All language subtitles for SSIS-952 AZER

ak Akan
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
iw Hebrew
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

้•ใ†ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“

ๅƒ•ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚‹ใฎใ ใŒ

ใชใ‚“ใ›ๅไบŒไธ‰ๅนดใถใ‚Šใฎๅ†ไผšใชใฎใง

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใชใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช้ƒฝไผš

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚็ง่ถ…ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅคงใใใชใฃใŸๅคงใใใชใฃใŸๆ‰‹ใŒ

ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ‹ใช

ๅคงใใใชใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰

ๅ…จ็„ถ

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ

ใคใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸ

ใ‚ใใ‚Œใฏ

ใใ†ใ ใญๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎๅฏๆ„›ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ๆ€ฅใซใญ

้€ฃ็ตกๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•ใใ‚Œไฝ•ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ไฝ“

ใŒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“่ฒผใฃใฆใฃใฆใ†ใ‚“

ใ›ใฃใ‹ใใงใญ

ใ“ใฃใกใŒใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใงใ™ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใ“็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใช็ซฏใฃใ“ใซใ„ใŸใฎ

ใญใˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญๆฎบไบบใญ

ใ†ใ‚“ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ไฟบใŒๅฐๅ››ใฎๆ™‚ใซใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฑไบฌใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ไธญๅญฆๅ—้จ“ใ ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚ˆใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใจ

็”ฐ่ˆŽใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ„

ใ‚„็”ฐ่ˆŽใฏ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆๅฎŸๅฎถใฎๅ‘จใ‚Šใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ“ๆ ผใŒใ‚‚ใ†้•ใ†ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใงใ‚‚

็ถบ้บ—ใ ใชใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใชๅ’่„‚่‚ช

ไธ€้€ฑ้–“ใ ใฃใ‘็ ”ไฟฎๆœŸ้–“

ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€้€ฑ้–“ใŠ้ก˜ใ„

ใˆ็Ÿญใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใใใ‚“ใชไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใงๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏๆ„›ใ„ๅผŸ

ใชใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฎใจใ“ใ‚ใ‚’่จ€ใˆใฐ

ๅƒ•ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅ…„ๅผŸใงใฏใชใ„

ๅƒ•ใŒ

ๅฐไธ€ใฎๆ™‚ใซๅ†ๅฉšใ—ใŸๆ™‚ใซใงใใŸ

็พฉ็†ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใ 

ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ๅฏใ‚Œใธใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใญ

่ท็‰ฉใใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆญปใญ

ใใ“ๅบƒใ„ใญ็Œซใฎ้ƒจๅฑ‹ใงใ—ใ‚‡

้ƒฝไผšใง้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ตใƒˆใ‚ทใฎๅฏใ‚‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏใฉใ“ใงใ™ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้šฃใงๅฏใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ ใ‚ˆใˆใฃใฆไฝ•

ใˆ

ใชใ‚“ใงไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใฎ

ๅซŒใชใฎ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๅบƒใ„ๅฎถใชใฎใซ

ๅบƒใ„ๅฎถใชใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใชใซไธ€็ท’ใซๅฏใฆใŸใฎใซๅฐใ•ใ„้ ƒใฏ

ใพใ‚ใพใ‚ๆ˜”

ใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚“ใชๅซŒใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ๅฏๆ„›ใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ˜”ใซไธ€็ท’ใซๅฏใฆใŸใฎใฏใ‚‚ใ†

ๅๅนดใ‚‚็ตŒใฃใฆ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ˜”

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ๅผŸใฎใพใพใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใ‚‹ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ›ฐใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆป‘ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ๆป‘ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใญ

ใ“ใ“ใจใ‹ใ“

ใ“ใจใ‹

็ŒซใฟใŸใ„ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ๅฏใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไธ€็ท’ใซ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‚ˆๅฏใพใ™ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹

่ตทใใ‚‹ๆ™‚ใพใง

่…•ๆž•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ่…•ๆž•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ 

ไธ€็ท’ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฏใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅฏใพใ™ใ‹

้‡ใใชใ„ใ‚ˆ้‡ใใช

ใ„ใ‚ˆใพใ‚Šใกใ‚ƒ

ใ‚“้‡ใใชใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใฎๆ–นใŒใ‚‚ใ†้‡ใ„ใ‹ใชใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅๅ€‹ใงใ‚‚

ๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้€ƒใ’ใ‚Œใชใ„

ใŸใพใซใฏไบบใปใฉๆ„Ÿใ˜ใŸใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ—ใ‹ๆฑšใ„ใ—ใชใ‚“ใงๆฑšใ„ใ‚“ใง

