All language subtitles for In The Beginning (2000) HD Part - 1

God is with us.

There is no water weave enough for the
night we rest here my people are growing

angry Uncle see that the water is
shared out fairly as you command

there is discontent among our people
too so speaks the truth husband

tell them to make fires and prepare the food

all of you listen to me

you know what God has commanded
but you don't know God

his idols are all you know who
made the Earth you're sitting on

who made the Rocks the Spy this thing

this thing of clay no God did
the one God the only true God

shall I tell the story

close your eyes

in the beginning there was nothing there
was Darkness and God said let there be light

God separated the light from the darkness
and the light he called day and the Darkness

he called night and that was the first day on
the second day God said let there be a dome in

the midst of the waters and let it separate the
waters from the waters and God called The Dome sky

on the third day God said let the waters be
gathered together and let dry land appear

it was so Earth

and the waters that had
gathered together he called sea

saw that it was good and God said let
the Earth bring forth green things

plants yielding seed and fruit trees of every kind

on the fourth day God said let there be
lights in the sky to give light on Earth

looking for signs Seasons days and years

on the fifth day God said let the
waters bring forth living creatures

God bless them saying be fruitful and
multiply and fill the Seas and the Earth

God said let us make humankind in our
own image and likeness and so it was

God saw all that he had made

and he saw that it was indeed good

and so all the heavens and the Earth were
made and all their multitudes of living things

another seventh day God rested and God
formed a man from the dust of the Earth

and the man was Adam

took a rib from out of the side and from had
made a woman and that is why a man leaves his

father and mother and marries a wife and they are
joined together as one Adam called the woman Eve

God made a garden for them in Eden the east

they were naked they were not ashamed in the
middle of Eden grew the tree of knowledge

the knowledge of good and Evil and God said to
Adam you could eat the fruit of every tree in

the garden save one tree of knowledge its fruit
is forbidden to you if you eat it you will die

of all the creatures in the
garden the serpent was the most

serpentempted Eve eat of the
fruit of the tree of knowledge

you won't die your eyes will be open and
you'll be as God himself knowing Good and Evil

Eve ate the fruit

and she gave it to Adam to eat and their eyes
were open and they knew they were naked and

they were ashamed and they tried to hide
from God but how could they hide from him

he found them out he gave them clothes to
wear he heard what the serpent had done

God cursed the serpent saying on
your belly you shall go and dust you

as for Adam and Eve cast them out of me

and so it was that evil came into the world
and came the son of Adam killed his brother

foreign all of you are the
descendants of that first man Adam

Abraham I'm descended from his son Seth and
from Noah who made the ark that floated on

the Waters of the great flood that God
sent down in the ancient days he made you

you know what God has commanded me go out
from your country to a land I will show you

seek out my holy law so that you may live
in that land in righteousness and peace

I will bless you and make your name great

so that you will be an example and a blessing
to the people I will bless those who bless you

I will curse those who curse you in you all
the families of the Earth will be blessed

I trust in the voice of God I follow
his command will you trust in God

I'm praising you have no rights here I have the
same rights as you my master and yours are equal

not the equal of Abraham I think not

time is coming when my master will be greater
than yours Abraham is a deceiver because

you know what they say there is no land
there is no God your old man is mad

and he is up

he insulted you

this is not the way

I'm actually hungry

we should go back

the van spoke the truth where
is this land he promised us

everything

God has been good to us since we came here
the flocks and herds have increased greatly

because there isn't pasture enough Strife
has gone up between your people and mine

there must be no argument between us a lot
you were my kin and I love you like a son

the time has come for us to separate I give
you first choice of all the land if you go to

the left hand I'll go to the right if you
go to the right hand I'll go to the left

my Lord

Don't Be Afraid Abraham

your reward will be great
what will you give me Lord

I'm still childless I have no air when I
die all that I have will pass to strangers

look up Stars if you can

no man can come in the same way no man will be
able to count the number of your descendants

nothing that you have will pass to strangers they
add to your house will be your own son my own son

do you believe this

yes I trust in you

know I can't bear you any children are you saying
I should take a concubine many men have concubines

you know the customer not my custom now I never
wanted another woman but you and you speak

foolishness now I believe in the Lord I believe he
will he will bless us with a son oh take another

wife Sarah I love only you I will never take
another wife must Lord's promises to be for

friend I know it I know the
grief it has been for you Sarah

I'll never stop loving you ah soft words
true words I will never take another wife

no more do I

give you a healthy child

she's beautiful too hey girl

don't you think she's beautiful she's a servant
girl she's an Egyptian you speak foolishness

how does that matter okay go my maid let
not the promises of God fail through me

to her I will continue your hereditary line
I offer you this and you call me foolish

