All language subtitles for HEYDOUGA4030-2240.whisperx
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,268 --> 00:00:10,672
ๅ
ฅใใใผ
2
00:00:16,309 --> 00:00:19,156
ใๅใใ้ใถ็ดๆใใใฎใซใใใกใผใซ่ฟใใชใใใ ใใ
3
00:00:22,022 --> 00:00:22,847
ไฝใใฃใฆใใ ใ
4
00:01:24,019 --> 00:01:25,074
ๆฌๅฝใซ?
5
00:01:37,447 --> 00:01:38,549
ใใฃใใใใๅใ
6
00:02:33,456 --> 00:02:33,933
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
7
00:04:03,080 --> 00:04:03,370
ใใใงใ
8
00:04:21,572 --> 00:04:22,722
ใชใใใใใๆฟกใใฆใ
9
00:05:23,626 --> 00:05:26,237
ใๅฐปใฎไธญใๅใใฆใใ
10
00:05:36,203 --> 00:05:36,478
ใฏใใ
11
00:06:16,524 --> 00:06:17,036
ใใฃใจ็ใ
12
00:08:20,744 --> 00:08:21,073
ๅคงๅฅฝใ
13
00:08:25,543 --> 00:08:26,941
ใใใพใใใใฎๅบๆฅๅฟใง
14
00:08:33,285 --> 00:08:36,886
ใใฟใพใใ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
15
00:08:49,411 --> 00:08:49,760
ใใใใ
16
00:09:14,002 --> 00:09:15,023
ใใผใใฐใใใฐใใใฐใ
17
00:09:23,270 --> 00:09:23,556
็ใใใงใใ?
18
00:09:31,101 --> 00:09:32,466
ๅฑใใฆใใใ
19
00:09:40,657 --> 00:09:42,466
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ?
20
00:09:57,295 --> 00:10:02,995
ใใใใฆใใจใใใพใง็ฑใใชใฃใฆใ
21
00:10:07,938 --> 00:10:08,403
ใใฃใจ่ฆใฆใใใงใใ?
22
00:10:24,548 --> 00:10:28,063
ใใใๅบงใใใจใใใงใใ
23
00:10:34,155 --> 00:10:34,989
่งฆใใใ?
24
00:10:50,520 --> 00:10:51,627
้ใใฆใฆใใใใใ
25
00:11:22,799 --> 00:11:23,181
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
26
00:11:45,694 --> 00:11:48,407
ใใใใ
27
00:11:55,708 --> 00:11:55,835
ใใ!
28
00:12:17,790 --> 00:12:19,384
ใใใชใจใ่ฆใใใใใพใใใใใญ
29
00:12:29,313 --> 00:12:30,920
ใพใ็งใจๅคงๅฅฝใใใช
30
00:12:49,121 --> 00:12:51,817
ใชใใฆใพใใใงใใๆฏๅญใฎๅ็ด็ใฃใฆใชใใฆ
31
00:13:06,401 --> 00:13:06,421
ใใ
ใ
ใ
ใ
32
00:13:15,527 --> 00:13:15,919
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
33
00:13:57,244 --> 00:13:59,293
ใใใใใฎ่ๅณใใๅนด้ ใงใใ?
34
00:14:13,848 --> 00:14:14,213
ใใผใ
35
00:14:21,749 --> 00:14:24,277
ใใกใใใใใชใๅฎขใใใจใใใชใใจใใใใจๆใใ
36
00:14:33,266 --> 00:14:33,426
ใญใใใใฃใจ่ฆใใ?
37
00:14:38,681 --> 00:14:40,350
ใใพ็ฎฑใ ใใใใชใใฆ
38
00:15:42,637 --> 00:15:43,364
ไฝใใ?
39
00:16:03,558 --> 00:16:07,210
็งใฎไฝใงใใใฃใฑใ่ๅฅฎใใฆใ
40
00:16:11,237 --> 00:16:12,423
ใฏใใ
41
00:16:41,220 --> 00:16:42,608
ใใๅใฃใกใใใ
42
00:16:58,968 --> 00:16:59,749
ใใชใใฟ
43
00:17:08,234 --> 00:17:11,029
ใใใใใโฆ
44
00:17:29,138 --> 00:17:33,976
ๅฅฝใใฟใใใซใใฃใฑใ่ใใฆ่ใใใ?
45
00:17:54,709 --> 00:17:54,912
ใใใใใใ
46
00:17:56,502 --> 00:17:57,685
ใๅฐปใฏใใใชใซ่ใใกใใใก
47
00:18:02,125 --> 00:18:02,145
ใใ
โฆ
48
00:18:24,815 --> 00:18:26,324
ใใ!ใใ!ใใ!
