Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใๅฎฃไผใใซใงใใใใฏใใ็งใขใชใคใงใใใฉใใใฏใ
ใฏใใใใใงใใใใฏใใ
ใใใใใใ
ใฟใใช
ใใใคใฎๅญๅจใซๆฌๅฝใซๆฐใฅใใฆใใชใใฎใ ใใใ
ๆฅๅธธใซ็ช็ถ็พใใฆ
ไฝไบใใชใใฃใใใใซๆถใใฆใใใใใคใฎๅญๅจใซ
ไธๅธใ้จไธใๅๅใซใใใคใฎใใจใ่จใฃใฆใ
็ฒใใฆใใใ ใใจ่จใ่ฟใใ็้ข็ฎใซๅใๅใฃใฆใใใชใ
ใงใๅฎ้ใซ็งใฏใใฎ็ฎใงๆฏๆฅ่ฆใฆใใ
ๆฏๆฅใใฎไผ็คพใฎ
่ณใใจใใใงๆญฃ่ก็บใ่กใใใฆใใใ
ใใฎไผ็คพใงใฏๆฏๆฅใปใใฏในใฐใใ่กใใใฆใใใฎใซ
ใปใใฏในใชใใฆใพใใงใชใใฃใใใฎใใใซไปไบใ้ฒใใงใใใฎใ
ใใใงใใญใ่ฉฐใใๆบๅใใฆใใใพใใฏใ
ใฏใใใใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใๅฎฃไผใซๅคใใใพใ
็ใไธใใฃใฆใใใพใ
ๆๅใฎ็ตตใๆฑบใใฆใๅคงใใ
ไผ็คพๅ ๅฎนใ1952ๅนดใ
่ฑ่ชๅญๅนไฝๆ่ ใฎใฟ
ๅค่จณใฎ่ผธๅบใๆธๅฟตๆกๅคงไธญใชใฎใง
็ถใใฆใๅถๆฅญใฎ็ต็ทฏใงใ
ไปๅนดใฎ6ๆใฎๅฎฃไผๅถ็ดใณใณใใณใทใงใณใ
ใใฎๅๆไบ่จใงใฎใ่ ้็บใๆฅๅ ดใโฆ
ใใใใถใชใ็ณ่ฒใใใฆ็กใใ
ๆฐ่ฃฝๅใฎใใผใฑใใฃใณใฐ่ชฟๆปใโฆ
ๅ่ซใซ็นใๆกไปถใฏใชใใฃใใ
ใปใใจใซๅซใ
CMใๆพ้ใใCMๅถไฝใฎๅถๆฅญใ่กใ
ใใใฆใ8ๆใซๆฅ้ฝใจใผใญใใใซๅใใฎ่ผธๅบใๅงใพใใพใใ
ใๅฎถใงไผๆฉ
ใใญใฌใญใทใฃใณใใฏใชใขใใฏใชใขใ้ใฃใฆใใพใใใ
ใใไบๅฎใใฆใๅคใใฎใทใผใณใฏใใฃใฌใฏใทใงใณใฎ่พบ
CMใฏใใฃใฌใฏใทใงใณใฎๅคๆดใชใฉใฎๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ไปๅพใฎ้็บไบๅฎใฎๅๅใซใคใใฆใฏใ
ไธ้จๅคงๅน ใซๆฒน้ ธ็ด ใๆธๅฐใซใชใ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใใปใปใปโ
ๅคฑ็คผใใพใใใ
็ตๅฉใฎๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ไปๅพ้็บใฎไบๅฎใฎๅๅใซใคใใฆใฏ
ๅชใใชใใใใซๆ ฃใ่พผใฟใ
ใฉใใใ?
ๅฝ็คพใฎ้ใใฆใใใใจใจใจใใซ
ไบบๆฐใขใใกใญใฃใฉใฏใฟใผใฎ
้ขไฟใ่ฆใใใใฎไบคๆธใไธๅฏๆฌ ใจใใใฆใใพใใ
ๆจๆๆตใฎๅไธ็ต็ทฏใ
ไบบๆฐใใฏใฟใผใฎๅคๅใๅพใใใใฎไบคๆธใโฆ
ไธๅฏๆฌ ใจใใใ็ใใใใใๅใฎๅไธใซใใ
ๅฐๆฅ็ใซๅฎๅ จๅฐใๅฎใใฎใๅณใใ
ใใใใๅ ดๆใซไฝใใใจใๆค่จใใใฆใใใใจใชใฎใซใ
ใฏใใฏใใฏใ
โ ใใใใใๅธฐใใชใใใปใปใปโ
้ไธญใงใใๆใกๅฑใใ้ใใจใใใใใใฎๆๅพใ
ใใใใใ?
ใใกใใๆฌๅ ดใฎๅคฉๅฎ้คจ
ไบ็ฎ้ข้ฃใซใใใฆโฆๅ ๆนใซใใใจโฆ
้่ฟใฎ5ๆฉ้ฃ็ถใง
ใฉใใใใโฆๅๆฏใงใใโฆ
ใใฌใผใญๅ ใฎๅทใซโฆ
ๅ้กใฏใชใ
็นใซ่ฉไพก็จใฎCMใตใณใใซใใโฆ
ๆจๆๆต็ฐ100ใใผใปใณใๆๅฆ่ ใฎใใจใงใใญใ
ใใใฏใใใใใใใ็ดใใจใใพใใญใใใฎๆนใโฆ
ใใใใใงใใญใใฏใใ
ใใใ็งใใใๆใใพใใใงใฏใ
โ ใฒใใกใใใ่ถณใใใฃใฝใ็ดใใฆใญโ
ๅ จ็ถใๅ จ็ถใใใใใฎๆใ้ใใพใ
ไธ้จไธ้จใ ใใใฏใใ
ใใใใพใใใใงใฏใใฎๅพ่ฃฝไฝใๆธใฟใพใใใใๅพ ใกใใใใพใใฎใง
ใใพใผใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใๆฐดๅใใชใณใใขใฆใใใฆ้ ใฃใฆใใใฆใใใชใ?
ๅใใใพใใใ็งใใฏใฌใใทใผใฎใกใคใฏๆใใฆใ
็ใฏใชใผใ
ใ่ น้ณดใฃใ
ใใใ็ถฒๅ ฅใฃใฆใชใใใ่ฃๅฉใใชใใจใ
ใใใปใใจใ
ๅคงไธๅคซ?้ซชใฎๅ ดๆใใใ?ใใใใใใใ
ใใฃใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปๆใฎๅ ฑๅๆธใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ๆฉๆฌใใใใใใใใใผใใฏใงใใ?
