All language subtitles for Bahubali SDI Media

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian Download
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

каран джохар

и и и фильм с представляют производства

компании арка media works

фильм с раджа муле

легенда

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и

[музыка]

оператор сын челку more

автор сценария ведь джентра прасад

продюсеры

раковин др arrow шок и я ригондо и

прасад дави на ней а режиссер раджа

mulia

[музыка]

коли

и

[музыка]

бери

[музыка]

бежит и даты

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

бог шива

если смерть единственно искупление за

все грехи которые я совершила

возьми мою жизнь но этот мальчик должен

жить он должен жить ради своей матери

которая ждет его

он должен жить чтобы взойти на трон

махеш мать и

махи андров бахубали должен жить

[музыка]

смотрите что вы ждете скорее

вытаскивая малыша

ну

[музыка]

[музыка]

кто это был не знаю хозяином судя по

драгоценным браслетом эта рука могла

принадлежать какой-нибудь махарани она

умерла указав на эту гору хозяин что

здесь произошло наверное их послали

убить ее но она оказалась проворнее

хозяин хозяин здесь пещера мы никогда не

видели раньше

похоже она ведет на вершину горы если та

женщина подняла ребенка указав на гору

может она хотела чтобы мы отнесли его

обратно ты в своем уме солдаты хотели

убить этого малыша

что его ждет если мы вернем его туда но

снг он мой сын у меня не было детей и

богиня ганга послала мне этого мальчика

и только попробуйте мне возразить я вам

шеи переломаю

чего вы ждете завалите камнями эту

пещеру

[музыка]

шиба шиба

что ты здесь делаешь сынок а что там

наверху

наверху живут демоны и духи

они пожирают маленьких детей я хочу туда

подняться даже не думай идем

[музыка]

сколько раз я тебе говорила не лазить на

эту гору почему-то не слушаешься ты

больше не будешь так делать

[музыка]

[музыка]

[музыка]

похоже на этот раз у него получится что

получится это же водопад егора достает

до самого неба вспомни сколько раз он

падал с этой высоты все время

соскальзывает вот увидишь скоро придет

обратно

[музыка]

шайба

твоя мать чего-то там затеяла славься

бог шива

сало вся бог шива это 15 еще сто один

горшок и твоя молитва будет услышана с

вами если я это сделаю мой сын

послушается меня и больше не будет

подниматься на эту гору конечно это

очень сильный обряд вылета воду на

лингам шивы совсем своим усердием и бог

укажет твоему сыну правильный путь

хорошо слова шиве мама ты же не

становишься моложе

тебе нельзя столько трудиться уйди мама

послушай меня а ты меня когда-нибудь

слушал по отец останови ее

снг что а где цветы

отец отец спустя тогда я сам это сделаю

вместо тебя нет сэйва этого не примет

только тот кто принимает обет должен

носить воду с вами займитесь своими

молитвами мама мама

что тебя мама я буду тебя носить а ты

будешь лить воду согласно нет шивы этого

не примет только тот кто принимает обет

должен носить воду и должен ходить за

ней с вами вы со своим she вы хотите

убить мою мать

откуда я знаю что на уме у бога

самое все бывшего снг

посмотри что твое toys in что еще на

этот раз шива остановись что ты делаешь

бог проклянёт тебя остановись ты слышишь

меня

шива стой

вело

[музыка]

и

[музыка]

высокие будя и падали и кота

акира теперь это рапс учил детали этой

козаровичи крыма а.а.

[музыка]

[музыка]

другом

[аплодисменты]

прямо

закон

моя

[музыка]

и

[музыка]

[музыка]

мама теперь твой шивы получит не сотню

горшка воды он все время будет купаться

ты счастлива

[музыка]

не понял

[музыка]

с вами все произошло точно так как мы

предсказали мой сын теперь даже не

смотрит на этот водопад

а ты когда-нибудь сомневалась в

могуществе бога но теперь он часами

разглядывает деревянную маску которая

упала в сверху что это значит пути и

бога шивы неисповедимы только ему это

ведомо

с вами я хочу спросить раз наш сын шивы

поставил под воду священный лингам

теперь исполнится его желание подняться

на гору или желание санги помолчи мой

сын сделал это для меня значит

исполнится должно моё желание правда бог

шива исполнит то что он сам задумал

славься бог шива

что шива

сколько ты ещё будешь сидеть с этой

маской там наверху кто то есть может и

есть на тебя твоя мать зовет идем домой

видите я потом приду идемте кто ж ты

зачем ты пришла ко мне

[музыка]

