All language subtitles for Uniform.Virgin.Pain.1981.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ARiN_jpn

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,426 --> 00:00:20,433 (チャイム) 2 00:00:20,433 --> 00:00:22,435 (マリ)あっ! 3 00:00:22,435 --> 00:00:24,437 遅いよ (栄美)ごめん! 4 00:00:24,437 --> 00:00:26,439 行こう うん 5 00:00:26,439 --> 00:00:46,459 ・~ 6 00:00:46,459 --> 00:01:06,412 ・~ 7 00:01:06,412 --> 00:01:12,418 ・~ 8 00:01:12,418 --> 00:01:14,420 ねえ あそこの2人なんかさ・ 9 00:01:14,420 --> 00:01:17,423 知り合って 何日目ぐらいで あげちゃうのかしらねえ? 10 00:01:17,423 --> 00:01:19,425 結構 セックスして 愛し合ったりしてねえ~ 11 00:01:19,425 --> 00:01:23,429 ハハハ! やだねえ やらしい! 12 00:01:23,429 --> 00:01:25,431 セックスか~ 13 00:01:25,431 --> 00:01:28,434 興味津々? 恋人 欲しい? 14 00:01:28,434 --> 00:01:30,436 そうか~ 15 00:01:30,436 --> 00:01:32,438 ねえ 栄美 はあ? 16 00:01:32,438 --> 00:01:34,440 あげちゃうときは 絶対 教えてよ! 17 00:01:34,440 --> 00:01:36,442 ああ… ハハハ! 18 00:01:36,442 --> 00:01:39,445 だって 私ばっかり こっそり遅れんの やじゃない? 19 00:01:39,445 --> 00:01:41,447 ホント やり方 分かんないしさ うん 20 00:01:41,447 --> 00:01:44,450 痛~い! やだ~! 21 00:01:44,450 --> 00:01:46,452 じゃあ マリが あれするときも 教えんのよ? 22 00:01:46,452 --> 00:01:49,455 うん いいよ 23 00:01:49,455 --> 00:02:09,409 ・~ 24 00:02:09,409 --> 00:02:11,411 「Disco GALコンテスト」か 25 00:02:11,411 --> 00:02:13,413 「こよいのあなたのクイーンは あなたに」 26 00:02:13,413 --> 00:02:17,413 いいねえ! 今日 来ちゃおうか? うん 27 00:02:18,418 --> 00:02:22,422 へえ~ 今日も 人が いっぱいだねえ 28 00:02:22,422 --> 00:02:24,424 カッコイイ うん 29 00:02:24,424 --> 00:02:27,427 将棋倒しだよ 30 00:02:27,427 --> 00:02:33,433 参っちゃうね 暇人で… ワンパターンになっちゃうね 31 00:02:33,433 --> 00:02:36,436 ナンパしてきなさいよ! やだ! 32 00:02:36,436 --> 00:02:41,436 (テレビ番組の音) 33 00:02:47,447 --> 00:02:50,450 (民江)早く帰るのよ 34 00:02:50,450 --> 00:02:53,453 フフ… 35 00:02:53,453 --> 00:02:55,455 栄美と一緒だから平気よ 36 00:02:55,455 --> 00:02:57,457 アハッ… 37 00:02:57,457 --> 00:03:17,410 ・~ 38 00:03:17,410 --> 00:03:34,427 ・~ 39 00:03:34,427 --> 00:03:37,430 待った? 今 来たとこ 40 00:03:37,430 --> 00:03:40,433 ハァ… どうだった? うちの人 41 00:03:40,433 --> 00:03:43,436 うん 栄美と一緒に 参考書 買いに行くって うそついちゃった 42 00:03:43,436 --> 00:03:47,440 うそつき~! ハハハハ! 43 00:03:47,440 --> 00:03:50,440 ちょっと 私 着替えてくるね うん 44 00:03:57,450 --> 00:04:17,403 ♪~ 45 00:04:17,403 --> 00:04:37,423 ♪~ 46 00:04:37,423 --> 00:04:57,443 ♪~ 47 00:04:57,443 --> 00:05:17,396 ♪~ 48 00:05:17,396 --> 00:05:37,416 ♪~ 49 00:05:37,416 --> 00:05:57,436 ♪~ 50 00:05:57,436 --> 00:06:02,375 ♪~ 51 00:06:02,375 --> 00:06:05,378 (輪島)じゃあ 君の名前と 電話番号 控えさせて 52 00:06:05,378 --> 00:06:09,378 うん テレビスターも 夢じゃないのよ 53 00:06:10,383 --> 00:06:13,386 いい? うん 54 00:06:13,386 --> 00:06:16,389 高原栄美 55 00:06:16,389 --> 00:06:18,391 栄美? 56 00:06:18,391 --> 00:06:21,394 栄える 美しい うん 57 00:06:21,394 --> 00:06:23,396 電話は? 58 00:06:23,396 --> 00:06:26,399 269 うん 59 00:06:26,399 --> 00:06:30,403 4120 20… 60 00:06:30,403 --> 00:06:35,408 でも まずいな うちの人に電話すんの? 