้ ผใใง้ฃในใ
็งใๆฐๅญ้้ใฃใฆใใใใใใชใใใใๆฌๅฝ?
ใใใซ็ฝฎใใฆใใใพใใ
ใใๅๅฟใใชใใๅใฃใฆใ?
็งใๆคๆปใ้้ใใใฎใใช?ๆฌๅฝ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใๆฎใฃใฆใใ
่ณๆใฎๆนใฏไฝๆใงใใ?
ใทใญใญใไธๅฟ้ใไฝใฃใฆใใใใใ ใญใใผใใใ
ๅคงไธๅคซใๅๅใใใชใใใใ
ใใจใใใๅฐๅทใใใ ใ?
ใใจๅฐๅทใใใ ใไผ่ญฐ้ใซๅใใใใ ใญ
ใฏใฉในใง็ขบ่ชใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?็ง?ใใใ
ๅคงไธๅคซใใช?
่ณๆใใใ ใใงๅคงไธๅคซใ ใใญใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใ
ใฉใใ ใใ
ใกใใฃใจไผๆฉๆฎใใใใช้ ๅผตใฃใใ
ใกใใใจ้ไธญใใฆ้ ๅผตใฃใใ็ฒใใกใใฃใใใญใใปใใใซ็ฒใใใ
ใใฐใใใ้กใ็ฒใใฆใใๆฌๅฝ?
ใณใผใใผใงใๅ ฅใใ?
ๅพใงๅบใฆใใใใญใ
ใญใใใใใฟใใชใใชใใใญใใใใๆฐใใคใใฆใ
ๅจใๆใใๆใใๆใใ
ใใใชใซใใใชใใใฏใณใฑใผใญใใใใใใใใใใญใๆฉใ่กใใใ
ใใฃใกใในใ ใผใบใใฃใ
ใใใไธ็ทใซใฉใใงใใ?
ใใใญใใใใใไปๆฅใฏๅผๅฝใ ใใ ใใใใใใชใใ ใใงใใๅฝผๅฅณใฎใไฟบใ ใใ
ใใฏใฏใฏ
่กใฃใฆใใฃใใใ
ใใใๅคงๅคใใชใใใใใใชใใ ใ้ฃใใ?ใใใใใใ
่ชฐ่ฒทใฃใใฎ?่ฟใใฎ?ใใใ ใใ
ใใใใงใใใใใใ ใใญๆฐใซใชใฃใใใ ใใญ
็ตๆงใใ่ น?
ๅ จ็ถใใใใชใใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใใคใพใง็ถใใใช?
็ตๆงใใใใ ใใใญใใกใใใจใฉใคใใฃใฆใใใใชใซใฉใคใใใใชใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใชใใใใใใใฎใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใกใใใๅฐใใ
็พๅณใใ
ใชใใงใใชใใจใฏใใฃใฑใ้ฃในใกใใใ
็ ใใใ่ตทใใกใใ
ไธใซ่กใฃใฆใใใใชๆใใไฝใ?่บซ้ทใงใๆใฃใฆใใใฆใใใใ
ใใพ!
ไธๆใ ใญใใใฃใใใกใใใจไฝใฃใฆใใใใ
ใฏใใ
ใงใใญใๆ็ใฒใฉใใ
่ฆใใใใใใใใใฃใฑใๅฅฝใๅซใใใกใใใกใ ใใญ
ใใผใใฉใใ ใใใญ
ใใพใใซๅใใใใใใใคใจใใใซ้ฟใใใ ใใฉ
ๅซใใชใใฎ็ก็ใซ้ฃในใใฎใฏใกใใฃใจโฆ
ใพใใใไธกๆ้ใใฆใชใ?
โ ใใใใใใพใ้ใณใซๆฅใฆใญโ
ใใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ่ นใใฃใฑใใ
โ ใ้่ฒจๅฑใใใใๅบใฆใใใโ
ใใฎ่ฟใใซใใฃใฆ
่ฆใคใใกใใฃใใใใญใๆ่ฟใ
ใใฃใฑใใ
ใขใฏใปใตใชใผใจใใใๆใใงไฝใฃใฆใใใใใงใใใญใใใผใใกใคใใงใใใใพใใ
โ ใใใใใใใใใใใใใใใปใปใปโ
ใกใใฃใจๆฐใซใชใใ้ซใใใใใชใ?
ใ่ นใใกใใฃใจ้ณดใใใใงใใใ่ น้ณดใใฆใพใใ
ใ ใใใญใไธ็ทใซ
ใใใใ่กใใใ็งใๆฐใซใชใใใ ใ
ใชใใใใใ่ฒทใ็ฉใ ใใใใชใใฆใฉใณใใใใ
ไฝ้ฃใใฐใใ?
ใชใฉใ่กใใฎ?
ๅฏฎ่ใจใใใใช
ใใใใชใใฎ้ฃในใใใฎใชใใใใงใณใใงใณใฃใจ
ใใใใชใใฎใ้ฃในใใใใใใใใใชใ
ใคใฟใชใขใใใใชใใคใฟใชใข?ใใใ
ใใใใไบ็ฎใใใใใใใ ใ?
ๅฎใใซใใใใใจใชใใใใใ ใใญใ
ๅฎใใจใใ ใฃใใๆจใฆใใ
ๅ จ้จ็พๅณใใใฃใ
ใใจใใซใผใใจใใใใฃใฆ
ใฑใผใญใจใใ้ฃในใใใ ใ
โ ใใจใจใฟใฏใ่ปฝๅฟซใชใใคใฏใๅคงๅฅฝใโ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใฉใใซ็ใใฎ?
ใใ็ดฐใใฎใซใใ้ฃในใใใญ
ใใใๅคง้ฃใใชใใ ใใญๆญขใพใใชใใใ ใๆญขใพใใพใใ
ๅคงๆฏใๅคงไผๅบใใใชใฃใฆๆใฃใใใจใใ
ใฟใผใกใใ็ถบ้บใซใชใฃใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใใญใใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใกใใใฎๆต่กใฃใฆใใใญใๆ ฃใใใใช?
็งไปใใฎไปไบใๅฅฝใใ ใใ่พใใใใชใใ
ใใใ ใใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆ่ฟๆฎๆฅญ็ถใใฆใชใ?ใใใ็ถใใฆใพใใฉใใใกใใฃใใใ ใฃใ?