ใใฃใกใ˜ใ‚ƒๅผฑใ„ใฎๆฑšใ„ใ—

ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใ‘ใฉใชใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้šฃใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅธƒๅ›ฃๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธƒๅ›ฃใฏๅˆฅ

ใงใ—ใ‚‡ใ ใฃใฆ

่กฃ่ฃ…ใงใ™

ใ‚

ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅไบ”ๆ™‚ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใฎๆ™‚้–“ใใ†ใ ็ง

ใˆไปŠใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹

ใ†ใ‚“ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใ‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใฆใญใ†ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ–่ฉฑๅฅฝใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

่ท้›ข่ฟ‘ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠๅธฐใ‚Š

ใˆใชใ”ใ‚ใ‚“ใญ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไป•ไบ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ฅใ„ใงๆ•‘ใ†ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใฆใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚“ใช้…ใใพใง

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใใ‚Œ

ไบบใ‚’ๅŠฑใพใ—ใฆ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†

ใชใ‚“ใ 

ๆœใ‚‚้…ใ„ใ—

ไปŠใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใงใใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆใญ

่…นๆธ›ใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซใชใฃใŸใฃใ‘

ใฏใƒผใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœ€ๅˆใฎ้ถ่‚‰ใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ™ฎ้€š

ใฒใฉ

ใชใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ„›ๆƒ…ใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใกใ‚“ใจ้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใŸใ‚ˆ

็œŸ

ๆ„›ๆƒ…ใงๆธฉใ‚ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงๆ™ฎ้€šใจใ‹่จ€ใ†ใฎ

ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใŒใญ

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃ่‡ญ

ใ„ๅฏๆ„›ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฃ

ใฆ

ๆ„›ใงๆธฉใ‚ใพใ—

ใŸใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„

้ฃŸในใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ใ„ใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็พŽๅ‘ณใ—ใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใช็”Ÿ

ๆ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

็ด ็›ดใซใ„ใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ๆฎ‹ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใŸใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ไฝ•ใทใซใทใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚“ใชใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„็ˆชใŒ

ใพใ ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใพใ ๅ…ฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่‚ฒใก็››ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‘ณใฉใ†ใงใ™ใ‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฏŽๅ›žใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃใฆ่จ€

ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ‚ใ‚ใ†

็ง้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๆ„ๅœฐๆ‚ชใง่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ™ฎ้€šใจใ‹่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚“

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใ ๅ˜็ด”ใซ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‘ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฃๅ…ƒใ ใ‚‰ใ—ใชใ•ใšใซ

ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใญ

ๆ‰‹่ก“ใƒ†ใƒผใƒ—ใชใฎ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’

ๅฆ™ใซๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ๅƒ•ใŒใ„ใฆ

ๆ„่ญ˜ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆใ„ใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ“ใŒ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆ”ฏ้…ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ™

ใ‚ใ‚

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใŠๅฐป

ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‘ใฉใชใ‚

ใ‚ใ‚„ในใŸใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚

ใ•ใจใ—

่ชฐใŒใ’ใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“

ใงใ‚‚ใใ‚ใใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ๆ™‚้–“ใ ใ—

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‹

ใชใ‚“ใงใงใ—ใŸ

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใชใ‚“ใงไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใƒŠใƒใ‚ทใƒ‰ใฃใฆใใ‚“ใชใซๅคงใใ‹ใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใ„ใชใ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆ

ใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆƒณๅƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใจใ—ใŒ็ง

ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“ใง

ๅคงใใใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใญๆฏŽๆ—ฅ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใฃใฑใ„่งฆ

ใฃใฆๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงๅบงใ‚‹ใฎ้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ•ใจใ—ใŒๅบงใฃใฆๅคงใใใ—ใฆ

่จ€ใˆใŸใฃใฆใงใ‚‚

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใฎใพใพ

ใšใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ๅคงใใ„ใ‘ใฉ

ๅฅณใฎๅญใฏใญ

็”ทใฎๅญใซไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใฃใฆๅคงใใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎใ†ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑๅ…„ๅผŸใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๅคงใใ„ใ‚‚ใฎๅŒๅฃซไผผใฆใ‚‹ใญ

ๅคงใใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

็œ ใ„

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒ

ใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็งใŒใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅคงใใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ„ใฃใฑใ„ๅ‰ƒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ‹ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ“ใฎๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅคงใใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใŒๅคงใใ„ใฃใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใพ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸใ ใ—

