Original subtitles

What was that?

The engine locked.

Okay you sure?

Best You guarantee the child in the back seat.

Robert? Robert.

Cling well. Down will plan and will control in a minute.

I kindle. Come on, we'll be fine.

Watch altitude.

Lose pressure.

S.O.S. This is the EM4B,

problems have 417 miles east of Tokyo.

Control Tower. Respond.

Repeat. S.O.S.

If I can reach that clear...

...try to reach.

Robert, do something.

Do not be disappointed, Andrew. You're just a beginner.

Your parents would be proud to see how well you do.

Must learn to use all your senses,

And thus will transform a disadvantage into an advantage.

But I can see, this is the most important sense.

No.

There are five natural senses,

sight, hearing, smell, taste and touch.

Now...

...What sense just used?

Hearing.

Still reacting too late.

A samurai learns to use his five senses,

and then develops a sixth sense.

The know will happen as it happens.

The see with the eye of his mind.

Okay.

There's more.

What is it?

Kenjiro.

He's close, but not approaches.

How do you know that? - I feel your anger.

Poisons the air.

Kenjiro, come and share.

As always, father have time for him and not for me.

That's not true. I love them both.

Why do you say that? - Because he fears that someday equal,

and then get over it.

What...?

Congratulations.

You have acquired the sixth sense of the samurai.

If you ever lose any ability,

trust your sixth sense.

Will serve you well when your life is in danger.

Thank you, Father.

As a symbol of yourself,

and accomplishments in the martial spirit,

I grant...

...familiar sword Sanga clan.

Remember your lessons well, my son.

You now the guardian of the sword,

and with it comes responsibility.

To defend our long samurai tradition.

Father...

Father.

Father...

I've decided to give this...

...This gaijin.

...katana our sacred family, if I am your son...

...and clearly the best swordsman?

Is the appropriate choice, Kenjiro.

Your brother has mastered the most important technique.

Your no.

Even must learn to defeat your greatest enemy.

I defeated all.

All...

...except yourself.

And that is why you have exceeded Andrew.

Do I have passed?

Should cut in pieces here.

Kenjiro, your brother will soon march.

You must make peace with him...

...and yourself.

I'm Your son.

Your own blood.

Then behave as such.

Please forgive me, Father.

I have dishonored.

We'll talk later,

but now welcomes your brother.

I have no brother.

But I must offer my apologies in the way of our ancestors.

No... that's not samurai.

That's Yakuza.

The way of the mafia.

That is because I am a mobster, father.

I'm Yakuza now.

Kenjiro...

What have you done?

You've Disgraced the whole family,

You're not welcome here.

I command you to leave.

Back...

...when your skin and your soul...

Be cleansed of this evil.

No useless pour your blood now.

But someday you will face.

Someday I will come by my sword.

What is this...?

Keep it down, guys.

Is this the place? - Yes.

Where the hell is he?

Come. Walking, walking.

Let's do it and let's go. - Hurry.

Who is this guy?

Take off the insurance. - Fast.

What the...?

Attention, no company. - A dead man.

You have 2 seconds to get out of here...

Who sent you? Tell me.

Tell me or never see.

I made a mess with Ricky.

Seems you killed both.

Yes, it was the day of Ricky. - Take the sword.

Man, what a mess.

You... you have to break eggs to make omelets...

You've lost the sword...

...Our family heritage.

As your mind can be calm?

Should be cut into pieces by the sword could not grasp.

This is the disgrace and shame of shame samurai traditions.

Lost the Sacred Sword...

Our family, our tradition. - No parent would accept their child...

... cowardly lost the sacred sword.

Disgrace., Dishonor. Embarrassing.

Do not deserve it. - You're a coward.

Andrew-san...

Andrew-san...

Gaijin...

Gaijin...

Once you got over the pain mortal men.

Do not let cowardice destroy your inner strength.

Conquer once the pain itself is a victory largest...

