All language subtitles for PSD541.whisperx
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,855 --> 00:00:20,358
ใใใใฟใชใใ
2
00:00:21,171 --> 00:00:21,191
ใทใฃ
3
00:00:39,974 --> 00:00:41,209
ใใใใๅพ
ใฃใฆใใ
4
00:00:43,649 --> 00:00:46,539
ใชใใใใฃใใ็ฒใใฆใชใ?ๅคงไธๅคซ?
5
00:01:03,732 --> 00:01:07,741
ไปๆฅใฏใใๅฏใ?ใใใๅฏ้
ใซไธๆฏ้ฃฒใ
6
00:01:09,929 --> 00:01:11,834
ใใฃใฑใใ ใใญใใใๆบๅใใใญ
7
00:02:24,722 --> 00:02:25,210
ใฏใใใฉใใ
8
00:02:31,305 --> 00:02:34,342
ใใใใ?็ฝฎใใจใ?
9
00:02:38,563 --> 00:02:40,572
ใญใใใๆ่ฟ็ฒใใฆใใใ ใฃใใใฉใ
10
00:02:42,122 --> 00:02:43,555
ไปๆฅใฏใพใไธๆฎตใจใ็ฒใใ ใญ
11
00:02:46,579 --> 00:02:51,493
ใชใใใใฃใๅ
่ผฉใซๆใใใใฎ
12
00:02:59,155 --> 00:02:59,498
ใใใฏๅคๅ
13
00:03:02,861 --> 00:03:07,593
ๆใฃใใใใใชใใฆๅฑใฃใใใ ใๅฏๆใๅพ่ผฉใ ใใ
14
00:03:13,221 --> 00:03:14,423
ใญ?ๅคๅใใใ ใจๆใใ
15
00:03:19,410 --> 00:03:22,385
ๅฑใใใฆใไฝใๆใใชใไบบใใใใใฉ
16
00:03:24,537 --> 00:03:26,872
่ฝใก่พผใใงใใฎใฏๅ็ใใฆใ่จผๆ ใงใใ
17
00:03:30,952 --> 00:03:31,260
ใชใใใใ
18
00:03:33,743 --> 00:03:37,428
็ดใใใจใๆฐใใคใใชใใจใจใใฃใฆๆใฃใใใงใใ?
19
00:03:42,199 --> 00:03:46,636
ใงใ่ฝใก่พผใฟ3็งไปๆฅใฏใใๆฉใๅฏใ?ใญ?
20
00:03:53,188 --> 00:03:54,696
้ฃฒใ?ใใผใซใจใ?
21
00:04:00,320 --> 00:04:01,388
ใใใใ ใญใใปใใใฏใใ
22
00:04:11,246 --> 00:04:14,260
ใ่
นใฏ็ฉบใใฆใชใ?
23
00:04:27,619 --> 00:04:29,255
ใใงใใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
24
00:04:35,748 --> 00:04:36,576
่ฝใก่พผใใงใใ
25
00:04:39,531 --> 00:04:41,420
ใทใใๅ
ๆฐๅบใใฆใใใใใใช
26
00:04:51,815 --> 00:04:56,281
ๅธฐใฃใฆใใชใใใใฃใฑใๅ็ใใฆใใใใงใใ?ใใใใใใใ
27
00:05:05,503 --> 00:05:05,964
ใใใใ
28
00:05:15,172 --> 00:05:15,418
ใพใฃใฆใญ
29
00:05:24,172 --> 00:05:24,753
ใ็ฒใๆงใงใใ
30
00:05:34,701 --> 00:05:36,578
็ฒใใฆใใใใใชใ
31
00:05:39,974 --> 00:05:41,886
ใกใใฃใจใ ใใใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
32
00:05:45,998 --> 00:05:50,111
ใงใใใฃใจๅ
ๆฐใซใใใกใใใใใญ
33
00:06:01,220 --> 00:06:02,131
ใไปไบๅคงๅค?
34
00:06:07,584 --> 00:06:08,329
ใงใ็งใใฃใใๅฟๆดใใฆใใใ
35
00:06:20,509 --> 00:06:20,572
ใใใ
36
00:06:59,616 --> 00:07:04,658
็งใฎๅฃใซๅ
ใพใใฆใๅฎๅฟใใ?
37
00:08:35,077 --> 00:08:40,266
้ ๅผตใฃใฆใใใชใๅคงๅฅฝใใ ใใใพใซใฏ็ฒใใกใใใใฉ
38
00:08:41,715 --> 00:08:43,234
็งใ็ใใฆใใใใใ
39
00:09:40,930 --> 00:09:41,347
ใใณใใณ
40
00:10:35,213 --> 00:10:35,944
ๆฐๆใกใใ
41
00:10:50,998 --> 00:10:51,388
ใใใใ
42
00:11:34,206 --> 00:11:35,313
ใใใกใ่ฒทใฃใ?