61 00:06:35,408 --> 00:06:37,410 そりゃあ カメリハ… え? 62 00:06:37,410 --> 00:06:41,414 あっ カメラリハーサルとか 打ち合わせとかさ 63 00:06:41,414 --> 00:06:44,417 ふ~ん… 64 00:06:44,417 --> 00:06:48,421 でも うちの人に言わないでね 65 00:06:48,421 --> 00:06:53,426 学校にバレると ヤバいんだ ディスコで会ったこと 66 00:06:53,426 --> 00:06:55,428 (輪島) じゃあ 栄美ちゃんは高校生? 67 00:06:55,428 --> 00:06:58,431 うん マリと… 68 00:06:58,431 --> 00:07:01,434 マリって 今 踊ってる子 69 00:07:01,434 --> 00:07:03,434 ふ~ん 70 00:07:05,371 --> 00:07:07,371 (せきばらい) 71 00:07:09,375 --> 00:07:11,377 (里見)はっ… うっ… うっ…! 72 00:07:11,377 --> 00:07:14,380 うっ… 73 00:07:14,380 --> 00:07:17,383 アッ アッ (輪島)暴れるんじゃねえよ! 74 00:07:17,383 --> 00:07:20,383 髪 しっかり 押さえてろ (里見)はい 75 00:07:24,390 --> 00:07:29,390 (輪島) 高校生ちゃんか いい色してるぜ 76 00:07:36,402 --> 00:07:39,405 (輪島)ほら うっ… うっ… 77 00:07:39,405 --> 00:07:59,425 ・♪~ 78 00:07:59,425 --> 00:08:19,378 ・♪~ 79 00:08:19,378 --> 00:08:25,384 ・♪~ 80 00:08:25,384 --> 00:08:29,388 高校生か ほやほや生えてるぜ 81 00:08:29,388 --> 00:08:36,395 ・♪~ 82 00:08:36,395 --> 00:08:41,400 (うめき声) 83 00:08:41,400 --> 00:09:01,420 ・♪~ 84 00:09:01,420 --> 00:09:10,362 ・♪~ 85 00:09:10,362 --> 00:09:16,368 ♪~ 86 00:09:16,368 --> 00:09:19,371 (輪島)アッ… アッ アッ… 87 00:09:19,371 --> 00:09:25,377 ♪~ 88 00:09:25,377 --> 00:09:28,380 (うめき声) 89 00:09:28,380 --> 00:09:32,384 ♪~ 90 00:09:32,384 --> 00:09:36,388 (うめき声) 91 00:09:36,388 --> 00:09:41,393 ♪~ 92 00:09:41,393 --> 00:10:01,413 ・♪~ 93 00:10:01,413 --> 00:10:16,428 ・♪~ 94 00:10:16,428 --> 00:10:21,433 アアッ! ウウ… 95 00:10:21,433 --> 00:10:41,453 ・♪~ 96 00:10:41,453 --> 00:10:45,457 ・♪~ 97 00:10:45,457 --> 00:10:49,461 ♪~ 98 00:10:49,461 --> 00:10:54,466 ・♪~ 99 00:10:54,466 --> 00:10:57,466 近々 電話するからな 100 00:10:58,470 --> 00:11:02,408 まっ これから 俺たちの言うことを聞いてりゃ・ 101 00:11:02,408 --> 00:11:05,411 問題はねえよ 102 00:11:05,411 --> 00:11:10,416 学校にも 親たちにもな 103 00:11:10,416 --> 00:11:12,418 ウウ… 104 00:11:12,418 --> 00:11:29,435 ・♪~ 105 00:11:29,435 --> 00:11:32,438 (嗅ぐ音) 106 00:11:32,438 --> 00:11:35,441 処女の血のにおいか 107 00:11:35,441 --> 00:11:37,441 生臭えな 108 00:11:41,447 --> 00:11:43,449 (輪島) 仕込めば いい道具になるぜ 109 00:11:43,449 --> 00:11:47,453 (里見)そうっすね 楽しみですよ 110 00:11:47,453 --> 00:11:55,461 (泣き声) 111 00:11:55,461 --> 00:12:15,414 ♪~ 112 00:12:15,414 --> 00:12:18,417 ♪~ 113 00:12:18,417 --> 00:12:22,421 (DJ)は~い おめでとう! ディスコクイーンの誕生で~す! 114 00:12:22,421 --> 00:12:25,424 (一同)イエーイ! うっそ~! 本当? 115 00:12:25,424 --> 00:12:30,429 (DJ)本当さ 君がスターの ディスコクイーンだよ 拍手! 116 00:12:30,429 --> 00:12:34,433 ありがとう! (歓声と拍手) 117 00:12:34,433 --> 00:12:36,435 (DJ)イエーイ! ありがとう! 118 00:12:36,435 --> 00:12:39,438 (DJ)このディスコクイーンに もう一曲 踊ってもらおうか 119 00:12:39,438 --> 00:12:43,442 曲は スペクトラム 『SUNRISE』! イエイ! 120 00:12:43,442 --> 00:12:56,455 ♪~ 121 00:12:56,455 --> 00:12:59,458 (DJ)いいね 名前 教えてよ! 秘密! 122 00:12:59,458 --> 00:13:02,394 (DJ)ねえ 女子大生? OL? 秘密! 123 00:13:02,394 --> 00:13:05,397 (DJ)何だよ 秘密主義なのか… 124 00:13:05,397 --> 00:13:10,402 さあ フレ フレ フレ…! 125 00:13:10,402 --> 00:13:12,404 (一同)イエーイ! 126 00:13:12,404 --> 00:13:17,409 フレ フレ フレ フレ… 127 00:13:17,409 --> 00:13:37,429 ♪~ 128 00:13:37,429 --> 00:13:57,449 ♪~ 129 00:13:57,449 --> 00:13:59,451 ♪~ 130 00:13:59,451 --> 00:14:01,453 栄美… 131 00:14:01,453 --> 00:14:03,388 (DJ)あれ? ねえ ちょっと! どこ行くの? 