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไธๅฏๆŠ—ๅŠ›ใฃใฆใ‚„ใค

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ›ด

ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅผŸ

ใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใ‚‚ใใ‚“ใช

ใ•ใจใ—ใ•ใ‚“ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„่ญ˜

ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ไน—ใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„้ก”ใŒใƒคใ‚คใƒคใƒผใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใ็งใŒๅบงใฃใฆใŸไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใจใ—ใ‚“ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บ

ใใฆใŠใฃใฑใ„ๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ใฏไธŠใŒใ‚‹

ใ‚ใใ“ใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ•ใจใ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅพŒใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅ›žใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆŒŸใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ๅนณๆˆๅ›ใŒๅฅฝใ

ใ‚

ใ“ใ‚Œๅ…ˆ

ใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒซใƒณใƒซใƒณ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฆๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ–‰ใŒๅคงใใใชใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใฒใŸใ™ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„็™ฝใ„ใฎๅ‡บใŸ

็งใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชใซ้…ทใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ถบ้บ—

ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ”ใฏใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ๅšๅฃซใชใ‚“ใฆ

็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทด็ฟ’ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—ใญ

็ทด็ฟ’

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไฝ“ๆด—ใŠใ†ใจใ‹

ใ‚„ใฐ

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๆ‰ใ‚“ใง

ๆŒŸใ‚“ใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†่‡ญใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚จใƒชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ ผ

ๅฅฝใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ๆ™‚ใ‚’

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅฏใŸ

ใ†ใ‚“

ๆš‘ใใชใ‹ใฃใŸ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸ

ๆš‘ใใฆใ•ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๅ–‰ไนพใ„ใŸ

ๆ—ฉ่ตทใใชใ‚“ใ ใญ

้ฃฒใ‚€

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ๆฏŽ้€ฑใ“ใ‚“ใชๆ—ฉ่ตทใใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใ†

ใ‚“ไป•ไบ‹

ใใฃใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไป•ไบ‹

ใงใ‚‚ใญๅค•ๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใฃใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฏใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

็›ธๅฝ“้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ‹

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚็ทด็ฟ’

ใจใ‹่กŒใฃใฆใŸใ—

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹็€

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใฏใ

ใ‚„ใฐใ„ใ ใ‚

ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใƒผใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒƒใƒๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไป•ๆ–นใชใใชใ„

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใญ

ไป•ไบ‹ใงๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใชใ‚“ใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ไธ€ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใงใ‚‚ใŠ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้…’่‡ญใ„้…’่‹ฆๆ‰‹

ใŠ้…’่‹ฆๆ‰‹

ไธŠ็€็›ฎใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ†

ใ†

ใ‚“็งใฏ้…”ใฃๆ‰•ใ„็ณปใชใฎ

้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ™ใฃใ”ใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹ใงใญ

ๅซŒใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‹ใช

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

็งใฏๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ…ฐใ‚ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅŠ›ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐด่‰ฒ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆณŠใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ™ในใฆใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆœฌ

ๅฝ“ไธ€ๆ—ฅๅคงใใ„ใญใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไธ€็”Ÿใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๅ‰ๅ€ใ‚บใƒฌใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅฎ‡ๅฎ™ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

็„ผใ่Š‹ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ๅŠ ๆธ›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚คใšใ‚Š

ใงใ•ใ‚จใƒƒใƒใชๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅพฉๅธฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚“ๅŸบๆœฌใ‚

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅคข่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ๅฏ้“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅคขใฃใฆไฝ•

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใ‚ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ่€ณใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ†

ใ‚“

้•ใ†

็–ฒใ‚ŒใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‹ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ

่งฆใฃใŸใ‚ˆใƒ‘ใƒ‘ใซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้ขจๅ‘‚ๅค–ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ชญใ‚€ใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒž

ใ‚ณ

ใใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใง่งฆใ‚“ใชใ„ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

่ฅฟ็”ฐ่กใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ญใƒƒใ‚บใฏ

ใ‚ใƒผๅฏใฆๆญขใพใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆœใกใ‚‡ใฃใจๅฃ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆ…ฐ

ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใŠใฃใฑใ„่กŒใ‹ใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฃใฎๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒ่ตทใใ‚“ใฎ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ถณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฑๅคงใใ„

ไปŠใพใง่ฆ‹ใฆใใŸไธญใงไธ€็•ชๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ

ใ‚“

ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅนผ็จšๅœ’ใ ใช

ไปŠๅ‡บใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใพใŸ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅฅณใซใ—ใฆใŸใฎ