43
00:11:41,800 --> 00:11:44,371
ๅผทใใฃใใฎ?
44
00:11:50,503 --> 00:11:51,279
ๆ้คใใฆใใใพใ
45
00:12:09,864 --> 00:12:10,550
ใญใใกใใฃใจ
46
00:12:13,097 --> 00:12:14,411
ใใใงๅฏใกใใใกใ ใ
47
00:12:17,954 --> 00:12:22,219
ใญ?็ฒใใฆใใๅฏใใใฎใใใใใใฉใใใใงๅฏใใใ
48
00:12:26,055 --> 00:12:31,268
ไฝ่จ็ฒใใกใใใ?ใญ?ๆๆฅไฝ็ใใชใฃใกใใใใใใใชใใใปใ
49
00:12:32,288 --> 00:12:32,370
ใใใ?
50
00:12:57,992 --> 00:13:00,796
ใปใฃใจใใจใใใฝใใกใผใงๅฏใใใจใใใใ ใใ
51
00:13:06,939 --> 00:13:08,422
ใญ?ใใใใ
52
00:13:09,864 --> 00:13:13,109
ใใฎใพใพใงใใใใใใใใฎใปใ่กใใ
53
00:13:14,653 --> 00:13:17,050
ใใใฃ
54
00:13:22,466 --> 00:13:23,367
ใ่
นใใใ
55
00:13:33,403 --> 00:13:34,267
ใฉใฉใฉใฉใฉใฉ
56
00:13:51,229 --> 00:13:54,750
ใญใ็ๆฟใใชใใจใใกใ ใ
57
00:13:57,051 --> 00:14:01,550
ใ ใใ ใๆดๆใใกใใใจ่ฑใใงๆฅฝใชๆ ผๅฅฝใงๅฏใใใ
58
00:14:06,348 --> 00:14:09,264
ใญ?ๅฏ่ตทใใฆ
59
00:14:11,024 --> 00:14:14,749
ใญใ็ฒใใกใใใ?ใใใใ้ใซใปใ็ๆฟใใใ
60
00:14:16,246 --> 00:14:19,937
่ฑใใใฆใใใใใใใ่ฑใใ ใใงใใใใใใปใ
61
00:14:22,053 --> 00:14:23,399
ใปใใ่ตทใไธใใฃใฆใ
62
00:14:27,605 --> 00:14:30,829
ใใๅญใใๅญๆตใใฆใใใใใใญ
63
00:14:38,199 --> 00:14:41,028
ใกใใฃใจ็ ใใใใ ใญใงใใใกใ ใใใฎใพใใพๅฏใฆ
64
00:14:45,379 --> 00:14:46,744
ใฏใใใใฃใกใใ
65
00:14:50,879 --> 00:14:52,867
ใฏใใใใจใฏ
66
00:14:55,536 --> 00:14:59,329
ใบใใณใๅใฃใฆ่ถณใ็ฒใใฆใใใงใใ
67
00:15:04,286 --> 00:15:05,530
ใฏใใใๅฐปไธใใฆ
68
00:15:10,299 --> 00:15:15,196
ใใใใ
69
00:15:20,460 --> 00:15:20,841
ใญใ้ดไธใใใใใใใใ
70
00:15:28,788 --> 00:15:29,409
ใฏใใใใงๅฏใฆใใใ
71
00:15:34,407 --> 00:15:37,577
ใใๅฏใฆใใใใฃใใไผใใงใญ
72
00:15:39,241 --> 00:15:39,582
ใใใใ
73
00:15:48,319 --> 00:15:49,064
ใใใใฟ
74
00:15:57,125 --> 00:15:58,302
ใใใใญใใพใใญ
75
00:16:04,462 --> 00:16:04,895
ใกใใ
76
00:17:03,722 --> 00:17:06,252
ใใ?ใทใฃใฏใผๆตดใณใใฎ?ใใฃใใใใ?
77
00:17:08,356 --> 00:17:14,072
ใใใ่
น็ฉบใใฆใ?ใใฃใใ่ๅใใฆใใใ
78
00:17:15,472 --> 00:17:18,569
ใงใใใใชๆใใใใใ ใใญใ ใใในใผใไฝใฃใจใใฆ
79
00:17:21,926 --> 00:17:24,692
้ฃฒใ?ใใใๆบๅใใใใๅพ
ใฃใฆใฆ
80
00:18:03,806 --> 00:18:05,354
ใทใใฎ็น่ฃฝในใผใใ ใ
81
00:18:11,343 --> 00:18:12,121
ใใฃใใ็ ใใ?
82
00:18:14,082 --> 00:18:18,764
ๆ่ฟใชใใชใๅฏใคใๆชใใฃใใงใใใๅฐใฃใฆใใใใญ
83
00:18:20,520 --> 00:18:20,581
ใใใญ
84
00:18:21,715 --> 00:18:26,265
ใใใงๅฏใกใใใใใใชใใใจๆใฃใฆใฒใใฒใใใใ็งใ็ๆฟใใใใฆใใใใใ ใ
85
00:18:31,499 --> 00:18:36,738
ใใฃใฑใ็ ใใ?ๅ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ?ในใผใใใใใ?