132 00:14:03,388 --> 00:14:07,392 今夜は これからだよ! ねえってば 133 00:14:07,392 --> 00:14:15,392 ♪~ 134 00:14:40,425 --> 00:14:44,425 (ドアの開閉音) 135 00:14:47,432 --> 00:14:49,432 栄美~ 136 00:14:50,435 --> 00:14:52,437 ハァ… 137 00:14:52,437 --> 00:14:54,437 あ~あ… 138 00:14:55,440 --> 00:14:59,444 急に いなくなっちゃうんだもん 139 00:14:59,444 --> 00:15:01,446 ハァ… 140 00:15:01,446 --> 00:15:03,446 どうしたの? 141 00:15:08,387 --> 00:15:14,393 (すすり泣き) 142 00:15:14,393 --> 00:15:19,393 困っちゃうな 栄美 何か言って 143 00:15:21,400 --> 00:15:23,402 (店員)いらっしゃいませ 144 00:15:23,402 --> 00:15:25,404 コーヒー (店員)はい 145 00:15:25,404 --> 00:15:29,404 (ドアの開閉音) 146 00:15:38,417 --> 00:15:41,420 あっ もう遅いから帰ろう 147 00:15:41,420 --> 00:15:44,420 ね? 着替えて ね? 148 00:15:45,424 --> 00:15:48,427 え~と ああ… 149 00:15:48,427 --> 00:15:50,429 欲しかった参考書 今日 売り切れだったのよね! 150 00:15:50,429 --> 00:15:52,429 帰ろ 151 00:15:55,434 --> 00:15:59,434 すいません 着替えの服 お願いします 152 00:16:06,378 --> 00:16:11,378 怒ってるの? 私 1等になったから? 153 00:16:13,385 --> 00:16:17,389 栄美ちゃん 変 私 悲しくなっちゃう 154 00:16:17,389 --> 00:16:22,389 (すすり泣き) 155 00:16:34,406 --> 00:16:37,409 (男性)どうも お騒がせして申し訳ありません 156 00:16:37,409 --> 00:16:39,411 (男性) どうやら 女の仕業らしいが… 157 00:16:39,411 --> 00:16:43,415 ただいま おかえり 遅かったのね 今日は 158 00:16:43,415 --> 00:16:45,417 お目当ての参考書がなくってさ うん… 159 00:16:45,417 --> 00:16:47,419 (女性)それなんですけどね・ 160 00:16:47,419 --> 00:16:50,422 おかみさん 知らなかったのかしら? 161 00:16:50,422 --> 00:16:52,424 最後のやつ 1個 取っちゃおうっかな 162 00:16:52,424 --> 00:16:55,424 着替えてらっしゃい! は~い 163 00:16:56,428 --> 00:16:58,430 (女性) 私も 年に いっぺんくらいしか 行かないから・ 164 00:16:58,430 --> 00:17:01,433 なかなか思い出せなかったんです 165 00:17:01,433 --> 00:17:05,370 (男性) 前口上は その辺でいいんだよ 一体 どこの誰なんだよ? 166 00:17:05,370 --> 00:17:09,370 よいしょ あ~あ… 167 00:17:10,375 --> 00:17:15,380 (男性)間違いないな? (女性)でも 念を押されると… 168 00:17:15,380 --> 00:17:17,380 (男性) じゃあ ちょっと こっち来い 169 00:17:21,386 --> 00:17:31,396 ♪~ 170 00:17:31,396 --> 00:17:33,398 (女性)何か てれくさくって… 171 00:17:33,398 --> 00:17:35,400 (女性)とっても似合ってるわよ 見違えちゃった 172 00:17:35,400 --> 00:17:37,402 (女性)ホント? 173 00:17:37,402 --> 00:17:41,406 (女性) ホントかどうか 私のを見たら? どうせ おんなじなんだから 174 00:17:41,406 --> 00:17:46,411 (女性) そうね うり二つなんだから 鏡は要らなかったわね 175 00:17:46,411 --> 00:17:56,421 ・~ 176 00:17:56,421 --> 00:18:01,426 あれが セックスなのよね 177 00:18:01,426 --> 00:18:06,426 一方的で痛いだけだった 178 00:18:16,375 --> 00:18:18,375 よいしょ 179 00:18:24,383 --> 00:18:26,383 よいしょ 180 00:18:42,401 --> 00:18:45,401 (ドアが開く音) よいしょ 181 00:18:50,409 --> 00:18:52,411 やだ~ 182 00:18:52,411 --> 00:18:55,414 (良一)へえ お前 いっちょ前に いい体になったじゃん 183 00:18:55,414 --> 00:18:57,416 やあね 近親相姦 バカ アホ 184 00:18:57,416 --> 00:19:02,354 バカ お前 本屋なんて うそだろ? 遊んでんだろ? 185 00:19:02,354 --> 00:19:06,358 そんなことない やあね 変な考えよしてよ 186 00:19:06,358 --> 00:19:11,363 ハハハ なあ マリ お前の友達 誰か紹介しろよ 187 00:19:11,363 --> 00:19:14,366 結構 かわいい子 いるんだろ? 