Original subtitles

ســابــقــاً عــلــى \N الكاذبات الصغيرات

مونا وضعت جهاز تعقب في اللاب توب

قبل ان تقتل

يبدو ك مكان تخزين على الطريق الرئيسي

جامعة تالمادج قامت مؤخرا بتعيين جاكي مولينا

في مكتب القبول والتسجيل

يؤسفني اني اهدرت دراستي الثانوية

لتورطي في حب رجل أكبر مني

اخبريني انك لم ترسليها

جاكي قرأتها

بماذا ستخبرين ايزرا ؟

جايسون و انا كان لا شيء

انت تحبين تيد أليس كذلك

لانه فعلا يحبك

هل تتزوجينني ؟

احتاج دقيقة لافكر

هل انتي خارج العمل ؟

اللبس الغير رسمي يبدو جيد عليك

اليسون ديلورنتس

انتي رهن الاعتقال

لقتلك مونا فاندروال

لا تلمس اي شيء

كل شيء مكيس يبدو كأدله

مالشيء الذي عثرت عليه انتي و كايلب ؟

لا استطيع ان اخبرك

هانا , ذلك المخزن مستأجر بإسمك !

وانا متأكد من ان جثة مونا مخبأه بالداخل

يا رفاق تظنون بجدية ان جثة مونا داخل ذلك البرميل !

نعم

نحن نعلم ان أليسون مجنونة , لكن ان تفعل شيء من هذا القبيل ؟

يجعلها حتى أمرض مما كنا نظن

والان هذه المختله عقليا تستهدفني

هانا , قد يكون هذا انتقام

عندما واجهتيها في السجن

قفي , تمهلي متى قابلتي آلي ؟

ولماذا اريا تعلم بذلك

ونحن للتو نكتشف ذلك ؟

يا رفاق , لا علاقة لهذا بالموضوع , حسنا ؟

تم تأجير ذلك المخزن بإسم هانا

منذ 4 أشهر , حسنا

قبل يوم واحد من قتل مونا

اذن خطة آلي تدور حولك طوال الوقت

نعم وذلك السكين عليه دم الذي وجده توبي

احتمال وجود بصماتي عليه مفروغ منه

اعتقد انه خيارا جيدا التخلص منه

نعم

ينبغي لنا أن نفعل نفس الشيء مع الاشياء في سلة المهملات.

هانا جثة مونا يمكن ان تكون بجدية في ذلك البرميل

هل تريدين حرقها ايضا ؟

لا , بالتأكيد لا

لكن يمكننا وضعها في مكان ما

اذا لمسنا اي شي

ذلك تلاعب بالأدله

الأدله التي من الممكن ان تدين آلي

وتديني انا , وانا ليس لدي دليل براءه

نعم لديك

كنتي معي في منزلك

نعد الديك الرومي في عيد الشكر

كايلب , كنا وحدنا

رجال الشرطة سيعتقدون فقط انك تحميني

ماذا عن أمك ؟ اين كانت ؟

كانت في مطبخ الحساء مع تيد

حسنا , لدينا شيء واحد في صالحنا

نحن نسبق هولبروك بخطوة

هو لا يعلم بأننا تقفينا اثر لاب توب مونا

وصولا الى المخزن

كيف لنا ان نعرف حتى ان هولبروك هو من وراء هذا

يمكن ان يكون اي واحد من توابع آلي المعدودين

يوم أمس , كنا نظن

ان هولبروك يحاول الوصول الى آريا

نعم , لكنه لم يكن

هو ارسلني .... في مهمة يائسه لـ

بدون سبب

وجهة نظري هي , لدينا بعض الوقت للقيام ببعض الهجوم

سأفسد ملف البيانات الخاصه بهم واتأكد

ان اسم هانا لم يعد مرتبطا بشيء

بعدها يمكننا ان نخبر تانر اننا تبعنا

لاب توب مونا هناك

نعم , وهي في النهاية

تجمع القطع معا وتعرف ان هولبروك وراء هذا

نعم، وإذا لم تحصل عليه؟

سوف يرتد فقط ويعود إلي

هذا لن يحدث

لماذا أنتي متأكده هكذا ؟

هانا , هذه الخطة هي الأكثر أمانا لدينا

نعم، آمنة لكم يا رفاق ليس بالنسبة لي

هانا

تـــرجــمــة sAM0o ☯ losha ☯ saudf5

خِزانةُ الخطايا

S05 E17

< font color="Silver" size=42>< font color="Silver" size=42>الكاذبات الجميلات الصغيرات