ใใผใใใใใพใใใ้ณใ้ ใใฎใใช?
ๆ ้ใซ้ ๅผตใใชใใ
ใใใชใฎใใช?ใใใใจใ ใใใใใฏ
ใใใผ
ใกใใฃใจใไธๅธใฎใไฝใ ๆจใใใกใใฃใจ็งใซไผใฃใฆใใใ?
โ ใใใใใใใใใฟใชใใใปใปใปโ
ๅณใใใฃใฆใใใใใกใใฃใจใใใใใใคใใใญใ
โ ใใใใใใใใใใใใใใโ
็งใฎใใจๆฐใซๅ ฅใใชใใใใใชใ?
ใใฎๅใ ใฃใฆใ้ฃฏใจใ่ชใใใฆใใ
ใใใใใใใชใใจใชใใใ
ใใใ
่ฆๆใใใใช่ฆๆใ ใใญใ
ใใชใใฎใใจๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใใช?
ใงใใไบบใ ใใใ
ใใใใฏใฟใผใไปไบไผใใงใ
ใใใปใผๅบใฆใใชใใงใใใใญใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๆธฉๆณ่กใใใใใญใใฉใใซ่กใใใ?ๆธฉๆณใ
่ฟใใชใ?
ใใใใใใใใใใฉใใใใใใช?ใฉใใ ?
2ๆฅ้ใใใใซๆธใใ ใฃใฆใใจใงใใ
ใ่ น็ฉบใใ?
ๅฏใใจใใจใใใฃใใใใจใ
ใใฃใกใใใใ้ขจๅใจใใใใใฉใ
ไปใฏๅฏใ้ขจใฎๆธฉๆณ่กใใ่กใฃใใใจใชใใใ ใใญใ
้ณๅฃฐใใใฃใฑใใใฃใใใใปใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆฝใจใๆ้ซ
ๆฐๆฝใใใใใใใใฐ้ง ใจใใซใใใใ
โโโโโ
ใงใใใฎ?ใงใใใใใใใ
็งใใใใใ ใใฉใในใใผใใผใ่กใใใ
ใงใใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใใงใณใๆปใ
ใญใใณ?
ใใๅพๆ?ใใผใใกใใฃใจไธ็ทใซใใใใใชใฃใกใใฃใใ
ๆฏๅนด่จใฃใฆใใ
็งใใญใๆฐๆฝใจใใฏ่กใใใ ใใญใ
ใใฐใใกใใ
ใ้กใใใพใ
ๅญไพใจใ่ฆใกใใฃใใใใฆไธ็ทใซ่กใไบบใใใชใใชใฃใกใใฃใใฃใฆใใใ
ใ้ฃฏๆใฃใฆใไบบใๅฐใชใใใไธ็ทใซ่กใใชใใใ ใใญ
้่ปขใใใ ใ
ใใใญใผ
็งไธๅฟๅ ่จฑๆใฃใฆใใใฉใใใผใใผใใช?
็งใๆนฏๆฐๆใกใใ่ฆใฆใใใใฎใฏ
ๅฟ้ ใ ใจๆใ่ชๅใงใๆใใใช
็ขบใใซใๆใใงใใ?
ใใจใฏใใฟใใชใจใใ ใใญใ
ไธญใซๆปใใใใใใใใฐใใใใ ใใฉใ็ใฆใ?
โ ใใใใใใใใใฟใชใใโ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใชๅฌใ้ชๅฑฑใซ่กใใใใชไบบใใชใใฎใญ
ใใใใใชๅซใซใชใใชใ
่ชฐใใใฆใใใใฐใใใใ ใใฉ
ใกใใฃใจๅธฝๅญใใใใฆใฟใใใ
็งใใกใใฃใจๆขใใใใฃใใใ
ๆธฉๆณไธๆณใใขใผใใฆใใใขใผๅใใฆใ
ๅคใฏใฟใใชใงใใณใทใฃใณใจใ่ฒฐใฃใฆใงใใใใง
้ใใใชใ?้ใใใชใ?
ใใใญใใกใใฃใจๆฅฝใใใ
ใใพใใฃใฆ่จใฃใไบบใๅคงใใชไบบใไบไบบใใใใใใใ
ใใใใ!
ใใใใใใใใใชใใ ใฃใๅๅๅฟใใกใใฃใใๅฅฝใใชไบบใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
-ใใใใใใฃใใผใใใฃใจใใใใ ใฃใฆใ
ใใใฏใใกใ ใ
ใ?ไฝ?็ งใใฆใใฎ?ใจใ่จใฃใกใใฃใฆใใชใใใใใฉใใฉใใชใใใใชใใฎ?
ๅใ ใใๅใ ใใๅ จ็ถใใทใฃใณใใผๅคใใฃใใใชใใใ ใใ
ใฉใ ้ถ
ใใไธๅใใใไธๅ
ไปๅบฆ?2ๅ็ฎ?ไฝใใชใใฎ?
โ ใใใใใใใใใใใใใใใปใปใปโ
็ตถๅฏพใใใงใใ
ไฝใซๆฐด็ใซใชใ็็ฑใฏใชใใใช?
ใใใพใใใใใใใชใใ
โ ใใใใใใใใใใใใใใโ
ใฉใใใใใซใชใ?
โ ใใใใใใใใใใญโ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใใ
ใใผใใใกใใฃใจ็ตใใฃใกใใฃใใใ ใฃใฆใใชใใง?
ใใใ
ใชใใงใใใใฃใใใชใใใใใใใไบบใชใใ ใใฉใ
ไฝใใใกใชใฎ?
ไปไบใ็คพใฎไบบใจ่ทๅ ดไธ็ทใ ใจใกใใฃใจใ
ใใใใใใใ ใใ
ใใใกใใใฏใชใใใใญใใญใใใฃใฆใใๆใ
ในใชใซๆบ็นใใใชใ?
ใใใใโฆ
ใฟใใชๆฏใคใใฏใใ
ๅ ็ทใซใใฆใใใใ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใๆผใ้ฃฏใ้ฃในใพใใใใ
ๆญขใพใฃใกใใฃใๆใใชใใ ใใใชใฎ?