188 00:19:14,366 --> 00:19:16,368 この前 うちに来た 何だっけ? 189 00:19:16,368 --> 00:19:19,371 え~と… 190 00:19:19,371 --> 00:19:21,373 栄美とかさあ 191 00:19:21,373 --> 00:19:24,376 や~なこった お兄ちゃん 不純よ 192 00:19:24,376 --> 00:19:26,378 (良一)どうして? もう 出てってよ~ 193 00:19:26,378 --> 00:19:28,380 (良一)いいじゃん 別に 出てって! 194 00:19:28,380 --> 00:19:30,380 (良一)分かったよ 195 00:19:46,398 --> 00:19:51,398 (一郎のいびき) 196 00:20:03,415 --> 00:20:05,415 あんた 197 00:20:07,419 --> 00:20:09,421 あんた! 198 00:20:09,421 --> 00:20:12,424 (一郎)アッ… アア… あ? 199 00:20:12,424 --> 00:20:15,427 何だよ? あしたは日曜日よ 200 00:20:15,427 --> 00:20:19,431 あ? あしたは ゴルフだ 201 00:20:19,431 --> 00:20:22,431 何 言ってんのよ 202 00:20:36,448 --> 00:20:38,448 ねえ… 203 00:20:48,460 --> 00:20:53,460 (あえぎ声) 204 00:21:19,424 --> 00:21:24,424 ねえ… ねえ いい? (一郎)ああ… 205 00:21:27,432 --> 00:21:29,432 よし 206 00:22:14,412 --> 00:22:17,412 よし よし… 207 00:22:22,420 --> 00:22:24,420 よし 208 00:22:25,423 --> 00:22:27,425 ほら 209 00:22:27,425 --> 00:22:32,425 (あえぎ声) 210 00:23:30,422 --> 00:23:35,427 ん… (あえぎ声) 211 00:23:35,427 --> 00:23:37,427 よし よし 212 00:24:09,394 --> 00:24:11,396 (一郎)おい おい 213 00:24:11,396 --> 00:24:13,398 俺は もう終わりそうだぞ 214 00:24:13,398 --> 00:24:17,398 お前 下になれ はい 215 00:24:49,434 --> 00:24:51,434 (一郎)ウウ… 216 00:24:54,439 --> 00:25:14,392 ・~ 217 00:25:14,392 --> 00:25:33,411 ・~ 218 00:25:33,411 --> 00:25:35,413 ・~ 219 00:25:35,413 --> 00:25:37,413 あ~あ… 220 00:25:43,421 --> 00:25:45,423 ハァ… 221 00:25:45,423 --> 00:25:47,423 よいしょ 222 00:26:08,379 --> 00:26:10,381 パパは? ゴルフ 223 00:26:10,381 --> 00:26:13,384 バカ坊は? 224 00:26:13,384 --> 00:26:17,384 知らない ドライブでも行ったんでしょ 225 00:26:18,389 --> 00:26:21,392 ふ~ん 勉強もせんと 226 00:26:21,392 --> 00:26:23,394 あ~あ 私も早く 大学入りたい 227 00:26:23,394 --> 00:26:28,399 何せ勉強せんで済むもんねえ 生意気 言って 228 00:26:28,399 --> 00:26:31,399 あっ そうだ 栄美に電話しよう 229 00:26:36,407 --> 00:26:41,407 ・(プッシュ音) 230 00:26:48,419 --> 00:26:50,419 中野です 231 00:26:54,425 --> 00:26:57,428 あっ そうなんですか? 232 00:26:57,428 --> 00:27:01,428 いえ そうなんですよ じゃあ さよなら 233 00:27:04,369 --> 00:27:09,369 ハァ… 一人で出かけなくたって いいじゃないの 234 00:27:14,379 --> 00:27:34,399 ・~ 235 00:27:34,399 --> 00:27:54,419 ・~ 236 00:27:54,419 --> 00:28:06,364 ・~ 237 00:28:06,364 --> 00:28:08,364 あっ 栄美! 238 00:28:52,410 --> 00:28:55,410 (里見)ああ… 239 00:28:58,416 --> 00:29:00,416 (里見)よしと 240 00:29:10,361 --> 00:29:12,363 まだ ちょっと硬えな 脱げよ 241 00:29:12,363 --> 00:29:14,365 えっ… 242 00:29:14,365 --> 00:29:18,369 (里見)ほら 早くしろよ 243 00:29:18,369 --> 00:29:20,369 あっ… 244 00:29:44,395 --> 00:29:47,398 さあ お酌してもらおうか? 245 00:29:47,398 --> 00:29:50,401 (里見)フウー (輪島)どうしたんだよ? 246 00:29:50,401 --> 00:29:52,401 あっ… 247 00:29:53,404 --> 00:29:57,404 おい 支度してこいよ (里見)はい? はい 248 00:30:05,416 --> 00:30:10,416 よく覚えろよ しっかり教えてやるから 249 00:30:14,425 --> 00:30:17,425 優しくしてください 250 00:30:18,429 --> 00:30:21,429 (里見)アア… よいしょ 251 00:30:22,433 --> 00:30:25,436 きれいに洗ってきたから なめてくれよ 252 00:30:25,436 --> 00:30:28,439 はっ… (里見)ほら 253 00:30:28,439 --> 00:30:30,439 口でやれっつうの 254 00:30:32,443 --> 00:30:37,448 早くしろよ ほら 255 00:30:37,448 --> 00:30:40,448 こうやって やるんだよ ほら! あっ… 256 00:30:44,455 --> 00:30:47,458 ガキが出来そうなときとか・ 