49
00:18:29,377 --> 00:18:29,778
ใใๆฐๆใกใใ
50
00:18:37,206 --> 00:18:37,807
ใใใ
51
00:18:53,660 --> 00:18:53,681
ใตใ
52
00:19:03,097 --> 00:19:06,401
ใใใใใ
53
00:19:07,363 --> 00:19:09,351
ไปๅบใใฆใใใฎใใผใฏ
54
00:19:20,250 --> 00:19:20,851
ใ่
นใ็ใ
55
00:19:32,033 --> 00:19:32,053
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
56
00:19:41,834 --> 00:19:43,933
ใฏใโฆ
57
00:20:13,507 --> 00:20:16,869
่ฆใใใใใใชใชใฃใกใใฃใฆ
58
00:20:31,346 --> 00:20:31,367
ใใ
ใ
59
00:20:37,790 --> 00:20:38,225
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
60
00:21:03,018 --> 00:21:03,178
ใใใใ
61
00:21:21,557 --> 00:21:24,039
ใฏใฃใฏใฃใฏ
62
00:21:25,981 --> 00:21:26,527
ใฏใฃใฏใฃใฏ
63
00:21:44,622 --> 00:21:44,924
ใใใใใใใ
64
00:22:20,708 --> 00:22:25,093
ใใใงไธใฎๆนใใชใใใใใซใใฆ
65
00:22:28,481 --> 00:22:31,149
ใใไธๅบฆๆใๆฒใใฆ
66
00:22:34,691 --> 00:22:35,764
ใใผๆฐๆใกใใ
67
00:22:41,351 --> 00:22:44,020
ใใใใใใ
68
00:22:47,457 --> 00:22:48,045
ใใฏใฏใฏ
69
00:22:53,393 --> 00:22:57,243
ใใฏใฏใฏใฏใฏใใใฃ
70
00:23:01,145 --> 00:23:03,300
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
71
00:23:10,644 --> 00:23:12,802
ใณใฃใกใใณใฃใกใโฆ
72
00:23:33,148 --> 00:23:34,987
ใใใใ
73
00:23:44,610 --> 00:23:44,690
ๅฏใพใใฆ
74
00:24:01,527 --> 00:24:03,386
ใใใ
75
00:24:07,056 --> 00:24:08,467
ใจใฃใฆใใใ
76
00:25:11,672 --> 00:25:13,524
ใใใใใใ
77
00:25:17,568 --> 00:25:19,452
ใใฏใฏใฏ
78
00:25:23,129 --> 00:25:23,270
ใใโฆใใโฆ
79
00:25:34,831 --> 00:25:34,852
ใใ
ใ
80
00:25:40,452 --> 00:25:44,265
ใใใใใใใใ
81
00:25:46,923 --> 00:25:50,998
ๆณฃใใชใใงใใ
82
00:25:56,005 --> 00:25:58,069
ใฏใฃใฏใฃใฏ
83
00:26:05,746 --> 00:26:08,635
ใใใใใใใใใใใใ
84
00:26:10,230 --> 00:26:12,529
็งใ่งฆใฃใฆ
85
00:26:18,830 --> 00:26:19,432
ใฝใใฝใใฝใใฝใใฝใ
86
00:26:20,742 --> 00:26:26,271
ไปใใใใใกใใใซๆฎใฃใฆใ
87
00:26:28,877 --> 00:26:31,161
ใใใใใใใใใใใใ
88
00:26:34,053 --> 00:26:34,717
ใใใใใใใใใใ
89
00:26:40,530 --> 00:26:42,261
ใใใใใใ
90
00:26:48,334 --> 00:26:48,575
ใใใใใใใ
91
00:26:55,250 --> 00:26:57,378
ๅคงๅฅฝใใใช?
92
00:27:11,237 --> 00:27:13,345
ใญใใ็งใซใ
93
00:27:16,288 --> 00:27:20,901
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
94
00:27:43,387 --> 00:27:43,448
ใฒใผใโฆ
95
00:28:01,357 --> 00:28:02,423
ใใฉใใผใจใใใฆใใฎ?
96
00:28:29,317 --> 00:28:29,397
ใใ้ฆใ
97
00:28:34,330 --> 00:28:34,951
็ดๆฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใใ?
98
00:28:41,727 --> 00:28:42,295
ใใ
99
00:29:10,903 --> 00:29:11,612
้ ๅผตใฃใใใใ
100
00:29:14,618 --> 00:29:16,329
้ๅใฃใกใใใใใช้ณใใใฆใ
101
00:29:20,431 --> 00:29:20,452
ใ?