التفكير بمونا في ذلك البرميل

اصابني بالكوابيس

اعلم انا بالكاد نمت

وعندما نمت, حلمت ان هولبروك غطى ورق الجدران

شقة ايزرا بأكملها مع رسالتي الى جاكي

اعني, احتاج ان اخبره بما كتبته

هل هو في الخلف هناك ؟

لا ليس بعد

لديه اجتماعات مع البائعين كل صباح

حسنا , انا سأتصل به

لارى ان كان باستطاعتي امساكه بين الاجتماعات

-= www.OpenSubtitles.org =-

هل صنعتي ذلك لايزرا ؟

نعم

سمعت ان فطيرة الجوز المفضله لديه

انظري اممم , تاليا ينتابني شعور

انك تظنين انه متاح

لكنه غير متاح

انها مجرد شكر لانه وظفني

ليس طلب زواج

لكن انا اسفه اذا كنت تخطيت حدود منطقتك

اوه , لا لا انا لست مهتمه بايزرا

او بأي رجل

اذن حبيبك السابق فتاة ؟

نعم

بالمناسبة , هو على علاقة بصديقتي المقربة .

لذلك انا انصحك بالتراجع

من الجيد معرفة ذلك

صباح الخير

اهلا

سمعتك تتحدثين على الهاتف مبكرا

هل كان تيد

نعم

كيف جرى الامر ؟

كان متفهما

لقد شرحت له بعد ان فشلت في الزواج مره

ان الامر ليس سهلا ان اوافق مره اخرى

هل اخبرته عن جايسون ؟

لا

وقد قررت بعدم اخباره بذلك

ماما, الليله قلتي بأنه يستحق معرفة الحقيقة

وفكرت بالموضوع اكثر

وادركت انني فقط سأسبب له الالم

نعم , حسنا , الامر سيصبح اسوأ

اذا علم بالأمر من شخص آخر

الاشخاص الوحيدين الذين يعلمون بالموضوع هم انتي وجايسون

وانا واثقه بأنكما ستبقيان الموضوع سرآ

انا اشعر فقط اذا تزوجتي تيد ,

رؤية هذا الشيء

قد يزعجني على مر السنين

كفى , هانا

اذا كنتي تريدين مساعدتي فعلا , انسي ما حصل .

حسنا ؟

هذا ما احاول ان افعله

لدي امور علي القيام بها

اراك على العشاء

اريد التحدث معك

سبنسر

هل يمكننا الذهاب لمكان اكثر خصوصية ؟

هل انتي بخير ؟

انا بخير

انها هانا

هل لهذا علاقه بما كنتي تفعلينه انتي وكايلب

بخصوص الرسائل الليلة الماضية

نعم

ظننت بأننا اتفقنا على ان تتوقفوا

عن مهما كنتم ستقومون به

الامر ليس بهذه البساطة , حسنا ؟

انت تعلم بأني لن اكون هنا لو لم يكن الامر مهما .

انا اخشى ان هانا ستقدم على فعل أمرٍ غبي

احتاج الى مساعدتك حسنا ؟

سبنسر اهلا

ألا يجدر بك ان تكوني في المدرسة ؟

اوه , انها فقط استراحة غدائي

لكنها اوشكت على الانتهاء , لذا ينبغي علي ان اذهب

ارجوك اتصل بي قريبا

اوه , ماهذا ؟

ملف قضية " أليسون ديلورنتس

اوه , تتحرى عن الحقائق قبل ان تبدأ المحاكمة ؟

نعم

لكن الحقائق ليست واضحه

نادرا ما تحصل في قضية جريمة قتل

اعتقد ان شخصا ما تلاعب بـ

اختبار كشف الكذب ل أليسون

لماذا قد يحاول احد فعل ذلك ؟

ليجعل الامر يبدو كأنها اجتازته

توبي , لو ان شخصا حاول تغيير النتائج

كان هناك اشخاص

عند قيامها بالاختبار

هذه هي الطريقة الوحيدة

ليعلموا ماهو مفقود

والاشخاص الوحيدون الذين كانو هناك هم توم هيقنس ,

المسؤول عن اختبار كشف الكذب , شخصان من شرطة روزوود و ...

