All language subtitles for MEYD297.whisperx
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,138 --> 00:00:15,322
ใใใใใใ
2
00:00:20,298 --> 00:00:20,847
ใชใใ ใโฆ
3
00:00:23,422 --> 00:00:28,657
ใพใ้ฃ?็ ใใชใใใ ใใฉ
4
00:00:29,377 --> 00:00:32,781
ใชใใจใใชใใชใใฃใ
5
00:00:36,903 --> 00:00:42,559
ใใใใใใ
6
00:01:27,210 --> 00:01:27,492
ใฉใใใใใงใใ?
7
00:01:29,272 --> 00:01:33,248
ใฉใใใใใงใใใใใชใใใใใใใญๆฏๆฉใใใใใฎ
8
00:01:35,327 --> 00:01:40,865
ๆฅฝๅจใใฎใฟใผใใใใฎใฟใผใงใใ?ใใใพใใใ
9
00:01:42,779 --> 00:01:45,623
ใพใฃใใใใๆญณใใฆใ่ฟๆ่ฟทๆใชใฎใ
10
00:01:47,671 --> 00:01:51,597
่ฟทๆใ ใใๆ่ฝใใชใใๆฌๅฝใซ่พใใฆใปใใใใญ
11
00:01:52,873 --> 00:01:56,710
ใใใใใ่ฆชๅพกใใๆฒใใใงใใใ
12
00:01:57,830 --> 00:02:01,667
ใใคใพใงใใใฉใใฉใใฆใใใพใใ็งปๅๆฐใใคใใพใ
13
00:02:05,452 --> 00:02:06,292
ไฝใใฎ่ชคใใ
14
00:02:09,980 --> 00:02:11,736
ใกใใใจ้ ญไธใใฆ่ฌใใชใใใ
15
00:02:16,857 --> 00:02:19,387
ใใใพใใใใฃใจใใฃใจๆทฑใ้ ญไธใใฆ
16
00:02:23,951 --> 00:02:27,337
ใใใพใใใๅงใใใใใใใฐใใใใ ใใฉใ
17
00:02:27,898 --> 00:02:28,724
ใปใใจใ ใซใคใใฎๆฐใใคใใฆใ
18
00:03:02,475 --> 00:03:07,515
้ฃๆฏๆฉใใใใใใๆณจๆใใฆใใๅคงไธๅคซใใ
19
00:03:08,134 --> 00:03:10,650
้ฃฒใใชใใฃใใ ใๅนณๆฐใ
20
00:03:11,860 --> 00:03:14,562
ใใใซใฌใใณใจ่จใใชใใจใใใใชใใ ใใใใ
21
00:03:24,002 --> 00:03:24,415
ใใฃใฆใใฃใใใ
22
00:04:14,619 --> 00:04:19,319
ใใใๆฅใใงใใฎใใใใใใใใใญ
23
00:04:20,348 --> 00:04:24,595
่ฌใใชใใใใใใคใใฎใใใใปใๆฉใ
24
00:04:27,433 --> 00:04:29,020
่จใฃใใงใใใใใฃใจๆทฑใ
25
00:05:32,776 --> 00:05:36,827
้
ใใชใฃใฆใใใใญ
26
00:05:39,325 --> 00:05:40,572
็ฒใใฆใใใ ใใๅคงๅคใ ใช
27
00:05:45,276 --> 00:05:49,874
ใใใฎ็จผใใใใใกใใฃใจ่ฏใใใฐใใใๆฏใใใฎ็
้ขๅ
ใๅบใใใใ ใใฉใชใ
28
00:05:51,098 --> 00:05:55,983
ใใใใชใใใฎ็งใฎ่ฆชใ ใ
29
00:05:58,191 --> 00:06:01,338
ๆๆดใฃใฆใใใญๆๆฅใไปไบใ
30
00:06:09,127 --> 00:06:13,300
่ช่ปข่ปใฉใณในใปใใ!่กใ!่ตฐใ!ใใใใใ !
31
00:06:14,843 --> 00:06:17,336
ๅ
็!ๅ
็!ใใ!
