All language subtitles for Wonderland.of.Love.S01E32.x264.1080p_eng

♪In the face of turmoil♪

♪Your roots hold firmly♪

♪To this piece of land♪

♪Chasing after the waves♪

♪My leaves flutter across♪

♪The horizon♪

♪Gazing from afar♪

♪At the end of the world♪

♪Is eternity♪

♪When we meet and then part♪

♪When we rely on each other
and then drift apart♪

♪I have never forgotten♪

♪As the glinting of swords cut♪

♪Through the mottled sky♪

♪The falling dreams♪

♪Shatter in the wind♪

♪As the wind breaks through the waves♪

♪It watches thousands of sails cross♪

♪The vast land and the boundless sea♪

♪Armor and red robes flying high♪

♪In the face of bitterness,
intense emotions, and joyful adventure♪

♪I only wish you to be by my side♪

♪Making the most of what life offers♪

♪Like towering trees with interconnected
roots, I'll accompany you to the ends♪

♪Watching fireflies land
on our shoulders♪

♪No regrets, no doubts in this world♪

=Wonderland of Love=

=Episode 32=

It used to be Bao
who would roast the lamb

while Youyi,

Youde and us would drink together.

I never thought that...

Ear.

You are injured.

You should drink tea instead.

Come.

Let's drink to Bao and the others.

To Bao.

Actually,

when His Highness was still unconscious,

I could see how calm Miss Cui was.

And it made me admire her so much.

And

I want to give special thanks
to Miss Taozi.

If you didn't stay by
His Highness's side and give him

the acupuncture treatment every day,

we wouldn't know when he would wake up.

Actually,

we have to thank the imperial physicians
for prescribing the right medicine for him.

It's just that they are not the experienced
when it comes to treating internal injury.

Luckily, the treasury
of the palace holds a lot

of premium-quality medicinal herbs.

Otherwise,

Lord Qin would not be able
to wake up so soon.

Actually,

there's something else

that I need your help with.

You can be frank with me,
General Pei Yuan.

I hope

that you can convince Miss Cui

to talk to Lord Qin.

All of the ministers in the court

are convinced that Lord Qin

will become the crown prince.

But Lord Qin himself
refuses to take that position.

Lord Xin and Lord Qi

both died in their rebellion.

The court is shaken up

and the ministers are feeling anxious.

But I know him.

He wants to return to Laolan Pass.

But if he doesn't

take over the position
as the crown prince,

I'm afraid that the country
will descend into chaos again.

And there won't be peace.

I understand your worries,

General Pei Yuan.

But

my young lady

is a very opinionated person.

It's not my place

to say those things to her.

But most importantly,

this

is between Lord Qin

and Miss Cui.

What do you think, Ear?

General Pei Yuan.

Actually,
I've discussed this with Taozi.

We won't meddle in

some of Mister Shiqi
and Miss Cui's issues anymore.

Just like some of the issues
between me and Taozi.

We won't tell them
about our issues as well.

Looks like I'm too pedantic.

Let's drink.

(Qingyun Temple)

Shiqi.

I won't go in with you.

I had never been to Qingyun Temple.

Now that I'm here, I want to explore it.

Greetings, Madam Xiao.

Please take a seat, Your Highness.

I'm sure you've already heard

about what happened in the court.

I never thought
that Lord Xin and Lord Qi

would go that far.

Luckily, His Majesty and Your Highness

are both safe and sound.

Before this,

I once promised you

that I would convince my father

to appoint Xuanze as the crown prince.

Times have changed.

I entrust the great imperial grandson to you
because I trust you.

You are someone who keeps your promise.

That's why

you are here to see me today.

Actually, you know

deep down in your heart

that in this current situation,

you have no choice

but to become the crown prince.

The court is unstable now.

And the great imperial grandson
is still a child.

He has yet to possess the capability

to handle such a volatile situation.

I also know

how reluctant and upset you are
to make this choice.

Just like me who had to become

the crown princess,
pretended to love him

and got married into the Eastern Palace

despite being unwilling.

