All language subtitles for Thomas (2001).eng

What Are You Doing?

Thomas!

Thomas!

Hey!

Thomas, Wait!

Where Are You Going?
It's Dangerous. Thomas!

- Stop!
- Let Go Of Me!

Stop, Thomas.
It's Over.

There's Nothing You Can
Do For Him. It's Too Late.

I Have To See Him.
Let Go Of Me.

Thomas!

May God Forgive Us All.

What Did They
Do To You?

What Did They Do To You?

What Did They Do To You?

Come On!
Keep Moving.

Jesus.

- Come On!
- Hurry Up!

Haven't Got All Day!

Jesus!

Come On. Move!
We Must Be Gone By Nightfall.

Hey!

- What Is It? What's Going On?
- Jesus.

Thomas.

Jesus, What Have They
Done To You?

- You're Here At Last.
- Joanna.

- Yes, At Last.
Where Are The Others?

I Don't Know.

Jesus.

Jesus.

What Have They Done To You?

What Have We Done To You?

Jesus.

- Hurry, I Said!
-No!

Come On.

-Nol
Don't Touch Him.

- Quiet!
Stop. Stop It.

You Don't Know
What You've Done.

- Get On With It.
-Go!

- Where Do We Go?
- This Way.

There's A New Tomb
For My Family.

But We Don't Have Much Time.
Sabbath Is About To Begin.

Quickly. Take Him Inside.

Jews, Listen To Mel
The Romans Killed Your Masterl

Keep Them Away.

They Killed Him!

They Killed A Just Man!

- It's Time To Join Forcesl
- It's Barabbas!

The Time For Liberation
Has Come! Follow Me!

What Are You Waiting For?
Arrest Him, Caius.

Follow Mel
It's Time To Act!

Get Back!

Mary.

Please, Thomas. We Have To
Close The Tomb And Leave.

Please.
-No.

We Can't Just Leave Him Here.
We Couldn't Save Him.

We Have To Give Him
A Proper Burial At Least.

I Know, But Not Now.
Come On, Please.

We Must Go, Thomas.

Come On. Let's Go.

Quickly, Close The Tomb.

Pilate's Men Are Coming. Go!

Take The Women Away.

We Have To Leave. Now.

I Don't Know
Who You Are, But...

I'm Not... I'm Not Leaving
The Master Here.

Don't Think Only Of Yourself.
Dying Is The Easiest Way Out.

Come On! Go!

Look At His Mother.
Look At The Others.

They Need Your Help.

Take Them Somewhere Safe,
Please.

What Are You Waiting For?
Are You Mad?

Get Him Out Of Here
Before I Change My Mind.

Come On.

I'm Not Leaving You, Master.

Thank You.

Idiot. Call Yourself
A Roman Soldier?

All In Order, Sir.
- All In Order?

Where's That Damned Zealot,
Barabbas?

Maybe The Wrong Man
Was Crucified.

Pilate Is The Judge Of That.
You'll Come With Us.

And The Dead Man's Followers?

Gone.
They Left Among The Crowd.

You Let Them Escape?
You Must Arrest Them All.

Whoever Is To Blame
For This Revolt.

Search For Them.

You'll Camp Here Overnight.
Some Of Them May Come Back.

At Your Orders.

I Said You
Have To Come With Me.

Where Can We Go?
We Don't Know The City.

I Don't Know.
We'll Find A Place.

Let's Go To The House Where We
Last Had Supper With The Master.

It's That Way.
Come On. Let's Go.

John.

Come On, Mary.

Come Here! Come And Entertain
A Poor Lonely Soul.

- Leave Me Alonel
- Leave Her Alone.

This Way.

- You're Here!
-Thomas.

- John!
James.

Thank God, You're Alive,
My Brother.

Where Were You All?

Where Were You All?

We Were Here, Thomas.

Are You Hurt, Thomas?

No. It's Not My Blood.

This Is His.

Roman Beasts.
What Did They Do To Him?

How Did We Let It Happen?

Thomas, We're All
As Pained As You Are.

He Called Us Friends.

We Ate At His Table.

This... This Is The Bread
He Broke For Us.

We Are The BeastsI
What Did We Do For Him?

We Ran, We Lied.

I Denied Him Three Times,
Just Like He Said I Would.

I Was Scared.

- Peter.
Brother, Brother.

Peter.

What About You?

I Was There Too Late.

This Is All That Was Left.

- Are We All Here?
- All Of Us But Judas.

Judas Hanged Himself.
- Why Did He Do That?

Judas?

What Has He Done?

He Handed Him Over
To Our Enemies.

With A Kiss.

And Somebody Is Going
To Betray Us, Too.

They Know Our Names.

They're On This List That Pilate
Has Put Up All Over The City.

We're Wanted
For Sedition And Treason.

We Have To Get Out. Now!

We Must Go Back To Galilee.
-You're Right.

In Galilee,
We Can Live In Peace.

Peace?

Peace?

How Can You Say That
After All That Happened Here?

Have You Forgotten That Jesus
Lies In A Stranger's Tomb?

None Of Us Has Forgotten,
Thomas.

We're Here Because
We Followed Him.

Yes. Well, Then We Can't
Abandon Him Now, Can We?

We Can't Let A Few Romans
Stand In Our Way.

We Have To Give Him
A Proper Burial.

I Don't Think Jesus
Would Want Any Of Us To Die.

