 00:52:23,740
прошу вас соглашайтесь примите мою
408
00:52:20,770 --> 00:52:27,600
помощь я вам говорю о свободе а вы
409
00:52:23,740 --> 00:52:27,600
продолжайте заниматься этими глупостями
410
00:52:28,370 --> 00:52:31,520
[музыка]
411
00:52:35,460 --> 00:52:41,920
ты думаешь я сошла с ума кота по
412
00:52:38,650 --> 00:52:44,220
и я собираю ветки для погребального
413
00:52:41,920 --> 00:52:44,220
костра
414
00:52:49,720 --> 00:52:54,050
кастро который превратит в пепел тело и
415
00:52:53,540 --> 00:53:02,560
кровь
416
00:52:54,050 --> 00:53:06,020
балде вы мой сын придет обязательно
417
00:53:02,560 --> 00:53:10,130
придет он протащит этого демона через
418
00:53:06,020 --> 00:53:16,270
всю площадь и еле живым бросит в этот
419
00:53:10,130 --> 00:53:19,610
костер я своими руками разожгу огонь
420
00:53:16,270 --> 00:53:24,610
предсмертные крики балде вы долго будут
421
00:53:19,610 --> 00:53:24,610
раздаваться над стенами махеш мать и
422
00:53:25,070 --> 00:53:28,199
[музыка]
423
00:53:35,840 --> 00:53:43,190
что такое лунтика
424
00:53:38,810 --> 00:53:48,380
еще раз здесь кто-то разрисовал мне руку
425
00:53:43,190 --> 00:53:48,380
если он увидит меня он вернется
426
00:53:56,800 --> 00:54:00,409
[музыка]
427
00:54:10,740 --> 00:54:13,940
[музыка]
428
00:54:24,850 --> 00:54:40,170
[музыка]
429
00:54:51,090 --> 00:54:54,169
[музыка]
430
00:55:09,060 --> 00:55:14,849
[музыка]
431
00:55:32,020 --> 00:55:36,870
avanti avanti к что у тебя на плече
432
00:55:38,070 --> 00:55:41,139
[музыка]
433
00:55:44,829 --> 00:55:49,869
avanti
434
00:55:46,390 --> 00:55:49,869
я тебя догоню
435
00:56:05,470 --> 00:56:08,590
[музыка]
436
00:56:14,549 --> 00:56:23,700
ты видел рисунок у нее на плече красивый
437
00:56:19,990 --> 00:56:23,700
но почему такое кислое лицо
438
00:56:34,200 --> 00:56:44,470
бог мой зачем стрелять хочешь убить
439
00:56:38,680 --> 00:56:47,140
такого красавца кто ты вот так уже лучше
440
00:56:44,470 --> 00:56:49,119
меня зовут шивайя из деревни ампуле
441
00:56:47,140 --> 00:56:56,549
чтобы увидеть тебя я забрался на эту
442
00:56:49,119 --> 00:56:56,549
гору что за девчонка
443
00:57:19,390 --> 00:57:30,550
вот видишь тебе придется меня выслушать
444
00:57:21,730 --> 00:57:30,550
теперь ты в ловушке avanti к
445
00:57:38,109 --> 00:57:46,430
отвечай кто ты я же сказал я поднялся на
446
00:57:42,589 --> 00:57:53,569
гору это подвластно только великому шиве
447
00:57:46,430 --> 00:57:59,890
об этом я и говорю я шиба я скажу я все
448
00:57:53,569 --> 00:58:07,630
скажу но сначала один вопрос только один
449
00:57:59,890 --> 00:58:07,630
какой кто ты кто ты
450
00:58:12,960 --> 00:58:19,980
в твоей руке меч тело заковано в доспехи
451
00:58:16,710 --> 00:58:23,490
глаза горят гневом я спрашиваю не об
452
00:58:19,980 --> 00:58:26,240
этой маски я хочу знать кто скрывается
453
00:58:23,490 --> 00:58:26,240
за ней
454
00:58:28,940 --> 00:58:32,390
это сказать
455
00:58:33,160 --> 00:58:38,619
ты женщина а я мужчина
456
00:58:38,920 --> 00:58:43,329
я пришел потому что люблю тебя
457
00:58:45,810 --> 00:58:50,400
[музыка]
458
00:58:53,510 --> 00:59:13,550
[музыка]
459
00:59:20,060 --> 00:59:24,770
теперь теперь больно
460
00:59:28,960 --> 01:00:00,610
[музыка]
461
01:00:16,290 --> 01:00:19,329
[музыка]
462
01:00:22,160 --> 01:00:25,219
[музыка]
463
01:00:27,390 --> 01:00:34,239
[музыка]
464
01:01:01,100 --> 01:01:08,650
[музыка]
465
01:01:11,510 --> 01:01:24,159
[музыка]
466
01:01:29,710 --> 01:01:39,960
[музыка]
467
01:01:32,859 --> 01:01:39,960
это моя маска я уронила ее у водопада
468
01:01:40,650 --> 01:01:46,739
значит ты и правда поднялся по скале
469
01:01:47,339 --> 01:01:53,289
ради меня
470
01:01:50,160 --> 01:01:57,430
я проделал этот путь чтобы увидеть
471
01:01:53,289 --> 01:02:00,089
улыбку за этой маской на до сих пор так
472
01:01:57,430 --> 01:02:00,089
и не увидел
473
01:02:02,440 --> 01:02:23,889
[музыка]
474
01:02:28,890 --> 01:02:35,909
[музыка]
475
01:02:38,300 --> 01:02:46,680
[музыка]
476
01:02:44,680 --> 01:02:46,680
и
477
01:03:00,030 --> 01:03:20,280
[музыка]
478
01:03:24,050 --> 01:03:35,179
[музыка]
479
01:03:36,990 --> 01:03:46,740
как это самом он только думы парку
480
01:03:44,140 --> 01:03:46,740
у того
481
01:03:47,540 --> 01:03:56,190
[музыка]
482
01:03:54,790 --> 01:04:02,869
[аплодисменты]
483
01:03:56,190 --> 01:04:05,869
[музыка]
484
01:04:02,869 --> 01:04:05,869
1
485
01:04:08,850 --> 01:04:12,070
[музыка]
486
01:04:13,130 --> 01:04:16,130
либо
487
01:04:18,070 --> 01:04:32,590
[музыка]
488
01:04:35,800 --> 01:04:55,290
[музыка]
489
01:05:02,120 --> 01:05:08,059
[музыка]
490
01:05:05,650 --> 01:05:10,970
мир еще не видел ничего подобного
491
01:05:08,059 --> 01:05:13,339
золотая статуя 100 локтей высотой даже
492
01:05:10,970 --> 01:05:15,619
боги не удостаивались такой чести
493
01:05:13,339 --> 01:05:19,609
когда и воздвигнут слабо вашем сыне
494
01:05:15,619 --> 01:05:26,749
махараджи баллон деве навеки разнесётся
495
01:05:19,609 --> 01:05:28,519
по всему миру все приготовления сделаны
496
01:05:26,749 --> 01:05:30,470
до ваше величество
497
01:05:28,519 --> 01:05:34,720
это будет великолепно и торжество
498
01:05:30,470 --> 01:05:34,720
радость народа невозможно описать
499
01:05:59,120 --> 01:06:02,240
avanti к
500
01:06:38,630 --> 01:06:41,900
обыщите ее
501
01:07:15,790 --> 01:07:19,030
убейте его
502
01:07:26,920 --> 01:07:30,179
[музыка]
503
01:07:39,770 --> 01:07:47,529
[музыка]
504