المحقق هولبروك

كن حذرا

لا توجه اي اتهامات من غير دليل

انا لا اوجه اتهامات

انا فقط اقول بأن هذا محتمل .

لماذا يرغب هولبروك بمساعدة اليسون ؟

شاهدهما اشخاص يتبادلان القبل في كرة الرقص الجليديه

اشخاص ؟

هل تقصد حبيبتك من المدرسه ؟

تحققت عن هولبروك

انه لا يعتني بوالده

حتى ان والده ليس مريض

انت اصبحت شرطي منذ 6 دقائق ,

ولديك الجرأه في التحقيق عن رئيسك ؟

اذا اردت الاحتفاظ بوظيفتك ,

مشروع بحثك الصغير ينتهي هنا

جئت بمجرد سماعي . هل كل شي على مايرام ؟

نعم , كل شي بخير

انا اردت فقط ان ...

اردت اخبارك بأني قُبلت في جامعة تالمادج

هذا خبر رائع

اعتقد بأن جاكي لم تراجع كل طلب

آريا , جامعة تالمادج جيدة جدا

وهي فرصة كبيرة

لسوء الحظ ستصادفين جاكي .

لن اسمح لها بأن تفسدها عليك

لا , هي لن تفعل

انظري , انا جدا سعيد لاخباري بذلك

وانا اسف جدا , لكن علي العودة الى العمل

لكن ,اممم , يمكننا الاحتفال الليله

حسنا ؟

- حسنا - حسنا , عظيم

- ايزرا - نعم

اممم , هذا ليس الشي الوحيد

هناك شيء اريد التحدث معك بشأنه

جاكي استعرضت طلبي

كيف علمتي بذلك ؟

حسنا , لقد كتبت رسالة الى لجنة القبول

وكنت آمل ان يصل الى مكتبها

وقد حصل

اي رسالة ؟

♪...

♪...

اهلا

هلا

انجزت المهمة

هل مسحت الملفات ؟

لم امسحها , بل اتلفتها

هل تريديني ان اخبر باقي البنات

ليس بعد

ما كل هذا ؟

هانا , لا تستطيعين فعل كل شي لوحدك

سيتم القبض عليك

اعلم لهذا انت ستساعدني .

لا لن افعل

نحن اتفقنا بأننا لن نقوم بأي شي

لا , انتم يا رفاق اتفقتم

وربما سأقضي بقية حياتي

في بدلة السجن البرتقاليه , اعتقد بأن هذا ما سأحصل عليه

في النهاية

نحن لن نستطيع فعل هذا

بلا , سنفعل

انظر , لقد وجدت مثقاب لكسر القفل

وانا بالفعل استأجرت شاحنه و عربه

مالذي تنوين ان تفعليه داخل المخزن ؟

سنقوم بحرق ملابسنا والاغراض الشخصية

والبرميل

سنقوم بدفنه في مكان ما في الغابه ,

وبعدها سوف نتصل بالشرطه من هاتف مؤقت

لا , سيتعقبون اثار العجلات

انا لا اريد القياده على اي طرق ترابيه

هانا , انتي لستي خبير جنائي حسنا ؟

انتي لا تستطيعين عمل كل ماتريدينه

بدون ترك اثر

انظر , أليسون مرت بالكثير من المتاعب

لإلصاق هذه التهمة بي

كل ما اعرفه انها تريديني ملتصقه

كعلكة في حذاء مونا

حمضي النووي قد يكون في اي مكان هناك

انا ليس لدي اي خيار امامي

فقط مثلما فعلت عندما وجدت ذلك السكين

يجب ان ينجح

لقد نسيتي شيئا واحدا

ماهو ؟

الكاميرات

لا عجب في كونك قُبلتي

انا لا ألومك لكونك غاضب

كان امرا غبيا لأقوم به

ادركت هذا بعد ان قمت به

اعني, حاولت استرجاع الرسالة

من جاكي , لكن كانت قد قرأته بالفعل

كان الاوان قد فات , انا ...

آريا , قفي انا لست غاضبا

انت لست غاضب ؟

انها فكرة ذكيه جاكي التقطت الطُعم

اوه , نعم , هي فعلا كذلك

ايزرا انا ... انا اسفه فعلا

فعلتي ماتحتم عليك ليقبلوك

ولم يقع اي ضرر

نعم , هو كذلك

انا في الحقيقة جعلت جاكي تشعر بهذه الطريقة تجاهك

حسنا , انا لا يهمني بماذا تعتقد جاكي .