[музыка]

[музыка]

дарума тимофей диски дом кино

битумно ярину ный говно deluxe room

афитос

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

чука walcom это мудак а ведь она тетя

софа не полюбит

это это колоть им дадут

[музыка]

[музыка]

назад

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

никиту

[музыка]

а

это водопада

[музыка]

связь

кулинария

самый

torino

что ой ой

[смех]

сюда-сюда-сюда

[музыка]

к оси

[музыка]

[музыка]

это ловушка убейте их

бог мой

[музыка]

откуда ты это взял один наш человек

пробрался в наше королевство

хотел освободить да вася ну мы убили его

это было у него в руке больше я ничего

не знаю посидеть и прошу вас

сожгите трупы и не оставляйте следов

[музыка]

делиб тоже принял смерть правитель

ни одна слеза не должна пролиться из

твоих глаз этот демон из дворца держит в

плену

нашу владычицу

[музыка]

королеву divas и новые ставили на

городской площади как скот на ярмарке

[музыка]

нашу гордость и часть растоптали а мы

вынуждены молчать но сейчас не время

лить слезы время разводить огонь или вы

забыли нашу клятву мы будем помнить ее

до последнего вздоха

чтобы достичь нашей цели мы сразимся с

громом мы будем храбрыми мы не отступим

мы освободим дося но мы добьемся своей

цели

[музыка]

привязанности это слабость

здесь нет места для радости и веселья

наши тела принадлежат нашей потерянной

родине

о душе королеве дыр осенний а родитель я

слышала много хорошего про воина по

имени кота по

из махеш мать и говорят он очень храбр

мы можем попросить у него помощи кори

calacata по надо да он храбр он мог бы

нам помочь если бы захотел но он не

захочет

котopoгo раб трона

махеш мать и

кота по торговец оружием шейка slam хан

из кабула хочет видеть тебя

металл извлечен из глубин багдадский

рудников

очищен в печах голландских гор и выкован

лучшими кузнецами перси

взяв в руку этот меч даже ребенок может

срезать 10 деревьев я назвал его секунда

защитник гордость среди мечей

[музыка]

прекрасный мяч но прости меня slo-mo

этот меньше не годится для нашей

скорости какое оскорбление пролитую

кровь и сказанное слово назад не

воротишь сразись с моим мечом и покажи

свою скорость

теперь понял кота по

[музыка]

[музыка]

и объехал весь мир китай персию монголию

грецию но еще не встречал такого воина

как ты для меня честь разделить с тобой

хлеб садись-ка то по

прости меня slam но раб не может сидеть

за столом с королевскими гостями раб ты

возглавляешь

армию как ты можешь быть рабом дослан же

я раб какого ты никогда раньше не видел

он кует оружие для войны во время войны

защищает короля ценой жизни а после

войны лежит у его ног скажи мне сколько

стоит твоя свобода

я заплачу махараджи в 1015 даже в сотни

раз больше ты не сможешь этого сделать

аслан мои предки поклялись что каждый

рожденный в нашем роду будет служить

трону

махеш мать и а из-за клятвы которую дал

давно забытый предок ты остаешься рабом

тот кто дал клятву мог умереть но его

слова живет до сих пор в этой жизни я

связан с этой землей если у верность

есть лицо то это ты кто по

если тебе что-нибудь понадобится помни

что у тебя есть друг навсегда до

скончания времен

ваша ли куда-то

я скоро вернусь

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

у нас есть прекрасная возможность

исполнить нашу клятву

в новолуние следующего месяца день

рождения балде во все королевство будет

занята приготовлениями к празднованию

шанс освободить королеву dv асанова

дайте мне этот шанс правитель отправьте

меня на этот раз пойдет avanti к avanti

к

[музыка]

avanti avanti к что это откуда этот

рисунок

ты думаешь о своей красоте больше чем о

нашей клятве

если ты себя так любишь ты не сможешь

пожертвовать своей жизнью ты не достойна

этой части уходи

[музыка]