01:07:44,839 --> 01:07:47,529
вы
505
01:07:53,930 --> 01:08:00,040
[музыка]
506
01:08:09,130 --> 01:08:20,680
[музыка]
507
01:08:17,680 --> 01:08:20,680
бахубали
508
01:08:21,220 --> 01:08:29,440
господин простите меня господин не
509
01:08:25,010 --> 01:08:29,440
убивайте меня умоляю пощадите
510
01:08:38,179 --> 01:08:41,449
простите меня
511
01:09:02,090 --> 01:09:06,919
[аплодисменты]
512
01:09:10,590 --> 01:09:13,989
[аплодисменты]
513
01:10:46,610 --> 01:10:51,000
[музыка]
514
01:11:08,989 --> 01:11:16,920
прости меня шива я не знала что мне
515
01:11:13,139 --> 01:11:19,980
делать я не могу я тебя и не могу
516
01:11:16,920 --> 01:11:25,010
отказаться от своего долга ты моя avanti
517
01:11:19,980 --> 01:11:29,599
к и все твои и мои тоже
518
01:11:25,010 --> 01:11:29,599
я разделю с тобой твой долг
519
01:11:30,750 --> 01:11:34,289
[музыка]
520
01:11:37,420 --> 01:11:49,000
я не знаю кто такая d.va сына но если
521
01:11:41,860 --> 01:11:51,540
твоя цель освободить ее я это сделаю вот
522
01:11:49,000 --> 01:11:51,540
даю слово
523
01:11:55,120 --> 01:12:02,320
я лира и от типа с архами
524
01:11:59,110 --> 01:12:02,710
я думал перебьет на mon ami
525
01:12:02,320 --> 01:12:05,010
они
526
01:12:02,710 --> 01:12:08,300
[музыка]
527
01:12:05,010 --> 01:12:13,760
арабика тапия
528
01:12:08,300 --> 01:12:16,750
у 4 белья
529
01:12:13,760 --> 01:12:16,750
дык это
530
01:12:17,530 --> 01:12:20,520
оконная
531
01:12:23,270 --> 01:12:26,349
[музыка]
532
01:12:37,010 --> 01:12:40,260
[музыка]
533
01:12:51,190 --> 01:13:09,990
[музыка]
534
01:13:18,560 --> 01:13:23,360
малыш махеш мать и теперь ты можешь
535
01:13:22,280 --> 01:13:29,920
вздохнуть
536
01:13:23,360 --> 01:13:39,919
мой сын вернулся бахубали вернулся
537
01:13:29,920 --> 01:13:39,919
[музыка]
538
01:14:06,230 --> 01:14:09,360
[аплодисменты]
539
01:14:14,760 --> 01:14:25,160
[музыка]
540
01:14:28,300 --> 01:14:38,419
[музыка]
541
01:14:41,990 --> 01:14:51,270
[музыка]
542
01:14:49,230 --> 01:14:55,550
когда статую короля поставит на
543
01:14:51,270 --> 01:14:55,550
постамент все должны хлопать в ладоши
544
01:14:58,240 --> 01:15:09,649
[музыка]
545
01:15:40,189 --> 01:15:44,820
не о чем беспокоиться это статуя в 100
546
01:15:44,010 --> 01:15:47,579
локтей
547
01:15:44,820 --> 01:15:50,090
ради неё можно и пожертвовать сотни
548
01:15:47,579 --> 01:15:50,090
голов
549
01:16:10,790 --> 01:16:14,100
[музыка]
550
01:16:48,330 --> 01:16:52,610
[музыка]
551
01:16:49,610 --> 01:16:52,610
спасибо
552
01:16:53,300 --> 01:16:56,470
[музыка]
553
01:17:02,130 --> 01:17:09,120
бахубали бахубали
554
01:17:06,030 --> 01:17:13,260
бахубали бахубали
555
01:17:09,120 --> 01:17:17,900
маха более бахубали бахубали
556
01:17:13,260 --> 01:17:23,630
бахубали бахубали
557
01:17:17,900 --> 01:17:23,630
пошевеливайтесь бахубали бахубали
558
01:17:25,430 --> 01:17:28,430
бахубали
559
01:17:32,210 --> 01:17:40,100
[музыка]
560
01:17:42,850 --> 01:17:46,049
[музыка]
561
01:17:46,570 --> 01:17:49,860
то это был
562
01:17:58,120 --> 01:18:02,420
[музыка]
563
01:18:05,580 --> 01:18:12,880
[музыка]
564
01:18:15,370 --> 01:18:21,960
[музыка]
565
01:19:03,370 --> 01:19:08,019
[музыка]
566
01:19:05,019 --> 01:19:08,019
бахубали
567
01:19:10,880 --> 01:19:15,550
маха более бахубали бахубали
568
01:19:20,750 --> 01:19:29,800
[музыка]
569
01:19:40,870 --> 01:19:46,040
какую
570
01:19:42,620 --> 01:19:46,040
[музыка]
571
01:19:48,260 --> 01:19:51,499
[музыка]
572
01:19:56,000 --> 01:20:02,820
вот уже пятнадцать дней как мой сын ушел
573
01:19:59,159 --> 01:20:05,670
и так до сих пор не вернулся не знаю что
574
01:20:02,820 --> 01:20:06,690
с ним случилось наш сын смог поднять
575
01:20:05,670 --> 01:20:08,400
лингам шивы
576
01:20:06,690 --> 01:20:10,280
если с ним все хорошо почему он не
577
01:20:08,400 --> 01:20:12,540
возвращать сможет он нашел семью
578
01:20:10,280 --> 01:20:14,699
когда-нибудь он должен понять что мы ему
579
01:20:12,540 --> 01:20:17,150
не родные и он больше не придет сюда
580
01:20:14,699 --> 01:20:20,150
раньше никогда не назовет меня матерью и
581
01:20:17,150 --> 01:20:20,150
поторопитесь
582
01:20:31,710 --> 01:20:34,710
идемте
583
01:20:41,790 --> 01:20:48,610
однажды вы увидели огонь в моих глазах и
584
01:20:45,120 --> 01:20:49,090
поручили мне это дело теперь я еще раз
585
01:20:48,610 --> 01:20:52,240
прошу
586
01:20:49,090 --> 01:20:59,640
поверьте мне я знаю шива освободит
587
01:20:52,240 --> 01:20:59,640
королеву для васи ну хорошо
588
01:21:08,440 --> 01:21:13,910
[музыка]
589
01:21:10,630 --> 01:21:16,310
кто скажет что бахубали я
590
01:21:13,910 --> 01:21:25,880
указавшего нам истинный путь больше нет
591
01:21:16,310 --> 01:21:28,190
на свете я всего лишь живой труп а ты
592
01:21:25,880 --> 01:21:30,219
мертв но все еще живешь в людских
593
01:21:28,190 --> 01:21:30,219
сердцах
594
01:21:35,650 --> 01:21:43,250
бахубали бахубали
595
01:21:39,610 --> 01:21:44,090
эхо его имени до сих пор отражается от
596
01:21:43,250 --> 01:21:49,780
этих стен
597
01:21:44,090 --> 01:21:49,780
как будто не мне ему воздвигли статую
598
01:21:50,350 --> 01:22:01,790
люди просто выразили свои тайные чувства
599
01:21:53,750 --> 01:22:06,469
а вдруг на самом деле видели кого-то нет
600
01:22:01,790 --> 01:22:08,840
это невозможно давайте допросим постовых
601
01:22:06,469 --> 01:22:11,500
кто произнес это имя и почему тогда мы
602
01:22:08,840 --> 01:22:11,500
узнаем правду
603
01:22:49,940 --> 01:23:07,739