...overcome thousand swords in a hundred battles.

After three months of police investigation in vain.

Finnley in Los Angeles called Gazette,

wants me to go to Turkey and complete the story of the murder.

I agreed to go.

The problem was to locate Finnley on the phone.

Finnley?, You know what I think about the timeliness.

I hope you did not think what you did.

No, what I need is a good photographer.

This is a very important mission.

Knock on the door. At last. Talk to you later.

Hello.

Hello. You must be Janet.

Me. Sorry I'm late.

Nice place.

Thanks.

Do you spend much time in your apartment?

Something.

I read your article on the Kurds in Iraq. Not bad.

Oh well. Thank you.

What was there? - Single family heritage.

Like what? - Only a sword.

Are you going to interrogate all the way to Istanbul?

Maybe. - Thanks for warning.

Finnley Maybe call and get another photographer.

You can not. You owe me this. - Strangle to Finnley.

Cocinar�as said.

If. Like the Chinese?

Yes. - Well.

You can order it.

He was... - You pass me the sauce?

If.

He was a close friend and a good correspondent.

And mustard.

Israeli...? - Yes Levy.

But the photos in the file not of it.

No. That was a Saudi prince.

A Levy who I think would investigate.

So, cut it in half and you think you deserve special assignment?

If.

Why?

Because he was killed with a sword.

How that sword?

No, that was just a sword.

Let me see the photos. - Okay.

But not enjoy.

Oh, God.

Levy is not exactly material for dinner.

The skull is about half. Who took this?

Turkish Police. Serves bribe one in your favor.

So this is the Arabia. The same thing happened to Levy.

Yes...

...do not understand. Why are you investigating?

I mean, you can do that the Turkish police can not?

I see Levy's wound.

Why?

I just want to see it.

Hiding something.

Nothing hide. I believe that certain things are not being disclosed.

And we run to the airport.

Just give me a minute and I'll be ready, then you helped ordered.

Yes.

You've been hearing about? - Yes.

If.

Can you find the murderers watching a wound?

A signature type in swordsman perfection.

Know a lot about this.

It is an art Janet.

A killing art? Is insane.

I hear your uninformed and ignorant opinions...

...for the last 15 hours.

Uninformed and ignorant opinions? The problem is that I have reason to know.

Janet, shut up. Give me a break.

Why you had to bring that up?

Because I had to bring to you?

Is a sword, Drew. A fucking gun.

Should be removed at customs. I would have.

You could be right, but we are far from customs.

No thanks to you.

They could have arrested.

But they did not.

That foolish. Something like a commission.

I have my reasons.

The let say if you have a moment of.

Now, just be patient.

How I can be patient if try getting us a Turkish prison?

Do not be ridiculous.

Just keep your mouth shut, and you might learn something.

What?

Did you?, Sir 'Genius'?

Drew Collins and Janet Ward.

Two separate rooms.

I'm sorry, sir.

We have only one.

We are full.

Must be a mistake. I myself I booked for two.

Nice try, Casanova.

But I will not stay in the same room with you.

Look, think what you want, but I did not plan this.

Sure.

I asked you not remember? I handed it to me.

Delivered to you? Why do not we get a little more sexist?

Sure find a hotel that you like.

Wait, I know the city. You go.

I'm The oldest correspondent, reservation is in my name is my credit card,

...I stay. Let's take this as best, right?

Enough. All this is great. Well, perfect.

What will you do? Stay in one season...

...Turkish police? - Die.

Second prize.

Go, Janet. Starting to feel at home here.

I guarantee you'll see very little.

Okay.

Oh, well. A suite. That makes it easier.

What?

I can have complete privacy.

Security. I will not leave without hitting.

Already outside.

If it makes you happy, stick with the bedroom.

I'll get my stuff later.

Do not bother.

Will you stay there or accompany me to the police station?

You're not a cop. Not even Turkish.