you must have a child I can see it now

tonight

six pieces

six pieces tens my price

yours perhaps not mine seven ten again you dared
to answer me yes I do silence I won't be silent

you will do as I order you or what you'll beat
me with your husband's child in my belly focuses

won't do her work each time I give her orders she

answers you with insolence and I've
had enough the work is too hard I am

with child my wife is still my wife and
your still her servant you must obey her

o

eight I'll give you eight ten

go back there is some you will call him Ishmael

he will be a hunter his hand will be against
every man and every man's hand will be against him

god listen I name him Ishmael

Sarah prepare food quickly who are they

where's your wife Sarah there in the tent

she will have a son

why did she laugh when I said she would
have a son I did not laugh foreign

so great that the Lord may not perform it

imagination what oh how can you joke about
such a thing because I hardly dare believe it

push

Sun

I have a son a son I named him I said

your God has given me laughter everyone
who sees me is invisible love for me

anyone is so great the Lord may not perform it

oh

move away move away I say

what's he done what harm is he doing take him
away he loves your son like a brother should

they are brothers

full of hatred hatred of my son hatred of me

go we'd say nothing against you we do nothing
against you yet you hate us get out of my sight

go go now

come comeish man get rid of that slave woman and

her hunters for that slave woman son will
never share inheritance with my son Isaac

oh her son how about enjoy them any longer

go where should I go Lord's hand has
been in this from the beginning where

should I go how should I live you should
have all that you need this is your son

it's all the Lord's work You Must Believe you
put Isaac before Ishmael that's what I believe

Abraham I am here take your son Isaac a
new Love and go to a place I will show you

another hymn there as a burnt offering my son

why do you command this

why why

but if you do not take a lamb how will
you make a burnt offering let's be gone

goodbye mother what God go with you son

how can we make a burnt offering father

we have no land

but himself will provide the land foreign

my son and I will worship and then turn

thank you

there it's done

you must buy me father

in case my courage fails

or do any harm to him now I know that your
faith is perfect because you would give to God

what is most precious to you your only son

now and you will see a sacrifice pleasing to God

oh

my God

why doesn't Isaac come

how sweet it tastes

I've been on a long journey together

only once did I feel anger against you

I know

would you have killed him

yes I would around my son yes oh

I had anger I was very angry okay it's cool

I feel easier

how can you doubt it you know
him in a way I never could

to know him as the task he has set
for us to seek out his law to find it

we must find it only then can we live
as he wants us to only then can we

inexample and a blessing to the
people you have done this husband

just to be the lifespan of
one man is much too short

it's for our son his sons

and the generations that follow Ed the work

he won't be comforted

he must take a wife

and not from among the
hittite women from his own kin

you'll Regatta haran I will guard him well you
misunderstand me you will go alone Isaac will

remain here but how can I serve and choose a wife
for my master's son the Lord will make the choice

the Lord will make the choice

he should fall into some some grave Danger

father it's a long way isn't it yes

thank you

peace be with you I've come a long way
today I'm thirsty I have some water

thank you

what's your name Rebecca daughter

my camel's a thirsty too bring
them I'll fill the trough

thank you

my name is Laban your master Abraham is our kin

my grandfather was his brother neho then
the Lord has been a faithful guide indeed

before I came to the well I stopped a little
way after pray I saw the women fetching water

I said to the Lord I will ask of them
to drink but they being suspicious of

strangers will likely refuse but if there be
one who offers me then she is the chosen one

and to make certain let her also offer
for my camels Rebecca did all this and she

was also kin to my master sir may I take
Rebecca back with me to be wife to Isaac

fool that I am here are gifts from my
master for the family of Isaac's bride

is that Isaac yes

so strange I suppose you must have
been strange to you it is a little

it is very strange but I believe it is God's will

too much but never never such a joy is
this you're pleased with your brain pleased

is I love her with all of my heart father

and she has wisdom the father she
knows so much that I'm ignorant of

wisdom and knowledge knowledge such as
city Folk acquire are very different

things my boy I hope she has a
gentle heart the best of hearts

father father quick

please be with you Ishmael brother

we have the same father

you know enmity between us

listen to me my sons

this is what the Lord spoke to me

I've kept it in my heart till now my people
will go from this land to another country

they will be captive

they will suffer

but after the fourth generation

they will return and the
Lord will give them the land

remember the great work the lord gave
me when he commanded me from Iran

seek the law be an example and a
blessing who will you bless father

Isaac or me why should I
put Isaac above you or Isaac

your past would be separate your way is different

my blessing is for all

may the Lord give you of the Dew of Heaven

and of the richness of the Earth

grain and wine in plenty

they grow more insolent every day they
whisper at the well spreading rumors about me

tell ESO to send them away he loves them
well do you love them no no you wouldn't