Is That What You Think,
Peter?

Fine.

I'll Go By Myself.

Master, I Shall Never
Abandon You.

I Swear II Won't.

Wash Yourself, Thomas.

You Believed In Him.

He Knew That.

Yes.

And Now He Lies
On A Cold Slab Of Stone.

I Know How Much
You Miss Him.

There's Nothing You Can Do.
You Have To Accept It.

No. I Have To Go
To His Tomb.

Thomas, You Can't.
It's A Sin.

The Sabbath Has Begun.

I Have To Find A Way
To Get Him Out Of There.

Thomas, It's Dangerous.
Don't Go By Yourself.

Ask The Others.

Maybe Some Of Them
Will Come With You.

I Will.

No.

No, Joanna.

This Is My Task.

It Was In heir Plans.

An Excuse For Insurrection
Against The Power Of Rome.

I Should Have Let Him Rot
On His Cross.

A Jewish Prophet
At Passover?

Before The Eyes Of Thousands
From The City Walls?

We Simply Removed The Body
To Pacify The Crowd.

Pacify The Crowd?

There Was Practically
A Revolt Here.

Now, Joseph, You Gave Them
Your Family Sepulcher.

Why Would You To That?
You Are A Jew.

Yes, And I'm Proud To Be
A Roman Citizen As Well.

He Was With Them
At The Nazarene's Cross.

Why? What Was He To You?

He's A Stranger.

But The Law Of The Jews
Prescribes Mercy.

So You Have Seen These Men.
You Will Recognize Them.

Where Are They Now?

I Don't Know.

I Don't Know Them.
I'd Never Seen Them Before.

Your Name Is On The List,
Joseph Of Arimathea.

The List Of Jesus' Followers.

They Are Wanted
For Sedition And Treason.

I Don't See It Here.

Well, Should It Be?

Of Course Not.

They Abandon Their Leader
In Your Care.

They Vanish Without A Word.

Are You Protecting Them?

I Told You.

- I Don't Know Them.
- Oh, But You Will.

You Gave Them Your Tomb.
They Will Come To You.

And When They Do,
You Will Tell Me, Will You Not?

But I Must Warn You.

If Anything Else Happens
At The Tomb,

I Will Hold You
Personally Responsible.

Nothing Must Happen
To The Body Of The Nazarene.

You Can Go Now.

I Knew You'd Be A Fool Enough
To Come Back Here.

Arrest Me Then.

They Don't Want You Alive.

What Are You Waiting For,
Longinus?

You Want To Die, Don't You?

But Don't Think I'm Going
To Grant It To You.

Killing A Fool Brings Bad Luck.
Get Out Of Here.

You're Helping Us, Longinus.

Today You Let Us Escape.

This Is None Of Your Concern!

And I Wouldn't Count On It
A Third Time. Go!

I'm Sick Of You
Damned Galileans!

To Your Wizards And Prophets!

You're Afraid.

Who Are You Scared Of?

The Man You Crucified?
Or Is It Remorse?

Come On. You Struck Him.
You Can Strike Me.

Centurion, Who Goes There?

It Was Just An Animal, Caius.
Go Back To Sleep.

If You're Not Going To Kill Me,
You're Going To Help Me.

I'm Not Moving From Here
Until You Let Me Take His Body.

You're Mad.

I Can't Help You. Go To
Your Priests At The Temple.

Caiaphas?

I'd Rather Cut My Arm Off
Than Ask Him For Help.

He Opposed The Master
From The Beginning.

But...

Joseph Of Arimathea
Might Help You.

- Who Is He?
Who Gave You This Tomb?

Few Have More Influence Over
The Sanhedrin Than He Does.

He Won't Be Hard To Find.

He Has A Big House In
The Upper Part Of The City.

An Animal?

What Kind Of Animal, Longinus?

And Does It Have A Name?

You Heard Me.

An Animal.

But Since You're Here,
You Keep Guard.

I'm Going To Sleep.

A Two-Legged Animal.

But It's Time To Harvest
Your Lies, Longinus.

My Friend, I'm Looking For
Joseph Of Arimathea's House.

That Way.

Thank You.

Go Tell Pilate
One Of Those Followers

Is Going To
Joseph Of Arimathea's House.

- What Do You Want?
I'm Looking For Joseph.

- Joseph Of Arimathea.
- Welcome.

Do Come In.

Can I Offer You Something
To Eat Or To Drink?

Can I Be Of Any Help?

I'm A Wanted Man.

As Are All The Nazarene's
Disciples. Come.

Did Anyone Follow You?

Was Anyone Outside
When You Arrived?

Just A Poor Beggar.

So, What Can I Do For You?

We Have To Move
The Master's Body Tonight.

But The Tomb Is Guarded.

Yes, But You're A Member
Of The Sanhedrin.

Tell Them You Have Pilate's
Order. They'll Believe You.

Chat Is Not A Good Idea.

First, You Offer To Help.
Then You Back Off.

- It's Not That.
No, I Understand.

You Have A Lot To Lose.

- You're Rich.
Quite Rich, Yes.

The Master Said,

"It's Easier For A Camel To Pass
Through The Eye Of A Needle..."

"Than For A Rich Man To Enter
The Kingdom Of Heaven."

I Heard Him.

I Still Find It Hard To Believe
That You Could Be One Of Us.

But You Asked
For His Body. Why?

That's Of Little Importance Now.
You Must Save Your Own Lives.