โ ใใใใใใใไธๅบฆโ
็งใชใใๆฎใใฆใใใจใชใใ็ตๆงใฟใใช
ใฟใใช็ตๆงใใใใ ใใ่ฃใง
็ใฃใฆใใใ ใใ็งใฎใใจ?ใในใญใณใณใฎ่จผๆ ใ
ๆญปใซใใใ
็ฅใใใใ็ฅใฃใ?ใกใใฃใจใใณใๆใใฆใใ
ใใใชโฆ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใใปใปใปโ
็ตๅฉใฎไบบ?็ตๅฉ?
ใฉใใใใใ็งใไธๅซใใกใใใฎใใช?
ใใใผใ!
ใใ่ชฐใ่จใฃใฆใใฎ?
โ ใใใใใใใใฃใใใช?โ
ใงใใใใฏไฟกๆๆงใใช?
็งใ่ฆใใใชใใจใชใๅใใใใ
็ฅใฃใฆใไบบใ ใใญใใพใ
ใฝใผใฟในใ!
ๆฌๅฝ?ใฉใใใใใๅคงๅคใใใชใใใชใ
ใใใฏใญใๅฎ็งใชไบบใ ใใใญ
ใๅงใกใใใฏ?ใๅงใกใใใฏ?ใๅงใกใใใฏ?
็ตฆๆนฏๅฎคใงใใฅใผใใใใใใงใใ?ใใใใฉใใใไบใ็ฅใใชใใ
ใญใใชใใงใใใใใฎ?ไผผๅใใใงใใใญใ
โ ใใใใใ็ใใใจใชใใใฉใญโ
ๅฎ้ใงใใใฆใไบบใใใฃใฆ่ใใใ
่ฆใกใใฃใใใจใใใ
ๆใใฆใใๆใใฆใ
ๆญปใใงใใจๆใฃใฆใ
ใใใชๆใใใใใชๆใใๆฐใซใชใฃใฆใพใใใ
็งใใใฃใฆ้ๆใชใใ ใใญใๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใฎใ
ๆฉๆฌใใใ ใฃใฆใใจใใใชใใงใใใ
็ ๆฐใชใฎใ็ ๆฐใชใฎ
ใใใใชใใใใชใใงใ ใใใ
็งใๆฎๆฅญใใใตใใใฆไผ็คพใซๆฎใฃใฆใฟใใใใช
ๅฃฐใใใใใกใใใ
ใใฃใจใใใใใใฆๆฌฒใใใใใใๆไบบๅ้ไธญใ ใใ
ใใใ
ๅ จ็ถ่ชฐใ็งใฎใใจใใใ็ฅใใชใ
ๅใไผ็คพใฎ็คพๅกใจใใ่ฆใฆใใใชใใฆ
ๅฅณๅญใจใใฆ่ฆใฆใใใชใใใ ใ
โ ใใใใใใ้ใฎใปใใไฝใงใใใใโ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
็งใๆฉๆฌใใใฟใใใซๅฅณๅญๅใใใฃใจๅบใใๆนใใใใใญ
ใใโฆ
โ ใใใใใใใณใฏใฎๆใ็ใฆใใใโ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใโ
ใฉใใชๆตๅญๅจใงใใใฎใใช?
ๅฎๆใใใใฟใใช่จใฃใฆใใใใใใใใใใใใฃใฆ
ใธใธใธใธใธใธใธใธ
ๆฌๅฝใซ่จใใใใใจใชใใๆฌไบบใซใฏ่จใใชใใ
ๅฐๅ ใใใฃใฆๅฝผๆฐใใใฎ?ใฃใฆไฝไบบใใซ่ใใใใใจใใใ
ใ ใใ่ชๅใง็ขบใใใชใฃใฆ่จใฃใใใฉใฟใใช่็ ใ ใใๅฃฐใใใใใชใใใ ใใญ
ใใใฃ
โ ใใใใใใใใกใใๆใฃใฆใใฃใใโ
โ ใใใใใไปๆนใชใใใปใปใปโ
ใใใใใใจใชใใใงใใ็งใ ใฃใฆใชใใใใงใใ
ๅ้ใซ่ชใใใฆ
่ชฐใ่ชใใชใใใฃใฆๆใฃใฆใใกใใใฉๆฉๆฌใใใใใใจใ่จใฃใฆใใใใชใฃใฆใ
ใงใๆฎ้ใฎไผ็คพๅกใฎไบบใใใใฐ
ใชใใใชใใ ใฃใใIT้ขไฟใฎไบบใจใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใฉใใช่ฉฑใใใฎ?ใใใฉใใใฃใฆ่ฉฑใใใ ใใใญ?
ใ่ น็ฉบใใใใใใ่ น็ฉบใใใใฉใ็ตๆงใๅฐ่ น็ฉบใใใ
่ถฃๅณใฎ่ฉฑใจใใใใชใ?
โ ใใใใใไฝใๅฅฝใ?โ
ใงใๅ จๅกใง10ไบบใใใใงใใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใ
โ ใใใใใฏใใใซใใใ้ฃในใฆใใพใโ
ๅคๅใๆฅๆใใใใซใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใฉใใซใๆฑบใพใฃใฆใชใใใ ใใฉใใฉใฎไฝ็ฝฎใ ใฃใใใใใใใช?
็ตถๅฏพๆฅฝใใใจๆใใ
็งใๅใใฆใ ใใใใใใชใใใฉ็ตๆงใซใใใใจใใงใใฆใ
โ ใฆใผใขใขใใใไบบใใใใชใปใปใปโ
็พๅณใใ
ใใจใฏ?
็ด ๆตใชไบบใๅคใ็ด ๆตใชไบบใญ่ฆใ็ฎใจใใฏ?
ใใใงใจใ
1,2,3
ใทใฃใใใชใใ้กใฃใฆ?ๆฟใใชใ?
ใใใใใ
่ใ้กใฎไบบใฃใฆใใจ?ใใผใใใใๆฅๆฌไบบใ ใ
ๆฅๆฌไบบใฃใฝใใฆ็ด ๆตใงใ
้ซๅญฆๆญดใจใใฏใชใใฎ?
โ ใใใใใ็ๆฟใใใโ
ใกใใฃใจไผใใจใใใใใใไบบใใใใฐใใใใฉใญ
ใใฃใจใใใใพใใใฆ
ใใ้ ๅผตใฃใ
ใใใใใใใใใใใใญใใฏใใใใใงใ
2ๅ่ฒทใใชใใใใใฃใ็งใๅพ ใค
โ ใใใ้ฃในใใโ
็ง?ใใใ้ฃในใ
โ ใใใใใใใใกใใๆใฃใฆใใชใใใปใปใปโ
ใกใใฃใจใใใ้ฑๆซใญ
ๆๆฅ้ๆๆฅ?
