Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,460 --> 00:00:05,850
Thank you.
2
00:00:07,440 --> 00:00:09,150
We are just as congested.
3
00:00:09,500 --> 00:00:10,750
Your throat is aflame.
4
00:00:11,940 --> 00:00:13,610
My suggestion is to stay in bed.
5
00:00:16,310 --> 00:00:17,100
And the police?
6
00:00:18,150 --> 00:00:20,720
It would be unwise
to receive electricity.
7
00:00:22,650 --> 00:00:23,370
I'm stopping.
8
00:00:44,100 --> 00:00:45,060
Uncomfortable.
9
00:00:47,950 --> 00:00:48,460
3333.
10
00:01:13,170 --> 00:01:14,140
Your Majesty.
11
00:01:19,010 --> 00:01:22,230
You may speak Bonaparte,
Your Majesty.
12
00:01:22,290 --> 00:01:23,420
He has returned.
13
00:01:23,690 --> 00:01:25,687
A ship landed on the beach
and on time this morning
14
00:01:25,774 --> 00:01:26,733
and they are on the March.
15
00:01:26,890 --> 00:01:29,580
Napoleon Bonaparte is marching
towards Paris.
16
00:01:33,280 --> 00:01:33,670
Ohh.
17
00:01:34,610 --> 00:01:35,320
Your Majesty.
18
00:02:08,990 --> 00:02:09,820
That's no crime.
19
00:02:10,850 --> 00:02:11,360
Your Majesty.
20
00:02:12,680 --> 00:02:15,047
General Marshall in defence
of the Royal Government
21
00:02:15,130 --> 00:02:16,207
of King Louis the 18th.
22
00:02:17,180 --> 00:02:19,830
Request that you surrender
your weapons and cease your March.
23
00:02:20,950 --> 00:02:23,060
So that you may be arrested
and returned to your island.
24
00:02:24,610 --> 00:02:26,450
Will you please inform the General
25
00:02:26,910 --> 00:02:28,397
that I should like to come
and speak with him?
26
00:02:30,300 --> 00:02:32,140
I have no fight
with my own 5th Army.
27
00:02:34,030 --> 00:02:34,400
So.
28
00:02:44,070 --> 00:02:45,000
He wishes to speak.
29
00:02:47,000 --> 00:02:47,880
McGrady.
30
00:02:52,260 --> 00:02:52,820
Was that?
31
00:03:04,340 --> 00:03:06,200
Soldiers of the 5th Regiment.
32
00:03:07,720 --> 00:03:09,130
He recognised me.
33
00:03:12,710 --> 00:03:14,370
Do you recognise me, soldiers?
34
00:03:16,790 --> 00:03:18,180
This emperor.
35
00:03:24,530 --> 00:03:25,360
I miss you.
36
00:03:28,550 --> 00:03:30,270
And melancholy from my home.
37
00:03:32,840 --> 00:03:34,520
And for our victories together.
38
00:03:38,350 --> 00:03:39,800
I want to come home.
39
00:03:41,100 --> 00:03:42,410
Will you join me?
40
00:04:33,480 --> 00:04:34,750
On May 26.
41
00:04:36,490 --> 00:04:38,030
Doctor Curve,
as I was called.
42
00:04:39,580 --> 00:04:44,590
And found her chest congested
and her throat inflamed.
43
00:04:47,150 --> 00:04:49,350
Her illness was diphtheria.
44
00:04:52,700 --> 00:04:53,370
On May 29th.
45
00:04:56,520 --> 00:04:58,550
Ohh, Sacrament was given
when she died.
46
00:05:03,250 --> 00:05:04,820
And no one thought
to notify me.
47
00:05:19,270 --> 00:05:19,550
Dude.
48
00:05:22,390 --> 00:05:23,080
Brandy.
49
00:05:26,220 --> 00:05:27,170
I don't blame you.
50
00:05:27,180 --> 00:05:28,040
Of course not.
51
00:05:31,330 --> 00:05:34,020
I'm not there the burden
of responsibility.