257 00:30:47,458 --> 00:30:50,461 メンスのときは そうやって やってやるんだ 258 00:30:50,461 --> 00:30:52,463 男が喜ぶぞ 259 00:30:52,463 --> 00:30:55,466 ほら べろをな 下の筋に沿って・ 260 00:30:55,466 --> 00:30:58,469 アイスキャンデー なめるように ウッ… ウッ… 261 00:30:58,469 --> 00:31:01,472 そうだよ やるんだよ 262 00:31:01,472 --> 00:31:05,409 たたねえ旦那には こうやって たたしてやるんだよ 263 00:31:05,409 --> 00:31:09,409 分かったかよ ウッ ウッ… 264 00:31:11,415 --> 00:31:15,419 (里見)ああ おう そうだ べろを使って 265 00:31:15,419 --> 00:31:20,424 ああ… おお うまいな こいつ 266 00:31:20,424 --> 00:31:26,430 おい 歯を立てるな オラ おい… 267 00:31:26,430 --> 00:31:29,433 ほら ディープスロートだよ 深く 268 00:31:29,433 --> 00:31:34,438 オラ 喉ちんこで 先っぽ くすぐるようにすんだよ 269 00:31:34,438 --> 00:31:38,438 アア オオ… 270 00:31:42,446 --> 00:31:45,446 (里見)ほら 首 振れ 首 271 00:31:49,453 --> 00:31:51,455 (里見)おお… 効いてきた これ 272 00:31:51,455 --> 00:31:56,455 (あえぎ声) 273 00:32:26,424 --> 00:32:31,429 栄美が… 栄美が… 274 00:32:31,429 --> 00:32:34,432 どうしちゃったの 栄美 275 00:32:34,432 --> 00:32:37,432 そんな… 276 00:32:44,442 --> 00:32:49,442 (あえぎ声) 277 00:32:59,457 --> 00:33:02,393 買ってもらうんだよな? 278 00:33:02,393 --> 00:33:07,398 売るんだよ 体を 高校生ですって 279 00:33:07,398 --> 00:33:10,401 客が信用しなかったら 学生証を見せてな 280 00:33:10,401 --> 00:33:13,404 えっ… やだ! 281 00:33:13,404 --> 00:33:18,404 (あえぎ声) 282 00:34:20,404 --> 00:34:24,408 (あえぎ声) 283 00:34:24,408 --> 00:34:30,414 ただとは言わねえよ 3分の1は お前に渡すから 284 00:34:30,414 --> 00:34:35,414 好きな洋服とか レコードとか買えるだろ? 285 00:34:36,420 --> 00:34:39,423 やってしまえば楽なもんさ 286 00:34:39,423 --> 00:34:44,428 それによ バレたら まずいだろ? 287 00:34:44,428 --> 00:34:48,432 学校とか 友達とか 288 00:34:48,432 --> 00:34:51,432 まずいよなあ? 289 00:34:53,437 --> 00:34:57,441 言われたとおりに やったほうがいいよ な? 290 00:34:57,441 --> 00:35:02,441 (あえぎ声) 291 00:35:24,402 --> 00:35:29,402 (あえぎ声) 292 00:35:49,427 --> 00:35:51,427 栄美! 293 00:36:06,377 --> 00:36:18,389 ・~ 294 00:36:18,389 --> 00:36:24,389 もう ほっといて 私は もう あんたと違うんだから 295 00:36:25,396 --> 00:36:28,396 処女じゃないってこと? 296 00:36:29,400 --> 00:36:31,402 知ってんの? 297 00:36:31,402 --> 00:36:34,405 ずっと つけてたの? 私のこと 298 00:36:34,405 --> 00:36:37,408 だって ディスコの夜から変だったから 299 00:36:37,408 --> 00:36:39,410 今日だって電話したのよ 300 00:36:39,410 --> 00:36:42,413 そしたら私と出かけたことに なってるんじゃない 301 00:36:42,413 --> 00:36:46,417 焦っちゃったわよ 私 しかたなかったのよ 302 00:36:46,417 --> 00:36:50,417 みんなに言いつけるって 言うんだもん 303 00:36:52,423 --> 00:36:56,427 ねえ 良くない人たちなんでしょ? 304 00:36:56,427 --> 00:37:06,370 ・~ 305 00:37:06,370 --> 00:37:08,372 いいのよ 306 00:37:08,372 --> 00:37:12,372 そんなの問題じゃないの 307 00:37:13,377 --> 00:37:18,382 いい人でも 悪い人でも・ 308 00:37:18,382 --> 00:37:21,382 ナウくたって ダサくたって… 309 00:37:23,387 --> 00:37:26,387 やることは おんなじよ 310 00:37:30,394 --> 00:37:36,400 私じゃなく それがマリでも・ 311 00:37:36,400 --> 00:37:39,403 他の誰でも… 312 00:37:39,403 --> 00:37:44,403 よかったっていうのが 悔しいだけ 313 00:37:46,410 --> 00:37:49,413 ねえ 何とかならないの? 