Why would show these files?

Just because an American?

Because...

... I think I can help find the murderer.

All you know about this file must reveal it immediately.

Is what I tried to tell.

Do not know if any of my suspicions are correct until I see...

...photographs the body.

I need to know how he died.

Then tell me his suspicions and decide what you can see.

No deal.

Mr. Collins. We are not doing business.

I will say now, or send him to jail.

A two.

You know something, boss?

May not be cooperative, but is bright here.

Should stop that. - Great light.

This is not... - Do not go crazy...

...talked about the Times, apologize, maybe the cover of some magazine..

This is not a.... - One minute, let me see the light.

Here, here, very good. - Must stop this.

Kenjiro.

Listen carefully, break my camera if the well is...

There are pictures important in that film.

David Hasselhoff is there.

David Hasselhoff is involved?

No.

Listen, Captain Cordiga, sorry, right. We are out of place.

Came here just trying to help,

and I apologize for the behavior of my assistant.

He will not cause any other problem.

That's good.

Because the next time they do,

I send them both to jail.

And never will.

Is it clear?

Yes, absolutely.

Thanks for your time.

Take my advice, Collins.

Forget Istanbul. Go away now. Come home.

Did you see the movie 'Midnight Express'?

If.

Then you know what I mean.

Sure.

That foolish and stupid, stupid... - Fast and brave thought...

...did a ridiculous trick Turkish police station.

Thanks.

'Re Welcome.

Hey, wait.

Come here.

Did you see the photos of the morgue? - If.

Do you know who is the murderer?

I have a very good idea and will try tomorrow.

But today we will lie early, right?

Drew.

God, you're doing things asleep.

Are you okay?

A bad dream?

Something.

Do you want to talk about it?

No, but thanks.

Want to sleep with me tonight?

Drew, you relax.

You need to let off steam.

Easier said than done.

You carry a heavy load you.

This really bothers you, right?

I think I can handle everything.

If. Superman and fools believe that.

And you're not a fool.

But I'm not Superman.

But you're something attractive.

Come here and kiss me before I throw on you.

As a baby,

survived the plane crash that killed my real parents.

Were traveling over mountains in Japan.

Something went wrong,

the plane crashed,

and somehow survived.

That's when the teacher Senga, my stepfather,

found me and pulled from the rubble.

He and his wife adopted me and raised with his son, Kenjiro.

Kenji...?

Kenjiro.

Kenjiro What happened?

Is a good question.

Happened with Kenjiro.

The stakes have risen dramatically...

...a $ 120,000.

Also, one of you will take everything.

Bets are off.

The fight begin.

The winner and still champion...

...Kenjiro Sanga.

The greatest champion...

...this arena of death ever known.

Who will dare defy deadly sword fighter Kenjiro?

Once the samurai learns to use the sixth sense...

...mind and body become one single.

Hear the bell ringing before.

Destiny shall lead the enemy.

All this evil see with your mind's eye.

Hey, Collins. We sell many posters you.

Samurai style.

I can talk to you a minute?

Drew...?

Can we talk?

What do you want to talk?

Your brother.

What about him?

Do not tell me you were here.

Was not sure.

Why do you think is the murderer?

By cutting in Levy.

Drew, anyone could stab him.

There was stabbed, was cut in a particular way.

There are cuts that only a master swordsman uses,

can even leave a particular firm.

That still does not prove that it was your brother.

What would be doing a master swordsman in Turkey?

Is yakuza.

True. Are here for smuggling opium.

Do you think murdered Levy because...

...Saudi prince found that was involved?

No doubt that Prince is involved in opium.

Must be something else.

Like what?

Do not know.

But I have an idea of?? Where to start looking.

This is the most popular bar, especially the Saudi.

Someone here probably knows the prince.

Split up.

Moreover, just think that you are alone.

Who says I'm not?

Come on, baby. I invite you to a motel.

Wait a minute.