There are many things in this life
that don't go our way.

We need to live in the now,

adapt to different situations

and live without regrets.

I thought that you were not
a religious person.

There are so many things
that don't go our way in life.

Life is like the morning dew.

You can't help but to cling on to it

and ask for more.

There are so many gods and deities.

Maybe one of them will take pity on us.

I know that you asked for...

Don't say it out loud.

Otherwise, it won't come true.

Mother!

Xuanze.

Mother.

I miss you so much, Mother.

Let me take a look at you.

Xuanze.

Are you okay?

It must be hard on you.

It must be so hard on you.

Mother.

It must be hard on you.

Mother, I miss you so much.

I really miss you so much.

I'll never leave you again.

I'll never part with you again either.

I won't leave you ever again.

Stop crying.

Mother.

I don't want to be apart
from you ever again.

I won't be apart from you ever again.

So, the divine tree in Qingyun Temple

looks like this.

Lord Qin.

Thank you for your constant help.

And thank you for escorting us
personally today.

The great imperial grandson

can return safely because of you.

You are too kind, General Han.

I should be the one

to thank you for your loyalty.

General Han

is someone who should go down in history.

Yes.

In the past,

I just wanted to be a valiant general

to defend the country from our enemies.

I wanted to make
my enemies quiver in fear

when they heard my name.

But now, you can stop

the tears of children

with your name.

Actually, I know deep down

that I can't return to Laolan Pass.

I saw my brothers

betraying our own father.

Actually,

they died

of thirst for power

and their uncontrollable wild ambition.

Before this,

I always wanted to go back
to Laolan Pass.

But I understand now.

It's not Laolan Pass
that I wanted to return to.

I just want

to go back

to that simple

and happy life

that was free of all kinds of scheming.

I understand

that once I become the crown prince,

there will be many things

that I have to do involuntarily.

The responsibility
that you have to shoulder

when you are a carefree person

and when you are a crown prince
is totally different.

I didn't know that in the past.

Or maybe I knew.

But I was unwilling to admit it.

For a long time

after the passing of my mother,

I didn't want anything either.

I just wanted to go back to the time

when my mother was still alive.

Ying.

Actually, I know

that both of us

wish for the same thing.

We wish for a peaceful world.

In the hope that the people
will not become homeless anymore.

We want civil officials
and valiant military officials

to be honest and upright.

We hope

that everyone can live a good life.

Xuanze is still young.

Yes.

He can't shoulder
such a heavy responsibility.

If he becomes the crown prince,

it'll take more than 10 long years

until he can take over
the reins of governing the country.

And my father

will not

be able to govern a country properly
for 10 more years.

Since no one else
is capable of doing that,

I'll have to see to it myself.

Bao and the others

will not be able to return
to Zhao Village.

But Zhao Village

is not the only village in this world.

There are so many wanderers out there.

And so many pairs of husband and wife,

parents and children

who are separated

due to unceasing war.

I feel remorseful.

I regret not being able to save

Bao and the others.

But now, I have a chance.

I have a chance

to save more people now.

I want to save more people.

(On the first year of Tiantai's reign,)

(the year of Yi Wei,)

(according to His Majesty,)

(Lord Qin, Li Ni,)

(is filial, loyal,)

(valiant and capable.)

(He saved the world,
the imperial family line)

(and society from danger.)

(With the agreement of the Lords)

(and fellow ministers,)

(Lord Qin will now be appointed
as Crown Prince.)

(Please accept His Majesty's decree)

(and may you be virtuous,)

(magnanimous and diligent)

(to protect and guard)

(the foundation of this country.)

(Coronation of Crown Prince)

Thank you, Your Majesty.

Your Majesty.

You seem unhappy today.

The crown prince left the city

together with Miss Cui again today.

Many people saw them.

They are talking about it

like a piece of interesting news now.

You are indeed wise, Your Majesty.

It's indeed

no appropriate to appoint Miss Cui

as the crown princess.