ไธ€ไบบใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ

ใชใ‚“ใง่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚’

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅผŸ

ใŒใ‚จใƒƒใƒใซใชใฃใฆๆŽดใฟใŸใ„ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ˆใใชใ‚“ใ‹ใงใใŸ

ใ‚ใ‚็ง็ซฅ่ฒžใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใฎไป•ๆ–น็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ˜ใ‚ƒๆ•™ใˆใ‚ˆใ†ใ‹

ๆ•™ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎ็ทด็ฟ’

ใซใ‚‚ใชใ‚‹ใ—

ใ™ใๅฎถใงใ™ใญ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใ‚’ใ“ใฃใก

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚“

ใณใกใ‚‡

ใณใกใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใญใƒžใƒผใ‚ฏ่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“่งฆใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚ŒใฐใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใญใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใฏใƒผใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

็ง

ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใŸใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ–˜ๆฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใญใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œใงใฉใฃใ—ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚

ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใƒƒใจไธ€็ท’ใซ่งฆใ‚‹ใจ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใ‚‹

ใฎใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ็„ผใ„ใŸใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใฃใ”ใ็…งใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใต

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ˆใๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใธใธ

็„ฆใ‚‰ใ—ใ™ใŽ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฐ‘ใ—

ใŠ่…น็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใ‚“

ๆœใงใ™ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ไผšใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚

ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ๆœ่„ฑใ„ใง

ใชใ‚“ใง็€ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆณฃใ„ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใž

ๅ…จ็„ถๅคงใใใฆใ„ใ‘ใพใ›

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒใƒผใ‚บๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚“ใƒผ

ใ„ใ„ใญๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใพใงใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใฃใกใซๅฏใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฐใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใšๅฏฟๅธใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็ถšใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๅˆคๆ–ญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ‚

ใ‚จใƒณใƒ†ใƒŠใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

็งใฏ

ใ‚

ใ‚

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚ใ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚

ใ†ใพใใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฎใƒฅใƒผใฃใฆใชใ‚‹ใจใญๅฅณใฎๅญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฎใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใจใ“ใ‚ใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใค

้ผปใ ใ‘็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ™‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็›ธๆ€ง

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅฐปๅˆบใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏใพใŸ

ๆ˜ ใ™ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญ

้•ใ†ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›

ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไฝ“ใŒๆธฉใ‹

ใ„

ใŠๆŒใกๅธฐใ‚Š

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅซŒใ 

ใŠ่“ๅญๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐใ‚’ๅ‹™ใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใ„ใฎๅฅฝใ

ใ‚ใƒผๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ปใ‚ซใƒณใƒ‰ใงใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ่บซ้•ทใ‚ญใƒขใ„

ใŠ่“ๅญๆจใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใๅบŠ้›ขใ‚Œใงใงใใฆใ‚‹ใช

ๆœๅฏ่ตทใๆฐ—ๆŒใกๆœ

ๅฅฅใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚บใจๅบงใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆœๆœใฒใ’็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ•ใจใ—ใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็งๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ตทใใฆ

ๅฏใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ๆšใ’้ค…

ใพใŸใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฃใง่กŒใใฎๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ—ใฃ

ใ“ใงๅ†™็œŸ

ใ—ใฆใใ‚

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐ

ใ„

้ฃŸในใกใ‚ƒ

ใ„ใใ†ใชใฎ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใชใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚่กŒใฃ

ใกใ‚ƒใ†ใฏใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ๅ‡บใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ„ใฆ

ใŸใใ•ใ‚“่ณ‡ๆใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚จใƒƒใƒใง่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅผๅฝ“

ใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€็ต‚ๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใญ

ใ•ใจใ—ใฎใกใฃใ“ใ™

ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅคงใใ„ใ—ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใชใ‚“ใง

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚“ใฎๅ›

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ไบบใ‚’ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใˆใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸ

ใŠไป•ไบ‹ใพใงๅฏใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ไป•ไบ‹ๅ…ˆใ‹ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ“ใฎๅบ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅบ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅƒใ„ใฆใ‚“ใ 

ใ‚“

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŸใ ใ„ใพ

ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅใŠๅบ—ใฎ่ฟ‘ใใซใ„ใŸใงใ—ใ‚‡

ไธญใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใŠๅบ—

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ—ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑๅผ•ใใ‚ˆใญใƒ‰ใƒณๅผ•ใ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ๅผ•ใ„ใฆใฏใชใ„ใ‘ใฉใˆ้€†ใซ