ๆฉใไผใฟใใใฐใใใใญ
ใๆฐด่กใใใ
ใชใใงใใใซ่กใฃใกใใฃใ?
ๅฏใ?
ไปๆฅใฎใๆผใใฏใ
ใใใฆใใใซใชใฃใฆใใพใ
ใใฃใ่จใฃใไธ็้บ็ฃใ็ฎใ่ฆใใใ
2ๅใชใใงใญใ
ไฝใ ใฃใใชใฟใคใ?ๆฆใใใค
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไฝใใ?ไฝใใใใช?ไฝใใใฎ?
ใใกใใใใพใงใใ
็พๅณใใใฃใ?็พๅณใใใฃใ
ใธใผใ่ฟทใฃใฆใพใใใญ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
็งใๆฑบใพใใซใชใใพใใ
็พๅณใใใใ
ใกใใฃใจ่ฟทใฃใกใใใใ
็ญ่ใจใใใใใใใญ
ใญใใๅคงไธๅคซ?
ๆฐๅฎฟๆนๅใๆใ
ใใกใใใใพใงใใใ
ใใใใใใ
็งใๆฌๆฅใฎใในใฟใใช?ใ?ใใณใฑใผใญ้ฃในใใใใใชใใฃใใฎ?
ๅฏใใใชใใ ใใใใใใ
ใใใพใใใใใใกใใฃใจ็งใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใใใใพใ ๆฑบใพใฃใฆใชใใใ
ใ้ฃใๆงใใใใชใใใพใใ?
ใชใชใธใใซใใณใฑใผใญใง
ใใณใฑใผใญใฎไธญใซไฝใๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใจในใใฌใใฝใใใซใงใใ ใใใใจในใใฌใใฝใใใซใ
ใใใใญ
ๆฌๆฅใฎใในใฟใชใชใธใใซใใณใฑใผใญ็ดๅพใซใจในใใฌใใฝใฎใฟใฌใจใซใใงใชใฌใง
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใปใใจใ
ใใฃใใใใกใใใ
ไปๆฅใฏไฝใใใฃใใฃใ?
็ตๆงใใใจใใใญ
็ฌใใใใใฟใชใใ!ใ
็ฒใใกใใ
ใชใใจใผใใ
ใใใๅฟใใใฃใใใ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใใปใปใปโ
ใใใๅขใใใใญ
โ ใใใใฟใชใใโ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใโ
โ ใทใงใผใใฑใผใญใๅฅฝใโ
ใฏใ!ใงใใใใพใใพๅฟใใกใใใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใกใๆฌๆฅใฎใในใฟใงใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใใพใ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใโ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
โ ใใใใใใใใใใใใใใใปใปใปโ
ใใใ
ใใใใใใจ่จใใใใใใคใใใชใใใ
ๆฅ้ฑใใใใใๆฅใใใ
ใ ใฃใฆใใผใฉใคใใชใใฆๅผใใฆใชใใฃใใ
ใใงใชใผ
ใใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจใฃใจ
ใฏใ
็พๅณใใ!
ๆ ่กใจใ่กใใฎ?ๆ ่กใญใๅฅฝใใ ใใฉๆ่ฟ่กใใฆใใชใใใ
ไธ็ทใซ้ใผใใๆฎ้ใฎๅ้ใจใใ ใจ
ไผใฟใฏ็ตใใใชใใงใใ?
ใใผ!
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใใช?ใใใใฟใชใใ่กใใใ
ใฉใฃใ่กใใใใจใใใใฎ?
ใใ
ๆตทใๆตทใฎใใผใซใใฉใใ ใใ?
ใฟใใชใซใๅใใใ่ฟฝใใใใใใจใใใใ ใญ
ใใใใใใจใใไผใใใใใงใ
ใใผใฒใณๅงใพใใใใใชใ?ใใใใใ
ใใใใใใฃใฑใๅธฐใใใญ
ใใใใญใใใใใญ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใโ
้ ๅผตใฃใฆใใชใใงใๆจช่กใใฎใใกใใใจ้ฃในใชใใ
ใใฃ?
ใขใณใตใผ
ใขใผใฑใผใๆฝ่จญใ ใใญใ
ใใงใณใฌใผใใใฆใใผ
ใฏใใ
โ ใใใใใใใใใฟโ
ใใ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐใ่ใใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใคใงใผใค
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ไปๅบฆใฎใใใใฟ
โ ใใใใใไฝใใฆใใฎ?โ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใใปใปใปโ
ๆญปใฌใๆญปใฌใ
โ ใใใใใใใใใใปใปใปโ
โ ใใใใใ่กใฃใกใใ ใใ ใใปใปใปโ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใ?ใใ?ใใ?
ใๆฉ้ใใ
ใใฏใฏใปใปใป
ใจใณใใฃใณใฐ
ใใใใใใ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใโ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใฟใพใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใธใใ
ในใฟใใใใใใใใใชใใใ
ใทใฅใฌใผใใฆใใผ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใฃใใใ ใใใ
่กใใชใใใจใ้ฃใง่กใใฃใ
ใฟใชใใใ็พๅณใใ้ฃๆใ้ฃในใพใใใ?
ใใใญ
ไปฎใซ้ฃในใใใชใ
ใ่ นใใฃใฑใ
ๅคงๅคใ ใฃใใใๆณฃใใกใใฃใใๆฌๅฝ?ๅคงไธๅคซ?
ใจใฆใ็ใใใฎใๅบใฆใใฆใๆ่ฟใใญใใใพใใงใใกใใใพใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใใจในใใฌใใฝใใใซใฎใๅฎขๆงใงใใ
ใใใงๅใ้ ๅผตใใใญใ
ใกใใฃใจ้ใซๅใใใช?
็งใๆฌกใฎไผ่ญฐใฎๆบๅใใใใใ
ๅคงไธๅคซใๅคงไธๅคซใใงใใใใใใใใๅพใฏ่ นใฎๅ่ปขใ
ไปๆฅใฎใปใใๅคงๅคใงใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใกใใกใใก
ใใใๅ จ็ถใใกใ็ทๅผตใใใ
้ ผใ!
็งใใใๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
โ ใใใใใใใใใฟโ
ใใใใฟใชใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ๅ ้ฑใฎใปใณใฟใผใคใใณใใฎ่ฃๆใใ
ใใใพใใๅใใซไธๅใใฃใใใงใใ
ไป้ฑใฏไผๆๆใๅใซใใขใผใใณใฐๅจใใฎๆฐ่ฆๅพ้ ใใปใปใป
ใใใฆใพใใใพใๆฐ้กงๅฎขใฎ
ใใใใใใใใใใใใใ
CMใฎไธปไบบๅ ฌใๅผใณๅบใใฆ
ใใกใใงใใใไปๅพใ็บๆณจๆใๅขใใ่ฆ่พผใฟใใใใพใใ
ไปๅนดใฎใใใใๆ่จใฏใใใใชใใจใซใชใฃใฆใใใพใใ?
ๅใไธใ้กใ623ไธๅใใชใใ81ไธ2000ๅใ
ใจใใใใจใซใชใใพใใๆฌกใซไธปใชใณใกใณใๆกไปถใงใใ
ใญใณใญใณ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!
10ๅใฎ1ใๆฐๆฝใฎBGMใฎ้ณ้ฟใ้ณดใฃใฆใพใใใ
ใจใฌใใผใฟใผใ100ๅบฆใใใใใใชใ
ๆฌกใฎๆใฎไบๅฎ่ชฟๅญใ
ๆฅๆ8ๆฅไบๅฎใฎๆฐๅในใฏใผใฟใผใฎใใญใขใผใทใงใณไฝๆ
็ญ่้ขไฟใฏใฏใฌใผใ ใจไปใใฆใใพใใ
ใงใ้ๅ ใใผใซใใฃใณใฐในใฏใใใใใฎใใใใพใใ
ๆฐ่ฃฝๅใฎ่ชฌๆโฆ
็พ็ถใงใฎไปๆงใใจใฏใชใใจใใใใ
ใฏใใใฏใใใฏใโฆใใคใโฆ
ใใชใใใๆๅฌใใ ใฃใใโฆๆๅฌใใ ใฃใใโฆ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ๆฌกใงใใไธญ้ๅฅณๅญๅทฅๆฅญใฎ่ชฌๆใซใชใใพใใ
ๆฐไฝใกใใฅใผใ่ฆใใพใใใๅบๅ ฑ็ดใ
ๅบๅใฎ่ฟฝๅ ๆณจๆใงใๅๅฅ้ฃๆบ450ไธ
ใใซใใใใฆใใใใกใพใใฎ
โ ใใใใใใ็ฒใใใพใงใใโ
ๅฐๅๅถๆฅญๅทฅๆฅญใๅฐๅไบคๅทฎใฎๆนใงใ
ๆดใ่กใใไธๅฏฉใฎใใใซ
ๆฌกใฎๆใใ็บๆณจ่ ใฎใใกไธ้จใใญใฃใณใปใซใจใชใใพใใ
ใใฟใคใใใใฌใใซใไธใใฃใใปใใใใใใใใชใใ
ๅ่ปขใใใทใฅใ็ถใใๅคๅฝขใง
ใฏใฉใใทใฅใใปใใจๆณฃใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใชใซใใใกใใฃใใใใ500ไธๅใ
ใงใใใใใฎ
ใใใใใใใใ ใใ ใใ
ใใใใ็จใฎๆดใ็ฉใใๆดใ็ฉใๅฅๅบทใชใฉใใ
ใซใผใใณใ้ใใใไผใใชใใจใใใชใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใใใใใใใใใ
โ ใใใใใใใใใฟใชใใโ
ๆใใฆ
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ณ็งปใใใใใจใซใชใใพใใใ
ใใฌใซใณใณใใฌใใทใงใณใซใคใใฆใงใใ
ๆฐ่ฆ้กงๅฎขใซใใ่ฅ็บ้ ญ็ใฆใงใCMใ
ใใฃใใใใใใใใฆใใ
ใซใกใฉๅใใกใใฃใใผ
้ดๆจ้คจ้ทใใปใปใป
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ๅฐ้ใฎๅณใงใใ
ๅคงๅคใงใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
โ ใใใใใๅคงๅคใ ใใปใปใปโ
ใใผใบ!
ใใ่ถ ๅฌใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
CMใใคใใใผใน10ๆฌใฎ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใฒใใใฎใใใพใใใใจใใใพใใ
ใทใฃ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใกใใใกใใใกใใใก
ใจใชใข้ใใ!ใใ!
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
ใใใใใใใใ
ใชใใงใชใใงใชใใง
ๅคงๆฒขใใใฎใใใซใๆฅๆใฎ็บๆณจใใชใใจใ
ใใฎๅฎถ็ฎก็่ชฒ้ทใซ้ฃ็ตกใๅใใชใใชใใพใใ
ใจใใฟใคใใใใฒใฃใใ่ฟใ!
ใดใฃใใ!
ใใใใใใใ
ใใไธๅใใใชใใใใใไธๅใใใชใใใ
ใใใพใใจใ็ขบ่ชๅพใงในใฟใผใใณใฎๆฝ็ญไผ็คพใซ้ฃ็ตกใใพใใ
ใใใใใใใใพใใใใใใใกใงใใ
ใๅธฐใ่ดใใพใ
โ ใใพใใฎใใฏใใใฏใงใโ
็ก้งใชๅ ฑๅๆธใซใ่ชฌๆใใใชใใ
ใใฟใใใๅฏใใ
็งใๆฅใใพใใใไปๅใฎใในใฏใฉใใงใใ?
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ๅฝใฎไบบใ ใๆจใฆใใใจใซใใ่ขซๅฎณใโฆ
ๅบใใใฎใงใ่ฃฝไฝไผ็คพใฏใฉใใชใฏใฌใผใ ใ็บ็ฅฅใใ?
ๅนด้ๆฐไปถใฏ็บ็ใใใจใฎใใจใงใใๆฌกใฎ่ฉฑใงใใ
ไธญ้ๅทฅๆฅญใธใฎๆฐไฝCMใฎใใผใใงใใ
ๅ ็ใใใใฎ?
ๅคงๅใซ็นๅใใๆฐใใCM่ชญ็นใๅฎๆฝใใใฎใงใใใ
ๆง่ฝใฏใกใณใใใณในใ่ฉไพกใฏใปใปใป
ใ ใใฉใ่ชๅใงใCMใฎๅถไฝใฎ็็ฑใฏ
ใใใชใใจใงใใใใใใใใใใชใใใชใ
ใใฃใก!ไปใๅบใ!