better look on them so you became blind
I can't bear to hear them so I grow deaf

is that Esau please be with you
father mother is that Esau's voice

he saw I would be alone
with Esau very well husband

sit by me here my son

my son I am near my death you are no nearer
than the last time you told me the same father

you know your poor father too weddi so
nevertheless I am old and I am you so that

there may be no mistakes so that all the people
may know that you are to be the first before your

brother Jacob when I am gone I will give you
my blessing go out into the field Hunt game

and make me the Savory dish that I Delight
in bring it to me and I will bless you

kiss me Masa

Esau has always been his favorite there's
nothing to be done there is everything to be done

go out choose the best of
the flock and bring it to me

who showed Esau how to make the Savory
dish his mother I'll prepare it you

will take it to your father and receive
his Blessing you will be Lord over Esau

but when he hears my voice you'll know I'm
not Esau his deafness will prevent it but

what if he should touch me then
he'd know and as I tell you Jacob

this is your brother's best and costly's garment

I kept it for him otherwise those hittite
women would steal it now give me your arm

this is Jacob

it's Esau father

is that he saw his voice

I've made the dish you asked for so quickly it
was been a few hours ago he went out to hunt

God granted me success come near to me my son

it is easy so

okay

come there and kiss me my son

yes

smell of your garment is the smell
of the field I will bless you

receive this blessing let the people serve you be
Lord over your brother and let him bow down to you

help me

have you not a second blessing for me Father
you know there can only be one blessing and

it is sacred once given it cannot be taken
back there is nothing to be done nothing

is Lord over you you are not to blame

rest

thank you I'll wait until my father's
dead and then I'll kill Jacob

Esau will never kill me while
my father still lives you don't

understand the power the hittite
women have over him what can I do

just go away but where to Haram to my
brother leban's house it won't be for long

he's all Tire of the hittite
women he has a good heart the

danger will pass go now and God be
with you my son and with you mother

could you direct me to his house

that's his daughter Rachel over there thank you

one good

peace be with you peace be with you

are you Rachel daughter of Labor
yes I am then we are kin I'm Jacob

son of Isaac and Rebecca my father's sister
I must run and tell him will you wait sir

um one of your flock cousin I could
watch them for you if you like

thank you

there he is Leah that's Jacob

he is handsome even more
handsome than you said Rachel

how many mules does he have only one I
think how many servants none that I saw

strange father Isaac has spoken of as a rich man

and our father I'm sure designs him as a husband
for one of us which one well I'm the eldest

take him to plan to stay with
us a while or travel on my Lord

for you Egyptian work as you see the
very finest fitted five pieces to you

my lord what do you think Jacob
it's very fun and a fair price

send it to my house my lord is here please I
would have bargained with him and got it for Less

then you must forgive me Uncle I thought
the man knew you too well and valued your

accustomed too highly to try to fool well
I'm not often fooled I'll grant you that

ah there are my daughters there now she knows how
to drive a bargain but I think you prefer Rachel

I think you love her if I did what you should
be I brought no bride price With Me true alas

that is a great impediment and yet it may
be overcome how how could it be overcome

uncle you could work with me for seven years
I would give you your keeper pay you no wages

can make some good profit from you and that would
satisfy me as to bride price are you willing

I am willing

you must love her very much with all my heart
Uncle as I said before I'm not often fooled

thank you

come on

I must take you to your bride

May the gods grant you many sons

thank you

for Rachel

Leah stay

you knew me in the night don't you remember

we are man and wife

how could you do this father they kept me in my
mother's room they would not let me leave you

made me a prisoner your own daughter enough girl
no I will speak you will obey me out no as I say

is not the custom here for the younger
daughter to be married before the Elder

I should have known that only
the bride price was mentioned

the bride was never named I have not broken
our bargain in the strict sense that's true

come here is an excellent girl
quick and weight even of temper

too she will make you a fine wife

settle down with her give her your heart
dismiss Rachel from your thoughts you know

very well that I cannot should I send her
away no you'll be unhappy not if I have hope

yes and I'll make the same bargain for her
seven years wow do you must swear on the

household God that you made me no trick
I don't believe in them true you don't

I'll swear by my own God the one God
you may kill me if I play you false

you can marry her when Leia's wedding week
is out yes uncle then it's agreed Rachel

I don't understand Jacob my father
cheated you as he cheats everyone

why aren't you angry a purpose
with anger sir he has what I want

the only thing I want is still don't
understand on my journey here I had a dream

I saw a great ladder that rose up into the
heavens the angels of God were ascending and

descending multitudes Beyond number I woke
I knew the meaning of the dream what is it

Heaven and Earth are joined together God Lives
Among Us unknown unseen but he sees us he knows us