что ты здесь делаешь я махараджа
604
01:22:53,610 --> 01:23:15,599
вызывает идем кто первым в толпе
605
01:23:07,739 --> 01:23:21,090
произнес имя баху более я говорю со
606
01:23:15,599 --> 01:23:24,530
стенами отвечайте или отрежу вам языке я
607
01:23:21,090 --> 01:23:30,239
не видел мой господин и а не видел
608
01:23:24,530 --> 01:23:30,960
хватит скопища болванов никто из вас не
609
01:23:30,239 --> 01:23:34,250
видел его
610
01:23:30,960 --> 01:23:34,250
я видел махараджа
611
01:24:06,290 --> 01:24:14,210
[музыка]
612
01:24:17,950 --> 01:24:31,750
эти глаза я уже видел их раньше бадра
613
01:24:25,090 --> 01:24:31,750
он мне нужен живым вперед за ним
614
01:24:41,210 --> 01:24:46,030
а кто ты такой
615
01:24:50,470 --> 01:24:53,560
[музыка]
616
01:25:00,570 --> 01:25:04,350
вот он держи его
617
01:25:10,610 --> 01:25:13,729
[музыка]
618
01:25:16,020 --> 01:25:25,310
[музыка]
619
01:25:27,360 --> 01:25:41,570
[музыка]
620
01:25:39,120 --> 01:25:41,570
сюда
621
01:25:42,450 --> 01:26:07,149
[музыка]
622
01:26:12,050 --> 01:26:17,819
[музыка]
623
01:26:29,300 --> 01:26:31,600
скачать
624
01:26:37,389 --> 01:26:40,510
трубите тревогу
625
01:26:55,320 --> 01:27:01,870
я пришел за тобой котла во дворец проник
626
01:27:01,360 --> 01:27:05,050
убийца
627
01:27:01,870 --> 01:27:07,620
он поджег покой махараджи едете на
628
01:27:05,050 --> 01:27:07,620
северную сторону
629
01:27:12,030 --> 01:27:15,280
[музыка]
630
01:27:24,130 --> 01:27:30,010
это по трубе ему руки и ноги но он мне
631
01:27:26,710 --> 01:27:35,909
нужен живым как скажете он мне нужен
632
01:27:30,010 --> 01:27:35,909
живым берет
633
01:27:42,030 --> 01:27:47,470
тревога
634
01:27:44,340 --> 01:27:47,470
[музыка]
635
01:27:52,570 --> 01:27:54,630
в
636
01:28:23,650 --> 01:28:26,790
[музыка]
637
01:28:34,980 --> 01:28:38,100
[музыка]
638
01:28:52,929 --> 01:28:55,929
давай
639
01:29:59,750 --> 01:30:09,530
стань проклятая старуха за все эти годы
640
01:30:06,560 --> 01:30:11,020
наказание за измену ты так и и набралось
641
01:30:09,530 --> 01:30:13,820
ни капли стыда
642
01:30:11,020 --> 01:30:15,590
как только увидела мужчину тот же
643
01:30:13,820 --> 01:30:18,789
сбежала с ним
644
01:30:15,590 --> 01:30:18,789
[музыка]
645
01:30:24,340 --> 01:30:27,680
[аплодисменты]
646
01:30:38,180 --> 01:30:41,270
[музыка]
647
01:30:42,310 --> 01:30:44,340
а
648
01:30:54,330 --> 01:30:56,480
вам
649
01:31:20,210 --> 01:31:23,889
[музыка]
650
01:31:22,559 --> 01:31:27,940
это по
651
01:31:23,889 --> 01:31:33,909
он убьет меня кота по принц защищать вас
652
01:31:27,940 --> 01:31:38,789
мой долг чтобы добраться до вас ему
653
01:31:33,909 --> 01:31:38,789
сначала придется убить меня
654
01:32:10,640 --> 01:32:14,179
[музыка]
655
01:32:17,350 --> 01:32:19,380
и
656
01:32:45,530 --> 01:32:47,740
ебаться
657
01:32:58,400 --> 01:33:05,850
но
658
01:32:59,880 --> 01:33:08,760
в bios на в атаку
659
01:33:05,850 --> 01:33:12,440
они пришли задаваться дай остановить их
660
01:33:08,760 --> 01:33:12,440
слова махеш мать и
661
01:33:42,150 --> 01:33:45,150
sheba
662
01:33:48,010 --> 01:33:51,790
зато садко
663
01:34:09,230 --> 01:34:15,039
[музыка]
664
01:34:21,700 --> 01:34:24,859
[музыка]
665
01:34:58,840 --> 01:35:01,999
[музыка]
666
01:35:11,730 --> 01:35:14,840
[музыка]
667
01:35:19,130 --> 01:35:22,130
сила
668
01:35:28,680 --> 01:35:31,879
[музыка]
669
01:35:41,500 --> 01:35:44,630
[музыка]
670
01:35:47,720 --> 01:35:50,850
[музыка]
671
01:35:55,920 --> 01:36:04,420
[музыка]
672
01:36:04,559 --> 01:36:08,939
баку более
673
01:36:12,160 --> 01:36:16,949
[музыка]
674
01:36:38,210 --> 01:36:41,949
[музыка]
675
01:36:43,019 --> 01:36:45,049
и
676
01:36:46,850 --> 01:36:59,750
[музыка]
677
01:37:01,800 --> 01:37:04,949
[музыка]
678
01:37:33,140 --> 01:37:40,010
вы воскресили нашу потерянную надежду вы
679
01:37:37,400 --> 01:37:43,760
вырастили его великим воином и вернули
680
01:37:40,010 --> 01:37:46,420
нам королевство махеш мотив вечном долгу
681
01:37:43,760 --> 01:37:46,420
перед вами
682
01:38:01,840 --> 01:38:11,840
сегодня в глазах моей матери печаль
683
01:38:04,820 --> 01:38:14,150
они любовь как обычно я никого из них не
684
01:38:11,840 --> 01:38:18,910
знаю но они смотрят на меня как на бога
685
01:38:14,150 --> 01:38:23,330
а когда я вижу раны на этой женщине
686
01:38:18,910 --> 01:38:31,090
которую я никогда раньше не видел у меня
687
01:38:23,330 --> 01:38:31,090
болит душа и закипает кровь почему кто я
688
01:38:31,630 --> 01:38:37,150
ты сын нашего господина омар эндри
689
01:38:35,440 --> 01:38:41,690
бахубали
690
01:38:37,150 --> 01:38:46,160
ты отрада своей матери d.va сены которая
691
01:38:41,690 --> 01:38:50,500
ждала тебя 25 лет ты плод последней
692
01:38:46,160 --> 01:38:52,970
жертвы королевы-матери шива гамме дэви
693
01:38:50,500 --> 01:38:56,750
история которую ты должен узнать
694
01:38:52,970 --> 01:38:59,570
началась 50 лет назад королевством махеш
695
01:38:56,750 --> 01:39:03,650
мать и правил твой дед махараджа викрама
696
01:38:59,570 --> 01:39:04,700
d.va его старший брат бит желала дева не
697
01:39:03,650 --> 01:39:07,460
был коронован
698
01:39:04,700 --> 01:39:10,610
из-за своего вероломного характера носом
699
01:39:07,460 --> 01:39:12,650
by joel винил во всем свой интересный
700
01:39:10,610 --> 01:39:16,160
изъян и ярость его
701
01:39:12,650 --> 01:39:18,980
разгоралась с каждым днем внезапно весть
702
01:39:16,160 --> 01:39:21,410
о смерти короля как гром поразила его