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ!
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
ใพใ ๅ ๅฎนใงใใใใชใ้ใงใใใใใใชๆๆใพใงใ
ใคใใฆใชใใงใใใฉใ
ๅฏพๅฟใใๆนๅใงๆค่จใใใใจๆใใพใใใพใใ
ๆ็ขบใชในใฑใธใฅใผใซใๆฑบใพใฃใฆใใชใใใใชใใงใใ
ๆฐ่ฆใขใใซใฎๅธซๅ ใใผใใผใฏใชใใงใใ
ไธ้ใฏๅคใใ้ณๆฅฝๅใใใจๆใใ
ไปฅไธใSNSใใใฎๅคง้ชใฎ้ๆฅใฎๅฃฒไธๅ ฑๅใงใใใ
ๆๅใฎๆฅญๅๅ ฑๅใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใๅฎฃไผ2ๅทปใงใใ
ใฏใใๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใใใฅใผใธใทใฃใณใใฉใใซ็ใใ?ใฉใคใณใปใณใฟใผใ
ใฏใใใใใฉใใใใใฟใ ใใงใ
ใใ16ๆใใใงใใใญใ
ใใใใพใใใใใ็ตใใใพใใฎใงใๅพ ใกใใ ใใใใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ
่ถณๅ ใตใผใใ
ไธญใฎ้ๅฎณใฏใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใใใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใ?ใฉใ่กใฃใใใ ใใไธญๆใใ
้้ใใกใใฃใใฎใใช?
ใใผใโฆๅ ดๆ้้ใใใฎใ
ใใผใฑใใฃใณใฐ้จใฎไธๆตฆใงใใใฉใ
ใ ใผใฉในใใใใฎไธญๆใใใฃใฆใใกใใซใใใใฆใพใใใญ?
ใใใฏใใใใใใใงใใใ
ใใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใใใใใชใใใชใใชใ
ใใใใใพใใใฏใใใใฎใผ
ใณใฏใชใฏใใผใฑใใฃใณใฐใฎใฟใใใงใใใฉใ
ไธญๆใใใฃใฆใใกใใซ่กใฃใฆใชใใงใใใญ?
ใฏใใ
ใใใใใงใใใ
ใฏใใฃใใฃ
ไผ็ปๆธใงใใ?ใใใพใใใๆฌๅฝใซๆฅไธญใซใ
ๅถไฝใฎๆนใ็ตใใใใใชใใงใใฏใใ
6ๆใพใงใซใฏๅคๅๅบใใใจๆใใฎใงใใใฟใพใใใใใ้ใใพใใญใ
ใใใใพใๅพใปใฉใงใใใฏใใใใใใจใใใใใพใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆง
ในใฟใใใใใ้กใใใพใใในใฟใใใใใฎใๅฎขใใใๅบใฆใพใใ
ๆๅพใฏ้ฃในใพใใญใ
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใใฏใใ
ใใกใใใๅ ฑๅใใผใฑใใฃใณใฐๆ ๅฝใใฆใใใพใไธๅฎ ใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใงใใญใๆฉ้ใ่ฆงใใใ ใใๅฝขใซใชใฃใฆใใฎใงใ
ๆใกๅใใใซใผใ ใซ่กใฃใฆใๆกๅ ใใพใใฎใงใ
ใใกใใซใชใใพใใ
ใใกใใซใๆคใซ
ๆฉๆฌใฎๆนใๅพใงๅใใพใใฎใงใ
ๅ ใซๅบงใฃใฆใๅพ ใกใใ ใใใใ่ถใฏใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใใ
ใจใใใใใญใๆฉ้่ฆใฆใใใ ใใใใใงใใใฉใ
15็งใฎใใฟใผใณใ2ๆฌใจใ30็งใฎใใฟใผใณใ2ๆฌใ
ไปๆฅใฉใใๆก็จใใใๅคๆญใใฆใใใ ใใใใใงใใใฉ
ใใใๆฉ้ใงใใใ15็งใฎๆนใใใ
็ฏๅฒใ่ฆใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
โ ใใใใใใใใใใญโ
ใชใฎใงใใใฎใพใจใพใ็ใซๅช้ ใชๆใใฎ็ตตๆๅญใจใใ็ตๆงใใฃใใใใ
ใใฃใใใๆใใซไปไธใใใใงใใใฉใ
ๆฌกใ30็งๅพใ
ใชใใใ่งฆใใๆใใใใ
ๆ่ฟๆๅใซใชใฃใฆใใๆใใงใ
ใใใ ใใฎ่ฉฑใชใใงใใใฉใใใฉใใจใใ ใฃใใใงใใ?
ใใใๆฑบใพใฃใฆใใใใใฆใในใฟใใใใใใคใกใผใธใขใใใ
ใใใ ใจๆใใพใใใใใใจใใใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ถฃๅใๅคใใฃใๆใใงใใใฏใใใใใใใใงใใ
ใใๆใใใใใใใใงใใใผๆฐๆใกใใฃใกใใใชใผ
ใใฃใกใฎๆนใใกใใฃใจๆใใใๆใใ ใญ
ใใถใคใณใงไปไธใใฃใฆใใฎใจ
ใใจใใใกใใฎๆนใฏๅฅณๆงใๅบใฆใใฆใๅๅใจใ
ใใ็ดนไปใใฆใใใงใกใใฃใจใชใใ ใใ
ใใใ
็ตๆงๅ จไฝใซ็ใใใใใชใฃใฆใใๆใใงใใญๆฝๅทฅใจใใฆใฏ
ใฏใใ
7็งใใใใง่ฝใกใใฎใใช?ใฏใ
ใใฟใพใใ
ใชใใงใใฎใใฃใกใฎๆนใฏใชใใชใ
CMใจใใใฌใใจใใฎๆนใใกใใฃใจไฝฟใใซใใใจๆใใใงใใใฉ
ใฆใงใใจใใซใใใ่ผใใใใ ใฃใใใคใณใใฏใใใใฃใฆ
15็งใชใใงใใใงใใ?