The Cui family is a powerful family.

Selecting her as the crown princess

will neither benefit the crown prince

nor the court.

You'll have to weaken

and dissolve the Cui Army in the future.

If Miss Cui becomes the crown princess,

she'll become an obstacle for you.

You are right.

You are totally right.

But

if Miss Cui can't become
the crown princess,

I'll have to choose

another outstanding woman
from a noble family

to become the crown princess.

During the banquet
that was held for Miss Cui,

I did some observations.

And I think
that Prime Minister Gu's daughter,

Gu Wan'niang, is a good choice for him.

Not only does she have your approval,

she is also
Prime Minister Gu's daughter.

Looks like

she's an outstanding woman.

Good.

This is great.

Young Lady.

What's wrong?

Third Lady's maidservant, Chunling,

mocked me today.

She said

that Lord Qin

goes out with Miss Cui every day.

Everyone knows

that Lord Qin is going
to marry Miss Cui.

She also said

that Miss Cui is such a capable person.

She can wield both pen and sword.

So, she said
that you should stop dreaming

about becoming the crown princess.

She also said

that you'll be a laughing stock

when Miss Cui becomes
the crown princess.

What did you say?

I did as you told me before.

So, I kept quiet

and left with my head down.

Just like that,

Chunling led a group of maidservants

to laugh at me together.

Don't get carried away by success.

And don't be defeated by failure.

That is how a great man
or woman should act.

Moreover,

it's improper for a lady

to travel with Lord Qin all the time.

It'll be fine if Miss Cui

becomes the crown princess.

But if another woman ends up
becoming the crown princess,

she'll become a laughingstock.

You are right.

I'll just sit back and see

if Miss Cui

will become the crown princess or not.

(Chaoqian Hall)

Your Majesty.

Since the crown prince
has been selected,

it's best

to choose a crown princess
for His Highness

so that they can have heirs
as soon as possible

to carry on the imperial family line.

I agree.

We should select a few good women

out of all the prestigious

and noble families

to be Crown Princess,

Lady of Excellence,

Lady of Treasure.

Your Majesty.

The war has just ended and everything
has just started to settle down.

I don't think it's a good time

to do a wife selection right now.

It'll alarm the people.

Crown Prince is right.

Now is not a good time to do

a grand selection.

We should choose the crown princess
for Crown Prince first.

I think

that the sixth daughter
of Prime Minister Gu is good enough

to be crowned as the crown princess.

Your Majesty.

My daughter is not worthy

of that title.

Your Majesty.

Your original intention was to select

the daughter of Cui Yi

as prince's consort.

Isn't it the perfect solution
to crown her as the crown princess now?

You are wrong, Minister Pei.

Cui Yi is an arrogant man.

He wrote a letter

saying that he'll choose a son-in-law

for his daughter among the princes.

And I didn't agree to it.

The idea was opposed
by many of the ministers too.

Moreover, it's inappropriate

to crown Miss Cui

as the crown princess now.

You are right, Your Majesty.

Cui Yi leads an army
of 100,000 soldiers.

He's swollen with arrogance.

It's unwise to crown

Miss Cui as the crown princess now.

Otherwise,

it'll become a threat to us.

I agree.

We can't crown

Miss Cui as the crown princess.

I agree.

I agree.

I agree.

- I agree.
- I agree.

Your Majesty.

I think it's too early
to talk about my marriage.

We have Jieshuo in the north,

Qing Army in the west

and Baiyue in the south.

How can I build a family

when our enemies roam about?

Getting married and having children

are of great importance.

How can you not build a family

just because our enemies
are still out there?

Wise words, Your Majesty.

His Highness

should choose a crown princess
as soon as possible

to carry on the imperial family line

for the future of the country.

Wise words, Your Majesty.

His Highness

should choose a crown princess
as soon as possible

to carry on the imperial family line

for the future of the country.

Shiqi.

Give this a taste.

You didn't rush here

just to drink a cup of tea, right?

Shiqi.