فقط ماتريدينه هو كل ما يهم

نعم , لكن لم يكن علي القيام بذلك

كتابة تلك الرسالة

انا حتى لا اريد الذهاب الى تالمادج

كنت فقط خائفة لو لم اُقبل في اي جامعه

واصبح عالقه هنا

حسنا , الان ليس عليك ان تقلقي

لقد راجعت التقارير , ودونت بعض الملاحضات

وقد نظمت مع الجهه المتعاقده .

يريدون ان يهتموا بالعماله

على احدهم ان يراقب ذلك

ليس عليك القيام بذلك

فعل ماذا ؟

بسبب ماحصل في الليله الماضيه

نعم انا افعل ذلك

انظري , انا اعترف ان ماحدث كان مفاجئا

لكن اعتقد ان ماحدث كان شيئا جيدا

يحدث في حياتي حاليا

جايسون , انا اواعد شخصا

والامر اصبح جديا

ما مدى جديته ؟

جاد بما يكفي فقد طلب يدي الليله الماضيه

هذا امر جدي

هو كان غائبا منذ 3 اشهر

وعلاقتنا كانت على مكالمات هاتفيه ورسائل

وانا كنت وحيده

اعرف هذا الشعور

لن يكون من الصحيح المواصله في العمل معك

انا سأستقيل نهاية هذا الشهر

نعم

نعم , فهمت الامر

لا تترددي في زيارة المكتب هذا المساء

لاخذ باقي اغراضك

سأكون بالخارج طوال اليوم

شكرا

انتظر , تحقق من كاميرات المراقبه ؟

كنت اراقب الشاشه لا يوجد احد هناك بالمكتب

واذا كانو هناك ؟

سنقوم بالتعامل معه حينها. حسنا؟

من الأفضل أن نغتنم تلك الفرصه حينها كي نحظى

بأي من هذه التسجيلات

حسناً, لنجلب العربه

إلى أين تذهبين؟

أريد أن أرى مالذي نتعامل معه أولاً

لا أستطيع أن أصدق بأنك أخبرتي إيزرا وعشتي للحديث عنه

أعلم ذلك

أعني أنا أهدر الكثير من الطاقة القلق بشأنه

كيف سيكون رد فعله حين يكون علي

القلق بشأن كل الأشياء الأخرى

تلك اللتي لابد لي من القلق حولها

مثل هانا

إنها لاترد على أيٍ من إتصالاتي أو إتصالات سبينسر

هل تحدثت إليها؟

لا لم أفعل

ولكن لنأمل، أن بإمكاني إغرائها للخروج

من المنزل مع حلوى الكعكة الساخنة

أوه، لا أعتقد

ان هذا مكان لوقوف السيارات ، سبنس

اشارة اللاب توب تتحرك

ماذا؟

لاب توب مونا

شخص ما أخذه لخارج المخزن

هولبروك؟ أراهن أنها هانا

لم تذهب الى المدرسة اليوم

حسنا، قد تكون هانا خائفه

لكنها لن تفعل شيئا كهذا

أآنتي متأكده؟

هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك

هيا

أوه، آسف

كنت اعتقد أنك غادرتي بهاذا الوقت

كان علي القيام ببعض الأشياء قبل أن أتمكن من الخروج من هنا

سأذهب. وأدعك تنهينها

هذا صحيح. انتهيت تقريباً

مخطوبةٌ ولكن لاوجود للخاتم؟

نـعـم

لم أعطه جوابا حتى الان

انه قس

وهناك مسؤوليات معينة

التي تتماشى مع الزواج

لست متأكدةً من أنني سأتأقلم مع تلك الحياة

نعم. أراهن أن تلك الإجتماعات الكنيسيه ستكون وحشية جداً

أتمنى لو كانت بهذه البساطة

أنا دائما لا اختار أفضل الخيارات

... أود فقط أن لا أفعل أي شيء يضره

أو كل ما عمل من أجله

أيمكننى ان اسألك شيئا؟

بالتأكيد

ماحدث ليلة السبت

ستكونين معذورةً لقول لا؟

لأنني فعلت أشياء كهذه سابقاً

أفسدت الأشياء الرائعه لأنني كنت خائقاً