703
01:39:18,980 --> 01:39:24,110
подданных и королеву который была на
704
01:39:21,410 --> 01:39:26,870
шестом месяце беременности 3 месяца
705
01:39:24,110 --> 01:39:29,210
королевство махеш мать и было в трауре
706
01:39:26,870 --> 01:39:33,070
бразды правления взяла в свои руки
707
01:39:29,210 --> 01:39:34,820
невестка короля и жена by joel a d вы
708
01:39:33,070 --> 01:39:37,700
шива гамме
709
01:39:34,820 --> 01:39:40,850
будучи мудрой женщиной она оберегала
710
01:39:37,700 --> 01:39:46,370
королевство как свое родное дитя новой
711
01:39:40,850 --> 01:39:52,700
шакалов грызущихся за трон достиг ее и
712
01:39:46,370 --> 01:39:58,120
ушей в то время была темная ночь
713
01:39:52,700 --> 01:39:58,120
новолуния и королева родила сына
714
01:40:03,770 --> 01:40:08,630
мы не смогли спасти королева госпожа
715
01:40:10,920 --> 01:40:14,360
у другой мальчик
716
01:40:23,800 --> 01:40:27,609
[музыка]
717
01:40:30,090 --> 01:40:33,189
[музыка]
718
01:40:37,360 --> 01:40:41,590
бабы
719
01:40:38,570 --> 01:40:41,590
сильные руки
720
01:40:44,630 --> 01:40:52,640
пустое трон все равно что лоб вдовы я
721
01:40:48,450 --> 01:40:55,170
займу трон и верну ему былое величие
722
01:40:52,640 --> 01:40:58,320
слова будущему махараджи
723
01:40:55,170 --> 01:41:01,410
мы все приносили клятву быть верными
724
01:40:58,320 --> 01:41:03,270
трону махеш вате поднимать бунт в то
725
01:41:01,410 --> 01:41:03,960
время когда все в трауре против
726
01:41:03,270 --> 01:41:07,200
принципов
727
01:41:03,960 --> 01:41:08,460
shot рис быть первым вот главный принцип
728
01:41:07,200 --> 01:41:16,029
кшатрия
729
01:41:08,460 --> 01:41:16,029
[музыка]
730
01:41:19,480 --> 01:41:23,290
шива гамме дэви
731
01:41:26,660 --> 01:41:37,020
[музыка]
732
01:41:39,600 --> 01:41:43,080
you're at все кто верен этой королевской
733
01:41:42,360 --> 01:41:46,220
семье
734
01:41:43,080 --> 01:41:46,220
вы идите вперед
735
01:41:46,780 --> 01:41:55,359
[смех]
736
01:41:52,260 --> 01:41:55,359
[музыка]
737
01:41:58,290 --> 01:42:01,820
потом кота по
738
01:42:04,040 --> 01:42:07,620
они осквернили махеш мать и своим
739
01:42:07,020 --> 01:42:11,840
мятежом
740
01:42:07,620 --> 01:42:11,840
зимой эту грязь их кровью
741
01:42:18,130 --> 01:42:27,020
вы будете молча смотреть как убивают
742
01:42:21,230 --> 01:42:29,889
наших людей и дети убейте этого раба и
743
01:42:27,020 --> 01:42:33,909
шива гамме
744
01:42:29,889 --> 01:42:33,909
убейте котopoe убейте
745
01:42:35,870 --> 01:42:37,900
а
746
01:42:45,190 --> 01:42:48,190
вот
747
01:42:49,650 --> 01:42:56,040
ты подкупила моих людей какое коварство
748
01:42:57,660 --> 01:43:03,900
это не коварство more than это политика
749
01:43:10,670 --> 01:43:13,720
[музыка]
750
01:43:18,849 --> 01:43:25,039
госпожа вы прирожденный правитель и войн
751
01:43:22,250 --> 01:43:27,469
мы сами этому свидетелю просим вас
752
01:43:25,039 --> 01:43:31,190
взойдите на трон нет министр
753
01:43:27,469 --> 01:43:35,239
это не моё место тогда чья же но госпожа
754
01:43:31,190 --> 01:43:40,960
что за вопрос министр она принадлежит
755
01:43:35,239 --> 01:43:40,960
моему сыну было ldeco верно шива гамме
756
01:43:58,910 --> 01:44:04,610
мире долю от рук оба моих сына имеют
757
01:44:02,370 --> 01:44:07,250
право на этот трон
758
01:44:04,610 --> 01:44:09,360
тот у кого будет больше мужества
759
01:44:07,250 --> 01:44:15,480
сострадания и мудрости
760
01:44:09,360 --> 01:44:19,460
станет королем махеш мать и это моё
761
01:44:15,480 --> 01:44:19,460
слово а моё слово закон
762
01:44:22,650 --> 01:44:25,750
[музыка]
763
01:44:30,140 --> 01:44:35,330
[музыка]
764
01:44:33,030 --> 01:44:38,449
new black
765
01:44:35,330 --> 01:44:38,449
[музыка]
766
01:44:41,100 --> 01:44:59,640
[музыка]
767
01:44:51,790 --> 01:44:59,640
и держала выше уровень
768
01:45:01,020 --> 01:45:06,540
мы его
769
01:45:03,850 --> 01:45:06,540
мои
770
01:45:07,920 --> 01:45:12,020
[музыка]
771
01:45:22,280 --> 01:45:25,280
моника
772
01:45:29,070 --> 01:45:35,770
[музыка]
773
01:45:36,350 --> 01:45:39,890
время обеда
774
01:45:48,710 --> 01:45:56,750
кота по я ужасно проголодался до мне
775
01:45:51,739 --> 01:46:01,660
поесть принц а что вы все стали садитесь
776
01:45:56,750 --> 01:46:05,180
а теперь накорми меня
777
01:46:01,660 --> 01:46:08,540
принцу и не должны сюда приходить а тем
778
01:46:05,180 --> 01:46:11,600
более есть вместе с нами я голоден
779
01:46:08,540 --> 01:46:14,300
оставим лекции на потом для вас
780
01:46:11,600 --> 01:46:17,330
приготовили еду в королевских покоях я
781
01:46:14,300 --> 01:46:19,070
знаю ну что плохого в этой еде у меня от
782
01:46:17,330 --> 01:46:22,790
одного запаха слюнки текут
783
01:46:19,070 --> 01:46:24,140
это неправильно принц вы повелитель
784
01:46:22,790 --> 01:46:27,260
махеш мать и
785
01:46:24,140 --> 01:46:31,820
и мы рабы хорошо тогда как повелитель
786
01:46:27,260 --> 01:46:34,180
махеш mute я повелеваю мы кормите меня
787
01:46:31,820 --> 01:46:34,180
дядя
788
01:46:37,770 --> 01:46:40,919
[музыка]
789
01:46:55,500 --> 01:47:01,159
[музыка]
790
01:47:05,070 --> 01:47:10,560
[музыка]
791
01:47:07,960 --> 01:47:10,560
это было
792
01:47:13,070 --> 01:47:15,099
и
793
01:47:17,820 --> 01:47:23,600
[музыка]
794
01:47:28,780 --> 01:47:46,560
[музыка]
795
01:47:49,510 --> 01:47:53,409
[музыка]
796
01:47:53,440 --> 01:47:58,179
балдеж
797
01:47:55,100 --> 01:47:58,179
[музыка]
798
01:48:05,989 --> 01:48:11,219
отлично балла