эти слезы не из-за трусости и не от боли

это свидетельство моей кипящие крови

если вы чувствуете позвольте мне пойти

[музыка]

ты должна выехать через два дня будь

осторожна и выполнить свою работу avanti

к если из-за собственной

невнимательности ты попадешься балдаев

замучить тебя до смерти

[музыка]

забрать

вот там

прошу

[музыка]

силами

его и пауза

нетания

ты то есть

и

ваше величество этого быка мы поймали в

лесу всего два дня назад еще не успели

укротить он очень опасен министр

билал деву даже десятью такими быками не

напугаешь продолжаете

давайте

[аплодисменты]

[музыка]

давай балла до

убей его отец

видели дедушка

[музыка]

отец он это сделал вы когда-нибудь

видели такого могучего воина

твоя преданность меня поражает кота по

я знаю глубоко в сердце ты лелеешь мечта

убить меня но все равно готов отдать и

жизнь чтобы меня спасти

как это по как тебе это удается но

хорошо ты заслужил награду проси чего

хочешь ваше величество вы держите в

плену королеву от него цену уже 25 лет

освободите ее хорошо раз я дал слово

иди убей до вас и ну и освободил нет

большего освобождения чем смерть едим

лет тогда пусть мучается не только 25

лет а до самой смерти

а

эй эй старуха

вставай

поднимайся

[смех]

fast as a part 1

красота

но что до вассиана

надеюсь ты довольна своими мучениями ты

предпочла его мне и где он теперь скажи

правду домоседа за все эти годы ты

слышала чтобы кто-нибудь где-нибудь хоть

раз произнес его имя ответь мне до

васина этими долгими длинными ночами ты

хоть раз слышала его имя в звоне своих

оков нет люди забыли о нем до васина

о нем никто не говорит и никто не

вспоминает

в этом королевстве только два человека

все еще помнят его ты да я ты потому что

хочешь увидеть его еще раз перед смертью

а я потому что хочу еще раз убить его

своими руками

но оба наших желаний неосуществимым

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

госпожа до вас она согласитесь хотя бы

сейчас скажите лишь слово и разобью эти

оковы освобожу вас неужели вы хотите всю

свою жизнь оставаться пленницей

нет кота по мой сын придет и освободит

меня как ваш погибший сын освободит вас

госпожа мой сын жив и он обязательно

придет за мной вы так страдаете ради

сына которого давно нет в живых госпожа

умоляю подумайте о себе такого шанса у

меня больше не будет ночная охрана может

прийти в любую минуту

прошу вас соглашайтесь примите мою

помощь я вам говорю о свободе а вы

продолжайте заниматься этими глупостями

[музыка]

ты думаешь я сошла с ума кота по

и я собираю ветки для погребального

костра

кастро который превратит в пепел тело и

кровь

балде вы мой сын придет обязательно

придет он протащит этого демона через

всю площадь и еле живым бросит в этот

костер я своими руками разожгу огонь

предсмертные крики балде вы долго будут

раздаваться над стенами махеш мать и

[музыка]

что такое лунтика

еще раз здесь кто-то разрисовал мне руку

если он увидит меня он вернется

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

avanti avanti к что у тебя на плече

[музыка]

avanti

я тебя догоню

[музыка]

ты видел рисунок у нее на плече красивый

но почему такое кислое лицо

бог мой зачем стрелять хочешь убить

такого красавца кто ты вот так уже лучше

меня зовут шивайя из деревни ампуле

чтобы увидеть тебя я забрался на эту

гору что за девчонка

вот видишь тебе придется меня выслушать

теперь ты в ловушке avanti к

отвечай кто ты я же сказал я поднялся на

гору это подвластно только великому шиве

об этом я и говорю я шиба я скажу я все

скажу но сначала один вопрос только один

какой кто ты кто ты

в твоей руке меч тело заковано в доспехи

глаза горят гневом я спрашиваю не об

этой маски я хочу знать кто скрывается

за ней

это сказать

ты женщина а я мужчина

я пришел потому что люблю тебя

[музыка]

[музыка]