32
00:06:19,428 --> 00:06:19,631
ใใฃใใใผ!
33
00:07:46,564 --> 00:07:46,604
ใใ?
34
00:08:03,985 --> 00:08:04,972
ใใฃใใใใใชใจใใงๅใใฆใใ
35
00:08:07,829 --> 00:08:10,182
ไปไบใงใใณใใใซใใใถใฃใฆใใใๆฎๆฎตใใใซใชใซใชใใฆใใ
36
00:08:16,977 --> 00:08:20,459
ใกใใฃใจใใใฆ้ใ ใไฟบใฏ
37
00:08:23,709 --> 00:08:28,802
ๅซใ ใๆฎๆฎตใใๅฅฅใใใฎใใจใ ใซใคใใฆใใใ ใใญ
38
00:08:31,608 --> 00:08:32,135
ใใฆใใใ
39
00:08:50,188 --> 00:08:54,380
ใกใใฃใจใใใฆใ!ใใใ!ใใใใ ใใใใฃใฑใๆฑใใใฆใใใใ
40
00:09:19,144 --> 00:09:23,952
ๆฆ้ฃใใใ่ฟๆใฎไบบใซๅใฃใกใใ?ใใใงใใใใฎ?
41
00:09:28,220 --> 00:09:29,582
ๆฎๅฟตใชใใใใฃใฑๅคงไบใชใฎใ
42
00:09:44,228 --> 00:09:45,034
ใใใใใใใใใ
43
00:09:57,145 --> 00:09:59,470
ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใใ ใใ่ญใใฎ่ฉฐใพใฃใฆใใใ ใใใช
44
00:10:00,748 --> 00:10:04,520
ใใใใซใใฆใใใใใใใปใ
45
00:10:18,763 --> 00:10:21,154
ใใฃใจๅฅฅใพใงใ
46
00:10:48,576 --> 00:10:52,363
ใใใฎ่จใฃใฆใใฎ?
47
00:11:07,193 --> 00:11:07,901
ๆฐๆใกใใ
48
00:11:22,865 --> 00:11:23,166
ใใผใใใใชใ?
49
00:11:31,694 --> 00:11:32,399
ใฉใใใใฎ?
50
00:11:41,937 --> 00:11:42,206
ใใใใจใใใใใพใใใ
51
00:11:55,282 --> 00:11:57,803
ใปใใใปใใๅธใฃใฆใใปใใ
52
00:12:13,299 --> 00:12:16,830
็ฌใใใใใฟใชใใใ
53
00:12:18,524 --> 00:12:18,565
ใใใ
54
00:12:34,112 --> 00:12:36,496
ในใชในใช
55
00:12:47,795 --> 00:12:50,842
ใใฉใใใใใชใใฃใ
56
00:13:02,263 --> 00:13:02,424
ใใใใใใ
57
00:13:04,087 --> 00:13:04,129
ใใใ
58
00:13:24,497 --> 00:13:24,745
ไฝใใฆใใฎ?
59
00:13:36,353 --> 00:13:36,393
ใใผโฆ
60
00:13:42,845 --> 00:13:45,692
ใใใใใณๅใใใใชใใงใใฉใจใใงๅใใฆใใใฎ?ใ
61
00:13:48,588 --> 00:13:49,093
ใใใชใใงใใ
62
00:13:51,946 --> 00:13:54,659
ใพใใใใใใ?ใใใใจใผในใ ใใญใใ
63
00:13:57,639 --> 00:13:58,353
ใพใฃใฆใใฆ
64
00:15:22,892 --> 00:15:23,627
ๆฐๆใกใใ
65
00:15:41,650 --> 00:15:42,244
ใใใใใใใใ
66
00:15:54,826 --> 00:15:55,147
ใใฃใจใญใผใทใงใณๅบใใฆใ
67
00:16:20,100 --> 00:16:22,489
ใญใใใจใใใใใใฆใใใ
68
00:16:27,728 --> 00:16:28,672
ใปใใใใฉใใจใ
69
00:16:49,343 --> 00:16:49,712
ใใใใ!