799
01:48:07,880 --> 01:48:14,179
когда я стану королем ты будешь моим
800
01:48:11,219 --> 01:48:14,179
главнокомандующим
801
01:48:15,030 --> 01:48:25,730
[музыка]
802
01:48:23,640 --> 01:48:25,730
ну
803
01:48:28,010 --> 01:48:31,119
[музыка]
804
01:48:35,360 --> 01:48:41,250
оба принцип оказали великолепные здания
805
01:48:38,370 --> 01:48:49,740
владения оружием они рабы как вы будете
806
01:48:41,250 --> 01:48:52,590
решать кому отдать корону махадеве и бог
807
01:48:49,740 --> 01:48:56,460
наделил обоих моих сыновей равной силой
808
01:48:52,590 --> 01:48:58,460
и теперь он испытывает меня мне
809
01:48:56,460 --> 01:49:01,230
предстоит нелегкий выбор
810
01:48:58,460 --> 01:49:16,170
сделайте их следующее состязание по
811
01:49:01,230 --> 01:49:17,970
труднее министр но прежде чем она успела
812
01:49:16,170 --> 01:49:19,920
решить кто взойдет на трон
813
01:49:17,970 --> 01:49:24,710
королева-мать столкнулась новой
814
01:49:19,920 --> 01:49:24,710
проблемой в лице ее приближенного сокеты
815
01:49:25,820 --> 01:49:32,910
сокета убил стражников и похитил наши
816
01:49:28,710 --> 01:49:33,600
военные секреты махадеве позовите
817
01:49:32,910 --> 01:49:37,350
принцев
818
01:49:33,600 --> 01:49:39,900
как прикажете молодые принцы искали
819
01:49:37,350 --> 01:49:42,710
предателя соседних королевствах и в
820
01:49:39,900 --> 01:49:45,500
конце концов нашли где он скрывается в
821
01:49:42,710 --> 01:49:48,780
пристанище разбойников под названием
822
01:49:45,500 --> 01:49:51,510
сингапуром в этом месте не знающим
823
01:49:48,780 --> 01:49:52,260
законы собирались все бандиты воры и
824
01:49:51,510 --> 01:49:54,210
убийцы
825
01:49:52,260 --> 01:49:56,970
путники которые привлекли к себе
826
01:49:54,210 --> 01:49:59,000
внимание оказывались в смертельной
827
01:49:56,970 --> 01:49:59,000
опасности
828
01:50:03,800 --> 01:50:11,980
я никогда тебя раньше не видел я только
829
01:50:06,590 --> 01:50:11,980
приехал кинжал прячешь зачем лазутчик
830
01:50:16,840 --> 01:50:19,969
если бы наши стражники были так же
831
01:50:19,369 --> 01:50:21,949
хороши
832
01:50:19,969 --> 01:50:30,130
тогда мы не смогли бы увидеть столько
833
01:50:21,949 --> 01:50:30,130
стран мечом или хитростью а что острее
834
01:50:36,150 --> 01:50:39,530
модели 5 есть
835
01:50:44,900 --> 01:50:47,900
большую
836
01:50:55,410 --> 01:51:21,660
еще больше а деньги мне нужно что-нибудь
837
01:51:16,420 --> 01:51:21,660
достаточно большое для всех моих братьев
838
01:51:28,880 --> 01:51:48,239
[аплодисменты]
839
01:51:45,960 --> 01:51:51,239
чтобы пивка тут есть кое-что
840
01:51:48,239 --> 01:51:51,239
поинтереснее
841
01:51:55,920 --> 01:52:15,260
[музыка]
842
01:52:13,030 --> 01:52:32,710
цвет
843
01:52:15,260 --> 01:52:32,710
[музыка]
844
01:52:36,340 --> 01:52:41,430
где
845
01:52:38,280 --> 01:52:41,430
[музыка]
846
01:52:42,520 --> 01:52:45,180
но
847
01:52:48,230 --> 01:52:52,080
[музыка]
848
01:52:54,900 --> 01:53:00,729
николет на металле
849
01:52:57,420 --> 01:53:00,729
[музыка]
850
01:53:06,630 --> 01:53:20,620
[музыка]
851
01:53:26,040 --> 01:53:30,590
[музыка]
852
01:53:28,590 --> 01:53:30,590
и
853
01:53:37,060 --> 01:53:48,020
[музыка]
854
01:53:55,680 --> 01:54:25,370
[музыка]
855
01:54:30,430 --> 01:54:33,749
[музыка]
856
01:54:36,720 --> 01:54:49,859
павел
857
01:54:38,380 --> 01:54:49,859
[музыка]
858
01:54:54,820 --> 01:54:58,750
далее об этом
859
01:55:01,880 --> 01:55:27,600
[музыка]
860
01:56:00,580 --> 01:56:03,979
[музыка]
861
01:56:20,560 --> 01:56:26,490
чем сдаваться вам в руки я лучше мало
862
01:56:32,090 --> 01:56:35,319
[музыка]
863
01:56:48,210 --> 01:56:54,890
[музыка]
864
01:56:58,390 --> 01:57:09,529
кота по
865
01:57:00,620 --> 01:57:09,529
[музыка]
866
01:57:12,200 --> 01:57:19,719
[музыка]
867
01:57:26,920 --> 01:57:30,029
[музыка]
868
01:57:30,050 --> 01:57:42,570
кому ты продал наши секреты отвечай
869
01:57:35,060 --> 01:57:43,050
калатеи хоккея не верит в тактическую
870
01:57:42,570 --> 01:57:46,110
войну
871
01:57:43,050 --> 01:57:48,090
его жестокости нет предела если они
872
01:57:46,110 --> 01:57:50,640
вторгаются в какой-нибудь страну они
873
01:57:48,090 --> 01:57:51,780
убивают даже невинных детей и насилуют
874
01:57:50,640 --> 01:57:57,920
каждую женщину
875
01:57:51,780 --> 01:58:04,260
все на своем пути они превращают в пепел
876
01:57:57,920 --> 01:58:06,510
все такие слова могут напугать только
877
01:58:04,260 --> 01:58:12,620
какое-нибудь мелкое княжеству нас армия
878
01:58:06,510 --> 01:58:15,620
из 25000 вайнов сколько солдат у калатеи
879
01:58:12,620 --> 01:58:15,620
100000
880
01:58:16,070 --> 01:58:19,149
[музыка]
881
01:58:33,070 --> 01:58:35,429
обзора
882
01:58:37,389 --> 01:58:39,659
1
883
01:58:49,830 --> 01:58:56,890
поляна которые ворвались дикие быки и
884
01:58:53,680 --> 01:59:00,120
земли куда вторгся к лакея становится
885
01:58:56,890 --> 01:59:00,120
бесплодной пустыни
886
01:59:05,100 --> 01:59:11,160
мы должны защитить наше королевство и
887
01:59:08,940 --> 01:59:15,190
атаковать нашего врага
888
01:59:11,160 --> 01:59:17,970
какой стати и геном выбрать тактику
889
01:59:15,190 --> 01:59:17,970
трезубца
890
01:59:19,270 --> 01:59:25,460
эта тактика только описано в учебниках
891
01:59:22,430 --> 01:59:28,160
никто никогда не применял ты хочешь
892
01:59:25,460 --> 01:59:30,800
воевать такой не опробованные стратегии
893
01:59:28,160 --> 01:59:35,440
если ее никто не применял ты для к лакей
894