теперь теперь больно

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

это моя маска я уронила ее у водопада

значит ты и правда поднялся по скале

ради меня

я проделал этот путь чтобы увидеть

улыбку за этой маской на до сих пор так

и не увидел

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и

[музыка]

[музыка]

как это самом он только думы парку

у того

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

1

[музыка]

либо

[музыка]

[музыка]

[музыка]

мир еще не видел ничего подобного

золотая статуя 100 локтей высотой даже

боги не удостаивались такой чести

когда и воздвигнут слабо вашем сыне

махараджи баллон деве навеки разнесётся

по всему миру все приготовления сделаны

до ваше величество

это будет великолепно и торжество

радость народа невозможно описать

avanti к

обыщите ее

убейте его

[музыка]

[музыка]

вы

[музыка]

[музыка]

бахубали

господин простите меня господин не

убивайте меня умоляю пощадите

простите меня

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

прости меня шива я не знала что мне

делать я не могу я тебя и не могу

отказаться от своего долга ты моя avanti

к и все твои и мои тоже

я разделю с тобой твой долг

[музыка]

я не знаю кто такая d.va сына но если

твоя цель освободить ее я это сделаю вот

даю слово

я лира и от типа с архами

я думал перебьет на mon ami

они

[музыка]

арабика тапия

у 4 белья

дык это

оконная

[музыка]

[музыка]

[музыка]

малыш махеш мать и теперь ты можешь

вздохнуть

мой сын вернулся бахубали вернулся

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

когда статую короля поставит на

постамент все должны хлопать в ладоши

[музыка]

не о чем беспокоиться это статуя в 100

локтей

ради неё можно и пожертвовать сотни

голов

[музыка]

[музыка]

спасибо

[музыка]

бахубали бахубали

бахубали бахубали

маха более бахубали бахубали

бахубали бахубали

пошевеливайтесь бахубали бахубали

бахубали

[музыка]

[музыка]

то это был

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

бахубали

маха более бахубали бахубали

[музыка]

какую

[музыка]

[музыка]

вот уже пятнадцать дней как мой сын ушел

и так до сих пор не вернулся не знаю что

с ним случилось наш сын смог поднять

лингам шивы

если с ним все хорошо почему он не

возвращать сможет он нашел семью

когда-нибудь он должен понять что мы ему

не родные и он больше не придет сюда

раньше никогда не назовет меня матерью и

поторопитесь

идемте

однажды вы увидели огонь в моих глазах и

поручили мне это дело теперь я еще раз

прошу

поверьте мне я знаю шива освободит

королеву для васи ну хорошо

[музыка]

кто скажет что бахубали я

указавшего нам истинный путь больше нет

на свете я всего лишь живой труп а ты

мертв но все еще живешь в людских

сердцах

бахубали бахубали

эхо его имени до сих пор отражается от

этих стен

как будто не мне ему воздвигли статую

люди просто выразили свои тайные чувства

а вдруг на самом деле видели кого-то нет

это невозможно давайте допросим постовых

кто произнес это имя и почему тогда мы

узнаем правду

что ты здесь делаешь я махараджа

вызывает идем кто первым в толпе

произнес имя баху более я говорю со

стенами отвечайте или отрежу вам языке я

не видел мой господин и а не видел

хватит скопища болванов никто из вас не

видел его

я видел махараджа

[музыка]

эти глаза я уже видел их раньше бадра

он мне нужен живым вперед за ним

а кто ты такой

[музыка]

вот он держи его

[музыка]

[музыка]

[музыка]

сюда

[музыка]

[музыка]

скачать

трубите тревогу

я пришел за тобой котла во дворец проник

убийца

он поджег покой махараджи едете на

северную сторону

[музыка]

это по трубе ему руки и ноги но он мне

нужен живым как скажете он мне нужен

живым берет

тревога

[музыка]

в

[музыка]

[музыка]

давай

стань проклятая старуха за все эти годы

наказание за измену ты так и и набралось

ни капли стыда

как только увидела мужчину тот же

сбежала с ним

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

а

вам

[музыка]

это по

он убьет меня кота по принц защищать вас

мой долг чтобы добраться до вас ему

сначала придется убить меня

[музыка]