من أن يقف ماضيَّ عائقاً في الطريق

الأمر ليس كذلك، جيسون

ربما لا، لكني لأ أريد الشعور بالذنب

إذا كان كذلك

ليس كذلك. حقاً

إتعطفي إلى اليسار

كم المسافة المتبقيه؟

محدد المواقع يقول اننا على بعد ميل تقريباً

لماذ قد يساعد كايلب هانا للقيام بهذا ؟

لا نعلم ان كان هو

هم ليسوا في منزل هانا، ولم يعاودوا الإتصال بنا

على الأرجح أنه يساعدها

إنه أمامنا على اليمين

أسرع

انا افعل مابوسعي

دائما يسبقنا بخطوة هولبروك

لماذا قد يترك البرميل؟

لا أعرف

ربما كان يعتقد أنه ثقيلٌ جدا ليحمله بنفسه

نحتاج لفتحه

لا، لايمكنني النظر

انظر، جثة مونا قد تكون هناك فعلاً

الامر سيء بما فيه الكفايه لرحيلها

... لكن ان ترحل بهذا الشكل

حسناً

لكن إن كانت جُثة مونا هناك يجب علينا إخراجها

لنحضر العربه

ماهذا المكان؟

يبدو انه مصنع قديم للآيس كريم

لماذا هانا وكايلب قطعوا كل هذه المسافة إلى هنا؟

لأنهم يعرفون أن أي شخصٍ أخر لن يفعل

هانا؟

كايلب؟

على الأرجح أنها الرياح تحرك الاشياء بالجوار

الى اين يشير المتعقب مكان اللاب توب ؟

لقد فقدت الخدمة تماماً

حسناً، حسنا، هذا المكان ضخم

ربما ينبغي علينا أن ننقتسم

نعم، سأذهب للتحقق من الطابق الثاني

حسناً

اين هو طريق الخروج ؟

أعتقد أنه حول تلك الزاوية

إذاً أنت هنا لاستئجار وحدة تخزين؟

نعم، أردت فقط أن أرى ما الأحجام

المتاحة لديهم

انت مازلت صغيرا لتكدس

الكثير من الاشياء

حسنا، أنا عائد للتو إلى المدينة

وفي الحقيقه المكان الذي امكث فيه

...لا يحوي على مساحة كافية. لكل اشيائي ، لذا

فهمت

أكنت تعلم بأن صديقك يبحث عن استئجار وحدة هنا؟

لا، لم أعلم

أمتوترةٌ بشأن شيءٍ ما؟

نـعـم

لو أمكنني الوصول إلى الحمام بالوقت المناسب

علي حقاً أن أتبول

أوه، حسنا، إذاً من الأفضل لك أن تذهبي

أنحن في حاجة إلى انتظار المدير

لنريه مذكرة التفتيش؟

انه في طريقه إلى هنا الأن

يبدو أن أحدهم يخجل من الكاميرا

لن نحتاج إلى ذلك

ماذا ستفعل

بكل الأشياء في سلة المهملات؟

سوف نحرق الملابس

والمتعلقات الشخصية

والبرميل؟

سنقوم بدفنه في الغابة

وبعد ذلك سنقوم باستدعاء الشرطة من هاتف مؤقت

لا يمكننا فعل هذا

بلا , يمكننا

لقد وجدت مثقاب بإمكانه كسر القفل

وأنا بالفعل استأجرت شاحنةً وعربه

ماذا سنفعل بكل الأشياء في سلة المهملات؟

سوف نحرق الملابس والأغراض الشخصية

والبرميل؟

سنقوم بدفنه في الغابة

وبعد ذلك سنقوم باستدعاء الشرطة من هاتف الفرن

لا يمكننا فعل هذا

بلا , يمكننا

لقد وجدت مثقاباً بإمكانه كسر القفل

وقد إستأجرت بالفعل شاحنةً وعربه

ماذا سنفعل بكل الأشياء في سلة المهملات؟

سنحرق الملابس والأغراض الشخصية

والبرميل؟

... سنقوم بدفنه في الغابه

أهلا، آسفه

تعالي، وأنظري لهاذا

لا يمكننا فعل هذا

بلا , يمكننا

لقد وجدت مثقاب بإمكانه كسر القفل

وأنا بالفعل استأجرت شاحنةً وعربه

ماذا سنفعل بكل الأشياء في سلة المهملات؟