01:59:30,800 --> 01:59:39,860
она станет неожиданностью я за этот план
895
01:59:35,440 --> 01:59:42,710
одобряю единственный путь в наше
896
01:59:39,860 --> 01:59:44,720
королевство через эти ворота кота по
897
01:59:42,710 --> 01:59:50,600
сколько воинов тебе нужно чтобы
898
01:59:44,720 --> 01:59:53,720
остановить их 5000 махадеве
899
01:59:50,600 --> 01:59:55,850
мы выстроим железный щит из копий
900
01:59:53,720 --> 02:00:00,320
доспехов и превратим королевства в
901
01:59:55,850 --> 02:00:07,630
неприступную крепость я буду командовать
902
02:00:00,320 --> 02:00:07,630
армией севера я с юга
903
02:00:09,460 --> 02:00:15,350
судя потому что нам известно калатеи
904
02:00:12,620 --> 02:00:18,410
отправит вперед половину своей армия сам
905
02:00:15,350 --> 02:00:22,180
останется позади наше войско сможет
906
02:00:18,410 --> 02:00:27,230
отражать атаки врага в течение 3 часов
907
02:00:22,180 --> 02:00:30,830
но за это время мы должны убить их
908
02:00:27,230 --> 02:00:34,940
командира без командира вся его армия
909
02:00:30,830 --> 02:00:36,110
разбежится во время битвы оба принца со
910
02:00:34,940 --> 02:00:38,690
своей кавалерии
911
02:00:36,110 --> 02:00:43,700
атакуют главнокомандующего с двух сторон
912
02:00:38,690 --> 02:00:45,650
и должны сделать это за те три часа пока
913
02:00:43,700 --> 02:00:50,270
наша армия будет сдерживать
914
02:00:45,650 --> 02:00:52,400
нападение этого достаточно матушка чтобы
915
02:00:50,270 --> 02:00:56,660
обезглавить его хватит и половины этого
916
02:00:52,400 --> 02:00:59,680
времени отлично это задний решит вопрос
917
02:00:56,660 --> 02:01:03,110
а наследники трона
918
02:00:59,680 --> 02:01:06,460
тот кто убьет к лакею станет королем
919
02:01:03,110 --> 02:01:06,460
махеш мать и
920
02:01:07,480 --> 02:01:15,920
махараджа предложил прекрасное решение
921
02:01:10,100 --> 02:01:20,900
верно разделите оставшуюся армию поровну
922
02:01:15,920 --> 02:01:24,080
между принцами балла баху
923
02:01:20,900 --> 02:01:27,010
для вас это возможность отдать долг
924
02:01:24,080 --> 02:01:27,010
своей родине
925
02:01:27,249 --> 02:01:33,189
слава махеш мать и словам махеш мать и
926
02:01:34,570 --> 02:01:40,939
твой дядя поступил с нами несправедливо
927
02:01:37,339 --> 02:01:43,070
он выдал нам только камни метательные
928
02:01:40,939 --> 02:01:43,489
орудия а какой от них толк в открытом
929
02:01:43,070 --> 02:01:46,039
бою
930
02:01:43,489 --> 02:01:47,089
машин летающий стрелы и колесницу с
931
02:01:46,039 --> 02:01:53,959
мечами он отдал
932
02:01:47,089 --> 02:02:01,010
молдову ты должен возразить паху слышишь
933
02:01:53,959 --> 02:02:05,209
меня ваш сын взойдет на трон махеш мать
934
02:02:01,010 --> 02:02:06,889
и вы ввели бахубали вокруг пальца на чем
935
02:02:05,209 --> 02:02:09,139
ты говоришь если он даже не может
936
02:02:06,889 --> 02:02:11,209
потребовать себе надлежащее оружие что
937
02:02:09,139 --> 02:02:15,469
он собирается делать завтра на поле боя
938
02:02:11,209 --> 02:02:16,449
я только сделал сильного еще сильнее это
939
02:02:15,469 --> 02:02:20,479
не обман
940
02:02:16,449 --> 02:02:25,550
политика что там такое
941
02:02:20,479 --> 02:02:29,979
что простите махараджа младший принц
942
02:02:25,550 --> 02:02:29,979
приказал снять все навесы и принести ему
943
02:02:59,119 --> 02:03:07,639
ai santi
944
02:03:02,159 --> 02:03:07,639
я себя в рексаром assassin
945
02:03:25,330 --> 02:03:28,590
а своя
946
02:03:36,000 --> 02:03:39,900
выходи и бывал дева
947
02:03:43,530 --> 02:03:53,760
[музыка]
948
02:04:06,460 --> 02:04:14,870
я непобедим непобедим непобедим
949
02:04:12,130 --> 02:04:16,230
непобедим выходе
950
02:04:14,870 --> 02:04:22,370
баку более
951
02:04:16,230 --> 02:04:22,370
[аплодисменты]
952
02:04:28,400 --> 02:04:31,640
[музыка]
953
02:04:34,330 --> 02:04:37,560
[музыка]
954
02:04:40,660 --> 02:04:43,819
[музыка]
955
02:04:48,360 --> 02:04:53,139
это необходимый ритуал
956
02:04:50,679 --> 02:04:54,850
если ты не принесешь в жертву быка
957
02:04:53,139 --> 02:04:56,100
солдаты сочтут это дурным
958
02:04:54,850 --> 02:04:59,080
предзнаменованием
959
02:04:56,100 --> 02:05:01,690
да принц если не принесет жертву богине
960
02:04:59,080 --> 02:05:03,699
разгневается зачем утолять жажду богини
961
02:05:01,690 --> 02:05:06,659
крови невинного животного когда я могу
962
02:05:03,699 --> 02:05:06,659
предложить ей свою
963
02:05:06,810 --> 02:05:13,830
слова махеш матери
964
02:05:09,210 --> 02:05:13,830
слова макияж мать и слова
965
02:05:16,850 --> 02:05:23,190
[аплодисменты]
966
02:05:18,470 --> 02:05:24,020
[музыка]
967
02:05:23,190 --> 02:05:27,779
ну
968
02:05:24,020 --> 02:05:27,779
[музыка]
969
02:05:30,310 --> 02:05:33,340
королевство махеш мать и может
970
02:05:32,240 --> 02:05:36,110
помиловать тебя
971
02:05:33,340 --> 02:05:55,340
это твой последний шанс сложи оружие
972
02:05:36,110 --> 02:05:57,320
мы оставим тебе жизнь я слышал ты
973
02:05:55,340 --> 02:05:58,610
обещала своим сыновьям сделать королем
974
02:05:57,320 --> 02:06:26,030
того кто убьет меня
975
02:05:58,610 --> 02:06:28,340
а если оба они умрут от моей руки я
976
02:06:26,030 --> 02:06:30,640
захвачу тебя и твое королевство и сделаю
977
02:06:28,340 --> 02:06:34,850
тебе сына пусть он станет королем
978
02:06:30,640 --> 02:06:34,850
[смех]
979
02:06:36,700 --> 02:06:43,770
[музыка]
980
02:06:39,050 --> 02:06:44,220
он мне нужен живым отрубите ему руки и
981
02:06:43,770 --> 02:06:47,430