86
00:18:39,330 --> 00:18:44,258
ใใใๅ
ๆฐใฎๆบใๅ
ฅใใจใใใใใญใ
87
00:18:51,793 --> 00:18:53,430
็งใฎๆๆ
ใใฃใทใ
88
00:18:58,703 --> 00:18:59,649
ใใใใฃใฆ็ฌใฃใฆใใใใจ็งใๅฌใใใช
89
00:20:07,841 --> 00:20:13,575
ไฝ่ฆใฆใใฎ?ไปๆฅๅคฉๆฐใใใญ
90
00:20:17,722 --> 00:20:20,971
ไปๆฅใฏใใฃใใๅฏๅใใญใใฃใฑใไผใใงใ
91
00:20:45,845 --> 00:20:50,742
ใญใใใณใผใใผใงใ้ฃฒใใใใใใๅ
ฅใใใญ
92
00:21:10,016 --> 00:21:10,808
ใใฎใๅ
ฅใใชใใฆใใ?
93
00:21:21,881 --> 00:21:22,961
ใฏใใ้ ๅผตใฃใฆ
94
00:21:42,295 --> 00:21:47,429
็งใไธ็ทใซ้ฃฒใใใใช
95
00:21:58,336 --> 00:22:02,207
ใฉใ?ๆใ?
96
00:22:02,207 --> 00:22:03,009
ใใใ็ซ่ใ ใฃใใใญ
97
00:22:04,172 --> 00:22:05,319
ใ?ใงใ็พๅณใใใ
98
00:22:11,251 --> 00:22:12,574
ใใใญใๆ่ฟๅฟใใใฃใใงใใใ
99
00:22:15,509 --> 00:22:17,136
ใ ใใใใใใฃใฆไธ็ทใซใใใจๅฌใใใญ
100
00:22:20,162 --> 00:22:24,516
ไปๆฅไผใฟๅใฃใฆใใใใใงใใใใใใจใ
101
00:22:30,265 --> 00:22:35,778
ๅคฉๆฐใใใใๆ่ฟใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใ?
102
00:22:37,489 --> 00:22:38,774
ใญใ็ตๆง็ฒใใฆใใใใใชใ?ใญใ
103
00:22:43,746 --> 00:22:49,514
่ฉๅใฃใฆใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
104
00:22:55,731 --> 00:22:58,137
ใใญใใญใ ใใใญใใๅคงไธๅคซ?
105
00:23:01,564 --> 00:23:02,632
ใใใตใผใธใใฆใใใใใ
106
00:23:07,995 --> 00:23:12,880
ไปๅใ ใใใใใๆใใ
107
00:23:27,090 --> 00:23:28,237
็ใ?ๅคงไธๅคซ?
108
00:23:31,038 --> 00:23:33,544
็ฒใใฆใใจใใใ็ใใใ ใ่กใใ
109
00:23:37,856 --> 00:23:41,401
ใใก?ๆๆ
ขใใฆ?ใกใใฃใจ
110
00:23:43,905 --> 00:23:45,211
ใใใใฆใใใฆใใใ ใใ
111
00:23:48,251 --> 00:23:49,991
ใใใใๆใฎๆนใจใใใญ
112
00:23:53,554 --> 00:23:54,952
ใใพใซ้ฃใฃใกใใฃใใใใใงใใ
113
00:24:01,510 --> 00:24:03,637
ใใจใฏๅ
่็ณปใจใใใใ
114
00:24:06,960 --> 00:24:11,319
ใใธใธใใใใใใธใธใใใจใชใใใใฆใ
115
00:24:16,988 --> 00:24:17,532
ๆใ่ฆๆใชใฎ?
116
00:24:22,184 --> 00:24:23,321
่ถณใฎใใใตใผใธใใใฆใใใใ
117
00:24:28,444 --> 00:24:29,333
ๅฎถไบไปไบใงใใ?
118
00:24:34,087 --> 00:24:36,360
ใใฃใจๆฅฝๅจ่งฆใฃใฆใๆใจใใ็ซใฃใฆใใ
119
00:24:50,538 --> 00:24:51,042
ใใก?
120
00:24:58,473 --> 00:24:59,784
ๆใใไธๆใซใชใฃใฆใใฆ
121
00:25:08,784 --> 00:25:09,346
็ใใฎ?ใใใ็ใใใชใใ ใใ
122
00:25:10,623 --> 00:25:11,459
ๅชใใใญ
123
00:25:17,821 --> 00:25:18,367
ใใใใ
124
00:25:30,606 --> 00:25:31,678
ๆฐๆใกใใ
125
00:25:40,077 --> 00:25:41,408
ใใใๅคงไบใชใใ ใ
126
00:25:44,679 --> 00:25:48,982
ใชใณใใ่ฉฐใพใฃใฆใใใจไฝๅ
จ่บซๆตใใ
127
00:26:05,606 --> 00:26:07,722
ใฉใ?ใใๆใ?