شخصٌ ما يعرف أننا هنا

انه ليس هانا وكايلب

لنذهب ونجد إيميلي, هيا

... وبعد ذلك سنقوم باستدعاء الشرطة

قفي ! قفي

لا

إنتظر، ما الذي يحدث؟

ظننت أن هذا المكان مغلق

مهلاً

إميلي

أوه، يا إلهي، هذا بارد فعلا

هذا نيتروجين سائل

مالذي يعنيه هذا؟

يعني أن درجة الحرارة ستتناقص

الى ان تصل الى الصفر

وإذا لم نخرج من هنا قريباً جداً

نحن سنتجمد حتى الموت

أوه، يا إلهي

، يا إلهي، انه باردٌ جداً

أوه

أوه، يا إلهي

مالذي سنقوم بفعله؟

ماذا نفعل؟

إميلي

أوه، يا إلهي

انه لا يتحرك

إميلي

ساعديني أرجوك

إميلي

يا اللهي

حسنا، تشبثوا

أوه، يا إلهي

تماسكوا

حسناً

هل أنتم بخير يارفاق؟

أوه، يا إلهي

تفضلي

أوه، يا إلهي

ماهذه الرائحة؟

لست متأكده

إذهب للإتصال بالمركز وأخبرهم

أننا بحاجة إلى فرقة المواد الخطرة

شكرا لمساعدتي بالصناديق

ماهذا؟

انها قائمة من الباحثين عن العمل في المنطقة

اعرف ان الامر صعب للعثور على شخص ليحل محلي

شكرًا لك

و آسف على ما قلته في وقت سابق

أرجو أنني لم أتجاوز حدودي

لم تفعل

بصراحة، هناك ربما بعض الحقيقة في ذلك

إذاً أتعتقد أنك سوف تبقى مع رجال الأعمال؟

حسنا، انه ليس من السهل العمل مع والدي

لا نتحدث كثيرا في الوقت الحالي

وعندما نفعل ذلك، عادة ما يشمل فقط

تذكيري بكل الطرق التي خيبت أمله فيني

ربما لايجب عليك أن تعمل معه

لا يمكنك المضي قدماً إن كنت عالقا في الماضي

نصيحة جيدة

أمل أنها ستُفيدك

أنتي أيضاً

جايسون

أنا آسف

لايمكن لهذا أن يحدث مرة أخرى

هانا، انه أنا، مرة أخرى

أين أنتي؟

اتصل بي حين تتلقي هاذا فوراً

أوه، مرحباً

لم اظن انا هناك احداً في الخلف

انا وتفاحي فقط

هل انتي بخير ؟

اجل ، اجل انا بخير

لقد طلب مني ايزرا ان اغلق المكان

...اذا

سوف انتظر بالخارج

هل تريدين ان تطبخي ؟

وانا سوف انظف المكان

كلانا نعرف انني لست طباخه

اوه ، هيا تقدمي ، وايضاً ستفعلين لي معروفاً

حسناً

فقط امسكيها وحركي

اجل ، هذا هو المقصود

هناك شيئاً في شعرك

ماذا ؟

ماذا كنتي تفعلين ؟

تجرين في الغابة ؟

...اوه، لقد كنت

ليس لدي ادنئ فكرة كيف وصل هذا الئ هنا

حسناً ، سوف اقوم بوضع الاشياء في مكانها

!يا الهي

تمهلي ، لا شي يدعو للقلق

هذا يحدث في بعض المرات

...انا اسفه، لقد كنت

لا، لم يحدث شي ، ثقي بي

اخر مكان عملت فيه

كنت ساحرق المطبخ بالكامل

هناك فكرة اخرئ ...لماذا لا تذهبين الئ

في المقدمه وتخرجين قليلاً

وسوف انهي الامور هنا- حسناً-

لم تاكلي كثيراً

اجل، انا لست جائعه

؟ما هذا

شيئاً للاحتفال لقبولك في جامعه تالمادج

انه...انه رائع شكرا جزيلاً لك

انا اتذكر حماسي عندما تم قبولي في جامعه هولز

وهناك الكثير من التجارب المثيره الي ستكون متاحه لك

وانا لا اريدك ان تفوتي ولا واحده

...بنفس الطريقة الي فوتي

الكثير من الاشياء في الثانوية بسببي

ايزرا، انا لا اشعر بهذه الطريقة