102
00:29:33,351 --> 00:29:33,972
11ๆ10ๅใ ใฃใ
103
00:30:03,336 --> 00:30:08,097
ใใฎๆณกใใใฃใจ่ๅฅฎใใใงใใ?
104
00:30:09,919 --> 00:30:09,960
ใใ
105
00:30:28,154 --> 00:30:29,359
ใใผใใใใใใ่ฉใ
106
00:30:39,465 --> 00:30:43,412
ไปใๅบใใใ?
107
00:30:50,586 --> 00:30:52,031
็งใฎ็ใๅญใใใชใใฆใใใฎ?
108
00:31:20,026 --> 00:31:20,704
ใใโฆ
109
00:31:32,961 --> 00:31:34,993
ๅ
ฅใใฆใฆใๅ
ฅใใใใชใใชใใฎ?
110
00:31:43,524 --> 00:31:43,564
ใใ?
111
00:32:10,207 --> 00:32:10,429
ใใใใ
112
00:32:26,643 --> 00:32:28,968
ใใผใๅชใใใญ
113
00:32:57,302 --> 00:32:57,527
ใฏใโฆ
114
00:33:28,933 --> 00:33:30,136
ใใใใใๅบใ
115
00:33:45,305 --> 00:33:48,150
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
116
00:33:53,939 --> 00:33:53,959
ใใ
ใ
โฆ
117
00:34:01,583 --> 00:34:04,618
ใใใใฉใใใใฎ?่ฆใฆ!
118
00:34:06,152 --> 00:34:12,102
่ตทใ็ถใใใใๅบใกใใใใ
119
00:34:12,288 --> 00:34:12,517
ใญใ
120
00:34:50,282 --> 00:34:54,398
ใใ?ใงใโฆ
121
00:35:00,130 --> 00:35:02,013
ๅ
ฅใใ
122
00:35:07,517 --> 00:35:09,390
ใใฃใฑใๆๆ
ขใใฆ
123
00:35:26,219 --> 00:35:27,523
ใใใใใใ
124
00:35:35,459 --> 00:35:35,640
ใใ
โฆใใ
โฆใใ
โฆ
125
00:35:38,632 --> 00:35:42,965
ใใใใใใใใใใใใ
126
00:35:46,442 --> 00:35:51,658
ใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใก
127
00:35:57,485 --> 00:35:59,758
ใใใใใใใใใใใใ
128
00:36:24,201 --> 00:36:24,472
ใใใฃ!
129
00:36:33,932 --> 00:36:34,013
ใใใใใ
130
00:36:37,927 --> 00:36:38,982
ใใคใโฆ
131
00:36:55,583 --> 00:36:56,025
ใฏใโฆใฏใโฆ
132
00:36:57,819 --> 00:37:02,429
ใใผใใใๅบใใฃใฆใใใผใใผใใผใใใใ
133
00:37:04,107 --> 00:37:06,357
ใใใใ ใ
134
00:37:12,185 --> 00:37:13,254
ใโฆโฆใโฆโฆใโฆโฆ
135
00:37:18,157 --> 00:37:18,178
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
โฆ
136
00:37:21,759 --> 00:37:21,942
ใฏใโฆใฏใโฆ
137
00:37:25,639 --> 00:37:28,704
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
138
00:37:37,432 --> 00:37:37,472
ใใโฆ
139
00:37:44,367 --> 00:37:45,319
ใใคใใก
140
00:37:52,430 --> 00:37:53,516
่ฆใใ?
141
00:37:54,940 --> 00:37:56,105
ใใใใฟใชใใ
142
00:38:15,734 --> 00:38:16,886
ใใใใใใ
143
00:38:31,940 --> 00:38:31,960
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
144
00:38:37,081 --> 00:38:37,161
ใใโฆ
145
00:39:09,309 --> 00:39:10,573
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
146
00:39:14,880 --> 00:39:18,488
ใใใใใใ
147
00:39:19,787 --> 00:39:20,470
ใใฏใฏใฏใฏใฏ
148
00:39:47,500 --> 00:39:48,350
ใฒใฒใฒใฒใฒใฒ
149
00:40:08,813 --> 00:40:08,854
ใใโฆ
150
00:40:13,836 --> 00:40:15,705
ใใใใใใใใ
151
00:40:47,674 --> 00:40:48,123
ใฏใใใใ
152
00:40:55,630 --> 00:40:58,981
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
153
00:41:27,264 --> 00:41:27,285
ใใ
โฆ
154
00:41:50,832 --> 00:41:52,124
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
155
00:41:55,367 --> 00:41:59,033
ใใผๆฐๆใกใใใใใใใใ
156
00:42:10,466 --> 00:42:10,928
ใใใใใใใใใใ
157
00:42:16,360 --> 00:42:16,380
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
158
00:42:24,878 --> 00:42:25,339
ใใใใผ!