128
00:26:16,391 --> 00:26:18,404
ใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใฆใ
129
00:26:24,124 --> 00:26:24,991
ใใใใใฎ่พบ็ฑใใชใฃใฆใใ
130
00:26:29,258 --> 00:26:30,254
ๆฐใซใชใฃใฆใใใฎ?
131
00:27:10,367 --> 00:27:11,132
ใฉใใใใ?
132
00:29:09,189 --> 00:29:11,305
ใญใใใใใใฃใ?
133
00:29:15,811 --> 00:29:19,326
ใใ็ฒใใฆใใใๆๆ
ขใใฆ
134
00:29:52,548 --> 00:29:53,316
ใฏใใ
135
00:31:07,500 --> 00:31:08,367
ๆฌๆฐใใฆใ?
136
00:31:28,353 --> 00:31:33,891
ไผใใใฆใใใใใใญใใ?
137
00:31:41,408 --> 00:31:44,565
ใงใใใฃใใๅ
ๆฐใ ใญ
138
00:33:09,582 --> 00:33:11,860
ๅผทใใชใฃใฆใใ?
139
00:33:49,224 --> 00:33:55,213
ใใชใใใใฃใใ้ ๅผตใฃใฆใใฎ็ง็ฅใฃใฆใใ
140
00:33:55,213 --> 00:33:59,275
ใ ใใ็งใฎๅใงใฏใชใฉใใฏในใใฆ
141
00:34:02,671 --> 00:34:03,965
ใใฃใฑใๆใใฆใปใใใฎ
142
00:34:51,325 --> 00:34:52,370
ใใใใใจใใฆใใใใ
143
00:35:40,283 --> 00:35:40,653
ใใใฎ?
144
00:35:45,984 --> 00:35:46,923
ไธญใซใใใชใ
145
00:36:00,455 --> 00:36:04,241
ๆใใใใๆฅใใใใใญ
146
00:37:10,555 --> 00:37:12,287
ใใณใใณใๆฐๆใกใใ
147
00:38:58,490 --> 00:39:00,483
ใใฃใกใซ่กใใฎ?
148
00:39:25,455 --> 00:39:26,971
ใฏใใฏใใฏใ
149
00:41:07,420 --> 00:41:10,898
ใใฃใจๆฌฒใใใชใฃใกใใ
150
00:41:13,643 --> 00:41:17,490
ใงใ็งใฎใใจใใฉใใโฆ
151
00:45:39,637 --> 00:45:39,658
ใ?
152
00:46:10,997 --> 00:46:11,017
ใใ
โฆ
153
00:46:42,419 --> 00:46:42,460
ใใใฃ
154
00:46:58,729 --> 00:47:00,947
ๅฏใกใใฃใ
155
00:47:32,927 --> 00:47:33,651
็ใ็ใใฎ
156
00:48:09,341 --> 00:48:09,612
ใใฏใฃ
157
00:49:19,300 --> 00:49:21,480
ใใ้ช้ญใงใใชใ
158
00:49:36,406 --> 00:49:36,729
ๆฌฒใใใฃใใฎ
159
00:52:05,060 --> 00:52:07,432
ใใใใๆฌฒใใใฃใ
160
00:53:52,059 --> 00:53:52,365
ใใใใใใ
161
00:54:10,350 --> 00:54:12,295
ใใฃใฑใ้ ๆดใใฆ
162
00:55:24,994 --> 00:55:25,419
ใฏใฃใฏใฃใฏ
163
00:56:54,690 --> 00:56:54,731
ใใใใ
164
00:59:15,520 --> 00:59:15,727
ใใฏใฏใฏ
165
01:00:24,054 --> 01:00:25,463
ใขใณในใโฆ
166
01:00:36,219 --> 01:00:36,802
ใใๆฐๆใกใ
167
01:00:38,870 --> 01:00:41,257
ใใชใใฏใชใ!
168
01:01:03,183 --> 01:01:03,205
ใใ
โฆ
169
01:01:11,320 --> 01:01:12,447
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
170
01:01:29,685 --> 01:01:33,348
ใใฌใใญใใใฃใ
171
01:01:34,309 --> 01:01:34,865
ๆฐๆใกใใโฆ
172
01:01:43,754 --> 01:01:44,974
ใญใๅฅฝใใ ใ
173
01:01:49,085 --> 01:01:53,447
ใญใใๆฐๅ่ปขๆใซใๆฃๆญฉใงใ่กใใฃใ?
174
01:02:22,074 --> 01:02:23,719
ๆๅญใ่ฆใฆใใใฎ?ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใญ
175
01:02:38,780 --> 01:02:39,821
ใพใฃใฆใญใใพใฃใฆ
176
01:02:51,500 --> 01:02:51,662
ใชใ?