ноги
982
02:06:44,220 --> 02:06:57,330
пусть он плавает в луже крови но он мне
983
02:06:47,430 --> 02:06:59,850
нужен живым когда стервятники выклюют
984
02:06:57,330 --> 02:07:05,220
ему глаза и внутренности он должен еще
985
02:06:59,850 --> 02:07:08,420
дышать кота по
986
02:07:05,220 --> 02:07:09,900
домах adobe трубе начала битвы
987
02:07:08,420 --> 02:07:11,900
[музыка]
988
02:07:09,900 --> 02:07:11,900
у
989
02:07:31,770 --> 02:07:33,770
а
990
02:07:39,420 --> 02:07:43,650
готовь заряжай
991
02:07:47,280 --> 02:07:50,280
блей
992
02:07:55,570 --> 02:07:59,050
войска бахубали
993
02:08:09,000 --> 02:08:12,250
[музыка]
994
02:08:25,930 --> 02:08:29,860
готовься в строю
995
02:08:33,250 --> 02:08:37,459
[музыка]
996
02:08:35,429 --> 02:08:37,459
и
997
02:08:50,810 --> 02:08:53,949
[музыка]
998
02:08:54,440 --> 02:09:12,520
сыплем а он это покой и я так устал
999
02:09:03,790 --> 02:09:12,520
[аплодисменты]
1000
02:09:34,550 --> 02:09:38,150
вы атаку
1001
02:10:34,710 --> 02:10:38,190
в атаку
1002
02:10:45,320 --> 02:10:50,419
[музыка]
1003
02:11:38,110 --> 02:11:40,590
понятие
1004
02:12:15,880 --> 02:12:22,750
[музыка]
1005
02:12:19,090 --> 02:12:22,750
отлично бахубали
1006
02:12:30,710 --> 02:12:38,840
я убил кого похожа а
1007
02:12:51,030 --> 02:12:55,560
солдаты боя к бою
1008
02:13:13,550 --> 02:13:17,440
крепче держитесь крепче
1009
02:13:32,110 --> 02:13:35,699
меченосцы вперед
1010
02:13:45,830 --> 02:13:48,909
[музыка]
1011
02:14:43,120 --> 02:14:45,150
а
1012
02:14:55,840 --> 02:14:58,989
[музыка]
1013
02:15:06,500 --> 02:15:16,429
[музыка]
1014
02:15:24,240 --> 02:15:31,919
[музыка]
1015
02:15:38,400 --> 02:15:45,540
тактика трезубца
1016
02:15:41,140 --> 02:15:47,930
[музыка]
1017
02:15:45,540 --> 02:15:55,189
[аплодисменты]
1018
02:15:47,930 --> 02:15:55,189
[музыка]
1019
02:15:57,240 --> 02:16:05,130
[музыка]
1020
02:16:10,700 --> 02:16:14,590
[музыка]
1021
02:16:18,250 --> 02:16:23,609
[музыка]
1022
02:16:42,520 --> 02:16:45,690
[музыка]
1023
02:17:09,130 --> 02:17:12,120
но
1024
02:17:22,370 --> 02:17:24,400
а
1025
02:17:41,080 --> 02:17:44,180
[музыка]
1026
02:17:49,719 --> 02:17:55,609
[музыка]
1027
02:18:02,249 --> 02:18:05,249
просто
1028
02:18:09,760 --> 02:18:12,510
ну
1029
02:18:17,599 --> 02:18:27,399
было удобно принц
1030
02:18:36,700 --> 02:18:40,570
парень
1031
02:18:38,000 --> 02:18:40,570
солдаты
1032
02:18:47,240 --> 02:18:49,870
так
1033
02:19:06,170 --> 02:19:14,980
[музыка]
1034
02:19:13,620 --> 02:19:22,149
но
1035
02:19:14,980 --> 02:19:22,149
[музыка]
1036
02:19:24,330 --> 02:19:27,479
[аплодисменты]
1037
02:19:27,679 --> 02:19:29,830
и
1038
02:19:35,790 --> 02:19:39,649
[музыка]
1039
02:19:42,120 --> 02:19:48,780
вот прекрасно нуланд
1040
02:20:05,670 --> 02:20:15,420
держись
1041
02:20:07,319 --> 02:20:15,420
держать строй держать строй
1042
02:20:27,200 --> 02:20:30,040
вот
1043
02:20:35,820 --> 02:20:39,090
[аплодисменты]
1044
02:20:59,550 --> 02:21:02,210
выравниваем
1045
02:21:08,470 --> 02:21:15,020
наша защита права на впервые мы видим
1046
02:21:12,289 --> 02:21:22,270
вражеский флаг на земле махеш воде это
1047
02:21:15,020 --> 02:21:22,270
смерть смерть для нас смерть смерть
1048
02:22:10,450 --> 02:22:22,800
смерть смерть солдат и
1049
02:22:28,560 --> 02:22:35,289
что такое смерть
1050
02:22:32,130 --> 02:22:37,770
думает что враг сильнее нас вот что есть
1051
02:22:35,289 --> 02:22:37,770
смерть
1052
02:22:38,340 --> 02:22:43,619
трусость на поле боя вот что есть смерть
1053
02:22:44,369 --> 02:22:53,170
этот варвар оскорбил мою мать и до сих
1054
02:22:47,859 --> 02:22:55,029
пор жив а мы вместо того чтобы бросить
1055
02:22:53,170 --> 02:22:57,939
его обезглавленный труп к ее ногам
1056
02:22:55,029 --> 02:23:00,029
показываем ему наши спины вот что есть
1057
02:22:57,939 --> 02:23:00,029
смерть
1058
02:23:01,229 --> 02:23:10,060
я уничтожу такую смерть не один негодяи
1059
02:23:07,390 --> 02:23:11,140
не посмеет причинить вред моей матери и
1060
02:23:10,060 --> 02:23:22,680
моей родине
1061
02:23:11,140 --> 02:23:22,680
я растерзаю его на части кто со мной
1062
02:23:24,880 --> 02:23:37,300
я кто готов умереть вместе со мной я кто
1063
02:23:29,680 --> 02:23:38,939
победит смерть и будет жить я я словам
1064
02:23:37,300 --> 02:23:47,460
махеш мать и
1065
02:23:38,939 --> 02:23:47,460
словам окей шмо те слова макияж мать и
1066
02:23:56,690 --> 02:24:02,290
слава макияж матча
1067
02:23:59,220 --> 02:24:02,290
[аплодисменты]
1068
02:24:21,540 --> 02:24:24,080
это
1069
02:24:28,930 --> 02:24:32,370
с эту пати
1070
02:25:15,500 --> 02:25:18,590
[музыка]
1071
02:25:26,160 --> 02:25:29,360
[музыка]
1072
02:25:54,380 --> 02:26:02,050
[музыка]
1073
02:25:59,140 --> 02:26:05,010
[смех]
1074
02:26:02,050 --> 02:26:05,010
минимальный
1075
02:26:09,780 --> 02:26:12,879
[музыка]
1076
02:26:32,811 --> 02:26:35,141
меняет
1077
02:26:39,710 --> 02:26:42,950
[музыка]
1078
02:26:40,920 --> 02:26:42,950
на
1079
02:26:45,470 --> 02:26:48,700
[музыка]
1080
02:27:08,050 --> 02:27:11,320
[аплодисменты]
1081
02:27:46,750 --> 02:27:49,889
[музыка]
1082
02:27:56,220 --> 02:28:00,000
[музыка]
1083
02:28:23,120 --> 02:28:26,199
[аплодисменты]
1084
02:28:33,680 --> 02:28:36,809
[музыка]
1085
02:28:40,001 --> 02:28:43,231
я program you
1086
02:29:06,910 --> 02:29:09,300
more
1087
02:29:17,430 --> 02:29:19,460
а
1088
02:29:22,101 --> 02:29:28,131
это куски когда стервятники выклюют ему
1089
02:29:25,791 --> 02:29:31,521