I wept for shame because I had so
cruelly deceived my brother for

hatred of myself for fear because
God knew the secrets of my heart

you're vow to change my ways to be a better
man and God was merciful to me he opened my

heart so that I could love him but it was
a punishment Jacob you had no bride price

it was a test your father's trick against
me is another and harder but I won't fail

give me your forgiveness before I die my son I
loved your brother better than you I confess it

could not help myself

will you forgive me

see how I am being punished for
it I will never see his face again

never

look even as I die

I reap for him

God grant you many sons

there's no trick this time

you've done very well under your care my flocks

have increased Beyond those of
any other man in haran but now

and it's time to pay you for your work
it's a painful thing to park with money

very painful don't pay me then
let me take a share of the flocks

but how would we make the divisions I
trust you as you trust me but in these

matters there is always suspicion of false dealing

on either side it can be simply done you
take the best all that are unspotted into

Pure Color I'll take the least those that are
spotted in this way the beasts themselves will

declare by their color to whom they belong
there can be no false dealing is it agreed

it is agreed

what are you doing Europe these beasts are not
of Pure Color they're Jacob's Beast no sister

till the bargain is sworn they
are my fathers you're still them

don't you see he's cheated you again they're
taking away all the spotted beasts to their

own herd so we can't breed from them we'll have
only beasts of Pure Color which we must give to

my father put together two beasts of Pure Color a
male and a female and what will their offspring be

of pure color no two such beasts will
often produce offspring that are spotted

I've seen this many times and something
else the spotted ones are heartier their

increases greater their meat is sweeter
their fleeces softer their hides are better

that cheated us your flocks increase

you have men and women and servants and
gold and we have nothing Jerome snow wits

and idleness that cheated you go in not I I've
kept to the bargain I made with your father

I have men at my command more
than you and your brothers

we'll see what he says is true he's kept to the
bargain we made he's a sharper man than I he's

a diva he's robbed us as he robbed his brother his

father all of them they took
everything the flops the gold

everything but we can overtake them Father yes yes

thank you

Jacob don't bargain With Him
Father make an end of him

what bargain do you offer me now Jacob
I kept my promise you know that's true

your daughters and their children would you kill
them for the sake of their worthless Brothers

what would all your wealth be to you
then lay band what would it be as you

watched their blood run on the rocks and
soak in the sand there will be nothing

we returned to haran no do you dare to find me

now I must go to Esau and ask his forgiveness

I'm the servant of your brother Jacob

I bring gifts from him what does my
brother want with me to meet with

you my lord where is my brother from the
far side of the river the Ford of jabong

tell my brother and I will meet him here
tomorrow at the noon time it's my Lord commands

noon yes my Lord he has fighting
man with him many of them

bring our people over to this side
of the river I'll go over there

it's my Lord's command I'll stay with you no
you stay with the others I have to be alone

I have to know what God wants me my heart
moves me to be reconciled with my brother but

my head tells me there is great danger in it that
he may kill me you my children and all our people

stay here

with that mother when she died

I saw her grief

he saw the price she paid

was enough

take it

how does it feel It's a Wonderful coat father

feel the threat bench

what do you think of it huh what do you think

are you not proud to see your
brother wear such a fine coat

oh it fits me so well let's see how fine
the cloth is the colors look at that father

why did you favor Joseph above your other Sons

but that's his truth and what you say
do that he has gifts I honor greatly

and perhaps Benjamin is my
favorite he is my youngest

his mother is dead yet still seems to live in him

the truth is I love you and your brothers no

less than Benjamin and Joseph
Luke's heartbreak foolishness

I had another dream last night father

unless we hear it tell us Joseph saw the
sun and the Moon in 11 stars and they were

all bowing down to me the interpretation is
this the interpretation is plain I don't like

this dream Joseph that your family should
bowed down to you such a thing is unseen

you waste your strength for
nothing Reuben I tell you it's dry

you must go on to the pool of shechem don't
be a fool the flocks must have water their

flux must have water it's half a day to
shechem you've no more brain than a donkey

look our beloved brother

let's be with you brother

thank you Joseph father sent me to see if I was
well bringing back news as you can see it's a trap

drought what drought there's water to check them
Reuben you are corrected there is no drought

well is dry

ah yes look it's moist the well isn't dry
it's only black with sand from a storm

I'm amazed at your ignorance but down to the
well dig a little you'll find water in abundance

thank you

oh

you Traders

Joseph Joseph

where is he what have you done with him yo

you've killed him killed him

what profit would there be in killing him slave
trader happened to pass going down into Egypt

hello father a wild beast attacked our poor
brother and carried his body away to devour it

all we've found was this no

will you betray your brothers
Reuben favor of that pampered boy

is it true

father

oh my God