и

ебаться

но

в bios на в атаку

они пришли задаваться дай остановить их

слова махеш мать и

sheba

зато садко

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

сила

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

баку более

[музыка]

[музыка]

и

[музыка]

[музыка]

вы воскресили нашу потерянную надежду вы

вырастили его великим воином и вернули

нам королевство махеш мотив вечном долгу

перед вами

сегодня в глазах моей матери печаль

они любовь как обычно я никого из них не

знаю но они смотрят на меня как на бога

а когда я вижу раны на этой женщине

которую я никогда раньше не видел у меня

болит душа и закипает кровь почему кто я

ты сын нашего господина омар эндри

бахубали

ты отрада своей матери d.va сены которая

ждала тебя 25 лет ты плод последней

жертвы королевы-матери шива гамме дэви

история которую ты должен узнать

началась 50 лет назад королевством махеш

мать и правил твой дед махараджа викрама

d.va его старший брат бит желала дева не

был коронован

из-за своего вероломного характера носом

by joel винил во всем свой интересный

изъян и ярость его

разгоралась с каждым днем внезапно весть

о смерти короля как гром поразила его

подданных и королеву который была на

шестом месяце беременности 3 месяца

королевство махеш мать и было в трауре

бразды правления взяла в свои руки

невестка короля и жена by joel a d вы

шива гамме

будучи мудрой женщиной она оберегала

королевство как свое родное дитя новой

шакалов грызущихся за трон достиг ее и

ушей в то время была темная ночь

новолуния и королева родила сына

мы не смогли спасти королева госпожа

у другой мальчик

[музыка]

[музыка]

бабы

сильные руки

пустое трон все равно что лоб вдовы я

займу трон и верну ему былое величие

слова будущему махараджи

мы все приносили клятву быть верными

трону махеш вате поднимать бунт в то

время когда все в трауре против

принципов

shot рис быть первым вот главный принцип

кшатрия

[музыка]

шива гамме дэви

[музыка]

you're at все кто верен этой королевской

семье

вы идите вперед

[смех]

[музыка]

потом кота по

они осквернили махеш мать и своим

мятежом

зимой эту грязь их кровью

вы будете молча смотреть как убивают

наших людей и дети убейте этого раба и

шива гамме

убейте котopoe убейте

а

вот

ты подкупила моих людей какое коварство

это не коварство more than это политика

[музыка]

госпожа вы прирожденный правитель и войн

мы сами этому свидетелю просим вас

взойдите на трон нет министр

это не моё место тогда чья же но госпожа

что за вопрос министр она принадлежит

моему сыну было ldeco верно шива гамме

мире долю от рук оба моих сына имеют

право на этот трон

тот у кого будет больше мужества

сострадания и мудрости

станет королем махеш мать и это моё

слово а моё слово закон

[музыка]

[музыка]

new black

[музыка]

[музыка]

и держала выше уровень

мы его

мои

[музыка]

моника

[музыка]

время обеда

кота по я ужасно проголодался до мне

поесть принц а что вы все стали садитесь

а теперь накорми меня

принцу и не должны сюда приходить а тем

более есть вместе с нами я голоден

оставим лекции на потом для вас

приготовили еду в королевских покоях я

знаю ну что плохого в этой еде у меня от

одного запаха слюнки текут

это неправильно принц вы повелитель

махеш мать и

и мы рабы хорошо тогда как повелитель

махеш mute я повелеваю мы кормите меня

дядя

[музыка]

[музыка]

[музыка]

это было

и

[музыка]

[музыка]

[музыка]

балдеж

[музыка]

отлично балла

когда я стану королем ты будешь моим

главнокомандующим

[музыка]

ну

[музыка]

оба принцип оказали великолепные здания

владения оружием они рабы как вы будете

решать кому отдать корону махадеве и бог

наделил обоих моих сыновей равной силой

и теперь он испытывает меня мне

предстоит нелегкий выбор

сделайте их следующее состязание по

труднее министр но прежде чем она успела

решить кто взойдет на трон

королева-мать столкнулась новой

проблемой в лице ее приближенного сокеты

сокета убил стражников и похитил наши

военные секреты махадеве позовите

принцев

как прикажете молодые принцы искали

предателя соседних королевствах и в

конце концов нашли где он скрывается в

пристанище разбойников под названием

сингапуром в этом месте не знающим

законы собирались все бандиты воры и

убийцы

путники которые привлекли к себе

внимание оказывались в смертельной

опасности

я никогда тебя раньше не видел я только

приехал кинжал прячешь зачем лазутчик

если бы наши стражники были так же

хороши

тогда мы не смогли бы увидеть столько

стран мечом или хитростью а что острее

модели 5 есть

большую

еще больше а деньги мне нужно что-нибудь

достаточно большое для всех моих братьев

[аплодисменты]