I'm sure you know what His Majesty

and the ministers want.

Cui Yi is now Great General Pingliang

and Weiyang.

Although he has retired
as the commander-in-chief of Shuozhou,

the 100,000 soldiers in the Cui Army

are loyal to Cui Yi.

His power will be passed down to her.

How can a crown princess wield
that much military power?

Moreover,

if Cui Yi

really becomes imperial relative,

it'll be hard to keep him in line.

I'm afraid that it'll become
a huge trouble in the future.

Did Great General Pei

ask you to say these words to me?

No.

My father didn't want
to make it difficult for you.

But I feel

that I should tell you the truth

so that we can discuss it.

I will find a way.

Actually, as you can see today,

the majority of the ministers

feel the same way too.

Even you think

that I shouldn't marry Ying.

Shiqi.

I know you.

I know that you love Miss Cui deeply.

But

if you marry Miss Cui

and crown her as the crown princess,

the ministers

will not be able to accept the Cui Army.

Time has changed.

The world is at peace now.

It's inevitable to dissolve

some of the armies.

Even for the Zhenxi Army,

a portion of our extra soldiers

has been laid off.

Actually, you know better than anyone

that the Cui Army is out of our control.

And it's a big army.

If it's dissolved now,

the soldiers return to their homes.

But if it's not dissolved

and we have to cross swords

with it in the future,

it'll be truly terrible

and it'll be hopeless for us.

I'm sure there's a way
that can satisfy both parties.

Shiqi, this is what I think.

Actually, Miss Cui

is a reasonable person.

If you explain the situation

to her sincerely,

I'm sure...

No.

I can't treat her like that.

(Pineapple Sakura Pastry, Yolk Pastry,
Date and Walnut Pastry)

Farewell.

Young Lady.

This confection is delicious.

You won't get tired of it
no matter how much you eat.

It has the slight fragrance of rose

and the taste of lychee.

It's neither too sweet nor cloying.

Young Lady.

Ear and I

have made a decision

to open a shop like this

in the future

that sells delicious confections.

That's a great idea.

When you open your shop,

I'll be your first customer.

You have to buy a lot of confections
from us then.

Of course.

I'll buy a lot from you.

(Tang Confectionery)

Later, buy some

rose lychee sakura yoghurt cubes for me.

I want to give them to someone.

Young Lady.

Are you going to give them
to His Highness?

No.

Who else are you going to give them to

if not His Highness?

That's a secret.

Why do you have so many secrets?

Get into the horse stance.

Hold the squat.

Pay attention.

Focus.

Go.

Go.

Are you tired?

No.

Let's do it again.

Very good.

Again.

Harder.

Again.

(Meditate And Be Kind)

(Tang Confectionery)

I'm grateful that you still remember me

who no longer
pay attention to secular things.

And thank you for bringing me

such delicate confections.

The great imperial grandson
is still a kid.

I think he'll love them.

So, I brought them over.

His Highness is the crown prince now.

Xuanze is no longer
the great imperial grandson.

Please don't address him like that

after this.

I understand.

To be honest,

in the past ten years or so,

I had never been
as peaceful as I am now.

Although this place is secluded

and away from bustling world,

it feels

like coming home after a long time.

I love it here.

Yes.

When you

looked at Xuanze just now,

you were smiling broadly.

It was a look of pure contentment.

Miss Cui.

You'll become

the crown princess soon, right?

I'm not so sure about it.

You and His Highness
are in love with each other.

I'm sure you will become
the crown princess.

But

to be honest.

I feel that it's a pity for you.

Others only know that the crown prince

is above all

but one.

And they only know

that the crown princess
will be the future empress

who will rule over the women
in the palace.

They only know that she is
the most important woman

after the empress.

But no one will know

how difficult it is

to be the crown princess.

Just now, you said

that you had never been
as peaceful as you are now

in the past ten years or so.

Yes.

During Sun Jing's rebellion,

I had to endure
all the contempts and insults

to seek revenge.

But when I was the crown princess,

there was never a day

where I could live as I pleased.