177
01:02:58,063 --> 01:02:59,735
ๆฅฝใใฟใ ใญ!ๆฉใ่กใใ!
178
01:03:19,099 --> 01:03:22,625
ใใใ็ถบ้บใ ใญใใใใญใฉใญใฉใใกใใ็ฉใใ
179
01:03:25,369 --> 01:03:30,434
ใใใญ!ไปๆฅๆฉๅพก้ฃฏไฝ่ฒทใ?ใใใฃใไธผ?
180
01:03:32,209 --> 01:03:36,430
ใใใญ!ใใใ่ฒทใ็ฉใใฆใใๅธฐใใใ!
181
01:03:38,493 --> 01:03:42,459
ใใใๆฉใ่กใใใใชใใใใใญใใใพใซใฏใใใใใฎใ
182
01:03:49,548 --> 01:03:54,629
ใใฃใก่กใใ
183
01:04:08,434 --> 01:04:08,605
ใชใซ?
184
01:06:28,729 --> 01:06:31,962
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
185
01:07:24,548 --> 01:07:27,679
ใใใใจใ่ท็ฉๆใฃใฆใใใฆ้ฃฒใฟใใใชใใฃใ?
186
01:07:29,085 --> 01:07:32,478
ใใใๆฅใใงไฝใฃใกใใใญใๅพ
ใฃใฆใฆใญใ็พๅณใใใฎไฝใใใใ
187
01:07:39,841 --> 01:07:43,565
ใใใฃ
188
01:07:47,418 --> 01:07:48,552
ใชใใใคใพใใงๅพ
ใฃใฆใ?
189
01:08:15,312 --> 01:08:15,486
ใพใใญ
190
01:08:32,193 --> 01:08:36,408
ๅใฃใฆใใใใใ ใญ
191
01:09:58,446 --> 01:09:59,250
ใใใใใงใใใ
192
01:10:18,200 --> 01:10:18,850
ใใๅใใใฆใ?
193
01:10:34,728 --> 01:10:35,481
ใ่
นใใใใญ
194
01:11:00,469 --> 01:11:02,005
ใฏใใใใใใใๆใฃใฆใฃใฆ
195
01:11:43,474 --> 01:11:45,282
็ฑใใใใใใชใใใๆฐใใคใใฆใญ
196
01:11:56,340 --> 01:12:00,384
ๆฌๅฝ?ใใผใใไน
ใใถใใซไฝใฃใใใๅฟ้
ใ ใฃใใใ
197
01:12:02,654 --> 01:12:04,539
็งใไธ็ทใซ้ฃในใใฃใใชใใใ ใใพใ
198
01:12:23,000 --> 01:12:23,561
ใกใใฃใจๅณ่ใ?
199
01:12:25,486 --> 01:12:25,567
ใฏใใใใฐ?
200
01:12:38,643 --> 01:12:39,138
ใใตใต
201
01:12:58,977 --> 01:13:00,160
ใงใ่ฏใใฃใๅใใงใใใฆ
202
01:13:25,708 --> 01:13:30,378
ใงใไปๆฅๆฅฝใใใฃใใญใๆฃๆญฉใจใใใฆ
203
01:13:34,889 --> 01:13:40,235
ใใใใใฃใ?ใใใใใใใฃใฑใใใใไธผไฝใฃใฆใใใใญ
204
01:13:42,122 --> 01:13:43,226
่ฆชๅญไธผๅฅฝใใ ใใญ
205
01:13:45,054 --> 01:13:48,108
ใใใปใใใฉใคใใฎๅพใจใใ็ท ใใง้ฃในใฆใใงใใ
206
01:13:51,429 --> 01:13:52,965
็ฒใใๅพใจใ้ฃในใใใชใใฎใใช?
207
01:13:56,849 --> 01:13:58,014
ใชใใๆใใใใใญ
208
01:13:59,641 --> 01:14:02,933
ๅ้ใซ่ชใใใฆๅใใฆใฉใคใ่ฆใซ่กใฃใฆ
209
01:14:04,656 --> 01:14:07,627
ใชใใใใฃใใใใชใผใฃใฆใใใๆใฃใกใใฃใฆใ
210
01:14:12,819 --> 01:14:16,109
ใงใใใฎๆใฏใใใชใชใใๅฅฝใใจใใใใชใใฆ
211
01:14:18,473 --> 01:14:19,119
ใชใใใกใใฃใจใใใใใใชใใฟใใใช
212
01:14:22,454 --> 01:14:26,805
ใงใใใใใฎๅพใฉใคใใฎๅพใฟใใชใงๆใกไธใใจใ่จใฃใฆ
213
01:14:27,995 --> 01:14:29,948
ใปใ็งใ่ชใฃใฆใใใใงใใใใฎๆ
214
01:14:31,311 --> 01:14:35,751
ใชใใใฟใใชใฏใฉใคใใฎใใจใจใใง็ใไธใใฃใฆใใฎใซ
215
01:14:39,186 --> 01:14:42,919
ใปใใใใชใใฏๅจใใฎๆ็ๅใๅใใใใใจใ
216
01:14:44,417 --> 01:14:49,826
ๆฅใฆใๅฅณใฎๅญใจใใซ้ฃฒใฟ็ฉใใใๆฌกไฝใใใฎใจใใฃใฆ่ใใใใจใใใฆ
217
01:14:50,768 --> 01:14:53,017
ใชใใใใใใใใใๆฐไฝฟใใใจใ?