No.

We're Not Leaving Until
We Can Take The Master's Body.

You're Stubborn.
They'll Arrest Us Both,

And Then I Won't
Be Able To Help You.

You Don't Have To Help Us.

Help Him.

I'll Talk To Caiaphas.

He'll Never Agree To This.

He Will If He
Finds It Convenient.

I'll Come With You.

No. It's Too Risky.

I Know.

For You, Too.

- I Don't Know Your Name.
- Thomas.

Thomas Of Capernaum.

Caiaphas!

And Remember, No Matter
What I Say, Don't Say A Word.

Joseph.
Joseph, What Is It?

One Of The Nazarene's Followers
Came To My House.

Crossing Out One Of The Names
On Pilate's List

Will Appease Him For A While,
Won't It?

I've Not Come Here
To Be Made A Fool Of.

We Want The Master.
He's Ours.

Joseph, How Dare He
Speak To Me Like This?

This Man's Insolence
Is No Great Matter.

As Long As The Nazarene's Body
Remains In Jerusalem,

No One Can Assure Us
There Won't Be A Revolt.

You Could Be Right.
The Body Can't Stay Where It Is.

Another Place Must Be Found.

And The Further, The Better.

Galilee. Galilee Was
Our Master's House.

That's Where
He Should Be Buried.

And Jerusalem
Would Be Left In Peace.

Listen, If You Were To Leave
This City And Disband,

We Could Well Be Tempted
To Forget All About You.

No. We Cannot Forget
The Word Of Jesus.

The Master Lives On.

He Was Anointed By The Lord.

Of Course He Was A King,
Greater Than David Himself.

But Tell Me, Did He Free Israel
From The Yoke Of Rome?

Did He Bring In His Kingdom?

No. He Failed On Every CountI
An Impostor!

It's Over Now.
Jesus Is Dead.

But An Act Of Clemency

Would Confirm Your Reputation
Among The People.

True.

And I'm Sure That Pontius Pilate
Would Be Grateful

To See His Problem Solved,
Thanks To You.

You Want The Body?

And I Can See To It
That You Have It.

But First I Must Speak
To Pontius Pilate.

You're A Good Liar.
A True Merchant.

You Should Learn
How To Hold Your Tongue.

We're Lucky We're Walking Out Of
The Temple On Our Own Two Feet.

Who Are You, Joseph? Hmm?

A Disciple In Disguise?

A Friend Of Jesus
And Of His Enemies?

Whose Side Are You On?

Does It Matter?

You're Still Alive,
And You Got What You Wanted.

I Found Joseph,
The Owner Of The Tomb.

- We Went To Caiaphas And...
- Caiaphas?

Thomas, Don't You Know That
Caiaphas Paid Witnesses

To Lie About The Master?

Maybe He Bought Him, Too.

What Did You Say?

That You're A Traitor,
Like Judas Was.

Thomas, Stop It.

- Stop It.
Simon. Simonl

Simon. Simon.
Thomas Is No Traitor.

He's Just Stubborn.

Look. Look, Thomas.

None Of Us Should Be Drawing
Attention. You Know That.

- Yes, I Took My Risk, But...
You Put Our Lives In Danger.

Everyone's.

What Should We Do, Peter?

We Should Leave.
Immediately.

We Should Wait.

Wait?

- Wait For What, John?
- Don't Be So Impulsive.

The Master Said, "Let Not
Your Hearts Be Troubled.

In My Father's House,
There Are Many Rooms."

Did The Master
Tell You Secretly?

Did He Leave You A Map,

So You Could Find Him
In The Kingdom To Come?

You Must Seek Inside Yourself.

Where? Where?

Thomas, Stop Considering
Only What You Can Touch.

Like This?

Should I Forget
What Jesus Suffered?

No! Stop! Stop!
Thomas!

Brother, Listen To Me.

I Know How Much
You've Suffered, Brother,

But Torturing Ourselves Will Not
Put An End To Our Suffering.

We Must Learn
To Feel His Presence,

Which Is Inside Each Of Us.

The Spirit Of The Son Of God.

What God Would Allow That
To Happen To His Only Son?

Thomas!

Mary.

Why Don't You Understand Me?

I Loved Our Master
As Much As You Did.

We Have To Honor His Memory.

That's Why I Went To Caiaphas.

Caiaphas Is Willing To Let Us
Take The Body Back To Galilee.

We're Going
To Get Him Back Home.

How Can This Be?
- It's A Trap.

To Bring Us Out Into The Open.
They'll Arrest Us At The Tomb.

The Women.

The Women Have Already Gone
To The Tomb To Embalm Him.

Are We Cowards,
Leaving The Women To Go?

Calm Down.

Nothing Can Happen To Them.
They're Not On The List.

Mary.

What's Happened?
Where Are The Others?

Were You Attacked?

- The Master...
Speak, Mary, Speak.

- He's Gone.
What Do You Mean He's Gone?

He's Gone.
His Body Is No Longer There.

They've Stolen
Our Master's Body?

Who Has?

I Don't Know.

- The Tomb Was Forced Open.
- What About The Guards?

There Was No Sign Of Them.

You See How Much
Their Word Was Worth?

- You've Been Tricked.
Where Are The Others?

They're Still There.

- Let's Go.
- Wait Here.

If We Don't Come Back, Leave
Tonight. Don't Look For Us.

Thomas.