70
00:16:57,261 --> 00:17:00,992
ใจใฆใๆใใใ
71
00:17:22,073 --> 00:17:22,637
ใฑใใใฃใกใซๅใใ
72
00:17:38,188 --> 00:17:40,959
ใใใซใใฆใใใใใ่ฏใใฑใใใฆใใญ
73
00:17:49,465 --> 00:17:50,867
ใใๅกใใชใใงใไปใใใใจใใใงใใใๅฎขใชใใ ใใใใ
74
00:17:57,619 --> 00:17:58,753
ใใฎใพใพใซใฉใใซใ ใใชใ
75
00:18:08,530 --> 00:18:09,232
ใชใใง่งฆใฃใกใใใกใชใฎ?
76
00:18:12,408 --> 00:18:16,385
ใญใใใใใซ่งฆใใใใใชใ
77
00:18:17,680 --> 00:18:21,228
ใใผใใใชใใ ใใใใใฉใทใกใใใใใชใผ
78
00:18:26,576 --> 00:18:26,916
ใใใฎ?ใใใฎใใช?
79
00:18:35,691 --> 00:18:36,698
ๆฐๆใกใใใงใใญ
80
00:18:47,688 --> 00:18:53,175
ๆฐๆใกใใใใ ใชใใใๆฐๆใกใใใใใชใใงใใใใใชใฎ
81
00:18:56,815 --> 00:18:57,638
ใ?ใ?ใ?ใใใใชใใงใใใชใซไฝใใใฆใใฎ?
82
00:19:01,305 --> 00:19:02,108
ใใใ
83
00:19:07,762 --> 00:19:08,425
ใฏใใใใฎใใผใๆฒ
84
00:19:11,639 --> 00:19:14,243
ใใฃใใใใจใฐใฃใใ่จใใชใใง
85
00:19:24,172 --> 00:19:27,929
ๅฅฅใใใใใใกใใฃใจๆกใฃใฆใใใฆใใใ
86
00:19:30,811 --> 00:19:30,993
ใใใใใใฏในใใใ
87
00:19:35,823 --> 00:19:37,044
็ตไบใงใใ
88
00:20:08,612 --> 00:20:09,514
ใใใงใใ ใญ
89
00:20:31,698 --> 00:20:31,823
ในใฟใใใใ
90
00:20:38,834 --> 00:20:39,938
ใกใใฃใจใใ่ชๅใงใใณไฝใใใฆใฟใใฆใ
91
00:21:00,120 --> 00:21:02,025
ใใใ็ถบ้บใชใใณใณใใฆใใใใใใใพใ่ฆใชใใงใใใพใ่ฆใชใใงใ
92
00:21:08,239 --> 00:21:09,145
ใใพใใใใใญ
93
00:21:17,357 --> 00:21:17,398
ใใใ
94
00:21:24,175 --> 00:21:24,946
ไปๅบฆใใๅบใใ
95
00:21:48,353 --> 00:21:51,349
้ใใใ ใใใ?ใใใงใ้ใฃใฆใใใฎ?
96
00:22:15,872 --> 00:22:17,105
ใใใใชใใ
97
00:22:54,138 --> 00:22:56,375
ใพใ ็ฃจใใฆใชใใงใใใใใใพใใชใใงใใชใ
98
00:23:32,196 --> 00:23:32,438
ใใฃ!
99
00:23:55,224 --> 00:23:56,125
ใใฎ็ง็ซใ ใฃใฆใ
100
00:23:56,766 --> 00:23:59,799
ไผใพใชใใไผใพใชใใไผใพใชใใใฃใฆใใงใใ?
101
00:24:04,788 --> 00:24:05,129
ใใใๅฏใใ
102
00:24:33,660 --> 00:24:38,234
ใๅฐปไฝฟใฃใฆ้คๅญๆใฃใฆใใใ ใใใ
103
00:25:23,865 --> 00:25:25,791
ใใใใใฃใกๅใใฆใใฃใฆใใใใ
104
00:25:41,715 --> 00:25:43,507
ๅฅฅใใใฏๆฐๆใกใใใใงใใใใญ
105
00:25:49,684 --> 00:25:50,515
โโ่ฉฆๅใฎๆๆณใใ้กใใใพใใ
106
00:25:56,852 --> 00:25:58,811
ใใใๅใๆฎใใฆใใใ
107
00:26:08,110 --> 00:26:08,860
ใฏใใใใฎใใใฃใใใ
108
00:26:29,684 --> 00:26:31,823
ใไปไบใใชใใ
109
00:27:37,210 --> 00:27:41,724
ใใฎใๅบใ่ฒฉๅฃฒ็ฆๆญขใชใฎใ็ฅใฃใฆใใฆใใใงใใ?