218
01:14:54,341 --> 01:14:59,630
ใชใใๅจใ่ฆใฆใฆ่ชๅใ ใใใใชใใฃใฆใใใใชใใใใใใใฎใซใใกใใฃใจ
219
01:15:01,589 --> 01:15:04,858
ใชใใฆ่จใใฎใใชใชใใใใใใชใใฆ
220
01:15:08,390 --> 01:15:10,244
ๅฟใๅฅชใใใใฃใฆใใใฎ?
221
01:15:15,635 --> 01:15:16,901
ใงใชใใใใฎๅพใจใใ
222
01:15:17,846 --> 01:15:19,438
ใใ่ฉฑใใใใใใซใชใฃใใงใใ
223
01:15:21,864 --> 01:15:24,291
ใชใใใใ้ณๆฅฝใซๅฏพใใๆฐๆใกใจใใ
224
01:15:29,775 --> 01:15:30,959
ใใฃใใๆใฃใฆ็ๅฃใซ่ชใฃใฆใใงใใ
225
01:15:32,369 --> 01:15:36,865
ใชใใใใฃใจใปใใใฆใณใใจใใฃใฆใใฃใฉใใฃใฉใใใคใกใผใธใใฃใใใใใฎใฎใฃใใใซใใใใใฃใฆ
226
01:15:42,193 --> 01:15:44,828
ใ่ถ้ฃฒใ?ใใใใญใๅฟใใฆใ
227
01:15:53,643 --> 01:15:54,870
ๆจๆฅใๆจๆฅ
228
01:15:59,517 --> 01:16:01,254
ใใคใไปฅไธใซ็ฒใใฆใใงใใ
229
01:16:03,473 --> 01:16:09,138
ใชใใๆใใใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใฃใจใชใใไปใซใใฃใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆ
230
01:16:18,473 --> 01:16:23,744
ใใคใๅ
ใฎๅ
่ผฉใซใใฅใผใธใทใฃใณใฏ็ก็ใ ใฃใฆ่ซฆใใใฃใฆ่จใใใใฎ?
231
01:16:26,869 --> 01:16:28,746
ใใใงใฌใใจใชใฃใฆๆใฃใกใใฃใใใ
232
01:16:32,609 --> 01:16:33,431
ใงใๅใใใใใใ่ฌใฃใใใงใใ
233
01:16:40,558 --> 01:16:40,722
ใใใใผ
234
01:16:43,114 --> 01:16:47,312
ใปใใใใใใใใจ่จใใใใใชใใชใใชใใ
235
01:16:47,613 --> 01:16:49,938
ใซใใใใใใจใ็ด ็ดใซใชใใชใใฃใใใจใใใใงใใ
236
01:16:54,141 --> 01:16:58,387
็งใฏ้ ๅผตใฃใฆใใฎๅฟๆดใใใใใ
237
01:16:59,667 --> 01:17:04,684
้ ๅผตใฃใฆใใใชใ่ฆใฆใใจ็งใๅ
ๆฐใฅใใใใใฃใฆใใใ
238
01:17:05,785 --> 01:17:11,071
็งใฎๅ
ๆฐใฎๆบใชใฎใใฃใจๅฟๆดใใฆใใใใ
239
01:17:12,927 --> 01:17:13,357
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใใญ
240
01:17:20,289 --> 01:17:24,036
ใ้ฃฏ็พๅณใใใฃใ?ใ่
นใใฃใฑใใซใชใฃใ?
241
01:17:31,218 --> 01:17:35,303
ใงใใใพใซใฏใใใใฃใฆใใฃใใใ้ฃฏ้ฃในใใใใฃใใ็ ใฃใใ
242
01:17:36,499 --> 01:17:37,847
ใกใใใจไฝใไผใใชใใจใใกใ ใ
243
01:18:17,892 --> 01:18:18,399
ๅคงๅฅฝใใ ใ
244
01:18:23,933 --> 01:18:26,664
็งใใใใใใใช?ใใกใใใใพ
245
01:18:42,661 --> 01:18:45,287
ๆดใ็ฉ็ตใใฃใใๆค
ๅญใฎไธญใซๅ
ฅใใ
246
01:18:47,237 --> 01:18:47,278
ใใใ
247
01:19:13,200 --> 01:19:15,371
ใใฃใใใ?