You Can't Stop Me
From Going With Them.

Joanna.

Joanna.

Are You All Right?

Did You See Anyone?

No One.

Are You Sure?
You Must Have Seen Someone.

The Priests,
The Romans, The Zealots?

No One, Thomas.

No One.

Come On.

It's True.
He's Not Here.

Can't You Feel The Peace?

It Is As If Death
Were Gone From This Place.

It Took Some Strength
To Do This.

They Wanted
To Humiliate Him,

To Destroy Him
Even In Death.

There's No Blood,

No Sign Of A Struggle,
Nothing.

And The Guards,
They Just Ran Off.

So It Seems.

They Take His Body,
But Leave The Shroud.

Grave Robbers.
-No.

- There Was Nothing To Steal.
- The Master Was Here.

He Was Worth
More Than Anything.

Yes. That's Why
We Must Look For Him.

All That Trouble, Thomas?

At Least I'm Trying
To Do Something, John.

Maybe We Should Just
Remember His Words.

He Never Lied To Us.

I'm Not Doubting His Word.

Are You Sure, Thomas?

The Romans Might Come Back.
We Should Go.

He Thinks He Always
Knows Everything.

Each Of Us Will Remember
The Master In His Own Way.

They Could Be Watching Us Now.
Let's Go.

Let's Go, John.
Let's Go!

The Sanhedrin
And The Romans

Are Afraid That
He Will Be Remembered.

Without His Body,
Who Can Say He Ever Existed?

When We Speak Of Him,
Who Is Going To Believe Us?

"Foolish But Determined."

That's What Joseph Of Arimathea
Said Of Us.

Did You Tell Him
Where We Are Hiding?

No. No.

I'm Sorry, Thomas.

You Trusted
A Friend Of The Romans.

- Where's Joseph?
- Joseph Is Not Here.

He's Been Called To The Palace
By Pontius Pilate.

Traitor.

Help Me, Sir. Please.
I've Nothing To Eat.

- Here.
Thank You.

You're A Generous Man.

So You Still
Haven't Had Enough?

The... The Light.

I've Never Seen So...
So... Much... Light.

You're Keeping Us Waiting!

Everywhere.

Take Him Away.
Make Sure He Speaks To No One.

- He's Mad
And Dangerous.

You Say You Had No Contact
With The Group Of Followers

And No Knowledge
Of Last Night?

I Already Told You.
I Know Nothing About It.

You're Lying.

We Had You Followed.

And You? Are You Willing
To Tell Me The Truth?

Yes, Procurator. Yes!

Good.
We Shall Go To The Tomb.

Take Them Both.

Master?

<l>Why Are You Crying?
<l>Who Are You Looking For?

Master.

Mary.

Go Away!
Leave Me Alone!

- I'm Sure I Was Followed.
So They Know We Are Here?

No, Fortunately I Managed
To Lose Him, And...

Mary, What's Happened To You?

I've Seen Him.

Who Did You See?

The Master.

You Saw His Body?

He's Alive,
And He Spoke To Me.

He Spoke To You?
Are You Sure?

- Where Was It?
I Went Back To The Tomb.

I Was Desperate.

It Was Him.

He Asked Me To Bring Back
The News To His Brothers.

He Has Risen.

Come Back
From The Kingdom Of Death?

Like Lazarus. It Could Be.

Did You Touch Him?
I Embraced His Feet.

But He Told Me
To Come Back To You.

Peter, This Can't Be True.

Wait, Simon, Wait.

You Don't Believe Me.

It Wasn't A Dream.
I Saw Him. He Called My Name.

Maybe It Was A Man
Who Knew You

And Wants To Make
A Fool Out Of You.

It Was The Master.

You Know He Promised
To Return.

Yes. I Also Know How Much
We All Long For It.

But, Mary, If He Came Back,
He Would Come Back To Peter

Or To John Or To Simon
Or To His Mother.

Or Even To Me.

Mary,

Why Would The Master
Come Back To You First?

Brother, Where Is Your Heart?
Has It Left With Your Faith?

All Of This...
Has Been Prophesied.

Master.

Master.

Master?

Is That You?

Speak To Me.

Master.

Master. Master.

Please Don't Leave Me Again.
Masterl

Joanna.

Why Were You Following Me?

- You Were Listening.
-Yes.

But Now I Know.

You Believe.

You Believe
He's Still With Us.

I Wish It Were So Easy,
But I Can't.

I Can't Until He Answers Me.

Then You Should
Confide In Him.

You Don't Know
How Much I Miss Him.

You Can't Imagine
How Much I Miss Him, Joanna.

He'll Comfort You, Thomas.

I Know He Will.

This Way.
It's Just Here.

Come On. Move!

It's Joseph.

Come On, Caius. Speak Up.

What Happened?

He Ordered Us To Rest

While He Stood First Guard.

We Were Dozing,
Sleeping By The Fire,

When Suddenly We Were
Overwhelmed By A Band.

Who Were They?

Well, The Dead Man's Followers.

-Us?
-Shh.

Could You Recognize Them?

It Was Dark, But Yes,
I Saw Longinus

Speaking To One Of Them,

And I Recognized Him
As A Follower.

Then When They Took The
Nazarene's Body Out Of The Tomb,

I Heard Them Shout His Name
Like A War Cry.

- "Jesus! Jesusl"
That Is Outrageous!

You Fell Asleep On Duty.