52
00:05:36,040 --> 00:05:37,920
For the misfortunes
of your mother.
53
00:05:39,150 --> 00:05:41,010
I want the letters
that I wrote to her.
54
00:05:43,860 --> 00:05:45,170
I was stolen by her father.
55
00:05:48,140 --> 00:05:49,230
Where did you keep them?
56
00:05:51,760 --> 00:05:53,720
In the cupboard and happened
room next to her bed.
57
00:05:58,060 --> 00:05:59,210
What did you do with them?
58
00:06:01,860 --> 00:06:02,870
I thought I sold them.
59
00:06:10,760 --> 00:06:11,420
I'm sorry.
60
00:06:14,600 --> 00:06:15,380
I forgive you.
61
00:06:20,630 --> 00:06:23,537
Napoleon Bonaparte has destroyed
62
00:06:23,620 --> 00:06:27,347
the only title upon which
his very existence depended.
63
00:06:28,930 --> 00:06:32,207
This Congregation of Allies shall form
64
00:06:32,290 --> 00:06:35,267
along the borders of France
and Belgium, and Army.
65
00:06:36,340 --> 00:06:38,500
70,000 troops from England.
66
00:06:39,840 --> 00:06:42,130
120,000 troops from Prussia.
67
00:06:44,520 --> 00:06:48,570
This vermin has routed
the farmyards of Europe.
68
00:06:49,410 --> 00:06:51,310
One of the farmers, Lord.
69
00:06:52,100 --> 00:06:54,160
We should have struck
this blow along ago.
70
00:06:55,390 --> 00:06:58,620
He has held the world hostage
71
00:06:58,710 --> 00:06:59,767
with his egotism,
72
00:06:59,850 --> 00:07:02,717
his insatiable hunger for power.
73
00:07:03,600 --> 00:07:06,360
And his lack of simple
good manners.
74
00:07:07,470 --> 00:07:09,900
We would all sleep again without him.
75
00:07:11,140 --> 00:07:12,527
I believe I speak for all of us
76
00:07:12,610 --> 00:07:16,107
when I say that the only regret
we all share.
77
00:07:16,890 --> 00:07:20,110
Is that we allow this vermin
to live at all.
78
00:07:21,640 --> 00:07:25,160
250,000 men with the traitor.
79
00:07:26,550 --> 00:07:28,380
25,000 men.
80
00:07:29,880 --> 00:07:34,590
125,000 men and 100,000 men.
81
00:07:38,610 --> 00:07:41,640
Against our 125,000 men.
82
00:07:44,360 --> 00:07:46,020
This is a fight on land.
83
00:07:47,620 --> 00:07:49,590
This is what Britain
does not know how to do.
84
00:07:49,600 --> 00:07:50,670
That I know.
85
00:07:52,880 --> 00:07:56,700
Strike quickly against Wellington
in real, huh?
86
00:07:57,730 --> 00:07:59,150
Defeat them separately.
87
00:08:00,400 --> 00:08:03,880
This allowed them
from united forces here.
88
00:08:16,830 --> 00:08:17,260
All right.
89
00:08:18,110 --> 00:08:18,520
Good morning.
90
00:08:20,420 --> 00:08:21,810
The Persians are advancing.
91
00:08:22,740 --> 00:08:23,810
We should begin the offensive.
92
00:08:25,160 --> 00:08:26,810
We must leave the grounds
of dry.
93
00:08:29,630 --> 00:08:31,250
You will never make any time.
94
00:08:31,310 --> 00:08:32,540
I'll volunteer my lunch.
95
00:08:55,680 --> 00:08:56,950
I never get wet.
96
00:08:57,040 --> 00:08:57,970
If I can help you.
97
00:10:04,560 --> 00:10:05,360
What should I tell them?
98
00:10:07,880 --> 00:10:09,190
Telling Victor Langstone.
99
00:10:18,500 --> 00:10:19,430
Now is your time.
100
00:10:19,440 --> 00:10:21,130
Right now is your time.