159
00:42:38,040 --> 00:42:41,267
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
160
00:42:43,021 --> 00:42:44,895
ใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆใฏใโฆ
161
00:42:59,913 --> 00:43:02,198
ใใใใใใใใใใใใ
162
00:43:07,221 --> 00:43:07,241
ใใ
ใ
โฆ
163
00:43:27,012 --> 00:43:27,197
ใใใใ
164
00:43:37,709 --> 00:43:38,161
ใใฏใฏใฏ
165
00:43:47,236 --> 00:43:50,706
ใฏใฃใฏใฃใฏ
166
00:43:54,273 --> 00:43:55,822
ใใใใใใใใใใใใ
167
00:44:08,145 --> 00:44:09,234
ใใผใใฃใใผ
168
00:44:31,144 --> 00:44:31,909
ใใใใใใใใใใ
169
00:44:56,025 --> 00:44:56,713
ใใใใใใใ
170
00:44:59,304 --> 00:45:03,071
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
171
00:45:17,363 --> 00:45:18,529
โ
ใใใใใใใใพใ่ฆใฆใญโ
172
00:45:27,534 --> 00:45:29,158
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
173
00:45:37,819 --> 00:45:40,331
ใใใใใใใใใใใใ
174
00:45:45,695 --> 00:45:46,218
ใขใใฅใผ!ใขใใฅใผ!
175
00:46:03,467 --> 00:46:07,814
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
176
00:46:10,491 --> 00:46:10,759
ใใใฃ!
177
00:46:17,852 --> 00:46:18,495
ใใใใใใใใใใ
178
00:46:27,910 --> 00:46:28,074
ใจใณใใฃใณใฐ
179
00:46:35,674 --> 00:46:35,715
ใจใ!
180
00:46:41,805 --> 00:46:45,672
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ
181
00:46:46,493 --> 00:46:47,598
ใใใใใใ
182
00:46:55,451 --> 00:46:57,280
ใใ
โฆๆฐๆใกใใโฆ
183
00:47:08,638 --> 00:47:09,760
ใใโฆๆฐๆใกใใ
184
00:47:18,461 --> 00:47:18,522
ใฏใโฆ
185
00:47:31,668 --> 00:47:31,849
ใใใใ
186
00:47:36,770 --> 00:47:38,435
ใใใใใใใใใใใใ
187
00:47:44,350 --> 00:47:47,401
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
188
00:47:49,743 --> 00:47:52,614
ใใใใใใใใใใใใใใ
189
00:47:55,174 --> 00:47:57,123
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
190
00:48:00,811 --> 00:48:03,220
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
191
00:48:11,933 --> 00:48:13,047
ใใใใใใใ
192
00:48:14,673 --> 00:48:17,752
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏๆฐๆใกใใ
193
00:48:18,134 --> 00:48:20,466
ใใใพใใใใใใพใใๆฐๆใกใใ
194
00:48:22,745 --> 00:48:23,510
ใใใใใใใใใใใใ
195
00:48:31,418 --> 00:48:32,161
ใใใใใใ
196
00:48:36,779 --> 00:48:38,907
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
197
00:48:42,950 --> 00:48:45,725
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
198
00:48:49,824 --> 00:48:51,817
ใผใใ่กใใพใ
199
00:48:57,615 --> 00:48:59,177
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
200
00:49:02,134 --> 00:49:04,801
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ
201
00:49:06,725 --> 00:49:09,710
ใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใฏใใใใ
202
00:49:13,945 --> 00:49:16,251
ใใใใ
203
00:49:18,202 --> 00:49:18,913
ใใผใใฃใใ
204
00:49:29,010 --> 00:49:29,050
ใญใ
205
00:49:35,676 --> 00:49:40,845
ใใชใใ็งใฎใใผใฏใง่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใใ?
206
00:49:41,089 --> 00:49:41,759
ใฏใใ
207
00:49:47,193 --> 00:49:50,911
็งใฎใใพใใ่ฆใซ้ใณใซๆฅใฆใญ
208
00:50:00,759 --> 00:50:03,572
่ฆใฆใใใฆใใใใจใ!ใใชใใๆใใฆใพใ!
13018