ใ†ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“

ใƒžใƒžใใฃใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฃใฆใจใ“ใ‚ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒฉใƒณใƒ‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใ‚ฝใƒผใƒ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ขจไฟ—ๅฌขใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆใธใธ

ใŸใคใ—ใฃใฆ็‰ฉๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŒๆ—ฉ

ใ„ใ‚“ใ ใญใณใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฅฝ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ฝใƒผใƒ—ใ”ใฃใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใ”ใฃใ“

ใ ใฃใฆใ•ใจใ—ใใ†ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฝใƒผใƒ—ใ”ใฃใ“

ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ฝใƒผใ‚นใฃใฆใญ

ใ‚ณใ‚คใƒณใƒˆใƒญใƒƒใ‚ฏใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠไป•ไบ‹ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™ใ‹

ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŽฅๅฎขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚นใƒผใƒ„ใ‚‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ๅคงๅค‰ใญ

็ ”ไฟฎ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ•ใจใ—ใซใ”่ค’็พŽใ ใญ

ใŠใฃ

้ฃŸไบ‹ๅผฑใ„ใ‚ˆใญ

ใŠๅพ…ใก

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ถณ้ฆ–็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸ

ใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจไปปใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝ“ใŒ่ก€ใŒใคใใฎ

่…ฐไธŠใ’ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใงไธ‹

็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใชใฎใซ

ๅคงใใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšๅคงใใ„

ใฏใ„ๅ‡บใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ‚ˆใญใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ขจไฟ—

ๅฌขใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚“

ใใ‚Œใ‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ƒŒไธญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ†ใพใ„

ไปŠๆ—ฅใงใ‚ตใƒˆใ‚ทใ‚‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ†ใพใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚ใƒผ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆœฌๆฐ—ใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธๅฏฉ็Šถๆ…‹ใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠๅบ—ใงใฏใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ตค

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅฏใฆ

้ดไธ‹ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใงใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ใคใงใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซไน—ใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใชใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใƒผใƒˆใง

ใŠใฃใฑใ„ใจใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–ๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๆฎบ่€…ใ 

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใฏใพใฃใฆ้ขจไฟ—

่กŒใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ ใช

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒˆใ‚คใƒฌใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใคใ‘ใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ“ใฃใกใฎใ‚ฟใ‚ฌใ‚ฟใŒๆŠœใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ไธ€ๆ—ฅใ‚จใƒƒใƒ

ใˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“ๆŒŸใฟใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ•ใจใ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใŒไธ€็•ชใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ๅฅฝใ

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณ้ณดใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅ…ˆ้€ฒใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆๅ…จ่บซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใใฎ

ใšใƒผใฃใจๅฃใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏใ—ใฆใฆๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚ค

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅใซใชใ‚“ใจ็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŒใกไธปใƒใƒงใ‚ณ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ“ใฎใพใพ

ๅ‡บใ•ใ›ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ“ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ฝใƒผใƒ—ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใพใงใƒ€ใƒก

ใพใ‚ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅณ

ใฎๅญใฎๅฅฝใใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใญ

็งใŸใกใฎใ™ใฃใ”ใ„ๅคงใใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๆœ€ๅพŒใพใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ ‘ๅผตใ‚‹

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใใคใใชใฃใฆใ‚‹ใชใจใ„ใ†

ใ„ใฆใŠใ„ใง

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ธใƒฅใƒผ

ใ‚น

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒžใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใจไปŠใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ™ใ”ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“ๅ‰ใฏๆ•ตใŒ้€ƒใ’ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ผปใงใ‚‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”่ณชๅ•ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใŸใ„

ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„

ใ‚“

็งใ“ใฃใกใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใŸใ—่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใฃใฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ๅ‡บใชใ„

่กŒใใ‚ˆ่กŒใใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใšใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใชใฎ

็ดนไป‹ใ—ใฆ

ๅฅณใฎๅญใฏใƒใƒƒใ‚ฐๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚

ใ‚

ใˆใชใ‚“ใงๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚“

ใƒžใƒžใพใšใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„็—›

ใ„

ใ“ใ“

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐใŒใ„ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

็งใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆŠฑใ„ใฆ

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏ็—›ใ„

ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใซใ‹ใ‘ใฆ

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ‚“

ไธ€ๅ€‹็›ฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฌกใฏใŠๅบ—ใงใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒผ

ใ†ใ‚“

่ตทใใŸใฎ

ใพใŸใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚จใƒƒใƒไธŠๆ‰‹ใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใพใงใ„ใฃใฑใ„ไบบใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ“

ใ†

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใŠๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ‹ใช

็†ฑๅธฏ้ญšใซๆŸ“ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆŸ“ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ 

ใฃใฆๅ’ๆฅญใงใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“ใจ

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไนณ้ฆ–่งฆใ‚Šไธ€ๅ€‹ใจใญ

ใ™ใ”ใ„่ก€ใซ่งฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

่ฆšใˆใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚ใใ“ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ„ใใพใ™

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ•™ใˆใŸใฟใŸใ„ใซ็›ดๆŽฅ่งฆ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ก€ใฎ่งฆใ‚Šๆ–น

ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠใŠใฃใฑใ„็ฒพ็ฅžใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆˆ้•ทใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

็ถบ้บ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆš‘ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใฃ

ใ™ใ็€ใ„ใŸๆš‘ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚

่…•ใŒ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅœงๅ‹็އใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ™ใไธŠๆ‰‹ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใพใ ไธŠใ‚‚ๅฃใ‚‚็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

็œ ใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚็œ 

ใŸใ„

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ˜ŸใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไธ–่ฉฑไธ€ใฎ็ด ่ณชใ‚ใ‚‹

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅผŸใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ™ใ”

ใ„ใ„ใฃใฑใ„็จผใŒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ไธ€ๅŒน่ฝใกใ‚ˆใ†

็—›

ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฉใ“ใง่ฆšใˆใŸใฎใใ‚“ใชใฎ

ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠๆ—ฅใฎ็„ผใ‘ใŸใƒกใ‚คใ‚ฏใฃใฆใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‘ใƒ‘็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่™ซใŒๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่ก€ใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ‚“

็งใฎไธŠใงใณใจใณใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆšใˆใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๆ•™ใˆใฆใƒ‘ใ‚ค

ใƒŠใƒƒใƒ—ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๅฏใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹็•ช็ต„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใฃใฆไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ™ใใใ‚“ใชๆ—ฉใ็ตๆง‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใฆๆฐ—ๆŒ

ใกใ„

ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚“

ใ‚

ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

็Œซ้ฃผ่‚ฒใฃใฝใ„ใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใใฎ็Œซ่ณชใ‹

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ่ฒทใฃใŸ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

me

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ไธ€ไบบใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใจใ“ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“ๆœฌ

ๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๆฐ—ใง

ใ™ใ”ใ„ๆฏ’

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆฅใกใ‚ƒใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ๅนณๆฐ—ใงใใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚นใŒ

ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใšใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจใšใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใพใŸ้•ใ†ๅ‹•็‰ฉ

ใ‚

ใ‚

ใŠ่‚‰

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผใจไธ€็ท’ใ ใญ

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ใจใ“ใจ

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎ้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ไธ€ๅ›ž

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†็งใฎไธ€ๆ—ฅ่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ็งไปŠ

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

me

ไฟบใ‚‚ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ“ใฃใก

ๆฅใพใ—ใŸใญ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑๆ•—

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใก

ใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆœ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผๆกœใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ๅธฐใ‚‹ใญ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‹ใช

ใพใŸๆฅใ‚‹

็ตถๅฏพ

็ด„ๆŸ็ด„ๆŸ

็ด„ๆŸ็ด„ๆŸ

ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ๆฅใŸๆ™‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€่‡ดใ™ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ๅฏ‚ใ—ใใชใ„ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆไธ€็ท’ใซๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใงใ‚‚ๅฎถ็€ใ„ใฆใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎใ“ใจ

็ง˜ๅฏ†ใญ่จ€ใ†ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใ†ใ‚“ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ใญ

ใƒ‘ใƒ‘ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

่กŒใ‘ใ‚‹ไธ€ไบบใง

ใพใŸใ™ใๆฅใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸใ™ใๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ๆ”ฏๅบฆใ—ใชใใ‚ƒ

ใƒชใ‚นใƒŠใƒผใฎ่ก—ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

100mๅ…ˆใ‚’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใฃใŸไธ€้€ฑ้–“ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไธ–็•Œไธ€ๅ„ชใ—ใใฆ

ไธ–็•Œไธ€ใ‚จใƒƒใƒใช้ขจไฟ—ๅฌขใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝขใฏใ‚ปใƒผใƒ•ใƒ†ใƒญๆฐดๆงฝ

ไปŠๆ—ฅใฏๅ…„่ฒดใฎๅคง

ไบ‹

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.