101
00:10:22,450 --> 00:10:23,420
Now listen very carefully.
102
00:10:25,470 --> 00:10:26,140
Patients.
103
00:10:27,090 --> 00:10:30,500
Is the order of the day today
patients are win the day.
104
00:10:31,170 --> 00:10:33,280
We must hold this ground.
105
00:10:34,180 --> 00:10:35,410
They don't come to us.
106
00:10:46,570 --> 00:10:47,080
Hello.
107
00:10:48,430 --> 00:10:49,470
Good morning General Luca.
108
00:10:49,640 --> 00:10:50,590
Good morning.
109
00:10:50,660 --> 00:10:52,260
Estimated time of arrival time.
110
00:10:53,990 --> 00:10:56,430
About 5 hours, about 5 hours.
111
00:11:13,630 --> 00:11:13,970
Grow up.
112
00:11:26,910 --> 00:11:27,780
No, there he is.
113
00:11:29,310 --> 00:11:30,900
Appears to be.
114
00:11:32,570 --> 00:11:32,880
Just.
115
00:11:33,650 --> 00:11:34,570
Sleepy.
116
00:11:36,330 --> 00:11:41,480
One thing you cannot resist,
my friend, is a frontal attack.
117
00:11:44,680 --> 00:11:47,550
And see how this general
can attack our position.
118
00:11:50,490 --> 00:11:53,040
Sir, at the Emperor, my sight.
119
00:11:54,040 --> 00:11:56,280
To have permission to fire,
Certainly not.
120
00:11:57,120 --> 00:11:58,783
Generals commanding
armies have better things
121
00:11:58,866 --> 00:11:59,627
to do with their time
122
00:11:59,710 --> 00:12:00,567
to shoot one another.
123
00:12:00,660 --> 00:12:02,910
Hold you fire Rifleman
on pain of death.
124
00:12:09,390 --> 00:12:09,830
Martha.
125
00:12:13,040 --> 00:12:14,560
Blueprint 1112 miles.
126
00:12:16,020 --> 00:12:17,590
I would report every hour, yes.
127
00:12:24,460 --> 00:12:24,960
Ohh.
128
00:12:28,850 --> 00:12:31,510
Put it on the roadside
12 miles.
129
00:12:38,130 --> 00:12:40,220
Russian troops have been seized
in the rota.
130
00:12:40,990 --> 00:12:41,630
12 months.
131
00:12:45,580 --> 00:12:46,450
Are you human?
132
00:12:50,360 --> 00:12:51,170
How did it come about?
133
00:13:11,780 --> 00:13:12,560
Stop, Sir.
134
00:13:21,840 --> 00:13:23,330
Prepare to fire.
135
00:13:33,130 --> 00:13:33,660
Bye.
136
00:13:55,660 --> 00:13:58,590
We're just to 195,
but just 195.
137
00:14:05,450 --> 00:14:06,260
But just that.
138
00:14:08,530 --> 00:14:11,530
Provided by us, By us.
139
00:14:37,070 --> 00:14:38,270
That's right.
140
00:14:41,420 --> 00:14:41,720
Black.
141
00:15:04,260 --> 00:15:05,260
Why?
142
00:16:23,390 --> 00:16:24,080
God.
143
00:16:24,090 --> 00:16:24,750
God.
144
00:16:41,380 --> 00:16:44,150
Buses Roadside 5 rules.
145
00:16:45,870 --> 00:16:47,030
5 miles, maybe less.
146
00:16:49,450 --> 00:16:51,000
We have to act
before Blue Currie.
147
00:16:55,740 --> 00:16:56,210
Ohh.
148
00:17:20,410 --> 00:17:22,100
Prepare to receive cabaret.
149
00:17:37,760 --> 00:17:39,670
We must not be beat
150
00:17:40,660 --> 00:17:42,887
or what will they say like that?
151
00:19:10,930 --> 00:19:11,440
With that.
152
00:19:17,360 --> 00:19:17,950
Ohh.