If you become the crown princess,

you'll lose yourself.

Your emotions

and your thoughts

won't matter anymore.

Your fate will be tied
to the actions of the crown prince

and the rise and fall of the court.

You'll never be free of it.

Being the crown princess

is an honor.

But it's a shackle too.

Did you

love the late crown prince?

Even if I loved him,

do you think these hardships

would be gone?

There are many things

that a crown princess

has to do because they are her duties.

You've made your sacrifice.

You didn't let
the late crown prince down.

Actually, I just want

to live with a clear conscience.

The hardest thing to do

in life

is to have a clear conscience.

We've just met

for a few times.

I've overstepped my boundaries today.

That's not true.

Since the beginning of time,

I think there has never been a time

when a crown princess
has a deep conversation

with another crown princess.

We are fated to meet each other.

Your Highness.

Be at ease.

Why did you

ask me to come here?

It is rude of me

to ask you out so abruptly.

Actually, I feel uneasy.

I know that you intend

to marry Miss Cui.

I never thought

that His Majesty would mention my name.

I don't know

why His Majesty would do so.

If you allow it,

I can ask my father to send in a report

to say that I'm not suitable
for marriage

due to my health issues.

I'm willing to become a nun.

You are overthinking this.

Don't ruin your future just because

of His Majesty's jesting.

But they say

that an emperor's words
are to be taken seriously.

I don't want to be the reason

to affect

the marriage between you and Miss Cui

or drive a wedge between you and her.

I don't mind becoming a nun.

It's really nothing.

Don't worry.

No one

can drive a wedge

between Ying and me.

Okay then.

Thank you

for visiting Madam Xiao.

It has been a long time

since she's this happy.

I need not tell you much

about what happened in the palace.

After the return of the great...

After the return of Xuanze,

she's finally starting to smile again.

And there's light in her eyes

when you visit her.

I'm really thankful to you

for being able

to speak to her heart.

At first, I felt bad

to disturb her peaceful life here.

But then, I remember

that Xuanze is still a child.

She must be feeling

mentally and physically exhausted

after so many years.

That's why I want to visit her often.

I hope you won't think
that I'm too noisy.

Of course not.

I always

look forward to your visit.

Although Madam Xiao doesn't say it,

she looks forward

to your visit too.

Ying.

His Highness is here to escort you.

I won't

see you off then.

If Madam Xiao

needs anything after this,

feel free to visit me or Taozi

at my residence.

Okay.

Is Xuanze doing well?

He's doing quite well.

Why don't you visit him?

Children are sensitive.

And he had endured so much.

He has just arrived here.

I'm afraid that if I visit him now,

I'll trouble him.

He won't.

General Han has taught him well.

And Madam Xiao

has taken care of him well too.

Is it too restrictive for him?

You are worried

about him feeling restricted

and troubled.

But you refuse to visit him yourself.

What am I going to do with you?

Young Lady.

Isn't that His Highness and Miss Cui?

Wait.

Why do I feel like

what we said just now

sounded wrong?

A strict father and a kind mother.

Why do I feel like I'm the kind mother

while you are the strict father?

I'm trying to accommodate him

while you are so decisive
and frank with him.

We are not parents.

I think you just want to get hit.

Let's get onto the carriage.

Let's go.

Madam Xiao and Xuanze

have finally settled down.

Xuanze has grown taller again.

And he's getting better and better
at fighting.

The war has just ended.

The world

is like a child right now.

It needs to be cultivated slowly

so that it can recuperate in peace.

I plan to convince

my father to reduce or cancel the tax

next year in spring.

And for those unowned fields,

we should measure and register them

one by one

so that we can distribute them
to those in need of a field.

That way,

we can ease the burdens

of the people.

Before the war,

most of the people

were once kind citizens.

But they were forced to become outlaws
just to survive.

And there are still many refugees

going back and forth
between different states.

It'll become a trouble

sooner or later.

Yes.

I'm thinking about that too.

Just like Huang and the others.