انا قرأت الرساله مرة اخرئ

اجل، ولكن انت تعرف انني كتبت الرسالة

بما تحب ان تسمعه جاكي

انا اظن انها قبلتك لسبب ما

اجل لانني كاتبه ماهرة

انا لا افهم

في هذا الصباح لقد كنت عملياً تضحك

عندما قرأتها

ومن ثم كان لدي فرصه لافكر فيها

ولا اظن انكِ كتبتي

ما الذي حدث لو كان هناك اجزاء منك تفكر

بهذه الطريقة نحونا الاثنان

انا لم اندم ان كنت معك، ايزرا، ابدا

ربما ليس الان ...لكن اذا اصبحنا مع بعض

؟اذا

...ماذا الذي ؟ما الذي تقوله

انا اقول اريد ما هو الافضل لكِ

..انتي على وشك ان

يكون لكِ وقت رائعاً في حياتك

...ستقابلين اشخاص واناسً جدد

وسوف تكتشفين نفسك

صحيح، ويمكنني ان افعل كل هذا وانا معك

اذا اصبحنا مع بعض ربما تكبرين وتغتاظين بسببي

...واذا اخذتِ هذا الوقت لكِ

لن يكون هناك اي ندم

عديني ان ستفكرين في الموضوع

حسناً ، سوف افعل

؟كيف امكنك ان تخبري توبي عن وحده التخزين

لم افعل حسناً ، انا لا اصدقك

؟انا اردت ان اخبره حسناً لقد كنت على وشك لاخبره

لكنني لم افعل

حسناً ، كيف اتئ هو وتانر

؟هناك اليوم

لان هولبروك اقتحم جهازك المحمول هانا

لقد سجل المحادثه التي بينك وبين كايلب اليوم

ولقد علم انكِ ستذهبين اليوم الئ وحده التخزين

وربما اعطاهم تلميحات

...لماذا ترك كل شي هناك

؟اذا كان هو و آلي يريدون ان يلقوا اللوم علي

انا لا اعرف

؟ولماذا توبي لم يحذرنا

انا لا اعلم

توبي يعلم بامر السكين سبينسر

حسناً؟ هو يعلم ان واحده مننا سينصب لها فخاً

حسناً ، هو لم يرئ الموضوع بهذه الناحيه

متئ أصبح عمله

؟اهم من اصدقائه

يجب ان تعرفي ، لا يجب ان تلومي توبي فقط

نحن اخبرناك يجب ان لا تحركي تلك الاشياء

ولم تستمعي الينا

لقد ورطتي نفسك عندما ذهبتي الئ هناك

ولقد ورطتي كايلب ايضاً

واو، جميل

يجب ان نتحدث عن ماذا حدث الليله

حسناً

نحن نعرف ان واحداً او اكثر ساعد

اليسون لقتل مونا و ابعاد جثتها

لست متأكدةً من أن ماوجدناه هي رفات مونا

ولكن اعرف اذا هذه البقع من الدم تطابقت مع حمض النووي لدئ مونا

اصدقائك سوف يكونون اول اناس

اجلبهم للتحقيق

دعني اذكرك فقط لقد حلفت يمين

عندما اصبحت شرطياً

حملك لمعلومات والسكوت ليس خياراً

؟اذاً اهناك اي شي يجب ان اعرفه

هذا هو الوقت لتخبرني

انا لست متاكدة ان هذا هولبروك بعد الان

؟انا اقصد ، لماذا يرغب بالقتل لـ اليسون

سبينسر وآريا كانو سيتجمدون للموت اليوم

وايضاً انا... هانا يجب ان اذهب ساتصل بك عندما اصل الئ البيت

بقي القليل وانتهي احتاج ان انظف المناضد

حسناً

...وبالنسبه لطبقك

لم تتلفيه اميلي

فطيرة التفاحه الخاصه بي اصبحت الان الفطيرة الملتهبه

...انا اسفه ، السبب هو انني ليست على ما يرام اليوم

؟هل تريدين التحدث عنه

لا ، ليس حقاً

انا احتاج ان انام قليلاً ، وارتاح تعلمين، اصبح نشيطه

؟هل اكلتي شيئا

ليس الكثير

حسناً ، لا يمكن ان تكوني نشيطه بمعده فارغه

؟هل اعددتي هذا لاجلي