You'll Be Lucky If I Don't
Have You Crucified.

Get Out Of My Sight.

Move!

Are You Ready
To Talk To Me Now?

I've Answered Your Questions.
It's All I Know.

You Dare Speak To The Procurator
Of Rome Like That, Jew?

If You Acted Out Of Compassion,
You Made A Big Mistake.

These People Haven't
Repaid Your Trust.

- Why Would They Steal The Body?
- A Call For Rebellion.

They Want To Create A Martyr
Here, And You Are One Of Them.

I Am Not.
This Is Absurd.

Really?
Why Does Caiaphas

Tell Me That You Came To Him
With One Of Them

And Asked Him For Permission
To Remove The Body?

That Is True.

It's Important To Know
What's On These People's Minds.

You Haven't Understood
Their Purpose Yet Yourself.

Apparently, You Have Very Well.

So Tell Me Where They Are And
What They've Done With The Body.

I Have No Idea.
When We Left The Temple,

The Man Ran Away,
And I've Never Seen Him Again.

You Are Still Lying To Me.

A Few More Days
In A Roman Dungeon,

And You'll Beg Us
To Hear You Out.

Right.

Come On.

It's All Lies.

Why?

That's What I'm Going
To Find Out. Come.

Why Would They
Invent All That?

First They Hide The Body.
Then They Give Us The Blame.

To Make Us Look Like Bandits,
Like Zealots.

The Others Were Right.
We've Been Fooled.

Caiaphas Laid You A Trap?
-Yes.

I Have To Speak
With Joseph Of Arimathea.

I'm Sure He Knows Much More
Than He Admits.

But He's Locked
In Pilate's Dungeons.

You Work In The Palace,
Don't You?

You Can Help Me.

What's The Matter, Joanna?

I Have Been Thinking About
What Mary Said.

II Believe Her.

As You Like.
It Doesn't Matter.

I'll Get In There
With Or Without You.

Thomas, All Right.
I'll Help You. Come Tonight.

No. Tomorrow Morning.

I'm Going
To The Temple To Pray.

Tell My Brothers
I Won't Let Them Down.

And Believe Me, Joanna, I'm
Going To Bring Back The Master,

Or I'll Die Looking For Him.

And What If He Is Risen?

Then I Have
No Fear Of Dying.

Give Thanks, Israel,

For Our Liberation
From Heresy,

From The Heresy
Of The Nazarene!

And Pray.

Pray, Israel,
That His Followers Be Judged.

They Stole His Body.

They Wish To Perpetuate
His Memory,

His Infamous Memory
For Generations To Come.

That's A Lie, Caiaphas!

We Didn't Take Him.

He Was Our Master.

You Know Who Took Him.

You Sold Him To The Romans.
How Much Did Pilate Give You?

How Many Insults Can You Take,
Jerusalem?

How Many Curses
Can You Put Up With?

We Loved Our Master. Look.

Look. This Is The Shroud
We Laid Him In.

We Didn't Take His Body.

Don't Take My Word For It.
Come And See For Yourselves.

Yes! Come And Have A Look.

The Tomb Was Violated
Last Night By Vandals.

- Nol Stop HimI
Come! Come With Me!

Guards, Arrest Him!
Stop Him!

Stop Him!

Where Are You Going?
Attack Them!

Brave Talk, Friend.
Almost As Rousing As Ours.

- Barabbas.
So You Remember Me.

How Could I Forget?
I Have Nothing To Do With You.

If You'd Fought At Our Side,

Your Master
Would Still Be Alive.

My Master Could Have Saved
Himself. He Didn't Want To.

He Chose To Die, You Say?
Maybe He Chose Well.

He Is Certainly More Useful
To The Cause Dead Than Alive.

You Don't Know It Yet,
But You're Dead, Too.

- As Dead As Your Master.
My Master Was A Prophet.

You Refused To Listen
To The Word.

Israel Has Too Many Prophets.
We Need Warriors.

Your Nazarene Said He Was
Preparing A New Kingdom.

We Were Armed And Ready
For The Oppressor,

But He Didn't Want To Fight,
And That's Why He Died.

You Should Have Been Crucified
Instead Of Him.

A Brave Man! I Respect You.

You're Better Than Him.
You're One Of Us.

The Struggle Continues,
And The Time Is Ripe.

His Body Is Gone,
And The People Are Up In Arms.

You Took His Body, Didn't You?
- We're Warriors, Not Vultures.

Who Did It Then?

The Crows, The Worms,
Who Cares?

I Do.

I've Lost Many Friends.
I Know How You Feel.

But The Dream Is Over.
It's Time To Act.

The People Love Me.

Jerusalem Will Soon Be Ours.
Join Us.

You And The Others.

It's Your Only Chance
To Survive.

Jesus.

Please.

Give Me A Sign.

Give Me A Sign!

I Need A Sign.

I Need A Sign.

Thomas, Here You Are.

Take This, Thomas.

What About The Guards?
- Don't Worry.

They Don't Pay Any Attention
To The Servants.

We Must Keep Our Eyes Open.
Be Vigilant.

- Benjamin.
-Yes?

Thomas, This Is Benjamin,
He's A Friend.

He Can Help You
Get Into The Prison.

Come.

This Way.

Quiet.

This Is The Place.

He's In Here.

Joseph.

Thomas.

What Are You Doing Here?

That Doesn't Matter.
I Know Why You're Here.

I've Come
To Ask You Something.

