Original subtitles

[opening theme song playing]

[record scratches]

[rock music playing]

[car door shuts]

[soft music playing]

We're almost there, Princess.

Thank you, Phillip.

Quite the adventure awaits. Wouldn't you say, Your Highness?

Just think of it...a whole two weeks at Camp Royalty.

The great outdoors, mingling with other royals your own age.

No stuffy ceremonies to attend.

The chance to kick off my glass slippers,

try some new things, maybe even have a little fun.

A novel concept, indeed.

[giggles]

When lining up on the dock, Pop Campers, please stay on the right.

Royals, to the left.

[chattering]

I'm walking over here!

Hey, Sloane!

Hey!

[man] That's great. Just a few more things.

-Thank you so much. -[giggles]

-Aubray! -Genevieve!

It's so good to see you.

Hello, Edmund.

Genevieve.

[laughing] Selfie!

[camera shutter clicks]

-I need something, like, high quality. -[girl] Whoo-hoo!

Hey, Marcus! Don't drop those.

-What? [growls] -[yells]

[groans] Uncultured show-offs.

-[laughing] -[electric guitar playing]

Hey, check it out...

spoiled brats.

[man] Where do you want this luggage?

Has anyone seen a pink hat box?

[horn honking] Whoa!

Princess Courtney, I must take my leave.

But I shall see you back here in two weeks.

If I need anything though, I can call you, right?

I'm sure that won't be necessary.

Because I'll be having too good of a time.

[chuckling] That's the spirit.

[car door closes]

[chattering]

Eddie, can you pick up the pace?

I was supposed to be there, like, five minutes ago.

I'm not gonna get a speeding ticket...

just because one of us hasn't met an alarm she couldn't sleep through.

Ha, ha, ha. You're hilarious.

And the slowest driver ever.

Relax, Erika.

I'll get you at the dock in time, okay?

But why'd you cancel your tour to go to this Camp Pop, anyway?

Having the spotlight to yourself can get kind of lonely.

You're surrounded by tons of people,

but no one really feels like your friend.

Sorry, kid. I didn't realize things were that tough.

Don't get me wrong, I'm not complaining.

I love performing.

I don't know.

Maybe things will be different at camp.

[man] Princes, princesses...

let's keep things orderly, shall we?

[scoffs]

[scoffs]

Oh, dear. We're almost behind schedule.

Who do we have here? Oh! Princess Aubray of Allenbrooke.

Princess Olivia of Belmere.

Erika of...

Oh, that's odd. There's no kingdom listed.

Uh, I'm sorry. But could you...

Are you Erika?

No, but...

Then if you would be so kind as to wait your turn.

-Erika! -Here!

[panting] I'm here!

-Sorry, I'm late! Whoa! -Whoa! Gracious me!

Oh, careful!

Oh, sorry.

-Let me get that. -Oh, thank you.

[groans]

You're a princess?

That's what my mom keeps telling me.

[chuckles] Lady Anne is gonna love you.

[boat horn blowing]

All right, let's move it along, shall we?

It's time to depart.

-Well, see ya! -Thank you.

Oh, good.

[boat engine revving] No!

[panting] Wait! You forgot a name!

Whoa!

I'm... [exhales]

-Courtney. -Did you say "Courtney"?

[gasps] Whoa! [groans]

[sighs]

[gasps]

-Mm-hmm. -Hmm.

Isn't it hard to perform in that ball gown?

Perform?

Anyway, come with me.

[up beat music playing]

-[woman] Watch your step. -[Courtney gasps]

[boat horn blowing]

[chattering]

[chattering stops]

How's it going?

[chattering resumes]

Shouldn't someone ask her?

-Hello. -[girl] Do you know her?

How do you do? [chuckles]

[horns blowing]

[all exclaiming]

-Look at that! -Wow!

-It's so beautiful. -Whoa! Cool!

-Awesome! -Whoa!

[horns blowing]

[chattering]

[both] Can't wait!

[together] Can't wait! Can't wait!

Can't wait!

♪ Can't wait to see everyone ♪

♪ I can't wait to sing in the sun ♪

♪ You know I'm ready for fun ♪

♪ All right ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Horseback riding Fine arts every day ♪

♪ Hot beats, cool riffs, New tunes I'll get to play ♪

♪ Feels so magical everywhere you go ♪

♪ Gonna rock and roll now ♪

♪ Got my ball gowns, High heels, tiara case ♪

♪ High-tops, star shades, Speakers, electric bass ♪

♪ Every year is just like coming home ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ I can't wait to see everyone ♪

♪ I can't wait to sing in the sun ♪

♪ You know I'm ready for fun ♪

♪ All right ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Now we'll get to be Singing our own songs ♪

♪ Poised and confident Nothing can go wrong ♪

♪ Finally get to be somewhere we belong ♪

♪ It's my favorite day It's my favorite place ♪

♪ Guaranteed to be great ♪

♪ Yeah ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ I can't wait to see everyone ♪

♪ I can't wait to sing in the sun ♪

♪ You know I'm ready for fun ♪

♪ All right, All right, all right ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ I can't wait to jam by the lake ♪

♪ So many memories to make ♪

♪ Then we'll be staying awake ♪

♪ All night ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

[all cheering]

[laughs] Hiya, gang!