They were kind people.

However,
due to the war and the expropriation,

they were forced to become bandits.

I want to give you something.

This is so cute.

Is this me?

My legs are not that short.

(Teahouse)

This is you.

The face is so round.

I'm not good at drawing.

♪Yet, playing roles that shouldn't be♪

The needle is not that big.

We can't see it if it's too small.

So, I have to enlarge it.

The painting that you drew

of me when I was working hard

is nicely framed up by me.

When are you

going to draw a picture of you for me?

Can't you draw it yourself?

I did. But you are not satisfied with it.

♪Belongs only to you and me♪

I'm getting used to it now.

It looks quite nice.

♪You're the dawn of anticipation,
hearts aglow♪

♪You're the final answer,
no regrets, no woes♪

♪My unspoken words
are depicted in scrolls♪

Look at this.

♪One after another♪

The eyes are so big

and the face is so round.

♪You're the enduring longing,
forever the same♪

I drew down

everything that
we had gone through together.

And I left the rest of the pages blank
so that we can draw on them together

in the future.

Okay?

We still have a long way ahead of us.

There will be

a lot more interesting stories for us.

After we use up all the pages,
we'll draw on a new drawing book.

When its pages are used up again,
we'll draw on another one.

When we are old and grey,

we can look at all the pages together.

It'll be fun.

♪My unspoken words
are depicted in scrolls♪

♪One after another♪

♪You're the sole vow,
hearts secretly know♪

♪You are the eternal longing,
unwavering and unchanged♪

♪Never apart no matter what♪

♪May Heaven and Earth
bear witness to our love♪

Father.

Father.

I heard that Great General Pei was here.

What did he say?

He said

that His Majesty and the ministers

are against the idea of crowning you
as the crown princess.

I gave him a sarcastic rebuttal.

But he sighed instead.

He said that you and His Highness
love each other.

He said that an old man like him

doesn't want to separate
the two of you either.

His advice for me is to

dissolve the Cui Army

and send all of our soldiers
back to their homeland

in order to give you a chance

to marry Li Ni and become
the crown princess.

But

now that the world is at peace,

I'm sure the court
wants to dissolve most of the armies.

Not only the Zhenxi Army,

the Cui Army

will be the first to bear the brunt.

If Jieshuo didn't ambush Baishui Pass,

I'm afraid

that the court

would dissolve the Cui Army even sooner.

Father.

Now that you've sent
the spoils of war to the country,

maybe

you should return to Yingzhou now.

If you stay in the capital any longer,

it won't do any good
to both the Cui Army and the court.

If the court

really wants to dissolve the Cui Army,

I'm worried

that someone will target you.

What about you?

Aren't you going to come back with me?

If I leave together with you,

they'll become suspicious of me.

I'll stay in the capital.

I'll be fine.

In the end,

you just want to stay here with Li Ni.

Father.

You always say that he's a fool, right?

Since he's a fool,

I should stay

and help him.

You are so biased.

You've never done so much for me.

But you always think

about helping an outsider.

If it was up to me,

I really wanted

to give him a good beating.

Enough, Father.

Don't be mad.

Come. Drink some tea.

He's Crown Prince now.

If you beat him up,

you'll be punished.

Young Master.

Eat some food.

I'm not hungry.

You can eat it.

I'm not hungry too.

Young Master.

You took Jieshuo's medicine.

If you don't take it again on time,

all of your tendons and bones
will break and kill you.

We better find a way

to return to Jieshuo.

Chief Wuluo

gave his most trusted
Divine Arrow Team to me.

But the whole team was destroyed.

Now, Li Ni has become the crown prince.

I won't allow him
to be together with Ying.

Looks like

I have to risk myself
to enter the capital.

What is your plan?

Looks like I'll have to use

that person

who was left behind by Sun Jing.

(Gu Residence)

Father.

Father.

You are here.

Come here and take a seat.

Are you

exhausted?

An old friend came to visit me just now.

We had a short conversation.

That's why I was distracted.