110
00:27:45,323 --> 00:27:45,928
ใใใฎ?ใใฉใใฆๅฅใซไฟบใฏใใใใฉ
111
00:27:49,608 --> 00:27:54,741
ๅฐใใงใใ?้ปใฃใจใใฆใใใใใใใใใใใ
112
00:27:58,746 --> 00:27:59,299
ใใใฆ!
113
00:28:35,845 --> 00:28:37,812
ใใฃใกใงใใใใใใกใใใจใใใใ
114
00:28:47,500 --> 00:28:48,699
ใฏใใใใใใพใใ
115
00:29:45,726 --> 00:29:46,589
ๆใใฆใใใใๆใใฆใชใๆใใฆใชใใใใชใใฎ
116
00:30:48,643 --> 00:30:50,856
็ฌใใ็ถใใใไฝใใฆใใฎ?ใ
117
00:30:54,244 --> 00:30:55,360
ไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใซใใใ
118
00:30:58,440 --> 00:30:59,682
ใปใใใ ใใใปใใใใฃใจ่
ฐๆฏใใใ ใ
119
00:31:01,229 --> 00:31:02,020
ใณใใโซใใใใ
120
00:32:38,797 --> 00:32:41,507
้ปใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
121
00:35:00,435 --> 00:35:04,377
ๆฉใใใฆใฃใฆๅใใฃใฆใใใใญ
122
00:35:15,077 --> 00:35:15,140
ใฏใ
123
00:35:18,609 --> 00:35:22,892
ใผใใๅฅฝใใชใใ
124
00:36:28,746 --> 00:36:28,788
ใใ
125
00:36:38,589 --> 00:36:39,333
ใฏใฏใฏใฏ
126
00:37:19,360 --> 00:37:21,711
ๅ
จ็ถใชใใคใฃใฆใชใใ
127
00:38:07,964 --> 00:38:08,224
ใใ!ใใ!ใใ!
128
00:38:33,341 --> 00:38:34,326
ใฏใโฆ
129
00:38:53,863 --> 00:38:57,935
ใใใผใใใฃใใใพใใใใใ้ ผใใ
130
00:39:40,424 --> 00:39:45,935
ๅธฐใ้ก่ฒๆชใใใฉๅคงไธๅคซใ?
131
00:39:49,969 --> 00:39:52,120
ไปไบใใใพใ็ก็ใใใใใใชใใ
132
00:40:32,008 --> 00:40:36,602
ไปๆฅใใใใใฆใงใซในใงใใ?ใกใใฃใจใใใฆใใ?ใฉใใใฆใงใใ?