In America we have a day of festivities.

We grabbed a chicken...

...And eat.

Hey, wait a second, guys.

Go. Here you can do.

You have to watch your back in Turkey.

Thank you.

You know that this man is a gangster?

Course. Works for me.

Are you a fighter impressive.

Drew Collins.

How I can help?

I also know another gangster.

Kenjiro Sanga.

I'm looking for.

Do you have something to do with his visit to the police?

News travels fast around here.

Just between friends.

Sanga Are you and friends?

Perhaps.

I want to talk to him.

Cherie, we will take to Kenjiro.

If.

Pleasure.

Wait. Wait a minute.

Wait a minute, please. Drew.

What have they done?

Drew. Where do they take?

Someone... happens tell me, please.

Tell me they do...

Knew it was you.

The sword...

Hired thieves.

Easy was finding the sword.

We are in the basement of an arena where men fight to death.

Ladies and gentlemen.

Welcome to the cage.

Our fighters tonight...

...come from around the world,

to give you the best in sports entertainment.

For those coming for the first time...

...let me explain the rules.

No.

Where is?

Where it belongs.

Me.

That sword is not yours.

Not by birthright. Or by any law.

I told you it would come someday.

Did not I?

Yes, you did.

Why do not you came by it? Why hire another?

Your country not yakuza welcomes with open arms.

I wonder why.

Not matter.

And now, ladies and gentlemen.

It's showtime.

And now here we are, in Istanbul.

A strange place do not you think?

Actually, no. I heard that the yakuza were here.

Opium.

Originally.

But one of the drug lords took me games for entertainment.

I found a great pleasure.

Swords alive.

For me, it's trying to achieve perfection.

Miamoto Musashi,

the greatest swordsman who ever lived.

The 67 men killed in single combat...

...before considering his technique was perfect.

Miamoto lived in the sixteenth century, Kenjiro.

And even he realized that perfection...

...more related to not kill, they kill.

No one is forced to fight.

They do it for the money.

The prize is survival.

I want to go back to the way that the two started.

The path of our father.

Road our father?

He never was your father.

Nor is yours, not as you are now.

You had no choice but to come to me, do not you see?

Was your destiny.

Your karma.

Out of the Blue into the path of my life.

It is only fate of us follow that path.

You'll be taken to a room to the other fighters.

This is all you need.

This is an excellent sword.

Kenjiro...

Is this really necessary?

Tell me what's going on here.

Tell me what's going on here.

Motherfucker. I figured I'd be here. Ed Harrison.

Collins. Drew Collins.

You know, will you nasty fight, after saving my ass.

No offense, Harrison, but I think you know what you got.

No, I do not know.

But these types earn two million dollars if they win the fights.

Where can a cowboy like me get as much money legally?

See my 'legal'?

Kill people in this arena.

You have time to get out of here.

Do you know?

Either way this is my way.

If I win... is Tahiti.

Who knows?

My problem will end up dead.

Damn, man. I knew I had to go to the gym.

And what the hell is this guy doing?

Mun-Shu. It's China.

I think if you lose your weapon should start home, right?

The weapon not lose tonight.

Lose life.

What makes you say that?

Economic mobility.

It wastes a lot of energy.

Will tire quickly.

I do not go home, then.

Knights.

I can have your attention, please?

Time to choose opponents.

Please, come and choose a number.

Permit, Kojak.

Not fight with anyone until not see the woman who brought me here.

We can fix that.

But first you pick a number.

Then, see what I can do.

I will take the number,

But not fight to know that she is okay.

As you wish.

For your convenience, beautiful girls will take your bets,

and serve drinks and soft drinks on the house.

And speaking of courtesies,

to the highest bid in each round,

and only in such person.

There are a dozen beautiful women waiting fulfill their passions and desires.

Remember, a samurai learns to use his sixth sense.

Hear the bell ringing before.

Will feel the blood before it falls.