глаза и внутренности он должен еще
1090
02:29:28,131 --> 02:29:34,511
дышать отрубите ему руки и ноги пусть он
1091
02:29:31,521 --> 02:29:34,511
плавает в луже крови
1092
02:29:39,420 --> 02:29:48,509
[музыка]
1093
02:29:57,590 --> 02:30:06,140
молодец сынок слабый был деву слабый бал
1094
02:30:03,630 --> 02:30:17,190
daewoo
1095
02:30:06,140 --> 02:30:17,190
[музыка]
1096
02:30:19,119 --> 02:30:25,120
в
1097
02:30:20,250 --> 02:30:25,120
[музыка]
1098
02:30:26,229 --> 02:30:33,770
мой сын мой храбрец
1099
02:30:30,410 --> 02:30:41,510
ты убил к лакею выиграл сражение
1100
02:30:33,770 --> 02:30:44,890
наш будущий король билал дева вот он
1101
02:30:41,510 --> 02:30:48,770
баллов дева наш король будущий
1102
02:30:44,890 --> 02:30:52,340
слова болдер у славы был daewoo
1103
02:30:48,770 --> 02:30:54,979
а доблести баллон дева
1104
02:30:52,340 --> 02:30:55,930
будут рассказывать в махеш мать и много
1105
02:30:54,979 --> 02:30:59,690
поколений
1106
02:30:55,930 --> 02:31:01,510
эхо его победы будет раздаваться в
1107
02:30:59,690 --> 02:31:04,670
храмах и молельных
1108
02:31:01,510 --> 02:31:07,520
сегодня я объявляю моего сына баллон
1109
02:31:04,670 --> 02:31:15,729
дева главнокомандующим армией махеш мать
1110
02:31:07,520 --> 02:31:15,729
и а бахубали королем махеш мать и
1111
02:31:16,750 --> 02:31:21,820
[музыка]
1112
02:31:23,390 --> 02:31:28,680
шива гамме
1113
02:31:25,020 --> 02:31:31,470
что это за решение убил к лакей мой сын
1114
02:31:28,680 --> 02:31:37,010
наш сын ты видел это собственными
1115
02:31:31,470 --> 02:31:39,020
глазами он должен быть королем только он
1116
02:31:37,010 --> 02:31:41,910
один
1117
02:31:39,020 --> 02:31:44,310
величие короля оценивается не
1118
02:31:41,910 --> 02:31:48,440
количеством врагов которых он убил
1119
02:31:44,310 --> 02:31:51,930
а количеством подданных которых он спас
1120
02:31:48,440 --> 02:31:54,090
во время сражения болдов думал только о
1121
02:31:51,930 --> 02:31:57,690
том чтобы победить врага а бахубали
1122
02:31:54,090 --> 02:32:02,180
убивая врагов думал и о своих людях в
1123
02:31:57,690 --> 02:32:04,620
этом разница между королем и солдатам
1124
02:32:02,180 --> 02:32:07,590
если ты убьешь сотню врагов
1125
02:32:04,620 --> 02:32:10,470
тебя назовут великим воином но если
1126
02:32:07,590 --> 02:32:14,760
спасешь хотя бы одну жизнь
1127
02:32:10,470 --> 02:32:17,370
люди будут считать тебя богом и что
1128
02:32:14,760 --> 02:32:20,040
пощадив пару-другую кристиан он доказал
1129
02:32:17,370 --> 02:32:23,210
свое умение править бахубали примет
1130
02:32:20,040 --> 02:32:28,729
корона махеш мать и в благоприятный день
1131
02:32:23,210 --> 02:32:28,729
это моё слово а моё слово закон
1132
02:32:31,460 --> 02:32:40,070
бахубали баку более могу были
1133
02:32:35,910 --> 02:32:43,521
бахубали могу боли маху более
1134
02:32:40,070 --> 02:32:43,521
маху более
1135
02:32:58,450 --> 02:33:01,529
[аплодисменты]
1136
02:33:02,120 --> 02:33:08,660
мрн труба каббале слова слова слова
1137
02:33:12,800 --> 02:33:19,960
марен рыбаку боли слова слова слова
1138
02:33:25,690 --> 02:33:35,030
моешь его сын махараджа
1139
02:33:29,590 --> 02:33:37,460
мы так рады слышать об этом я хотела бы
1140
02:33:35,030 --> 02:33:44,300
увидеть этого великого человека хотя бы
1141
02:33:37,460 --> 02:33:46,930
раз его больше нет нашего бога больше
1142
02:33:44,300 --> 02:33:46,930
нет
1143
02:33:52,149 --> 02:33:59,620
ты говорил что ни один враг не мог
1144
02:33:54,460 --> 02:34:03,610
приблизиться к нему и не один меч не
1145
02:33:59,620 --> 02:34:06,210
смел его коснуться как же он умер куда
1146
02:34:03,610 --> 02:34:13,950
опаснее меча или копье удар в спину
1147
02:34:06,210 --> 02:34:13,950
махендра кто-кто я был кто это сделал
1148
02:34:14,550 --> 02:34:21,390
этим предателем был я
1149
02:34:22,400 --> 02:34:27,980
[музыка]
1150
02:34:43,181 --> 02:34:55,730
в ролях she воду и бахубали прабхас
1151
02:34:48,940 --> 02:35:01,690
баллон дева рано докупать и два сына
1152
02:34:55,730 --> 02:35:07,990
анушка шетти avanti к дома наб хоть и
1153
02:35:01,690 --> 02:35:11,471
кота по сети радж by joel дева
1154
02:35:07,990 --> 02:35:14,471
нассер шива гамме
1155
02:35:11,471 --> 02:35:14,471
рамакришна
1156
02:35:17,310 --> 02:35:21,240
[музыка]
1157
02:35:19,450 --> 02:35:23,250
жуткой на
1158
02:35:21,240 --> 02:35:25,400
[музыка]
1159
02:35:23,250 --> 02:35:25,400
обе
1160
02:35:26,340 --> 02:35:32,440
кликали
1161
02:35:27,990 --> 02:35:32,440
[музыка]
1162
02:35:32,500 --> 02:35:36,729
уверяю
1163
02:35:35,330 --> 02:35:38,511
и
1164
02:35:36,729 --> 02:35:40,991
и
1165
02:35:38,511 --> 02:35:40,991
ok
1166
02:35:42,760 --> 02:35:44,760
и
1167
02:35:47,350 --> 02:35:51,510
[музыка]
1168
02:35:48,910 --> 02:35:51,510
это не
1169
02:35:55,110 --> 02:35:59,019
[музыка]
1170
02:36:02,610 --> 02:36:05,979
[музыка]
1171
02:36:14,160 --> 02:36:16,250
они
1172
02:36:16,600 --> 02:37:03,370
[музыка]
1173
02:37:06,700 --> 02:37:16,219
[музыка]
1174
02:37:23,840 --> 02:37:26,950
[музыка]
1175
02:37:29,880 --> 02:37:36,590
[музыка]
1176
02:37:40,740 --> 02:37:44,190
[музыка]
1177
02:37:47,560 --> 02:37:53,860
[музыка]
1178
02:38:02,140 --> 02:38:49,540
[музыка]
1179
02:38:52,420 --> 02:38:56,319
[музыка]
1180
02:38:58,700 --> 02:39:01,799
[музыка]
1181
02:39:18,540 --> 02:39:22,549
[музыка]
1182
02:39:26,250 --> 02:39:29,510
[музыка]
94672
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