133
00:40:37,648 --> 00:40:42,907
ใใใใฆใงใซในใงๅใใฆใไบบ้ใซใใใใฆใงใซใน่กใใฎใ่ใใฆไฝใใพใใใใงใใ?ใ ใใใ้กใใ ใใใ
134
00:40:48,046 --> 00:40:48,708
ๆฐใใคใใฆใใ ใใ
135
00:40:51,653 --> 00:40:56,071
ๅบ่กใใใใจๆใฃใใใฉใใ้ใใฃใใใชใใใไธๅบฆใใใฃใใ
136
00:40:57,784 --> 00:40:58,345
็ธๆใใฆใใ ใใใใใใงใใใญใ
137
00:41:12,312 --> 00:41:12,373
ใคใจใน
138
00:41:19,093 --> 00:41:20,006
ใใฃใฆใฟใใใฃใใใงใใ
139
00:41:30,003 --> 00:41:34,848
่ๅบใใๅฅฅใใ่ๅบใใฆ
140
00:41:49,497 --> 00:41:49,537
ใใผ
141
00:42:10,964 --> 00:42:11,319
ใใใใจใใใใใพใใใ
142
00:42:13,063 --> 00:42:17,088
ใใใใใ ใใ
143
00:42:23,151 --> 00:42:23,575
ๆฉ่ฝๅใใใ
144
00:42:28,945 --> 00:42:29,166
ใใใใใชใใ
145
00:42:43,486 --> 00:42:44,470
ใ่
นใใฏใใฏใใฆใฃใกใใ
146
00:42:52,500 --> 00:42:53,070
ใใใชใชใฃใกใใฃใฆใใ
147
00:43:00,375 --> 00:43:02,438
ๅฅฝใใชใใ ใใใชใใใชใใงใใ
148
00:43:16,752 --> 00:43:17,875
ใใงใใฏใใฆใญ
149
00:43:32,305 --> 00:43:32,753
ไฝใงใใ?
150
00:43:45,492 --> 00:43:45,593
ใใใใ!
151
00:43:55,265 --> 00:43:55,407
ใใผ
152
00:44:00,196 --> 00:44:02,781
ใใใฆใ่งฆใใชใใงใใ ใใใ
153
00:44:03,302 --> 00:44:08,794
็ใใ่งฆใฃใฆใปใใใชใ?
154
00:44:11,152 --> 00:44:11,834
ใตใใตใ
155
00:44:26,254 --> 00:44:27,460
ใใใกใใฃใจๅคใใฆ
156
00:44:38,349 --> 00:44:40,145
ๆใใฆใใใใ
157
00:44:49,176 --> 00:44:49,217
ใใใ
158
00:45:01,410 --> 00:45:01,975
้ขใใฆใใ ใใๅซใ
159
00:45:13,119 --> 00:45:13,240
ใใใ
160
00:45:16,476 --> 00:45:19,005
ใใใใฟใชใใ
161
00:45:32,516 --> 00:45:32,656
้
ธใฃใฑใ
162
00:45:37,039 --> 00:45:37,161
ใฏใใฏใ
163
00:45:47,244 --> 00:45:47,264
ใ?
164
00:46:01,988 --> 00:46:02,817
ๅฆปใฎไธธ่ฆใใ ใ
165
00:46:07,816 --> 00:46:10,982
ใใใใใฆ
166
00:46:15,406 --> 00:46:18,690
็ฌใใใใฆใใใใฎใๅฐใใงใใ
167
00:46:21,408 --> 00:46:24,760
ใปใใใใฃใจใใฃใจ
168
00:46:32,728 --> 00:46:33,051
ใใใ
169
00:47:03,948 --> 00:47:03,968
ใญใ
170
00:47:08,648 --> 00:47:09,155
ใใ่ปฝใๆกใใใ
171
00:47:19,558 --> 00:47:19,801
ใใโฆ
172
00:47:34,822 --> 00:47:35,346
ๆบใใฆใใใใ
173
00:47:42,826 --> 00:47:45,369
ไฝใ้ใ?ใ ใฃใฆๆฟกใใฆใใ
174
00:48:19,507 --> 00:48:20,132
ใใผใ
175
00:48:26,698 --> 00:48:28,750
ใใใชๅญใใกใจ
176
00:48:40,845 --> 00:48:41,749
ใชใใงใใใๅฅฅใใ
177
00:48:50,316 --> 00:48:51,143
ใใใใฃใฆใบใใบใใใใใฎๅฅฝใใงใใ
178
00:49:01,852 --> 00:49:01,874
ใฏ?
179
00:49:13,424 --> 00:49:14,445
ๆฐๆใกใใใใ ใใใชใซ
180
00:49:37,710 --> 00:49:38,139
ใใใใฏใณ
181
00:50:37,598 --> 00:50:38,323
ใใใงใใใงใ ใ
182
00:50:45,111 --> 00:50:45,576
ๆฅใใใใ
183
00:50:52,594 --> 00:50:53,783
ๆตๆฏๅฏฟใ ใ
184
00:50:57,806 --> 00:50:57,847
ใใผ
185
00:51:29,117 --> 00:51:29,137
ใ
186
00:51:36,852 --> 00:51:42,013
ใจใฆใ็ฒใใฆใใพใ
187
00:51:49,121 --> 00:51:52,405
ใใโฆ
188
00:51:57,003 --> 00:51:57,024
ไฝ?
