subtitlecat.com

All language subtitles for Japanese-d75f03a4835b541ead02dd10aeb288c3720p.mp4

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,260 --> 00:00:26,039 ♪♪ ♪♪ ♪♪ すみません。 2 00:00:28,039 --> 00:00:32,039 お父さん、着替えの時間です。 3 00:00:32,039 --> 00:00:34,039 大丈夫です。 4 00:00:34,039 --> 00:00:36,020 私の髪はいかがですか? 5 00:00:36,039 --> 00:00:38,039 いいですね。 6 00:00:38,039 --> 00:00:40,039 ありがとうございます。 7 00:00:44,039 --> 00:00:46,039 今日はいい顔をしていますね。 8 00:00:50,039 --> 00:00:53,039 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 9 00:00:54,039 --> 00:00:56,039 今日はいい日です。 10 00:00:56,039 --> 00:00:58,039 日差しが強い。 11 00:01:00,039 --> 00:01:03,039 あとで布団を洗っておきましょう。 12 00:01:05,040 --> 00:01:07,040 すみません。 13 00:01:08,040 --> 00:01:10,040 大丈夫ですか。 14 00:01:12,040 --> 00:01:16,040 大丈夫ですか。元気です。 15 00:01:16,040 --> 00:01:18,040 大丈夫です。 16 00:01:18,060 --> 00:01:20,060 ごめんなさい。 17 00:01:20,060 --> 00:01:22,060 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 18 00:01:24,060 --> 00:01:30,060 あなたが幸せでいるときが一番幸せです。 19 00:01:35,060 --> 00:01:38,060 服を脱がせてあげる。 20 00:01:38,060 --> 00:01:40,059 大丈夫ですか。 21 00:01:40,060 --> 00:01:42,060 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 22 00:01:45,060 --> 00:01:47,060 汗をたくさんかいていますね。 23 00:01:47,079 --> 00:01:49,079 はい。 24 00:01:49,079 --> 00:01:51,079 めちゃくちゃ汗をかきます。 25 00:01:51,079 --> 00:01:53,079 はい。 26 00:01:55,079 --> 00:01:57,079 着替えてあげるよ。 27 00:02:01,079 --> 00:02:03,079 何が問題なのですか。 28 00:02:05,079 --> 00:02:11,080 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 29 00:02:11,080 --> 00:02:13,060 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 30 00:02:13,080 --> 00:02:15,060 私に会いに行かないの? 31 00:02:15,099 --> 00:02:17,099 はい。 32 00:02:17,099 --> 00:02:19,099 私は幸せです。 33 00:02:19,099 --> 00:02:23,099 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 34 00:02:23,099 --> 00:02:27,099 とても嬉しいです。うれしいです。 35 00:02:31,099 --> 00:02:33,099 ありがとうございます。 36 00:02:33,099 --> 00:02:35,099 どういたしまして。 37 00:02:40,099 --> 00:02:42,099 痒みを感じますか? 38 00:02:42,099 --> 00:02:44,099 元気です。 39 00:02:45,099 --> 00:02:47,099 ごめんなさい。 40 00:02:48,099 --> 00:02:50,099 足を拭いてあげるよ。 41 00:02:50,099 --> 00:02:52,099 ごめんなさい。 42 00:02:54,099 --> 00:02:56,099 そんなつもりはなかった。 43 00:02:57,099 --> 00:02:59,099 大丈夫です。 44 00:02:59,099 --> 00:03:01,099 気持ちいいです。 45 00:03:01,099 --> 00:03:03,099 ごめんなさい。 46 00:03:06,099 --> 00:03:08,099 私は反対側をやるつもりです。 47 00:03:15,099 --> 00:03:19,099 最近は機嫌がいいようですね。 48 00:03:26,099 --> 00:03:36,099 私は夫と介護が必要な彼の父親と暮らしていました。 49 00:03:36,120 --> 00:03:41,120 岐阜は年老いて弱くなっていた。 50 00:03:41,120 --> 00:03:46,120 旦那さんの代わりに私が面倒を見ました。 51 00:04:01,120 --> 00:04:03,120 ごめんなさい。 52 00:04:03,139 --> 00:04:05,139 ごめんなさい。 53 00:04:05,139 --> 00:04:07,139 大丈夫です。 54 00:04:11,139 --> 00:04:15,139 旦那はどんどん弱っていきます。 55 00:04:15,139 --> 00:04:19,139 覚悟しなきゃいけない。 56 00:04:24,139 --> 00:04:26,139 旦那は長くは生きられないでしょう。 57 00:04:26,139 --> 00:04:28,139 孫の顔を見せたい。 58 00:04:28,139 --> 00:04:30,139 上手くいってない。 59 00:04:33,139 --> 00:04:35,139 どういう意味ですか。 60 00:04:35,139 --> 00:04:37,139 私が間違っているということですか? 61 00:04:38,139 --> 00:04:40,139 そういうことは言いませんでした。 62 00:04:40,139 --> 00:04:42,139 私はあなたに真実を話しました。 63 00:04:42,139 --> 00:04:50,139 本当のところは?それに、お父さんにプレッシャーをかけないでください。 64 00:04:52,139 --> 00:04:54,139 私は彼にプレッシャーをかけませんでした。 65 00:04:57,139 --> 00:05:00,139 言い方に繊細さはありません。 66 00:05:00,160 --> 00:05:04,160 男性には言いやすいかもしれません。 