153
00:19:23,430 --> 00:19:24,320
The questions?
154
00:19:27,520 --> 00:19:28,910
First, over the rise and press.
155
00:20:12,370 --> 00:20:12,710
George.
156
00:20:14,590 --> 00:20:15,230
God.
157
00:20:18,430 --> 00:20:19,830
You're up front with you.
158
00:20:20,740 --> 00:20:21,620
And all the time.
159
00:20:23,980 --> 00:20:25,330
Never surrender.
160
00:20:27,780 --> 00:20:28,460
Glory.
161
00:20:47,100 --> 00:20:48,300
And the truth about?
162
00:21:04,510 --> 00:21:04,780
What?
163
00:21:46,770 --> 00:21:47,990
Don't worry about, Sir.
164
00:21:49,200 --> 00:21:50,280
Cavalry and dogs.
165
00:22:35,790 --> 00:22:37,010
He couldn't help himself.
166
00:22:38,300 --> 00:22:38,760
Sir.
167
00:22:39,470 --> 00:22:40,050
Who's that?
168
00:22:55,800 --> 00:22:56,260
France.
169
00:22:57,410 --> 00:22:58,570
Yeah.
170
00:23:26,310 --> 00:23:26,600
Yeah.
171
00:24:02,930 --> 00:24:03,890
About his mind.
172
00:24:05,450 --> 00:24:07,220
There would be an end to the war.
173
00:24:19,380 --> 00:24:21,400
Good day, good day today.
174
00:24:24,560 --> 00:24:26,650
I'm the 1st to admit
when I make a mistake.
175
00:24:28,240 --> 00:24:31,710
I've never do,
but it is geometry.
176
00:24:33,310 --> 00:24:35,670
There's simply no precisely
where to place a cannon.
177
00:24:37,190 --> 00:24:38,490
But tragically, I cannot.
178
00:24:39,380 --> 00:24:41,370
Transfer this knowledge
to my Marshalls.
179
00:24:42,870 --> 00:24:46,140
That might be what's
most difficult in life.
180
00:24:48,190 --> 00:24:49,790
Accepting the failures of others.
181
00:24:50,920 --> 00:24:51,940
You must not do that.
182
00:24:54,740 --> 00:24:55,860
Encourage greatness.
183
00:25:01,210 --> 00:25:02,220
Mind your head, Sir.
184
00:25:05,360 --> 00:25:06,510
Mind your head, Sir.
185
00:25:14,180 --> 00:25:14,820
What are they doing?
186
00:25:14,830 --> 00:25:15,280
Math.
187
00:25:15,290 --> 00:25:15,830
Science.
188
00:25:15,840 --> 00:25:17,460
The midshipmen,
They don't him.
189
00:25:17,500 --> 00:25:18,200
Get him out.
190
00:25:18,880 --> 00:25:20,410
Further quickly.
191
00:25:36,890 --> 00:25:38,190
Great morning, General.
192
00:25:39,050 --> 00:25:40,200
These boys are delightful.
193
00:25:42,070 --> 00:25:42,780
I have said no.
194
00:25:43,410 --> 00:25:43,980
Please.
195
00:25:45,760 --> 00:25:46,930
And his breakfast.
196
00:25:48,090 --> 00:25:50,460
Now I know why you have
such a successful Navy.
197
00:25:51,590 --> 00:25:52,470
Thank you.
198
00:25:58,360 --> 00:26:00,570
I've never visited
the English countryside.
199
00:26:00,880 --> 00:26:02,280
Imagine I love the Cotswolds.
200
00:26:06,160 --> 00:26:07,350
Soft rolling hills,
201
00:26:08,600 --> 00:26:09,347
gentle light.
202
00:26:11,440 --> 00:26:15,510
And, my dear Sir, it is only
by a narrow margin of opinion
203
00:26:15,600 --> 00:26:16,727
that you have been spared
204
00:26:16,810 --> 00:26:17,867
the fate of being shot.