I'm Finn Oxford, your fearless leader here at Camp Pop.

[all cheering]

[woman] Greetings to all.

I am Lady Anne,

headmistress and owner of Camp Royalty.

[all cheering]

I hope you superstars are stoked, 'cause our next two weeks...

are all about finding your own individual sound.

Here, you will hone the skills necessary

to serve your kingdoms with style and elegance,

for being a proper royal is about more than merely possessing a title.

Whether you're into pop, punk, metal or country,

you'll learn how to shred a guitar solo,

swagger like Jagger,

and dress like a diva, darlings.

From equestrian training and fine art, to acappella and dance,

a magical experience awaits.

And most of all, you're gonna have fun!

Now, who's ready to rock... the... house!

[all cheering]

[light applause]

[chattering]

[girl] Awesome!

Excuse me, could you, um...

Oh! Uh, pardon me, but I think I'm...

Okay.

[growls]

Watch where you're going.

Sorry, I'm just a little lost.

No kidding.

It looks like Cinderella took a wrong turn on her way to the ball.

[chuckling]

[laughing]

[boy] Don't worry about Sloane.

She's super talented and super grumpy.

I'll try to remember that.

Wait, are you a... Princess?

-Yes, I am. -[girl] Whoa!

I've never met one in person.

Me neither.

What are you doing here?

Sticking out like a sore thumb, for the most part.

Would you mind pointing me towards the office?

Oh. Thank you so very much.

[both] You're welcome!

[chattering]

[gasps] Her hair!

It's so blue.

[gasps] Who does she look just like?

Erika Juno? What would she be doing at Camp Royalty?

Shh! I think she heard us.

This really is going to be the best year ever.

Yoo-hoo! Prince Chadwick!

[groans]

[gasps, groans]

Could you please remove whatever that is?

It's completely in my way.

Sorry about that.

[scoffs] What kind of kingdom allows its royalty to dress like that?

[groans]

[chuckling]

Sweetheart, how many times do I have to say this?

I don't care if you offer me triple what it's worth!

I... am... not... selling... my camp!

In fact...

[clicks] I'm branching out.

[percussion crashes]

[laughing]

[Lady Anne chuckling] That's absurd!

Darling, this lake isn't big enough for both of us to expand.

And let's be honest, music is a fickle business.

One day you're on top, the next you're a has-been.

Perhaps you should cut your losses now and get out.

[Finn chuckling]

At least I'm developing real talent over here,

while you're doing what exactly, aye?

Running an outdated charm school?

[gasps]

How dare you?

[together] We have a situation.

[together] This conversation is over!

Mmm, nope. Not a princess.

Duchess?

Eh...Uh-uh.

Not even a countess? By marriage?

I'm only a teenager. So, no.

You don't know who I am, do you?

Not a clue.

Huh.

Cool.

Exactly how did this happen?

Oh! Uh, her name was on the list.

[Erika vocalizing]

[continues vocalizing]

[chuckles]

And when I was called, I just went where I was told.

[typing]

[computer beeps]

Yeah, well, it looks like there's been some sort of system glitch.

[pounds on keyboard]

I knew we shouldn't have switched to the same data-sharing network!

Ah! Typical of the royals,

always trying to make my life difficult.

Sorry for the mix-up, Princess.

But clearly, you're at the wrong camp.

[vocalizing]

So, what do I do now?

First, we'll need to verify your enrollment status,

then correct the administrative error...

in order to process your transfer.

Trouble is, it's getting kind of late.

So, there's nothing we can do right now.

You mean, I have to stay here?

Clive here will find you some accommodations for the evening.

Off you go now. [chuckling]

[sighs]

We'll take care of this as soon as we possibly can.

High five?

Here. [chuckles]

Stevie will take care of your lodging, okay?

Okay.

Don't look so worried. It's probably just for one night.

[nervous chuckle]

Two, at the most!

Whoa! Adorable.

This is going to be interesting.

[clinks] [groans]

Huh?

[knocking]

Hello?

-Well... -Whoa!

What are you waiting for?

Come on in already. Make yourself at home.

Nothing's ever locked at Camp Pop.

Yeah! [giggles]

Everybody knows that.

I... didn't know.

Sorry.

Whoa.

[gasps]

Listen, I hope you don't mind me saying this, but...

Uh, I'm sorry. What's your name?

Courtney.

I'm Rayna, and this is Zia.

-Hello. -Pleased to meet you.

Anyway, no offense, Courtney,

but aren't you a little, uh, overdressed for camp?

-Well, I... -And trust me,

that's coming from somebody who wears ruffles and fringe.

She's like a parade float.