67 00:05:04,160 --> 00:05:07,160 しかし、女性の場合、病院に行かなければなりません。 68 00:05:07,160 --> 00:05:09,160 彼女は自分の体温を測らなければなりません。 69 00:05:09,160 --> 00:05:12,160 彼女は自分の健康に気をつけなければなりません。 70 00:05:15,160 --> 00:05:17,160 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 71 00:05:17,160 --> 00:05:19,160 態度が悪い。 72 00:05:21,160 --> 00:05:23,160 どこに行きますか。 73 00:05:23,160 --> 00:05:25,160 お父さんのために夕飯を作ってあげるわ。 74 00:05:30,160 --> 00:05:32,160 ごめんなさい。 75 00:05:42,160 --> 00:05:44,160 ごめんなさい。 76 00:05:44,160 --> 00:05:46,160 ごめんなさい。 77 00:05:48,160 --> 00:05:50,160 ごめんなさい。 78 00:06:00,160 --> 00:06:03,160 言い方に繊細さはありません。 79 00:06:12,160 --> 00:06:16,160 夫は妊娠していました。 80 00:06:16,160 --> 00:06:19,160 しかし、彼はとても幸せでした。 81 00:06:20,160 --> 00:06:25,160 それが赤ちゃんを産んだ理由です。 82 00:06:25,180 --> 00:06:29,180 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 83 00:06:30,180 --> 00:06:33,180 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 84 00:06:40,180 --> 00:06:43,180 お父さん、夕食の準備ができました。 85 00:06:43,180 --> 00:06:45,180 大丈夫です。 86 00:06:45,180 --> 00:06:47,180 すみません。 87 00:06:47,199 --> 00:06:49,199 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 88 00:06:55,199 --> 00:06:57,199 本日のメニューはうどんです。 89 00:06:59,199 --> 00:07:01,199 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 90 00:07:17,199 --> 00:07:21,199 さっそく食べ始めます。 91 00:07:41,199 --> 00:07:43,199 少し暑いです。 92 00:07:47,199 --> 00:07:49,199 暑いです。 93 00:08:05,199 --> 00:08:07,180 暑いですか?大丈夫ですか。 94 00:08:07,199 --> 00:08:09,199 さっそく食べ始めます。 95 00:08:13,199 --> 00:08:15,200 暑くないですか? 96 00:08:15,220 --> 00:08:19,220 大丈夫ですか。無事でよかったです。 97 00:08:20,220 --> 00:08:25,220 今日はあっさりとした味で作りました。 98 00:08:45,220 --> 00:08:47,220 暑いです。 99 00:09:00,220 --> 00:09:02,219 暑くないですか? 100 00:09:04,220 --> 00:09:06,220 無事でよかったです。 101 00:09:06,220 --> 00:09:08,220 無事でよかったです。 102 00:09:08,220 --> 00:09:14,220 医者から血圧が高いと言われました。 103 00:09:15,220 --> 00:09:18,220 さっさと食べ始めようと思います。 104 00:09:19,220 --> 00:09:23,220 長生きするかなぁ。 105 00:09:24,220 --> 00:09:26,220 そんなことは言わないで下さい。 106 00:09:27,220 --> 00:09:29,220 きっと大丈夫です。 107 00:09:31,220 --> 00:09:33,220 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 108 00:09:33,220 --> 00:09:35,220 そんなふうに考えないでください。 109 00:09:36,220 --> 00:09:38,220 一緒に頑張りましょう。 110 00:09:45,200 --> 00:10:02,000 ご覧いただきありがとうございます。今から食べてみます。 111 00:10:04,000 --> 00:10:06,000 はいどうぞ。 112 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 いいかな。 113 00:10:10,000 --> 00:10:12,000 とても嬉しいです。 114 00:10:13,000 --> 00:10:15,000 麺も食べるの? 115 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 はい。 116 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 麺も食べましょう。 117 00:10:25,000 --> 00:10:27,000 バランスが大事です。 118 00:10:30,000 --> 00:10:32,000 [Powered by Dubverse] (ダブバースを搭載) 119 00:10:55,000 --> 00:10:57,000 ちょっと甘いです。 120 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 よく噛んでください。 121 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 噛めますか? 122 00:11:06,000 --> 00:11:08,000 いいかな。 123 00:11:08,000 --> 00:11:10,000 うれしいです。 124 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 いいかな。 125 00:11:30,000 --> 00:11:32,000 うれしいです。 126 00:11:46,000 --> 00:11:48,000 いいかな。 127 00:11:56,000 --> 00:11:58,000 もっと食べられますか? 128 00:11:58,000 --> 00:12:00,000 いいかな。 129 00:12:29,000 --> 00:12:31,000 大丈夫ですか。 130 00:12:33,000 --> 00:12:35,000 大丈夫ですか。 131 00:12:39,000 --> 00:12:41,000 まだ風邪をひいています。 132 00:12:42,000 --> 00:12:44,000 大丈夫ですか。 9134