чтобы пивка тут есть кое-что

поинтереснее

[музыка]

цвет

[музыка]

где

[музыка]

но

[музыка]

николет на металле

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и

[музыка]

[музыка]

[музыка]

павел

[музыка]

далее об этом

[музыка]

[музыка]

чем сдаваться вам в руки я лучше мало

[музыка]

[музыка]

кота по

[музыка]

[музыка]

[музыка]

кому ты продал наши секреты отвечай

калатеи хоккея не верит в тактическую

войну

его жестокости нет предела если они

вторгаются в какой-нибудь страну они

убивают даже невинных детей и насилуют

каждую женщину

все на своем пути они превращают в пепел

все такие слова могут напугать только

какое-нибудь мелкое княжеству нас армия

из 25000 вайнов сколько солдат у калатеи

100000

[музыка]

обзора

1

поляна которые ворвались дикие быки и

земли куда вторгся к лакея становится

бесплодной пустыни

мы должны защитить наше королевство и

атаковать нашего врага

какой стати и геном выбрать тактику

трезубца

эта тактика только описано в учебниках

никто никогда не применял ты хочешь

воевать такой не опробованные стратегии

если ее никто не применял ты для к лакей

она станет неожиданностью я за этот план

одобряю единственный путь в наше

королевство через эти ворота кота по

сколько воинов тебе нужно чтобы

остановить их 5000 махадеве

мы выстроим железный щит из копий

доспехов и превратим королевства в

неприступную крепость я буду командовать

армией севера я с юга

судя потому что нам известно калатеи

отправит вперед половину своей армия сам

останется позади наше войско сможет

отражать атаки врага в течение 3 часов

но за это время мы должны убить их

командира без командира вся его армия

разбежится во время битвы оба принца со

своей кавалерии

атакуют главнокомандующего с двух сторон

и должны сделать это за те три часа пока

наша армия будет сдерживать

нападение этого достаточно матушка чтобы

обезглавить его хватит и половины этого

времени отлично это задний решит вопрос

а наследники трона

тот кто убьет к лакею станет королем

махеш мать и

махараджа предложил прекрасное решение

верно разделите оставшуюся армию поровну

между принцами балла баху

для вас это возможность отдать долг

своей родине

слава махеш мать и словам махеш мать и

твой дядя поступил с нами несправедливо

он выдал нам только камни метательные

орудия а какой от них толк в открытом

бою

машин летающий стрелы и колесницу с

мечами он отдал

молдову ты должен возразить паху слышишь

меня ваш сын взойдет на трон махеш мать

и вы ввели бахубали вокруг пальца на чем

ты говоришь если он даже не может

потребовать себе надлежащее оружие что

он собирается делать завтра на поле боя

я только сделал сильного еще сильнее это

не обман

политика что там такое

что простите махараджа младший принц

приказал снять все навесы и принести ему

ai santi

я себя в рексаром assassin

а своя

выходи и бывал дева

[музыка]

я непобедим непобедим непобедим

непобедим выходе

баку более

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

это необходимый ритуал

если ты не принесешь в жертву быка

солдаты сочтут это дурным

предзнаменованием

да принц если не принесет жертву богине

разгневается зачем утолять жажду богини

крови невинного животного когда я могу

предложить ей свою

слова махеш матери

слова макияж мать и слова

[аплодисменты]

[музыка]

ну

[музыка]

королевство махеш мать и может

помиловать тебя

это твой последний шанс сложи оружие

мы оставим тебе жизнь я слышал ты

обещала своим сыновьям сделать королем

того кто убьет меня

а если оба они умрут от моей руки я

захвачу тебя и твое королевство и сделаю

тебе сына пусть он станет королем

[смех]