ใใใฎ30ใฃใฆๅๅใใ?ใใใฎ30ใฏใกใใฃใจใชใใโฆ
ใฏใใ
ใกใใฃใจไปๅใใฎไฝๆฒใใใฆใใใ ใใๆนใ15็งใฎ่ฉฑใใกใใฃใจๆฐใซใชใ
ใงใใพใจใพใใฏใใฃใฆใใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
ใใใชๆใใงใ
ใใใใฆใงใใฎๆนใฏไปใฎ30็งใจ15็งใฎใใคใง
ๆฌๅฝใงใใ?ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใซใกใฏใ
ใฉใใๆฉๆฌใงใใใใฟใพใใใ้ ใใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
ๆนใใพใใฆ็งใ
ๅฎฃไผ้จใฎCMๆ ๅฝใฎๆฉๆฌใงใใไธญๆใจ็ณใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ่ชฌๆใใ
ๆฅๅใฎๆนใใใไปใใใใงใใญใ
ใคใณใฟใผใใใใฎๆนใซ่จ่ผใใๆนๆณใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใใใใฌใใฎๆนใ่ฆใใใใใชใจใ
ใใผใ
้ณๆฅฝใจใใไธ็ทใชใใงใใใฉใๅ็ปๆฐใใใฃใกใฎๆนใใ
็ถบ้บใซไปไธใใฃใฆใใใใงใใใญ
ใใฎ็ด ๆใใในใฆใ่ฆงใซใชใฃใใใงใใ?
ใฏใใๆถใใพใใใใใ้ธใฐใใฆใใใ ใใใฎใงใไปใใใใฌใใ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ็ฌ ใๅใๆนไฝฟใใใฆใๆใใใใใงใใญใใฏใใ
ๆ้30็งใงใใญใใฏใใ
ใใฌใใ ใจใใฃใกใใกใคใณใจใใใ
ใพใใงใๅคๅใใใใงใใญใใงใใฃใจ
ใใฌใใฎๆนใใๅฎขๆงใ่ฆใฆใใใ ใใฆใคใณใฟใผใใใใฎๆนใ
ๆค็ดขใใใฃใฆใใๆนใๅคๅๅคใใจๆใใใงใ้ณๆฅฝใจใใๅใใใคใใ
ใใใในใฟใคใชใใทใฅ
ไปๅใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใงใ
ใใฃใกใใใไธใคใฎๆนใงใใญ
ๆ ๅใฎใคใกใผใธใจใในใฟใผใๅถไฝใใใฎใง
็ตๆงใใฌใผใใผใใใใใๆใใง
ๆฎใฃใใใใตใคใณใจใ้ ใใใใใใใใง
SNSใจใใ
ใใฃใจใใใฎใง
ใใ
ๅฏๆใใจใๅฏๆใใจใใๅฏๆใใ
ใใฃใจใใฃใจ่ฆใฆใใใ ใใฆใใๆค่จใใใ ใใใใจๆใใพใใใใใงใใญใ
ใใใใใงใใญใๅ จ็ถๅฏ่ฝใชใใงใใใฉใ
ใใกใณใฎๆนใใใใญใ
ๆๅ่จใฃใฆใใใฎใใใใใฎๆๅญใฎ้จๅใ่ตคใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใญใ
ๅใซใ่ฆใใใใจใใซไธปใซใใฆใใใงใใใฉใ
ใพใ ใใฎ็ด ๆใใใใใพใใ
ใฏใใใฏใใ
็ใใงใใ?ใงใใๆญฃ็ดใใใๆใฃใกใใฃใใ
ใใฎๅญใ็ตๆงใใๆฑบใพใฃใใใงใใใฉ
ใใฌใใฃใฆใใใๅๅใฎๅคงใใใฎใงใ
ใฏใใ
ใ!ใ!ใ!ใ!ใ!
ในใคใใใชใณ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
่ตคใกใใใฏ่ตคใกใใใจ้ใณใซ่กใใพใใ
ใถใฏใถใฏใถใฏ
ใใฏใฏใฏ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใฃ!
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใฃ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
็ฌใๅฃฐ
ใฏใใใฏใใ
ใงใใ
ใฏใ
ใใใญใ
ๆฌๅฝใซใใใใฏใชใชใใฃใ้ซใใฆใ
1ๅนดๅใซไผ็คพใซๆใกๅธฐใฃใฆใๆ็ตๆคๅฎใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใไปๆฅใ่ฆใใใCMใฎๅญๅจใฏใ
ๅพใปใฉใพใใใฌใใซๅบใฆ
็งใใใใใใงใใใใๆฏ้ใๆใกๅธฐใใใใ ใใฆใใใใใจใใใใใพใใ
ใๆค่จใใใ ใใใฐใจๆใใพใใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใพใใ
ใไปไบใใฆใใพใใใ็งใไปๆฅใใใไธ่ฉฑใซใชใๅ้ฆ่ใงใใ
ใ!ไธญ้ๆๆชใฎ!
ใใใใใ
ๅฐ้ใใฆใใพใๆฉๆฌใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใฟใชใใใ
ๆฅฝใใฟใงใใๆฌๅฝ?
ใใใใใใจใจใๅคใใจๆใใใงใใใฉใๅญฆใใงใใใฆใใ้กใใใพใใ
ใฏใใใฉใใงใใ?็ทๅผตใใฆใ?
ใใใใใใใใใใ่ฝใกใใจใใใซใขใคใทใฃใใฆใใใฃใฆ
ใ่ น้ณดใฃใ
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใฎไปไบไฝใใฆใใฎ?
ใ้กใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใใใ
โ ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
ใฏใฃใฏใฃใฏ
ใใฃ!
ใฟใใชใใใคใฎๅญๅจใซๆฌๅฝใซๆฐใฅใใฆใใชใใฎใ ใใใ
ๆฅๅธธใซ็ช็ถ็พใใฆ
ไฝไบใใชใใฃใใใใซๆถใใฆใใใใใคใฎๅญๅจใซ
ไธๅธใ้จไธใๅๅใซใใใคใฎใใจใ่จใฃใฆใ
็ฒใใฆใใใ ใใจ่จใ่ฟใใ็้ข็ฎใซๅใๅใฃใฆใใใชใ
ใงใๅฎ้ใซ็งใฏใใฎ็ฎใงๆฏๆฅ่ฆใฆใใ
ๆฏๆฅใใฎไผ็คพใฎ่ณใใจใใใง
ๆง่ก็บใ่กใใใฆใใ
ใใฎไผ็คพใงใฏๆฏๆฅใปใใฏในใฐใใ่กใใใฆใใใฎใซ
ใปใใฏในใชใใฆใพใใงใชใใฃใใใฎใใใซ
ไปไบใ้ฒใใงใใใฎใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.