314 00:37:49,413 --> 00:37:52,413 もう遅いのよ 315 00:37:54,418 --> 00:37:57,418 でも… 316 00:37:59,423 --> 00:38:04,361 大丈夫 私は平気よ 317 00:38:04,361 --> 00:38:07,364 やってみれば簡単なもんよ 318 00:38:07,364 --> 00:38:09,364 セックス 319 00:38:18,375 --> 00:38:20,375 (急ブレーキ音) 320 00:38:22,379 --> 00:38:24,379 (車のドアの開閉音) 321 00:38:27,384 --> 00:38:29,386 すいません 322 00:38:29,386 --> 00:38:32,389 (良一)ハハッ 323 00:38:32,389 --> 00:38:35,392 あっ マリの兄ちゃん 帰るとこ? 324 00:38:35,392 --> 00:38:40,392 うん 乗れよ 送ってくよ 325 00:38:52,409 --> 00:38:56,413 ねえ もうちょっと大丈夫だろ? 時間 326 00:38:56,413 --> 00:38:59,413 ちょっと ドライブしようよ 327 00:39:02,353 --> 00:39:08,359 いいのよ ここで済ましても 328 00:39:08,359 --> 00:39:10,361 え? 329 00:39:10,361 --> 00:39:13,361 やりたいんでしょ? 330 00:39:15,366 --> 00:39:17,366 参ったな 331 00:39:31,382 --> 00:39:36,382 (あえぎ声) 332 00:40:28,439 --> 00:40:31,439 (あえぎ声) 333 00:40:33,444 --> 00:40:36,444 (あえぎ声) 334 00:40:40,451 --> 00:40:43,454 (良一)なあ 栄美ちゃん ちょっと 手伝ってよ 335 00:40:43,454 --> 00:40:47,454 な? 悪い ちょっと まっ… 待って 336 00:40:48,459 --> 00:40:50,459 (良一)どうしたんだよ? 337 00:40:53,464 --> 00:40:56,464 横になって ん? 338 00:41:06,410 --> 00:41:08,410 上手だな 339 00:41:49,453 --> 00:41:54,453 (良一のあえぎ声) 340 00:41:55,459 --> 00:41:57,461 (良一)ちょっ ちょ… ちょっと待ってよ 341 00:41:57,461 --> 00:42:01,461 俺 もう駄目 終わっちゃうよ 342 00:42:09,406 --> 00:42:11,408 来て… 343 00:42:11,408 --> 00:42:13,408 (良一)ああ… 344 00:42:25,422 --> 00:42:27,422 ちょっと… 345 00:42:29,426 --> 00:42:32,426 そのまま 来て 346 00:42:34,431 --> 00:42:36,431 ああ… 347 00:42:40,437 --> 00:42:45,442 遊んでんだと 思ってるんでしょ 348 00:42:45,442 --> 00:42:51,448 でも こんなことするの・ 349 00:42:51,448 --> 00:42:55,452 お兄ちゃんで 2人目よ 350 00:42:55,452 --> 00:43:00,452 (あえぎ声) 351 00:43:18,408 --> 00:43:20,408 アッ! ウッ… 352 00:43:27,417 --> 00:43:30,417 (ドアの開閉音) (良一)マリ 353 00:43:32,422 --> 00:43:36,426 (良一)ヘヘヘヘ… 354 00:43:36,426 --> 00:43:39,429 ハハ… 355 00:43:39,429 --> 00:43:42,432 何だよ この不景気に 356 00:43:42,432 --> 00:43:45,435 おい やったぞ 357 00:43:45,435 --> 00:43:47,437 えっ? 358 00:43:47,437 --> 00:43:51,441 栄美だよ 栄美 栄美? 359 00:43:51,441 --> 00:43:56,446 ばかテクでやんの あいつ ハハハハ…! 360 00:43:56,446 --> 00:43:59,449 バージンじゃねえのが 残念だったけどさ 361 00:43:59,449 --> 00:44:02,386 あいつ 腰まで使ってさ 俺 もう参ったよ 362 00:44:02,386 --> 00:44:06,390 ハハハハ… 363 00:44:06,390 --> 00:44:09,393 お前もよ 相当 遊んでんじゃねえのか? 364 00:44:09,393 --> 00:44:14,398 ハハハハ… ハハハハ…! このバカ! 365 00:44:14,398 --> 00:44:16,400 何だよ 366 00:44:16,400 --> 00:44:21,405 何にも知らないで あんたなんか 最低よ! 367 00:44:21,405 --> 00:44:23,407 ・マリちゃん お電話よ 368 00:44:23,407 --> 00:44:26,407 ・栄美ちゃんの おうちから 369 00:44:28,412 --> 00:44:30,412 栄美? 370 00:44:32,416 --> 00:44:34,418 どうしたんだろ 371 00:44:34,418 --> 00:44:39,418 えっ… 栄美が… 372 00:44:41,425 --> 00:44:43,425 自殺? 373 00:45:15,392 --> 00:45:18,395 栄美ちゃんが どうかしたの? 374 00:45:18,395 --> 00:45:20,397 自殺したの 375 00:45:20,397 --> 00:45:22,397 えっ!? 376 00:45:27,404 --> 00:45:31,408 おい 死んじゃったのか? 377 00:45:31,408 --> 00:45:34,408 助かった 378 00:45:38,415 --> 00:45:42,419 バカ者! お前が悪いんだ 379 00:45:42,419 --> 00:45:45,422 この野郎! 何すんだよ! 380 00:45:45,422 --> 00:45:50,427 人の気持ちも知らないで! アホ! ノウタリン 最低! 381 00:45:50,427 --> 00:45:53,430 マリちゃん マリ やめなさい! 382 00:45:53,430 --> 00:45:57,434 この野郎 お前なんか死んじゃえ! (良一)おい やめろよ! 383 00:45:57,434 --> 00:45:59,436 (一郎)コラ やめなさい! マリちゃん! 