[музыка]

он мне нужен живым отрубите ему руки и

ноги

пусть он плавает в луже крови но он мне

нужен живым когда стервятники выклюют

ему глаза и внутренности он должен еще

дышать кота по

домах adobe трубе начала битвы

[музыка]

у

а

готовь заряжай

блей

войска бахубали

[музыка]

готовься в строю

[музыка]

и

[музыка]

сыплем а он это покой и я так устал

[аплодисменты]

вы атаку

в атаку

[музыка]

понятие

[музыка]

отлично бахубали

я убил кого похожа а

солдаты боя к бою

крепче держитесь крепче

меченосцы вперед

[музыка]

а

[музыка]

[музыка]

[музыка]

тактика трезубца

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

но

а

[музыка]

[музыка]

просто

ну

было удобно принц

парень

солдаты

так

[музыка]

но

[музыка]

[аплодисменты]

и

[музыка]

вот прекрасно нуланд

держись

держать строй держать строй

вот

[аплодисменты]

выравниваем

наша защита права на впервые мы видим

вражеский флаг на земле махеш воде это

смерть смерть для нас смерть смерть

смерть смерть солдат и

что такое смерть

думает что враг сильнее нас вот что есть

смерть

трусость на поле боя вот что есть смерть

этот варвар оскорбил мою мать и до сих

пор жив а мы вместо того чтобы бросить

его обезглавленный труп к ее ногам

показываем ему наши спины вот что есть

смерть

я уничтожу такую смерть не один негодяи

не посмеет причинить вред моей матери и

моей родине

я растерзаю его на части кто со мной

я кто готов умереть вместе со мной я кто

победит смерть и будет жить я я словам

махеш мать и

словам окей шмо те слова макияж мать и

слава макияж матча

[аплодисменты]

это

с эту пати

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[смех]

минимальный

[музыка]

меняет

[музыка]

на

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

я program you

more

а

это куски когда стервятники выклюют ему

глаза и внутренности он должен еще

дышать отрубите ему руки и ноги пусть он

плавает в луже крови

[музыка]

молодец сынок слабый был деву слабый бал

daewoo

[музыка]

в

[музыка]

мой сын мой храбрец

ты убил к лакею выиграл сражение

наш будущий король билал дева вот он

баллов дева наш король будущий

слова болдер у славы был daewoo

а доблести баллон дева

будут рассказывать в махеш мать и много

поколений

эхо его победы будет раздаваться в

храмах и молельных

сегодня я объявляю моего сына баллон

дева главнокомандующим армией махеш мать

и а бахубали королем махеш мать и

[музыка]

шива гамме

что это за решение убил к лакей мой сын

наш сын ты видел это собственными

глазами он должен быть королем только он

один

величие короля оценивается не

количеством врагов которых он убил

а количеством подданных которых он спас

во время сражения болдов думал только о

том чтобы победить врага а бахубали

убивая врагов думал и о своих людях в

этом разница между королем и солдатам

если ты убьешь сотню врагов

тебя назовут великим воином но если

спасешь хотя бы одну жизнь

люди будут считать тебя богом и что

пощадив пару-другую кристиан он доказал

свое умение править бахубали примет

корона махеш мать и в благоприятный день

это моё слово а моё слово закон

бахубали баку более могу были

бахубали могу боли маху более

маху более

[аплодисменты]

мрн труба каббале слова слова слова

марен рыбаку боли слова слова слова

моешь его сын махараджа

мы так рады слышать об этом я хотела бы

увидеть этого великого человека хотя бы

раз его больше нет нашего бога больше

нет

ты говорил что ни один враг не мог

приблизиться к нему и не один меч не

смел его коснуться как же он умер куда

опаснее меча или копье удар в спину

махендра кто-кто я был кто это сделал

этим предателем был я

[музыка]

в ролях she воду и бахубали прабхас

баллон дева рано докупать и два сына

анушка шетти avanti к дома наб хоть и

кота по сети радж by joel дева

нассер шива гамме

рамакришна

[музыка]

жуткой на

[музыка]

обе

кликали

[музыка]

уверяю

и

и

ok

и

[музыка]

это не

[музыка]

[музыка]

они

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.