189
00:52:25,290 --> 00:52:26,455
็ฐกๅใซๅ
ฅใฃใกใใฃใ
190
00:52:36,849 --> 00:52:37,616
ใใณใใณ่จใฃใฆใใใใใพใใใฏ
191
00:52:44,531 --> 00:52:44,652
ใใใใใใ
192
00:53:18,263 --> 00:53:19,770
ใใใชๆ ผๅฅฝใงๆใใกใใใฎใฏๆฅใใใใใใช
193
00:53:44,933 --> 00:53:45,463
ๆใใกใใฃใ
194
00:54:01,323 --> 00:54:04,104
่ชๅใฐใฃใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใ
195
00:54:15,752 --> 00:54:20,967
ๅบงใใๅบงใใ
196
00:54:28,814 --> 00:54:28,998
ใใใฃ
197
00:54:36,561 --> 00:54:36,824
ใใใใ
198
00:54:56,715 --> 00:54:56,735
ใ
199
00:56:20,572 --> 00:56:21,597
ใใใชใใจใใใฆใใฃใใ็
ๆฐใซใชใฃใฆใใ
200
00:56:27,892 --> 00:56:27,975
ใใ...
201
00:56:37,005 --> 00:56:37,445
ใใใ
202
00:57:01,949 --> 00:57:03,233
ใใฏใฏใใใใพใใ
203
00:57:19,303 --> 00:57:23,695
ใฏใโฆใฏใโฆ
204
00:57:40,807 --> 00:57:42,751
ใ็ฒใๆงใงใใใ
205
00:57:56,527 --> 00:57:57,054
ใใฃใจ?
206
00:58:21,732 --> 00:58:21,775
ใใ
207
00:58:29,554 --> 00:58:30,497
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
208
00:58:57,842 --> 00:58:57,902
ใใใโฆ
209
00:59:03,790 --> 00:59:04,036
ใชใใง
210
00:59:09,722 --> 00:59:10,323
ใใ
211
00:59:20,384 --> 00:59:22,278
ใฏใฃใฏใฃ
212
00:59:29,209 --> 00:59:29,250
ใใใ
213
00:59:35,898 --> 00:59:35,938
ใใผ
214
00:59:53,039 --> 00:59:53,760
ใใใใ
215
01:00:23,164 --> 01:00:23,430
ๅจใซๅซใใใฆใญ
216
01:00:40,343 --> 01:00:40,383
ใฏใฃ!
217
01:00:46,397 --> 01:00:49,452
ใใใชใฎใใซใชใฃใกใใฃใใ
218
01:00:51,547 --> 01:00:52,600
ใใใชใฎใณใฎใณใซใชใฃใกใใฃใ
219
01:01:45,754 --> 01:01:46,840
ใใใๅฌใใ้กใใฆใใ
220
01:01:51,886 --> 01:01:52,287
ใใใใใ ใ
221
01:02:43,755 --> 01:02:44,277
ใใใใพใ ่ฝใก่พผใใงใใใใดใใๅบใฆใชใใใ
222
01:02:48,695 --> 01:02:50,123
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
223
01:03:00,571 --> 01:03:01,633
ใใใใใ
224
01:03:11,493 --> 01:03:13,931
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏโฆ
225
01:03:17,861 --> 01:03:18,353
ใณใใใๆฐๆใกใใใใ
226
01:03:37,039 --> 01:03:37,551
ใใใ
227
01:03:47,500 --> 01:03:48,445
ๆฌๅฝๆๆใ ใญ
228
01:04:16,664 --> 01:04:18,026
ใใใใฟ
229
01:05:28,131 --> 01:05:28,151
ใ?
230
01:05:53,473 --> 01:05:53,817
ๆฐๆใกใใใ ใ?