So, what kind of music do you do?

You know, what's your style?

I don't really have one.

I'm a princess.

[chuckles] Who isn't around here? Am I right?

[both laughing]

Wait. You're not kidding?

She's not kidding!

No, I'm not.

So, are we supposed to bow in your presence or something?

Oh, that won't be necessary.

Do you have any evil stepsisters?

Well, one is a little bossy.

Have you ever yelled, "Off with her head!"?

[chuckling] No! Royal life isn't nearly as exciting as that.

Trust me.

[laughing]

Do you live in a castle? Are you cursed by a witch?

Have you ever turned a frog into a handsome prince?

Zia, come on now. That's just in fairy tales.

Wait. Have you?

A royal tree house?

Whoa! Check it out.

Hello?

Anyone here?

Wow. Fancy schmancy.

[both giggling]

May I help you?

Oh, hi. Well, I'm...

Ooh, you must be here to give us our manis.

What do you think, Genevieve?

I was thinking about French tips,

but maybe I should go with something more daring.

Aubray, unless our guest has a giant emery board in there,

I don't think that's why she's here.

Do you?

Well, that's disappointing,

because these cuticles are a mess.

My name is Erika.

Lady Anne said I could stay here.

But don't worry. It won't be for long.

I'm moving to the other side of the lake.

Wait. You're a pop star.

[gasps] Wait a second.

You're Erika Juno!

Oh... [chuckles] Yeah, I am.

I wanted you to play at my sweet 16.

Daddy said no.

You're not going to trash our room, are you?

What? No.

Sign my magazine?

Um, sure.

[Genevieve] Blare live music all night long?

Uh, I brought headphones. [chuckles]

Is it true you get to fly on a private jet and go all over the world?

Sometimes.

And what about an entourage? I'd love my own entourage.

You're a princess, Aubray. You already have an entourage.

[chuckling] Oh, right.

[chuckles]

Have you ever smashed a guitar on stage?

I saw that in a movie once. It looked so much like fun.

[nervous chuckle]

[rock music playing]

[Rayna] I can't find it, Zia.

You sure you packed it?

Of course I'm sure. I never go anywhere without it.

-Huh? -[Zia Gasps] We're gonna be late!

Uh... [gasps]

-Got it! -[gasps]

So, what do you think?

Very, uh, colorful.

It's just that you already have such amazing hair.

Hmm? I guess you're right.

Besides, we have to stop by wardrobe later anyway.

Maybe I'll find something better.

[groans]

You mean, you can wear whatever you want?

Nobody picks your clothes for you?

Not since I was three. No.

Anyway, sorry to bolt, but band practice starts in, like, five minutes.

And then we've got a Strut Your Stuff dance class after that.

And this year, we get to learn special effects.

Lasers, lighting, sparkles, you name it.

Come on, Zia.

I'm guessin' that's probably not her kind of thing.

Unless you want to check it out.

I mean, as long as you're here.

Uh, I don't know.

No worries. I just thought it'd be fun.

Hmm? Fun.

Yes! I mean, that sounds lovely.

[Aubray] I don't know, Genevieve.

Are you certain we don't have tea party etiquette first?

Positive.

[gasps]

Hold on. How did you do that?

With my scepter of course.

All royals have one.

Whoa.

Scepter training starts at 10:00.

After that, it's tea time.

Oh, and then we get to groom the unicorns.

[giggling]

Yeah, right. And when do we get to ride the centaurs?

Wait. Does Camp Pop have centaurs?

That is so unfair!

[chuckles] Right, unicorns.

I suppose we could bring you along to meet them.

Wait. What?

They're really beautiful.

Unless you have to get going.

Yeah, I probably should.

Okay.

♪ Hey ♪

♪Hey ♪

Hey, wait up!

♪ Hey ♪

[whinnying]

♪ Feels like the perfect day to be Brand-new, Uh-huh-huh ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ It's time to make the world Understand you ♪