Will see through the eye of his mind.

Hey, Bam-bam,

Where is your weapon?

Excuse me?

No need to apologize.

Where is your sword, boy?

What will you do? Fighting with your penis?

No, friend. If I used my penis would have an unfair advantage.

Attention, please.

Okay.

We have our first fight.

Phan-Xu...

...and Hsing-Yi.

Walking.

And now, ladies and gentlemen.

Our first match of the night, between...

...two spectacular fighters from China.

Mr. Phan-Xu,

and Mr. Hsing-Yi.

Is not it amazing?

Two great fighters who dominate their deadly weapons.

As decide on who to put your money?

We recall that the stakes are high $ 10,000.

No, ladies and gentlemen, life is cheap in this arena.

Just did not want to bother. I was just releasing tension.

You start the fight.

Finish the fight, and the winner is... Phan-Xu.

That Phan-Xu can dance.

You were afraid.

So clumsily fought.

A samurai embraces death...

...arriving to this danger,

accept the fact that his fate is sealed.

When a fight is resolved to death...

...he fights with everything, without fear.

And your opponent will usually who find death.

Hey, look at the pirate.

Blind.

I wish him touch me.

Better hope not. - What?

This failure may be your advantage.

How's that?

This causes your opponent make assumptions.

Since you did newborn.

Remember, you have 5 senses.

When one is damaged, the other can be hidden,

with proper training.

With the mind's eye, hear the inaudible,

and see the invisible,

and not have any fear in combat.

We have Tekar pirate large islands of Asia.

And Ed Harrison of the United States.

Hey, buddy...

... I believe you have something that is mine.

Ladies and gentlemen,

Mr. Harrison surprisingly lucky tonight...

...because his opponent is not able to continue.

So our American friend advances to the next round,

perhaps to find his destiny in the hands of a true warrior.

You know, I would have hesitated.

Is overrated when you look at alternatives to consider.

Look, I know why you're here, old friend,

For me, it is the last chance to run 100 miles.

Lars and Collins.

I told you not fight until you see it.

It's Settled.

You'll see her entering the arena.

Cherie, go for the woman, please.

Let. Walk. - Where are you taking me?

I told you to walk.

Walk.

All will be well.

All will be well.

What is going on here?

Not matter.

Good? - No.

No, we gotta get out of here.

I think I can get you out. After my next fight.

Can you get hurt?

Okay, Collins.

Enough.

I am taking your opponent to the ring now.

I gotta go.

Want to do this.

Always knew where we were going to.

I have to. - Why?

Not understand.

Prove.

Geri... - What is it?

Geri, is a must.

Something is right and my virtue tells me to do.

'Re Right.

Do not understand.

Collins, now.

Ladies and gentlemen...

...Mr. Lars Olsen of Sweden.

Shattered his last opponent.

What damage can we expect from him tonight...

?

'Il Be fine.

Think you can beat me?

And here, ladies and gentlemen, Mr. Drew Collins.

He has a special invitation,

and is her first time in this competition.

Nice hat.

The fight begin.

Have a headache?

You react...

...much slower.

I want to be let go or not fight more.

I said, will be released. - When?

I warned you, Collins. Your life is in danger...

...if fights.

And if I lose, I just will not get out of here alive.

So do not kill us both without making money.

Tell Kenjiro that has my word of honor...

...Janet that if released, will fight through.

'Il Ask.

But it was stupid of you,

Swedish not kill.

Is bad for business.

Okay.

Harrison.

You keep.

Who do I fight?

Kenjiro.

Japanese Bring this motherfucker.

The wrestlers are least and the well is greater.

We have Ed Harrison, U.S..

Here Doing better than last time...

...and gets emotional.

And now, our champion... Kenjiro Sanga of Japan.

East against West.

Who will win?

Have bad luck, little one.

Time playing around with death.

Come.

Are you going to fight or what?

Come and see. Come and see.