205
00:26:19,570 --> 00:26:21,727
Politically, I'm afraid it's impossible
206
00:26:21,810 --> 00:26:22,687
for the British government
207
00:26:22,770 --> 00:26:24,247
to allow you to stay
208
00:26:24,330 --> 00:26:25,187
in England.
209
00:26:27,370 --> 00:26:30,407
You are permitted three officers
and 12 servants
210
00:26:30,490 --> 00:26:32,557
to accompany you into exile.
211
00:26:33,770 --> 00:26:36,660
Excel would be contained
to the island of Saint Helena.
212
00:26:37,370 --> 00:26:40,480
Under the watchful eye
of Governor Hudson Lowe
213
00:26:40,710 --> 00:26:41,557
and his family.
214
00:26:46,490 --> 00:26:47,040
And the.
215
00:26:48,530 --> 00:26:49,640
Small island.
216
00:26:50,970 --> 00:26:52,010
Of a rock, really.
217
00:26:53,420 --> 00:26:56,040
1000 miles from the mainland
of Africa.
218
00:26:56,890 --> 00:26:58,630
Don't worry, Pretty tranquil.
219
00:26:59,860 --> 00:27:01,210
And time to reflect.
220
00:27:03,010 --> 00:27:04,987
Your correspondence will be monitored,
221
00:27:05,070 --> 00:27:07,157
your presence verified twice daily
222
00:27:07,240 --> 00:27:07,847
by the orderly
223
00:27:07,930 --> 00:27:08,367
officer.
224
00:27:34,460 --> 00:27:35,780
What will you do now?
225
00:27:37,150 --> 00:27:38,460
I need to see you alone.
226
00:27:40,170 --> 00:27:41,230
Will you come to me?
227
00:27:43,550 --> 00:27:44,890
When I forgive you.
228
00:27:46,620 --> 00:27:48,500
My sweet, stubborn emperor.
229
00:27:50,100 --> 00:27:52,480
I let you loose and let
you come to ruin.
230
00:27:54,000 --> 00:27:58,910
Next time I will be emperor
and you will do as I say.
231
00:28:06,460 --> 00:28:07,070
Wow.
232
00:28:08,550 --> 00:28:08,910
All right.
233
00:28:10,590 --> 00:28:12,940
Every night I beg to see you
in my dreams.
234
00:28:14,090 --> 00:28:15,060
And when I do.
235
00:28:16,070 --> 00:28:17,340
You turned me away.
236
00:28:50,200 --> 00:28:51,490
What's the capital of France?
237
00:28:54,200 --> 00:28:54,850
Paris.
238
00:28:55,950 --> 00:28:56,410
Russia.
239
00:28:57,620 --> 00:28:58,230
Peace sign.
240
00:28:58,920 --> 00:28:59,810
And Moscow before.
241
00:29:01,890 --> 00:29:02,660
Moscow.
242
00:29:04,400 --> 00:29:06,340
And who burned Moscow
out of the ground?
243
00:29:10,650 --> 00:29:11,360
I don't know, Sir.
244
00:29:13,130 --> 00:29:13,840
I did.
245
00:29:14,940 --> 00:29:15,670
I believe so.
246
00:29:15,680 --> 00:29:16,650
The Russians burnt it.
247
00:29:17,550 --> 00:29:18,640
To get rid of the French.
248
00:29:19,410 --> 00:29:20,000
Without you.
249
00:29:21,130 --> 00:29:22,200
It's common knowledge, Sir.
250
00:29:26,590 --> 00:29:27,060
Go.
251
00:29:28,620 --> 00:29:28,870
Right.
252
00:29:30,600 --> 00:29:31,150
I'm gonna.
253
00:29:34,790 --> 00:29:37,210
Can I tell you what
I have waiting for you?
254
00:29:39,600 --> 00:29:40,690
It is a secret.
255
00:29:42,080 --> 00:29:43,760
And I will show you
when you arrive.
256
00:29:47,220 --> 00:29:49,050
Come to me, the podium.
257
00:29:50,820 --> 00:29:52,520
Has tried this again.
15229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