♪ Uh-huh-huh, Oh, yeah, yeah ♪

♪ Turn us up, don't turn us down Turn us up ♪

♪ Don't you let the noise drown us out Let it go, na, na, na ♪

♪ Hold your head up and be proud ♪

♪ Uh, uh, uh Yeah, yeah, yeah ♪

♪ We can be anything that we want to be ♪

♪ Hands up, voices loud Time to scream and shout ♪

♪ But together we will ever be ♪

♪ Glorious ♪

♪ And we gotta make 'em hear us now ♪

♪ We got a brand-new sound ♪

♪ And we're gonna make 'em hear us now ♪

♪ Let's make the world say, "Wow" ♪

♪ And we're gonna make 'em hear us ♪

♪ It's a new day Feel like I can do anything ♪

♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪

♪ Lookin' forward to tomorrow Not thinkin' about yesterday ♪

♪ No, no, no ♪

♪ Turn us up, don't turn us down Turn us up ♪

♪ Don't you let the noise drown us out Let it go, na, na, na ♪

♪ Hold your head up and be proud ♪

♪ Yeah ♪

♪ We can be anything that we want to be ♪

♪ Hands up, voices loud Time to scream and shout ♪

♪ But together we will ever be ♪

♪ Glorious ♪

♪ And we gotta make 'em hear us now ♪

♪ We got a brand-new sound ♪

♪ And we're gonna make 'em hear us now ♪

♪ Let's make the world say, "Wow" ♪

♪ And we're gonna make 'em hear us ♪

♪ We got a brand-new sound ♪

♪ And we're gonna make 'em hear us now ♪

♪ Let's make the world say, "Wow" ♪

♪ And we're gonna make 'em hear us ♪

♪ If you're feelin' brand-new When you know what to do ♪

♪ Just clap your hands with me Don't be shy ♪

♪ Here we go Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ Here we go Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ If you're feelin' brand-new When you know what to do ♪

♪ Just clap your hands With me one more time ♪

♪ Here we go Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ Here we go Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ Oh, whoa Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ Here we go Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ Here we go Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ Here we go Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ And we're gonna make 'em hear us now Oh, oh, oh, oh, whoa ♪

♪ We got a brand-new sound ♪

The size of his ego is nothing short of astounding!

I mean, honestly.

Who, in their right mind,

thinks teaching a bunch of misfits how to bang on a cowbell,

is more important than cultivating the finest royal traditions, hmm?

The man is delusional, Lady Anne.

What you provide to these budding monarchs is truly a gift.

It is, isn't it?

Think, Clive, think!

Hmm? [gasps]

There must be a way to acquire his property...

and teach him a lesson at the same time.

Does it have to be...

legal?

[Erika singing] Oh, yeah, yeah, yeah

Ow-whoo [gasps]

-How lovely. -[Erika singing] Ooh, yeah, yeah,

One of our new campers, perhaps?

-Ooh! Shall we? -[Erika singing] Ow, yeah, ooh,

-See, I told ya it was her. -[Erika Vocalizing]

-I can't believe it. -Wow!

[both giggling]

[Erika continues vocalizing]

Oh, yeah

Oh, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Why, I have never heard such a powerful voice.

Oh! Pity it will go to waste under Finn's mediocre guidance.

Lady Anne, don't you know who that is?

That's Erika Juno.

She's the coolest thing ever. Look!

[gasps]

Are you thinking what I'm thinking?

A romantic dinner followed by a walk by the lake?

[chuckling] Oh, Clive.

You are a cutup.

[sighs]

[playing electric guitar]

[bones crack] [yells]

Whoa! [groans]

[grunts]

-[Stevie] Boss, phone call. -Hmm?

It's the royal pain.

[sighs] About time.

Callin' me back so soon? [chuckles]

I mean, I've only left you five messages about this camper mix-up.

But who's counting, aye?

Oh, charming as always, Finn.

But unfortunately, rectifying our little situation will have to wait...

as I've been informed that our "computer system"

has mysteriously gone dead.

Much like your career, I suspect.

How nice. You just think that up?

At least we have a skill the world actually needs!

So, in other words, your protégés are more deserving than mine?

Is that it? Then why not prove it?

[stifling laugh]

And how do you suggest we do that?

Well, let me think.

Perhaps, a sing-off?

Camp Royalty versus Camp Pop.

My kids against yours?

You can't be serious.

Perfectly.

The winning camp shall be awarded

all of the properties surrounding the lake.

The losing camp shall close its doors for good.

Why do I get the feeling that you're up to something, eh?

After all, you've got one of my pop kids over there.

Please! And you have an entire camp full of them!

So why worry?

Unless you're not up for the challenge.

Lady A, you're on!

Excellent.

Clive will be in touch to work out the details.

How it is possible that you and that man were ever romantically involved,

I will never know.

Oh, it was a long time ago, Clive. [sighs]

Before I realized that rock and royalty do not mix.

[girls giggling]

[Rayna] You're not serious, Courtney.

[Courtney] No, really.

And then, when she unveiled her portrait, it was a donkey in a dress.

[all laughing]

You pranked the duchess? Did she ever find out?

[chuckles] Nope.

Oh, I never told anyone that before.

Well, we're truly honored.

To Courtney. Princess of Pranks.

[all laughing]

And so, long story short,

that's when I got to sing my very first solo.

At the Paris Palladium?

When you were five?

Uh, I could barely dress myself at that age.

[chuckling] You're not that great at it now, Edmund.

[all laughing]

[Lady Anne on PA] Greetings, everyone!

I have a thrilling announcement!

At the conclusion of this year's session,

we shall participate in what promises to be another glorious moment...

in our storied history!

[Finn On PA] We're talking about the biggest challenge ever

to hit this lake!

A competition to end all competitions.

A sing-off between Camp Pop and Camp Royalty!

[all exclaiming]

[Finn] And check out who's agreed to be our judges!

Rock legend, Allegra James.

Yeah!

[all cheering]

Prince Reginald of Thistlebrook.