384 00:45:59,436 --> 00:46:02,372 (一郎)やめなさい ね? ほら 385 00:46:02,372 --> 00:46:04,374 最低 マリ! 386 00:46:04,374 --> 00:46:07,377 バカ! ウウ… マリちゃん! 387 00:46:07,377 --> 00:46:09,377 ウウ… マリ! 388 00:46:12,382 --> 00:46:14,384 どうしたの? 389 00:46:14,384 --> 00:46:18,388 マリは 気が立ってんだから (良一)おかしいんだよ 390 00:46:18,388 --> 00:46:20,390 友達が あんなことになったからな 391 00:46:20,390 --> 00:46:22,392 こいつが悪いんだ! 392 00:46:22,392 --> 00:46:25,395 マリちゃん! 何です? 393 00:46:25,395 --> 00:46:27,397 お兄ちゃんに向かって こいつだなんて 394 00:46:27,397 --> 00:46:30,400 こんなの お兄ちゃんじゃない! 単なるアホだ! 395 00:46:30,400 --> 00:46:32,402 マリ! 396 00:46:32,402 --> 00:46:34,404 お父さんのせいよ! ん? 397 00:46:34,404 --> 00:46:37,407 毎週 ゴルフなんかで 遊んでる暇があったら・ 398 00:46:37,407 --> 00:46:40,407 このアホの教育し直してよ! 399 00:46:42,412 --> 00:46:44,412 マリ! 400 00:46:47,417 --> 00:46:51,417 嫌いよ… みんな 嫌いよ 401 00:46:53,423 --> 00:46:58,428 栄美… 私が代わってあげたかった 402 00:46:58,428 --> 00:47:03,366 (泣き声) 403 00:47:03,366 --> 00:47:07,370 マリちゃん 気を落ち着かせて ねえ 404 00:47:07,370 --> 00:47:11,374 (泣き声) マリちゃん ね? 405 00:47:11,374 --> 00:47:16,379 良一… どうなってるんだ? こりゃあ え? 406 00:47:16,379 --> 00:47:19,379 ね? ねえ マリちゃん 407 00:47:20,383 --> 00:47:26,383 全部… バレちゃうのかな 408 00:47:33,396 --> 00:47:36,399 栄美 しっかりしてね 409 00:47:36,399 --> 00:47:39,399 私 何とかするから 410 00:47:42,405 --> 00:47:44,407 どうするつもり? 411 00:47:44,407 --> 00:47:47,410 いいから 私に任しといて 412 00:47:47,410 --> 00:47:50,413 ね? 413 00:47:50,413 --> 00:47:52,413 早く元気になってよ! 414 00:47:54,417 --> 00:47:56,417 ありがとう 415 00:48:07,364 --> 00:48:10,364 ごめんね 栄美 え? 416 00:48:12,369 --> 00:48:15,369 お兄ちゃんのこと 417 00:48:17,374 --> 00:48:20,377 あいつ アホ大学の無神経科だから・ 418 00:48:20,377 --> 00:48:24,381 全っ然 デリカシーが ないんだよね 419 00:48:24,381 --> 00:48:29,386 ハァ… いいのよ 420 00:48:29,386 --> 00:48:33,386 お兄ちゃんには 関係ないの 421 00:48:36,393 --> 00:48:39,396 私 昨日… 422 00:48:39,396 --> 00:48:43,400 あいつらに 売春やれって言われて… 423 00:48:43,400 --> 00:48:46,403 しょうがなかったのよ 424 00:48:46,403 --> 00:48:51,408 言うこと聞かないと 全部バラすって言うんだもん 425 00:48:51,408 --> 00:48:57,414 それで 覚悟してたら・ 426 00:48:57,414 --> 00:49:01,418 ちょうど お兄ちゃん来て… 427 00:49:01,418 --> 00:49:04,418 試してみたの 428 00:49:08,358 --> 00:49:13,358 別に お兄ちゃん 嫌いってわけじゃなくってよ 429 00:49:19,369 --> 00:49:23,373 全然 関係ない人と 430 00:49:23,373 --> 00:49:26,376 つまり… 431 00:49:26,376 --> 00:49:33,383 すぐに セックスできるものなのか・ 432 00:49:33,383 --> 00:49:35,383 試したかっただけ 433 00:49:37,387 --> 00:49:41,387 案外 簡単なものなのね 434 00:49:45,395 --> 00:49:48,398 私… 435 00:49:48,398 --> 00:49:53,398 セックス… 嫌いよ 436 00:50:01,411 --> 00:50:05,411 何だか 私… 437 00:50:06,416 --> 00:50:13,423 自分が すごく安っぽく見えてきて・ 438 00:50:13,423 --> 00:50:16,423 死にたくなったの 439 00:50:19,429 --> 00:50:22,432 ウウッ… 栄美 440 00:50:22,432 --> 00:50:29,432 (泣き声) (泣き声) 441 00:50:33,443 --> 00:50:37,447 あれ? 私のだよ (和田)やっぱり 442 00:50:37,447 --> 00:50:39,449 君 ディスコで 優勝した子でしょ? 443 00:50:39,449 --> 00:50:41,451 はい そうですけど 拾っといたんだよ 444 00:50:41,451 --> 00:50:44,454 いつか会えると思って ありがとう 445 00:50:44,454 --> 00:50:46,456 また 君の踊りが見たいな 446 00:50:46,456 --> 00:50:50,460 でも こんな格好じゃ ディスコ行けないですよ 447 00:50:50,460 --> 00:50:53,463 そうだ 服 買いに行こう! えっ! 