البطاطا المهروسه تجعلني دائماَ بحال افضل

ومن الممكن ان نفس الشي سيفعل معك

شكرا لكِ

لا استطيع التخيل ما تفكرين بي

عندما اتيتِ الئ هنا لقد كنت في حاله فوضئ

انتي تعرفين حاولت ان اطردك

خارج المطبخ ومن ثم انهرت عليك

عن عشيقتي القديمه ، ومن ثم هذا

يجب ان تعلمي ، انا لست الطف انسانه

ولكن عموماً ...انا قليلاً

؟عصبيه

ربما هذا افضل من ان تاتي من جانب اخر مثل

انهياراً عصبياً تاما مثلما اتخيل

انك تريني بهذه الطريقة

لا

اذاً عن اليوم السابق ...عندما اطلقت تعليقاً ان

...ايزرا يبدو لطيفا

اجل

لم اقل هذا لانني لم اكن منجذبه نحوه

لقد قلته لانني كنت منجذبه نحوك

...لقد كنت احاول ان اكتشف هل انتي

مهتمه بالرجال او بالفتيات برده فعلك

ربما يجب ان اذهب لانظف المطبخ

هولبروك سجل محادثتنا كايلب

لقد علم باننا سنذهب لوحده التخزين

لقد اوقع بنا

ومن الممكن انه ارسل الفيديو لتانر

لا ، اذا ارسله لما كنا الان واقفون هنا

...حسناً ، انها مسئله وقت

عندما يرسله

حسنا، ثم سنقوم بالتعامل مع ذلك إن حدث

أوه، ياللهي، أخبرتني أن لا ألمس تلك الأشياء

وأنا لم أستمع

أنا من سحبك إلى هذه الفوضى

لن أقوم بتوريطك أكثر من ذلك

بمعنى؟

إن سلم هولبروك الفيديو لتانر

سأقول فقط أنني أجبرتك على الذهاب معي

وأنك كذبت من أجلي. وأنها كان فكرتي

لن ترى الأمر بهاذا الشكل

حسنا، إذاً يجب عليك البقاء بعيداً عني لفترة

لن يحدث هاذا

كايلب، ألم تستوعب؟

أن الخطورة بالأنحاء في هاذا الوقت

إذا كانت هذه الخطة الصغيرة لـ آلي لم تنجح

إذن سيكون عليها التفكير بشيءٍ أخر

هي لن تستسلم بسهولة

حينها سنكون نحن الأثنان خلف القضبان

ربما ليس بنفس السجن

أنا جادة، ياكايلب

أنا أيضاً

♪ الحُب ♪

♪ هو الهواء الذي يشعر بي ♪

♪ هو الأمل ♪

♪ هذا الصباح قد ترى ♪

♪ صدقني. ليس هناك سبب للبقاء ♪

♪ سأتابع ♪

♪ ونبحث عن الأسباب ♪

♪ ونصلي للإله ♪

♪ يوما بعد يوم ♪

♪ نبني جسورنا على أرضية مشتركة ♪

♪ نأمل بما سيكون هناك ♪

أين كنت؟ لقد كنت أتصل بك لساعات

ما زلت في العمل

لقد دفنت في الأعمال الورقية

ماذا كنت تفعل في وحدة التخزين تلك؟

ورد لتانر مكالمةٌ من مجهول تخبرها أن جثة مونا هناك

حسنا، حسنا، لماذا لم تتصلي وتخبرني؟

أنت تعلم بأني كت قلقة بشأن هانا

وجدتها على القرص الصلب

لايمكنني أن أتصل و تانر تجلس بجواري

مالذي كان في البرميل؟

توبي؟

لا أستطيع الحديث عن ذلك

ماذا تقصد، بأنه لا يمكنك التحدث عن ذلك؟

هانا وكايلب بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت جثة مونا هناك

علي أن أذهب. تانر تتصل بي

حسنا، حسنا، فقط تعال إلى هنا بعد العمل

سأحضر متأخراً

لا يهمني حقا ما الوقت الذي ستنتهي فيه

أنا بحاجة حقاً الى ان أراكـ

لا أستطيع، سبنسر، حسنا. سأتصل بك غداً

..... إنتظر

مــزامــنــة و تـــرجــمــة saudf5 ☯ losha112 ☯ sAM0o

-= www.OpenSubtitles.org =-