[all cheering]

And Svetlana Petranova, head of Camp Arabesque.

-I don't know what that is. -I feel I should know what that is.

[Lady Anne] Rehearsals shall commence first thing in the morning.

-[Finn] So, get ready to rock! -[all cheering]

[Lady Anne and Finn] And may the best camp win!

[up beat music playing]

Is there a word for something that's more awesome than just regular awesome?

Because that's what this sing-off is gonna be.

Those snooty little royals aren't gonna know what hit 'em.

Sorry, Courtney.

I forgot those are your... people.

Please, I'm not offended.

I've never been to Camp Royalty or know anyone there.

And Camp Pop is so different than I expected.

Whatever happens, you're going to be amazing.

Don't you mean "we"?

Long as you're here, Princess, you're one of us.

-You're part of the band. -Thank you.

But I'm not sure what I would have to offer.

Girl, you need to loosen up and have some fun.

Everyone's got a talent, you just need to let it out.

[laughing] I know, you're right.

I'm working on it.

And while you're at it, maybe you should work on your wardrobe too.

[gasps]

Wait. What's wrong with my dress?

Well, it's...

Nothing a little restyling won't fix.

[gasps] No, wait!

[sighs]

[scissors clink]

That was so cool!

Wasn't that cool?

[chuckles] How's this for a start?

Now that's a dress.

What else can you do with that? Can I try?

[all giggling]

[sighing] Oh, wow.

It feels so... so tingly.

That how you know it's working. [door opens]

[door closes]

[Aubray] Genevieve, where have you been?

You're late for beauty night.

Olivia cornered me after dinner to talk about the competition.

Her tiara's in a twist over song selection.

You guys must be psyched about going head-to-head with Camp Pop.

-Of course! -Absolutely.

-Actually, no. -Not really.

We're good, but not that good.

[nervous chuckle] We're really not.

Guys, don't underestimate yourselves.

Listen, whenever I get nervous in front of a large crowd...

You picture everyone in their underwear?

No! Gross!

I just close my eyes and imagine I'm singing all by myself.

Then I'm fine.

You can do this.

And while I'm here, I'll help how I can.

Really?

-You would do that for us? -Totally.

[giggling]

That's what friends do.

[pop music playing]

Okay, gang, take five.

Hey, Courtney.

Uh, yeah, listen. Um, I'm sorry for the holdup,

but I haven't been able to make any headway

with Camp Royalty about your transfer.

It's fine, really.

Uh, really?

I'm actually having a good time.

-[all laughing] -Everyone is really nice.

It's just so different here.

Being around so many creative people is inspiring.

Oh, that's great.

I'd love to stay.

You got it, Princess.

High five?

[Stevie] Let's go, superstars! From the top!

[pop music playing]

-That looks perfect. -I don't know.

-Trust me. It looks brilliant! -Huh?

Okay, if you say so.

Erika, I almost didn't recognize you.

Yeah, it's not exactly my style,

but my roomies here thought I needed a new look.

It was long overdue.

And it totally suits you.

It does. You look... amazing!

Thanks.

Erika, may I have a word?

-See you later, guys. -Bye!

-See you later. -Bye!

As you must have surmised by now,

your transfer to Camp Pop has hit a slight snag.

A complete lack of organization on their part.

But I trust you've been made to feel welcome here?

Absolutely. It's...It's been cool.

I've made some great friends.

Lovely.

And speaking of that,

I had the absolute pleasure of hearing you sing yesterday.

Oh! We are all huge, huge fans of your work.

-Thanks. -No. Thank you.

A talent like yours is a rare find, indeed.

In fact, I only wish you could remain here...

and compete in the sing-off

as a member of Camp Royalty's acappella group.

[gasps] As our featured vocalist?

What an honor that would be.

Wow. I don't know what to say.

I mean, I guess I could.

[together] Splendid.

Run along now.

-Our star. -Ta-ta.

Bye.

[both snickering]

[both sigh]

Hello?

Is anyone here?

Hmm? I must be early.

[keyboard music playing]

[music playing]