Why Did You
Take Me To Caiaphas?

You Still Don't Trust Me,
Do You?

If I Were On Their Side,
I Wouldn't Be Here, Would I?

I Thought Caiaphas Had
Some Degree Of Independence.

I Was Wrong.

You Took Us
Straight Into A Trap.

I Didn't.
Caiaphas Was With Us At First.

They Fooled You, Too?
-Yes.

Do You Believe What
The Soldiers Said At The Tomb?

- How Do You Know About That?
-1 Was There. I Heard.

They Were Just Saying What
They'd Been Told To Say.

By Whom?

I Suppose By Pilate.
He's Concealing Something.

The Story Of The Centurion
Longinus Didn't Please Him.

Do You Think The Romans
Took Jesus' Body?

I Don't Think So. Why Would They
Flog Their Own Men?

But It Wasn't Barabbas.
I Spoke To Him.

- His Cell's Down Here.

You Have To Come With Us.

Come On. Hurry Up.

Well, Caiaphas,
Another Provocation

From The Disciples
Of The Nazarene And Barabbas,

And What Do Your Men Do?

They Wait For Us To Arrive.

It's A Delicate Moment,
And At The Temple...

I Should Have Crucified Barabbas
Along With The Nazarene.

Hasty Action In Jerusalem
Would Have Gone Up In Flames.

Give Me Peace, Caiaphas,

Or This City May Still
Burn To The Ground!

The Body's Gone,
And The People Are Restless.

We'll Soon Have Another
Insurrection On Our Hands.

Now, Where Is The Body?

I Think You Know Where.

I Had Nothing To Do With It,
Nor Did His Disciples.

So You Are One Of Them.
You Do Admit It.

Yes.

I'm One Of Them.

Well, Well, Well.

And We've Got You Right Where
You Belong, Haven't We?

Back To His Cell,
Where He May Rot.

Go.

But I Should Warn You
That The Nazarene's Followers

Have Begun To Spread A Rumor.

That We Stole
The Body Ourselves?

No. That Their
So-Called Messiah

Has Risen From The Dead.

Risen From The Dead?

These People
Will Believe Anything.

We Advise You To Send
Your Centurion, Longinus,

Away From Jerusalem.

If These Stories Should Spread,
We'll See No End Of Them.

You Deal With Your Own People,
CaiaphasI

Longinus Is In No Position
To Harm Anyone.

I've Done My Duty.

Forgive Me, Joseph.

It's All My Fault. I'm Going
To Get You Out Of Here.

Don't Think About Me.

They're Going To Torture You.
- Be Patient, Thomas.

A Little While Longer,
And All Will Be Clear.

Will It?
Jesus Is Dead.

We've Lost.
We Can't Wait For A Miracle.

You Don't Believe In Miracles?

I Believe Jesus Could Have
Conquered The World.

I Don't Believe
He Can Conquer Death.

Conquer Death?

A Woman Says
She Saw Him By His Tomb.

Is She Telling The Truth?

We're All Distraught.

I Think She Thinks
She Saw Him.

Trust Me, Thomas,
This Isn't Over.

There's More To Come.

Quickly! This Way!

Oh!

- There He Is! That's HimI
- Don't Let Him Escape.

- The Soldiers Are ComingI
- Out Of The Way!

This Way!

- Did You Speak With Joseph?
-Yes.

I Have To Get To Longinus,
The Centurion,

Before He Gets Killed.

Be Careful, Thomas.
Don't Let Them Catch You.

I'll Do My Best.

May The Lord Help You
Find Yourself.

You Want To Come With Me?
I'll Give You A Good Price.

No.

No One Wants Me Anymore.
I'm Too Old.

All They Ask For
Is Girls Of 12 Or 13.

Keep It. Listen.

What's This Strange Story
About A... Disappearing Body?

You Joking? It's All They're
Talking About In The City.

Now They Say
They've Tortured Longinus,

Pilate's Trusted Centurion.

Longinus?

- Do You Know Him?
Of Course I Know Him.

The Romans Say He's
Gone Out Of His Mind,

- But I Don't Believe It.
Where Is The Centurion Now?

No One Knows, Friend.
No One Knows.

What About The Other Soldiers
That Were There At The Tomb?

There's Caius,
His First Officer.

They've Flogged Him, Too.

I Bet You Could Find Him
In The Baths After That.

I Bet.

By The Gods,
I Swear I'll Kill Someone

If I'm Not Seen To Now!
Right Now!

Ahh!

Easy. Easy.

Bastard!

Pontius Pig-Head Pilate!

Twenty-Five Years' Service,
And What Did It Get Me?

The Bastards
Could Have Killed Me.

All Right.

Old Caius Is Going To Look Out
For His Own Interests Now.

There's No Justice
In This World.

Jesus Of Nazareth.

They Tire You Out Whipping Him.
Two Hours' Flogging.

That's Work, Hard Labor, No?

And Then They Put You
On Crucifixion Detail

With No Food In Your Belly.

I'm Not Lying. Look At Me.
I'm Skin And Bones.

And Then They Make You
Guard His Tomb All Night.

And If You Doze Off,

Then They Whip You
Just For Good Measure.

It's Not Fair.

Why Me?

The Gods Must Have It In
For Poor Old Caius.

Maybe It Was His God.

You Whipped Him.

I'm A Roman Soldier.
He's A Jewish Criminal.