Come and see....

The winner, and still our champion...

...Kenjiro Sanga.

Ladies and gentlemen, let the pit Kenjiro with $ 643,000.

Remember, my son...

One is invincible,

being vulnerable is the opponent.

Did you ask me?

Why do not you kill me and be done with it ?

Do not worry, Andrew - san.

Do not deprive me the opportunity to kill you in a fair fight.

Forget, Kenjiro.

Afraid.

I've always been afraid.

I was afraid of you.

I was afraid that you converted...

...in what you have become.

Then stop me.

I can not stop.

You are who must be stopped.

Not fight you.

Then try the edge of my sword in your companion,

As our ancestors did with their prisoners.

No yakuza. Samurai.

Kenjiro.

Leave her out of this.

Is between you and me.

If you survive, it also.

Drew.

I'm sorry.

Drew, you can not do this.

Is insane.

No turning back. It ends here.

Listen.

I know you're scared,

but nobody forces you to risk life.

We talked about this, Janet... - Just tell me who you are forced.

Myself...

...and my father.

The code that I grew up believing.

Is ridiculous.

Will you live with a code kill us?

Living with him is the best chance of staying alive, Janet.

Drew. Please.

The fight begin.

Do not push me, McKinney.

Really going to attack me with a broken stick?

I think it's time to stop, right?

Drew, never forget,

you've acquired the sixth sense Samurai,

If you ever lose a skill, trust your sixth sense.

'Il Serve you well...

...when your life is in danger.

Phan-Xu.

Kenjiro will face now.

Ready for a special event.

The next two warriors together,

have killed over 50 men in combat.

Never have let their opponent survive.

It's time to prove who is the best.

This is truly a battle of champions.

A samurai enjoy victory without drinking from the cup of vanity.

You see the arrow fly before exit arc.

Will be fast as lightning.

Loud as thunder.

Good.

The big moment finally arrived.

You wrote it, right?

Write what?

Selection.

You did fight with Phan Xu- and so I would.

Kenjiro asked.

I want you to go.

Also asked to dress this...

...before his fight with him.

When we fight?

Shortly.

Need a moment to clean the moat.

After what he did to Xu.

A samurai embraces death.

When this danger comes, accepts the fact that.

Death result in fight is like look.

What I can do, Father?

Option not let me.

I have fear, father.

Like all men, must walk by fire of fate alone.

Do not fear, your fate has brought you here .

Do not walk with the past, do not dream the future.

Concentrate on the torrent of this, and what will be, will be.

Ladies and gentlemen.

The arena champions proudly presents.

Mr. Kenjiro Sanga.

And Mr. Drew Collins, of the United States.

The stakes of this fight exceed anything known.

Have exceeded 600,000 pounds, that is a million dollars.

This is an extraordinary fighter.

These two warriors...

...grew as brothers in the mountains of Japan.

I know I gave my word of honor that would fight until the end.

But no need, Kenjiro.

Retains the sword,

but canceled it.

We've Done too much killing here.

No You to Death.

Not about the sword.

Is who is the best.

Is the test of the error of my father in believe you were the best swordsman.

Because I was the one.

And I still am.

You are an excellent swordsman, Kenjiro.

You have not tried hard enough?

Not him.

No You to Death.

Prove to the world that you are unworthy of the honor and traditions samurai family.

Only then that stupid old see his error.

Then I kill him too.

Remember your sixth sense.

Remember your sixth sense.

Remember your sixth sense.

Controls the eye of your mind.

Drew.

Come Kenjiro., Go.

You kill me.

You kill me.

Is the samurai tradition.

No.

Gaijin.

Still afraid.

So... I'll do it myself.

That's your decision.

Only because we could not be brothers?

You have restored the power of the past...

...and fire of this.

Go with the wind of the future...

...and let the mind's eye guide your steps in whatever comes.

What's Up, Drew.

Let's go home.