♪ I spend too much time thinking about ♪

♪ Who I'm supposed to be ♪

♪ I play by everybody's rules ♪

♪ That don't seem right to me ♪

♪ I'm cool and polite on the outside ♪

♪ When I get a chance, I run and I hide ♪

♪ If your eyes are closed It's hard to see ♪

♪ What if I back down now ♪

♪ 'Cause I'm afraid Of what might happen? ♪

♪ What if they turn away ♪

♪ When I show them who I truly am? ♪

♪ What if I lose my breath ♪

♪ When I throw those big doors open? ♪

♪ Or tonight ♪

♪ Just tonight ♪

♪ What if I shine? ♪

♪ Should I even care They're all sitting there ♪

♪ And everyone's staring at me? ♪

♪ If I step out in the spotlight Maybe I'll be set free ♪

♪ What if I back down now ♪

♪ 'Cause I'm afraid Of what might happen? ♪

♪ What if they turn away ♪

♪ When I show them who I truly am? ♪

♪ What if I lose my breath ♪

♪ When I throw those big doors open? ♪

♪ Or tonight ♪

♪ Just tonight ♪

♪ What if I shine? ♪

♪ I shine ♪

♪ I spend too much time thinkin' about ♪

♪ Who I'm supposed to be ♪

♪ But what if I sing out loud ♪

♪ Because anything can happen? ♪

♪ What if I stand up proud ♪

♪ And show them who I truly am? ♪

♪ They're gonna call my name ♪

♪ And I'll throw these big doors open ♪

♪ 'Cause tonight ♪

♪ Just tonight ♪

♪ I'm gonna shine ♪

♪ I ♪

♪ Shine ♪

Whoa! What was that?

Where did you learn that?

I kind of... wrote it.

-You wrote that? -That was off the hook.

I'm not really allowed to play it at the castle.

It's kind of a classical-music-only zone.

Do you have any more?

More?

But you guys are so good. Why would you want to play my music?

[Sloane] My thoughts exactly.

As our friend Marcus here said, "What was that?"

I think it's called "making' music," Sloane.

It's a little somethin' we do around here.

And it was slammin'!

Who knew Courtney could sing like that?

Hello! We have a competition coming up!

So maybe you should skip the sappy sing-alongs...

and practice the actual number we're going to perform.

Okay with you, Princess?

Or would you rather go across the lake where you belong?

Courtney, don't listen to Sloane.

You were awesome!

So good.

Thanks. I appreciate it.

Sorry. I just need some fresh air.

[slow music playing]

We are at camp. Isn't all the air fresh?

Zia!

[music playing]

♪ It is the role of a princess To hold her head up high ♪

♪ An honor, a privilege Today and days gone by ♪

♪ A princess is loyal, A smile upon her face ♪

♪ Wherever she may travel ♪

♪ The world's a better place ♪

♪ When you're a princess, It's all up to you ♪

♪ When you're a princess The good that you do ♪

♪ And now we're together ♪

♪ For summer in the sun ♪

♪ We're dancing and singing The day is never done ♪

♪ Tea parties, Tiaras ♪

♪ The finest kinds of lace ♪

♪ Whenever we're together The world's a better place ♪

♪ When you're a princess, It's all up to you ♪

♪ When you're a princess The good that you do ♪

♪ When you're a princess The way that you live ♪

♪ When you're a princess, you get what you give ♪

♪ Attend the royal ball ♪

♪ Be kind to one and all ♪

♪ Make sure to set your sights Higher ♪

♪ Strive to be true To be true ♪

♪ This is our responsibility Responsibility ♪

♪ When you're a princess It's all up to you ♪

♪ When you're a princess The good that you do ♪

♪ We're all aware of ♪

♪ When you're a princess The way that you live ♪

♪ You're in charge Yes, you are, when you're a princess ♪

♪ You get what you give ♪

♪ When you're a princess ♪

[Erika vocalizes]

Cut! What, may I ask, was that?

Just a little improv.

I thought the song could use more edge.

Oh, I see. And you just decided that all on your own, did you?

Yeah. I did.

You can solo all you want at Camp Pop, but at Camp Royalty,

we do things as an ensemble.

The whole point is to blend in, not stand out.

Olivia, maybe Erika has a point.

Updating our material might not be a bad thing.

After all, we're competing with Camp Pop.

And we're going to lose! Sorry.

-Did I say that out loud? -[everyone] Mm-hmm.

[chattering]

[clears throat] The song is perfect the way it is.

We don't need to change a thing. Are we clear?

Crystal.

Maybe you might be more comfortable across the lake.

Erika!

[groans] I can't work with these people!

-Erika! -Not now, Clive.

[Stammering] No!

Lady Anne cannot lose because of some unpredictable pop star.

Okay, Clive. It's hero time.

♪ What if I sing out loud? ♪

♪ Because anything can happen ♪

♪ What if I stand up proud ♪

♪ And show them who I truly am? ♪

♪ They're gonna call my ♪

[Erika] That's really beautiful.

I'm sorry. I didn't see you there.

Happens to me all the time. Getting lost in a song?

Hey, I know you.

We met on the dock.

Right. When I was trying to make the boat.

The wrong boat, by the way.

Wait. You're the one who's supposed to be at Camp Pop.

'Cause you're the one who's supposed to be at Camp Royalty.

-I'm Erika. -Pleasure to meet you. I'm Courtney.

-Princess Courtney? -Just Courtney.

Should I call you Princess Erika? Nice ball gown.

Oh, right. [chuckles]

No. I...I was just trying to royal it up, I guess.

-That's a cool outfit too. -Thanks. It was a nice change.

I mean, I was just trying to liven up the song,

but Olivia wasn't having any of it.

I'm sorry to hear that.

Tradition can be really important to royals.

Change is scary.

So are angry princesses.