231
01:06:32,490 --> 01:06:33,015
ใใฃ
232
01:06:39,445 --> 01:06:40,253
ใใใใใใ
233
01:06:58,439 --> 01:06:59,169
ใใใใจใใใใใพใใใ
234
01:08:04,391 --> 01:08:05,566
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
235
01:08:26,135 --> 01:08:28,695
ใใใชใใงใใ
236
01:10:26,954 --> 01:10:28,398
ใใใใใใ
237
01:10:39,326 --> 01:10:41,845
็ถใใ!็ถใใ!
238
01:11:17,631 --> 01:11:17,779
ใใใ
239
01:11:41,806 --> 01:11:42,331
่ฆใใใ ใใ?ใใใซๅ
ฅใฃใใจใใใ
240
01:12:47,551 --> 01:12:48,029
ใใใใใใ
241
01:13:16,476 --> 01:13:19,935
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
242
01:13:35,572 --> 01:13:40,318
ไธญใซๅบใใฆๆฌฒใใใช
243
01:14:11,799 --> 01:14:11,819
ใฌใ
ใ
โฆ
244
01:14:17,883 --> 01:14:19,847
ใชใใงใชใใง
245
01:15:00,909 --> 01:15:02,516
ไปๆฅใใใใผๆฐๆใกใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใช
246
01:15:10,072 --> 01:15:11,509
ใใ้ขจไฟใชใใทใงใณๆใใคใใกใใฃใ
247
01:15:46,835 --> 01:15:47,640
ใทใญใ็ฒใใฆใใ ใ?
248
01:15:50,828 --> 01:15:53,117
็งใฏใใใฎไปๆฅใใ็ฒใๆง
249
01:16:48,869 --> 01:16:48,994
ใฉใใ
250
01:16:53,524 --> 01:16:57,619
ใชใใ้ขจไฟใฎๆญฆๅฐใฟใใใใใชใใงใใ
251
01:18:13,171 --> 01:18:14,119
ใใฃใใๅฏใฆใใใใญๆฆ้ฃใใ
252
01:19:11,988 --> 01:19:12,363
ใใใใ
253
01:20:01,903 --> 01:20:03,166
ๆฐๆใก่ฏใใใใซใใฃใฆใใญ
254
01:20:24,497 --> 01:20:24,538
ใใผ
255
01:22:21,749 --> 01:22:22,835
็งใฏใๅนดๅฏใ
256
01:22:30,657 --> 01:22:32,206
ๅคงไธๅคซใ ใ
257
01:29:29,821 --> 01:29:29,883
ใใฉใผ
258
01:32:02,039 --> 01:32:04,872
ใฏใ
259
01:35:12,504 --> 01:35:12,547
ใใ
260
01:35:23,217 --> 01:35:25,064
ๆฐๆใกๆชใ
261
01:36:10,606 --> 01:36:10,649
ใฏใใ
262
01:37:55,469 --> 01:37:55,756
ใใใ
263
01:38:02,056 --> 01:38:04,737
็้
ธใฃใฑใใฆใใใใ
264
01:38:20,316 --> 01:38:20,337
ใ
265
01:41:05,435 --> 01:41:06,678
ใใใใฟ
266
01:44:08,439 --> 01:44:09,467
ใใใใใ้กใใใพใใ
267
01:44:48,865 --> 01:44:49,234
ใขใณใใ ใช
268
01:46:25,452 --> 01:46:27,599
ใใกใใใใพใงใใ
269
01:50:17,056 --> 01:50:19,497
ใฏใใฏใใฏใ
270
01:50:52,722 --> 01:50:55,435
ๅฅใซใใใใ่ฆใใใ
271
01:51:58,046 --> 01:51:58,357
ใใคใใค
272
01:53:07,995 --> 01:53:09,982
ใใณใใฏใฉใคใใชใฎใใใชใใฎ?
273
01:56:12,449 --> 01:56:12,492
ใใใ
274
01:56:30,879 --> 01:56:33,476
ๅ
จ้จๅฅฅใใใซ่ชใใใใ ใใชใใงใญใใใพใใ
18087