本当? 448 00:50:53,463 --> 00:50:55,465 ああ! 449 00:50:55,465 --> 00:51:15,418 ・~ 450 00:51:15,418 --> 00:51:31,434 ・~ 451 00:51:31,434 --> 00:51:51,454 ♪~ 452 00:51:51,454 --> 00:51:56,454 ♪~ 453 00:52:05,402 --> 00:52:08,402 どう? 彼女 食事でもどうだ? 454 00:52:09,406 --> 00:52:14,406 いつも そうなの? あ? 何のこった? 455 00:52:33,430 --> 00:52:35,432 いつも そうやって 女の子だましてんの!? 456 00:52:35,432 --> 00:52:37,434 何? (切る音) 457 00:52:37,434 --> 00:52:41,438 ウッ アア… 458 00:52:41,438 --> 00:52:45,442 痛えよ… 459 00:52:45,442 --> 00:52:48,445 チクショー 460 00:52:48,445 --> 00:52:52,445 ウウ… 461 00:53:02,392 --> 00:53:04,392 (和田)あっ マリちゃん! 462 00:53:11,401 --> 00:53:14,404 和田さん 463 00:53:14,404 --> 00:53:16,406 私を抱いて 464 00:53:16,406 --> 00:53:19,409 え? 465 00:53:19,409 --> 00:53:21,409 時間がないの 466 00:53:32,422 --> 00:53:36,422 言っときますけど 私 今夜が初めてなの 467 00:53:38,428 --> 00:53:42,428 (和田)でも どうして また… 468 00:53:50,440 --> 00:53:53,440 いつかは無くなるんだから… 469 00:54:05,388 --> 00:54:08,388 奪われないうちに捨てちゃうの 470 00:54:12,395 --> 00:54:26,409 ・~ 471 00:54:26,409 --> 00:54:29,412 私… 472 00:54:29,412 --> 00:54:35,412 セックス… 嫌いよ 473 00:54:38,421 --> 00:54:40,423 ねえ 和田さん 474 00:54:40,423 --> 00:54:45,423 人の命って 高いもんなの? 安いもんなの? 475 00:54:53,436 --> 00:54:55,438 どういうこと? 476 00:54:55,438 --> 00:54:59,438 殺したい人がいるの 私 477 00:55:00,443 --> 00:55:02,378 えっ… 478 00:55:02,378 --> 00:55:06,382 私 さっき 人を1人 殺した 479 00:55:06,382 --> 00:55:09,385 殺したのと同じこと 480 00:55:09,385 --> 00:55:12,385 マリちゃん… 481 00:55:17,393 --> 00:55:20,396 復讐してやるんだ 482 00:55:20,396 --> 00:55:24,396 私の友達を弄んだやつらに 483 00:55:28,404 --> 00:55:30,406 人の命ってのは… 484 00:55:30,406 --> 00:55:35,411 人の命って 高くつくってこと 知らせてやるんだ 485 00:55:35,411 --> 00:55:38,414 本気なのかい? 本気よ! 486 00:55:38,414 --> 00:55:41,417 ねえ 和田さん 手伝って 487 00:55:41,417 --> 00:55:53,429 ・~ 488 00:55:53,429 --> 00:55:57,429 して 奪って 和田さん 489 00:56:51,421 --> 00:56:53,421 ん… 490 00:58:05,361 --> 00:58:08,361 ウッ… アッ! ンッ… 491 00:58:24,380 --> 00:58:26,382 しっかり奪って 492 00:58:26,382 --> 00:58:28,382 しっかり 493 00:58:37,393 --> 00:58:40,393 ンッ… 494 00:59:02,351 --> 00:59:06,351 ウッ… 495 00:59:11,360 --> 00:59:14,360 アア… 496 00:59:39,388 --> 00:59:59,408 ・~ 497 00:59:59,408 --> 01:00:14,408 ・~ 498 01:00:32,441 --> 01:00:34,443 一体 何の用だい? 499 01:00:34,443 --> 01:00:37,446 いいこと? もう悪いことさせないわよ 500 01:00:37,446 --> 01:00:39,448 何? 501 01:00:39,448 --> 01:00:43,448 お前みたいなの のさばらせとくと 人が いっぱい不幸になるからね 502 01:00:44,453 --> 01:00:47,456 ハハハッ ハハッ 503 01:00:47,456 --> 01:00:50,459 本気よ 私たち 504 01:00:50,459 --> 01:00:52,459 本気なんだから 505 01:00:56,465 --> 01:01:00,465 ガキだと思って なめてんだろ? イモ! 506 01:01:02,405 --> 01:01:04,405 何? 507 01:01:05,408 --> 01:01:07,410 (切る音) (輪島)ウワッ! 508 01:01:07,410 --> 01:01:27,430 ・~ 509 01:01:27,430 --> 01:01:38,441 ・~ 510 01:01:38,441 --> 01:01:58,461 ♪~ 511 01:01:58,461 --> 01:02:18,414 ♪~ 512 01:02:18,414 --> 01:02:31,414 ♪~ 33460

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.