[chuckles] I know what you mean, though.

Some of the pop kids didn't take kindly to me singing one of my songs.

Music can be really competitive.

She probably feels threatened by you. You're good.

Thanks.

[both sigh]

I guess we were just fooling ourselves thinking we could fit in.

So... it's a plan? We just do it.

-Switch camps right now? -I don't see why we can't.

Okay. Let's do this.

Just follow the lakeshore till you reach a bunch of castles.

-You too. But stop at the big piano. -[chuckles]

-That sounds cool. -It is.

You're going to love Camp Pop. It's so much fun.

And I think you'll really like Camp Royalty.

I mean, I thought it was gonna be awful.

But some of the people I've met are really awesome.

The friends I made at Camp Pop are really nice too.

That's what I'll miss, the friends.

Well, now I feel worse than before.

You know, we could always not switch camps.

Keep things the way they are?

And make the best of it. After all, there's only a week left.

-See you at the sing-off? -Wouldn't miss it.

[Clive] So, as I was saying, Miss Petranova,

Allegra James will most likely side with Camp Pop,

while Prince Reginald will undoubtedly remain loyal to Camp Royalty.

Which leaves one vote still in play.

So, we have a deal?

[grunts] Because it's a waste of our time! That's why.

But how do you know if you won't even listen to it?

-[Lady Anne] Listen to what? -[Olivia] Nothing, Lady Anne.

Just an artistic difference of opinion. [chuckles]

It's just a new song I've been playing around with.

May I see?

I thought it might give us a fresher sound.

[scoffs] But, as I was just explaining to our... guest,

[chuckles]

Camp Royalty's performance piece has already been selected.

And given what little rehearsal time we have left...

I say you do it.

I'm sorry. Do what now?

Perform Erika's song.

She's absolutely right. It's fresh! It's original!

It's got pizzazz!

And it will provide the perfect spotlight for her superstar talent,

which is our key to victory over Camp Pop!

-Thanks, Lady Anne. -My pleasure.

Now get to work. And make Camp Royalty proud.

[rock music playing]

No, no, no!

[feedback]

Are you serious?

That's the best you can do?

Rayna, you missed the key change on the bridge.

Zia, you missed the bridge entirely!

And you guys were flatter than a pancake!

Unbelievable.

You don't have to be so mean about it.

I'm sorry. Did you say something?

I said you don't have to be so mean.

-Everybody's just trying to do their best. -Yeah?

And what would you know about it, Princess?

Sloane, nobody's feeling this number.

Maybe we should try one of Courtney's songs instead.

Are you kidding me?

A princess can't write songs.

[Finn] Says who?

A good song can come from anywhere.

And from anyone.

You write songs?

She sure does.

They're really good.

Well, let's hear one, Princess.

-Oh, I don't know. -Come on, Courtney.

[whispers] But which one?

-The one we played this morning. -[Zia] Yeah!

You've got to be kidding me.

Creativity should always be encouraged, Sloane.

Judgment can wait.

[music playing]

♪ I want to turn it up, So don't you turn me down ♪

♪ 'Cause when we get together, We got a rockin' sound ♪

♪ Don't need to follow in Somebody else's steps ♪

♪ We make our own moves ♪

♪ I think you know the rest ♪

♪ Just look around now ♪

♪ Look what you got now ♪

♪ Find yourself in the song ♪

♪ Bring out the beat And the melody, melody ♪

♪ Find yourself in the song ♪

♪ When we're together It's meant to be ♪

♪ All it takes is ♪

♪ One big dream ♪

♪ You better find yourself in the song ♪

♪ When we're together it's meant to be ♪

♪ Yeah ♪

[applause]

This is insane.

If you think we're going to play a song by a princess...

I'd say you'd win the competition.

You want to win, don't you, Sloane?

Yes.

[Finn] Great!

Rock on, everybody!

-[giggling] Yes! -Yeah!

[vocalizing]

♪ Everybody's got a voice so use it loud and clear ♪

♪ Loud and clear ♪

♪ Raise it up to the sky ♪

♪ And tell 'em that we're here ♪

♪ That we're here ♪

♪ Gettin' ready for the ride ♪

♪ Show them what we've got inside Yeah ♪

♪ Oh, tonight ♪

♪ Nothing is what it seems No ♪

[vocalizing]

♪ Tonight we're finding out What it means, yeah ♪

♪ Life is a song Life is a song ♪

♪ We got the key We got the key ♪

♪ Be who you are Unlock your dreams ♪

♪ Tonight we're showing you What it means ♪

♪ To unlock your dreams ♪

♪ Unlock 'em Unlock 'em ♪

♪ You've got the key ♪

♪ Unlock-lock Unlock, la-la-la, La-la-la la-la-lock 'em ♪

♪ Unlock Unlock 'em ♪

♪ Unlock your dreams You've got the key ♪

♪ Unlock-lock Unlock, la-la La-la-lock 'em ♪

♪ Tonight nothing is what it seems No ♪

Okay, that was better.