Even Worse Than
The Rest Of Them.

One Who Wants To Be Pitied.

Like Longinus.

He Got His...

For Being A Sympathizer.

Longinus.
What Happened To Longinus?

Curious, Aren't We?

It's Just That
Everybody Says That

He Knows Where Jesus' Body
Disappeared To.

Too Curious For This
Not To Be Personal.

You?

I Saw You At The Tomb.

You're One Of
The Nazarene's Followers.

Don't. It's Just
A Matter Of Business.

There's A Lot In It
ForYouOlf...

You Give Me
The Right Information.

I'll Even Sell You The Body,
If That's What You Want.

I'll Give You
Whatever You Ask For.

Well, Don't Exaggerate.
It's Just A Corpse.

This Evening,
In Front Of The Catacombs.

Bring Gold.

- Picked Fresh This Morning.
- Too Expensive.

Let's Have A Look. This?

- Our Price Is Generous.
- How Much Are Those?

- Brothers.
Thomas, You're Back.

- Where Have You Been?
- I've Found Him.

I'm Going To Get Him Tonight.

Joanna, I Found Him.
I'm Going To Get Him Tonight.

Thomas, We've Seen Him.

Right Here. He's Alive.

He's Returned.

The Master Has Risen
As He Promised.

He's Truly The Son Of God.
- No, Wait. I Was...

- We All Saw Him.
And He Spoke To Us.

What? Where?

When?

In This Room At Dusk,

Just After You Left,
As We Were Breaking Bread,

Exactly As We Did
On The Night Before He Died.

He Came To Us, Thomas,
As He Said He Would.

And Why Did He Come
After I'd Gone?

Joanna, You Saw Him, Too?

-1 Was With You.
-Yes.

I Was Searching For Him,
Risking My Life To Find Him.

And When I'm Gone,
He Appears To You.

He Said, "Go In Peace.

"As My Father Sent Me,
I Shall Send You To Baptize

And To Spread The Word."

"In My Name, You Shall Cast Out
Devils And Heal The Sick.

"The Sins You Forgive...

Shall Be Forgiven."

And Who Are You, Simon,

To Forgive What They Did
To Our Master?

You're Allowed To Speak In
Jesus' Name Because You Waited?

Does Searching Mean Nothing?

Thomas, You Need To Rest.

Be Merciful To Yourself.

You Wish To Forgive Me,
Too, Peter?

So You Can Do The Same
For Others.

You're Such A Kind Man.

All Right, I Accept It.
You Saw Him.

Yes.

He Stood Before You.
But I Didn't See Him.

I Was In The Wrong Place.

I Always Seem To Be
In The Wrong Place.

Then Take Our Word For It.

I Can't.

You're Just Dreamers...
Or Cowards.

I Believe Them.
Why Won't You?

You're Looking For Something
That Does Not Exist.

- Why Don't You See That?
-1 Can't.

I Won't Believe
Until I Put My Finger

Into The Nail Holes
In His Hands

And Put My Hand
Into His Side.

Then I Will Believe.

Tonight I'm Going
To Bring Back His Body.

Then You'll See.

Thomas, Thomas.

Why Are You Searching Elsewhere
For What You Have Already?

Fine. Put Him With The Others.

Caius?

At Your Service.

No. The Body First.

First The Truth.
Who's Paying You?

The Owner Of The Tomb.

If You're Lying,
I'll Kill You.

Show Me The Way.

- Who Brought Him Here?
You Ask Too Many Questions.

Why? Why Here?

He's Dead, Isn't He?
They're All Dead.

New Arrivals. Ah!

Barabbas.

You Finally Got Yours,
My Friend. You Look Better Dead.

This Is Hell.

A Weak Stomach, Eh?

Here He Is.

- It's Not Him.
You're Mistaken.

This Is Not
The Master's Body.

This Is The Man!

Now, You Pay Me!
Take His Body,

Or You'll Wind Up
In Pilate's Hands!

Help!

Help Me!

Help... Mel

Come.

Why Did You Save My Life?

You Know I Would Have Turned You
In To Pilate Anyway, Don't You?

Jesus Taught Me
To Love My Enemies.

Wait. What Can I Do For You?

Help Me Find Longinus.

They Said He's Been Exiled
Across The Desert

Where They Send
The Mad People.

Hurry, If You Want
To Find Him Alive. Now, Go.

Go!

Master?

Master!

Keep Moving.

Get A Move On.

Hey, Youl
Get Away From There!

Hey, I Suppose You Don't Want
To Spend The Whole Day

With These Filthy Animals,
Do You?

Why Don't You Come Over With Us
To Have Some Wine?

What About The Prisoner?

Your Prisoner.
He's A Beast Like The Others.

Come On.
He's Not Going Anywhere.

All Right, We'll Come.

Bread?

Bread?

You Know Longinus?
Longinus.

Longinus?
Longinus.

Longinus.

Longinus.

Do You Know Longinus?

Who's Looking For Me?

Longinus. Longinus.

Look At Me.
You Know Me.

Who Stole The Nazarene's Body?

I Know.

II Was there.

Nobody.

Come On.
Come With Me.

It's You.

The Mad Jew Who Wanted
To Take The Body.

Yes.

Who Took Him?

The Light.

What Do You Mean By Light?

Light, Sky, Ablaze...

At Midnight.

The Stone Over The Tomb,
It Rolled Away.

Then What Happened?