Did you ask for me

because you have things to tell me?

Yes.

Now, the court is in chaos

due to the issue of the crown princess.

You must be behind it then.

Our emperor

is easily swayed.

He doesn't have his own opinion.

We just need to say the right thing
to get what we want.

Now, we have reached a mutual agreement
about not crowning Miss Cui

as the crown princess.

Even if His Highness

is bent on having his own way,

he won't be able

to fight against His Majesty's decree

and the opposition from the ministers.

But His Highness

and Miss Cui

are not ordinary people.

If they work hand-in-hand on this,

I'm afraid that they'll be able
to come up with a way to counter it.

So, we need to come up with a way

to make sure that His Highness

can't work hand-in-hand

with Miss Cui.

You've been the prime minister
for decades.

No matter how difficult something is,

you are always capable

of handling it nicely.

This is nothing to you.

The child of the crown princess

will become the future emperor.

Whether or not
you can be the grandfather

of that future emperor,

it'll be up to you.

Why are you lying here

in that outfit?

Come here.

Ying.

When your father left,

how many soldiers
did he leave behind for you?

Why do I feel like this residence
is not protected at all?

I can't move well at all
when I'm wearing this.

When I came here just now,

I wasn't careful about it at all.

But no one noticed

and no one stopped me.

Although the capital is safe now,

you still need to be on guard.

So, did you come here

right after court without going back

to get changed first?

You don't know it.

But after my future father-in-law
left the capital,

the court burst into an uproar

and everyone was forcing me
to choose my crown princess.

And they refused

to let me marry you.

They were so noisy.

So, I retaliated.

In the end,

they cried and screamed.

And my father

used that chance to lecture me again.

So annoying.

Who's your future father-in-law?

Are you serious?

Are you going to forget about me

now that your father is gone?

Ying.

Let's elope.

This world

belongs to the imperial family.

Where do you think

we can elope to?

How about you return to Yingzhou first?

I'll tell those ministers

that I won't marry anyone.

Then, they can marry
the crown princess of their choice.

Next, I'll find a reason

and go to Yingzhou.

We'll get married there

and have seven or eight children.

We don't even need
seven or eight children.

By the time we have our third child,
maybe the ministers will give up

and crown you as the crown princess.

Do you know

how long it'll take

to have seven or eight children?

I know.

At least eight or ten years.

By that time, it'll be too late.

What can we do?

I can't just leave behind
the state affairs.

If I leave,

I don't know

what kind of trouble

my father will stir up again.

If anything happens,
I'll have to clean up the mess again.

How about this?

I should return to Yingzhou.

I just

want to be your wife anyway.

I don't want to be the crown princess.

Then,

you can just visit me often.

How could you say that?

I'm the crown prince now.

But you don't want
to be the crown princess.

Who else will be
the crown princess then?

I'll punish you

for saying that.

Your Highness.

General Pei Yuan is here.

He has something urgent
to discuss with you.

Wait for me.

Father.

Be at ease.

Bring in the criminal!

(Jieshuo. Jia Li)
I'm Jia Li from Jieshuo's Shenli Troops.

Greetings, Your Majesty.

Long live, Your Majesty.

Enough.

You say that you'll give us a name.

Who is it?

Cui Yi.

♪If I forget the fleeting of time♪

♪Waiting for memories♪

♪To shatter and sink♪

♪The emotional scars in your heart♪

♪Are the entanglement♪

♪I find hard to let go of♪

♪If longing is not forgotten♪

♪I long to return
to the very first moment♪

♪The affection we had
in our fateful situation♪

♪How I wish to keep it for you♪

♪If love still remembers♪

♪The promises we made♪

♪Even if this love hurts me♪

♪I'll continue living for you♪

♪Holding onto the memories♪

♪Waiting is my persistence♪

♪If love remembers♪

♪The promise I made to you♪

♪Despite going against fate♪

♪I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪

♪If love remembers♪

♪The promise I made to you♪

♪Despite going against fate♪

♪I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