248
01:19:18,763 --> 01:19:20,337
็งใๆฉใๅ
ฅใใ
249
01:19:27,995 --> 01:19:29,580
ใกใใใจๅ
ฅใฃใฆใ?่ฉใพใง
250
01:20:35,503 --> 01:20:36,776
ๆฐๆใกใใ
251
01:20:47,773 --> 01:20:48,746
ใใใตใผใธใใใใ
252
01:20:56,408 --> 01:21:01,374
ๅใฃใฆใใใใใชใ?ๅบใใชใฃใฆใ
253
01:21:03,114 --> 01:21:03,558
ใใธ?
254
01:21:09,172 --> 01:21:11,852
ใกใใใจ่ชๅใงใๆใใชใใใใใ ใ
255
01:21:33,319 --> 01:21:34,650
ใใใๅใใใชใใญ
256
01:21:38,763 --> 01:21:43,609
ใใใใฟใชใใ
257
01:22:10,048 --> 01:22:11,713
ใใใใใใใใ
258
01:22:14,622 --> 01:22:18,151
ใใ!ใใผ!
259
01:22:18,814 --> 01:22:22,549
ๅจใฎ็ฌใๅฃฐใๅคงๅฅฝใ
260
01:22:25,922 --> 01:22:26,083
ใ?ไฝใไฝใ?
261
01:22:42,056 --> 01:22:43,283
ใพใ ้ฃในใชใใ
262
01:22:50,043 --> 01:22:53,532
ใตใใใใใฎใฉใใผใใฆๆฌฒใใ?ใใใใ็ณใใชใ?
263
01:23:00,094 --> 01:23:03,200
ใใใใใใใใใ ใ
264
01:23:08,508 --> 01:23:13,134
ใใใใ
265
01:23:28,046 --> 01:23:29,015
ใใ็ฒใใชใ
266
01:23:31,323 --> 01:23:34,195
ใ้ขจๅใใไธใใฃใฆใใพใ้ใใใใชใ
267
01:23:38,404 --> 01:23:42,005
ใใใใใญ
268
01:23:47,312 --> 01:23:47,353
ใฏใ
269
01:23:53,277 --> 01:23:54,445
ใใใใใใใ
270
01:23:59,155 --> 01:24:00,164
ๆฌๅฝใซใจใใใชใใ ใใฉ
271
01:24:11,220 --> 01:24:15,043
ใใใใใใกใใพใ ใ
272
01:24:25,282 --> 01:24:27,210
ใญใๅฟใงใใใชใใ
273
01:25:00,691 --> 01:25:01,527
ๆฅฝใใใญ
274
01:25:13,951 --> 01:25:17,491
ใใณใใณใใใใใ ใ
275
01:25:23,444 --> 01:25:24,626
ใฉใ่ฆใฆใใฎใ
276
01:25:27,568 --> 01:25:29,944
ใใผใใผใฃใจใงใใใผใชใผ
277
01:25:32,585 --> 01:25:35,136
1ใถๆ้ใไฝใๅใใฆใใใพใ
278
01:25:59,672 --> 01:25:59,846
ใญใฃ
279
01:26:07,657 --> 01:26:08,704
ไปๆฅใฏใใ้
ใใๅฏใ?
280
01:26:13,161 --> 01:26:16,426
ใ?ใใใฎ?ใปใใจ?
281
01:26:51,323 --> 01:26:56,971
ใ้ขจๅใง่ฆใกใใฃใใใใใไปๆฅใฏใใใใ
282
01:27:34,929 --> 01:27:37,978
ใใฃใฑใใขใใซใทใคใใใญ
283
01:27:55,694 --> 01:27:56,957
ๆจๆฅใใๅ
ๆฐใใใ ใญ
284
01:28:35,930 --> 01:28:36,680
ไฝ่จๆณๅใใกใใ
285
01:30:11,552 --> 01:30:12,117
ใใใใฆใใฎ?
286
01:32:50,657 --> 01:32:54,974
ใใใใใชใซใใฃใใใใใฎใ
287
01:32:55,899 --> 01:32:58,695
ใใคใใใๆๆใซใชใฃใกใใฃใใใใ
288
01:35:30,265 --> 01:35:30,911
ใใๅฏใโฆ
289
01:38:04,224 --> 01:38:07,312
ใใใชใซๆใใชใฃใฆใใงใใ
290
01:38:47,093 --> 01:38:47,275
ๆณฃใๅฃฐ
291
01:39:15,742 --> 01:39:15,762
ใใ
ใ
ใ
292
01:39:47,930 --> 01:39:48,272
ใใๆฐๆใกใใ
293
01:40:03,597 --> 01:40:04,480
ใฏใโฆใฏใโฆ
294
01:42:06,346 --> 01:42:06,908
ใฏใฃใฏใฃใฏ
295
01:42:43,510 --> 01:42:44,186
็งใโฆ
296
01:42:57,244 --> 01:42:57,408
ใใฃ
297
01:43:10,967 --> 01:43:12,053
ใใใชใใง
298
01:43:17,207 --> 01:43:19,733
ใกใใฃใจ่งฆใใใใใ
299
01:44:15,722 --> 01:44:15,742
ใ?