I... Went To The Tomb...

On My... Knees.

And?

He... Was Gone.

Gone?

The Tomb Was... Empty.

W-W-Water. Please.

Water.

Here.

So Much... Light.
That...

That Searing Light.

Blind.

Where Am I?

Qumran.

With The Essenes.

They'd Hide A Roman Soldier?

Jesus Said That
All Men Are Brothers.

But I Nailed Him
To The Cross

With My Own Hands.

The Way He Cried.

"Father,

"Into Your Hands

I Commit My Spirit."

Truly This Man...

Was The Son Of God.

And I...

I Pierced Him
With My Spear.

His Blood Went All Over Me.

I... I...

I Kept The Spearhead.

And At... At The Tomb...

Yes?

You Asked Me...
If I Knew.

II Found Him.

I Haven't.

I'm Still Searching.

We'll Take Care Of Him.
Don't Worry.

I Crossed The Desert...

To Find A Blind Man.

Why?

Why?

I Don't Understand You, Lord.

Why?

Why?

Why?

But I Will See You Again,

And Our Hearts Will Rejoice,

And No One
Will Take Our Joy From Us.

What Do You Want
From Me, Lord?

Help Me To Accept It.

Help Me.

Thomas. Thomas!

Thomas!

Thomas! Thomas.

I Prayed For You.

How I Prayed That The Lord
Would Bring You Back Safely.

Come Inside. The Others
Will Be So Happy See You.

No, I Can't.

I Can't.

Joanna,
I'm Leaving Jerusalem.

Please Come With Me.

The Disciples
Must Stay Together Now.

- You Know That.
-Yes.

Why Won't You See
Your Friends?

Friends?

What Have They Done To You?

Friends? My Friends?

What Have I Done
To My Friends?

- My Friends.
- Thomas.

II Can't Face Them.

I Can't. I Can't.

Thomas, I Don't Understand.

What's Happened To You?

What Happened To You
Down There?

Did You Find Longinus?

Longinus. Longinus.

He Told Me How...

How He Nailed Our Master
To The Cross,

How He Whipped Him,
Killed Him.

But He's Not The One Who Caused
Our Master The Most Suffering.

I'm The One.
I'm The One.

Longinus Believes In Jesus,
But I Doubt.

I Doubt Him,
I Doubt Myself,

I Doubt You,
I Doubt Everyone,

Even My Brothers.

That's Why
You Won't See Them?

I Don't Deserve
Their Forgiveness.

How Can They Forgive Me?

There's No Place For Me
Amongst Jesus' Friends.

That's Not True.

Thomas,

Who Are You To Say That?

You're Only Ashamed
About What You Did.

You Know What
You Have To Do Now.

Come. Don't Be Afraid.

Come.

Peter.

Thomas?

Thomas!

You're Back!

Forgive Me.

Forgive Me, Peter.

Forgive Me.

You're Back.

Forgive Me, Brothers.

I Was Filled With Doubt.

We All Were.

Yes, But...

I Was Without Faith.

I Was Searching For Something
I Could Never Find

Because There Was
Nothing To Be Found.

We Must Look For Him
Amongst The Living.

Thomas.

Joseph.

You're Free.

The Prison Gates
Suddenly Burst Open.

He Was There.

You've Seen Him, Too.

You Trust Us Now?

Tell Me What To Do.
Tell Me What To Do.

You're All I Have Left Now.

Please, Help Me.

Help Me, Please.

Please. Please.

Help Me, Pleasel

Help Me.

Peace Be With You.

Thomas.

Thomas.

You've Been Calling Me
For So Long,

And Now That I'm Here,
You Won't Speak With Me?

Oh, My Lord,
Please Forgive Me.

My Faith Had Left Me.
Forgive Me.

Then I Shall Give You Proof.
Come Closer.

No, Master, I Need No Proof.

I Need No Proof.
- Come.

I Believe.

Touch My Wounds.

II Believe. I Believe.

-1 Believe. I Believe.
- Feel My Hand.

Feel My Side.

Do You Have Faith Now?

Oh, My Lord.

My God, My Lord, My God.

Thomas, Come.

Look At Me.

Because You Have Seen,
You Believe.

Blessed Are Those Who
Not Having Seen Believe.

Oh, My Lord God.

Go In Peace.

- God Bless You.
God Bless You, Peter.

God Bless You, Too, Joseph.

- Joseph.
Be Careful.

- May God Be With You.
And With You, My Friend.

I Hope To See You Again Soon.
Good-Bye, James. Take Care.

Joseph.
Thomas.

You Keep These.
-No.

They're Yours. You Keep Them.
-No.

I Don't Need Them Anymore.

Have A Safe Journey.

May God Be With You.

God Bless You.

We Should Be Going.

Joanna.

Thank You.

Mother Mary,
Give Me Your Blessing.

Go, Thomas, Go.

Go And Tell The World
What You Have Seen.

Jesus Has Risen.

And Now Our Hope
Is Greater Than Our Fear.

Take A Small Grain Of Wheat.

When It Dies Into The Soil,

A Newer Wheat Is To Be Born,
And It Grows, Ripens.

Therefore, We Must Not Lay
Our Eyes Only On What We Can See

But Have Faith Instead

In What We're Not Yet
Able To See

Because Visible Things Last
Just For One Moment,

While What We Are
Yet To Behold

Will Last Forever.

Editare: www.torentcrestin.net