300
01:44:54,804 --> 01:44:56,433
ใใใๆใฃใฆใฆ
301
01:46:28,012 --> 01:46:31,523
ใ่
น็ฉบใใฆใโฆ
302
01:47:07,978 --> 01:47:10,930
ใใใใใโฆ
303
01:50:03,506 --> 01:50:06,699
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
304
01:50:16,976 --> 01:50:17,728
ใใใใ
305
01:50:20,613 --> 01:50:21,498
ใใใใใใใใใใ
306
01:51:12,142 --> 01:51:12,162
ใใ
ใ
ใ
307
01:51:20,233 --> 01:51:21,223
ใใกใใกใใกใใก
308
01:52:09,350 --> 01:52:09,370
ใใ
309
01:52:21,879 --> 01:52:21,900
ใใ
ใ
ใ
ใ
โฆ
310
01:52:25,275 --> 01:52:28,663
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
311
01:52:31,861 --> 01:52:32,464
ใใใ็ใใ
312
01:52:44,292 --> 01:52:44,513
็ฌใๅฃฐ
313
01:52:59,794 --> 01:53:01,518
ใใกใใกใใก
314
01:53:09,675 --> 01:53:10,280
ใใใใใใใ
315
01:53:51,514 --> 01:53:51,534
ใใ
โฆ
316
01:54:22,435 --> 01:54:22,617
ใใใใใโฆ
317
01:55:17,415 --> 01:55:18,443
ใใฃใใฃใใ
โฆ
318
01:55:34,833 --> 01:55:35,001
ใฏใใฃ
319
01:55:47,064 --> 01:55:48,281
ใใใใ
320
01:55:53,750 --> 01:55:53,915
ใใใ!
321
01:56:24,999 --> 01:56:26,283
ใใใใจใใใใใพใ
322
01:56:29,069 --> 01:56:30,702
ใใใใใใใใใใใใ
323
01:56:42,083 --> 01:56:43,619
ใใใใใใใใใใใใใใ
324
01:56:49,299 --> 01:56:49,319
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
325
01:57:06,382 --> 01:57:07,466
ใฏใฃใฏใฃใฏ
326
01:57:09,605 --> 01:57:13,046
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
327
01:57:14,389 --> 01:57:16,058
ใใผใใใใผใใใใฃใใผ
328
01:57:26,755 --> 01:57:27,499
ใญใใๆฐๆใกใใ?
329
01:57:31,192 --> 01:57:32,354
ใใใใใใใโฆ
330
01:57:45,393 --> 01:57:45,615
ใใใใ
331
01:57:48,514 --> 01:57:52,600
ใทใใฎใใจๅฅฝใ
332
01:57:53,684 --> 01:57:54,165
ใฏใฃใฏใฃใฏ
333
01:58:39,079 --> 01:58:39,921
ใใใฉใใ ใ?
334
01:58:41,840 --> 01:58:43,242
ใใใใซใใใถใกใใผใ
335
01:58:48,982 --> 01:58:52,035
ใใใใฃใใๅนธใใใใใใ ใ
336
01:58:53,602 --> 01:58:54,945
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
337
01:59:24,411 --> 01:59:26,861
ใใใฃโฆ
338
01:59:50,163 --> 01:59:53,028
ใชใใใใฃใใๅนธใ
339
02:00:34,991 --> 02:00:36,064
่งฆใใชใใง
340
02:01:27,363 --> 02:01:29,716
ใใฏใใใใ็ ใใ?
341
02:01:32,583 --> 02:01:34,526
ใใซใใไฝใฃใใใๆใฃใฆใฃใฆใญใญใ
342
02:01:38,558 --> 02:01:43,310
ๆใใฏใใปใใจใซใใใฎ?ใกใใใจ้ฃในใฆใ
343
02:01:52,299 --> 02:01:54,371
ใกใใใจๆ ้คๅใใชใใจไฝๅฃใใกใใใ
344
02:02:02,261 --> 02:02:03,078
ใชใใใใซใชใฃใใ
345
02:02:15,858 --> 02:02:18,548
ใญใไปๆฅใ็พๅณใใใ้ฃฏไฝใฃใฆๅพ
ใฃใฆใใใใญ
346
02:02:23,780 --> 02:02:23,884
ใใไธๅ
347
02:02:31,535 --> 02:02:32,780
ๅคงๅฅฝใใใใใใใฃใฆใใฃใใใ้ ๅผตใฃใฆใญ
348
02:02:37,568 --> 02:02:39,793
ๆฐใใคใใฆใ่ปขใฐใชใใงใ
349
02:02:42,108 --> 02:02:45,291
ใใใไปๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใญๅพ
ใฃใฆใใใใญ
24324