But your harmonies have got to be way tighter.

[murmuring]

Perhaps we're not the problem.

Meaning what?

There's something wrong with the song?

That and the fact that you've given yourself every single solo,

reducing the rest of us into backup singers.

-It's true. -[murmuring]

I'm sorry, Olivia, but did you not hear what Lady Anne said?

Camp Royalty needs my voice to win the competition.

It's a sing-off, not a tea party.

So maybe you should stick to what you know

and leave the music to a professional.

Perhaps it's slipped your mind, but this camp is for royalty.

And we don't need some one-hit wonder

telling us what to do or how to do it!

Fine. You wanna go down in flames,

be my guest!

-Oh, no! -Come, quickly.

Erika!

Please don't walk away.

[Aubray] Don't go!

Erika! Come back!

Let's figure something out.

Guys, Olivia's never gonna listen.

We'll talk to her.

Although to be honest, she does have a point.

What?

This sing-off isn't just about you.

I... I have to get out of here.

Hello?

Anyone here?

[line rings]

Come on, Eddie. Pick up, pick up.

Hey. Rock 'n' roll is here to stay, but I am out! [beeps]

[Clive] Oh, no, no. Thank you, Lady Anne.

Oh, I'm sure I'm not the smartest man in the world.

Top five maybe. [chuckles] You're too kind.

[humming]

Oh, poor Finn Oxford.

What will you do when you lose the sing-off

and have to close Camp Pop for good?

Don't care! After all, a bet's a bet!

And Camp Royalty has this in the bag! [laughs]

Of course, Lady Anne. I'd love to have dinner with you tonight.

Or may I call you Anne?

[singsong] Love is in the air.

[sighs]

Erika! Ooh!

I knew you'd come to your senses.

Can't... breathe.

[together] Sorry.

[sighs] Okay. First, you were right.

I let that stuff Lady Anne said go to my head

and made everything all about me.

So I'm really sorry about that.

But second, you guys are not gonna believe what I just found out!

Camp Pop really does have centaurs?

Uh, no.

Oh.

Lady Anne made some kind of bet with Camp Pop,

and the loser has to shut down... for good!

Oh, no! What if we lose?

We can't let that happen. For either camp!

So what do we do?

We can't both win.

I have an idea.

But if it's gonna work, we'll need help.

[Erika] Look. There's the big piano!

-Cute! -Come on!

-This way. -This is so exciting!

Shh! It's like we're secret agents!

[up beat music playing]

Whoa!

[together] Hello!

Hi.

Erika, what are you doing here?

Long story.

But the future of Camp Royalty and Camp Pop is on the line.

[murmuring]

[grunts] Well, where is she?

Hey, everybody, I have some news.

This is Princess Aubray, Princess Genevieve and...

Erika Juno!

-How do they know... -I'll tell you later.

Hey, everybody! [excited chattering]

Everyone, your attention please.

Since Erika is notably absent,

I've decided to continue with our original number.

Hold on, Olivia.

We have something to tell you.

If we lose this sing-off, Camp Royalty will close forever.

-What? -What can we do?

And the only one who can save it... is all of us.

Together, as a group.

I see how important that is now.

But we'll need your royal touch, Olivia.

Truce?

Okay.

So, what's going on?

Well, I went to Lady Anne's office to call my manager,

and Clive came in.

So what do you think? Can we can do this?

-You bet we can. -Yeah, we can!

[Sloane clears throat]

Can I play lead guitar?

Was there ever a doubt?

[giggling] Yeah! All right!

So, let's get to work.

[rock music playing]

[music stops]

[fireworks]

[crowd cheering]

Is that the best you've got?

Come on! Let's hear it!

[cheering]

Welcome, one and all, to the first ever sing-off...

between Camp Royalty and Camp Pop.

Lady Anne, lovely as always.

Although the glare off those veneers is blinding. [audience Laughs]

Wish I'd worn my extra-dark sunglasses.

[laughing]

So sweet. Can you believe he's single?

You know, I hear opposites attract.

Maybe you should find someone funny.

[both chuckle and groan]

Well, then, let's introduce the judges, shall we?

[cheering]

The reigning queen of pop music, Allegra James!

Prince Reginald of Thistlebrook.

[Lady Anne] And Svetlana Petranova, headmistress of Camp Arabesque.

[audience grows silent]

[girl] Whoo! Love you, Svetlana!

Now what do you say we get this party started?

[cheering]

[Lady Anne] May I present to you...

The Camp Royalty acapella Singers!

[cheering]

[vocalizing]

♪ Everybody wants to find out Who they are for real ♪

♪ Looking for a way to show it Tell you how I feel ♪

♪ A melody needs harmony ♪

♪ You've shown me What a friend can be ♪

♪ Tonight Nothing is what it seems ♪

[beat boxing]

Clive, where is my pizzazz?

I-I'm sure it's coming, Lady Anne.

Good thing there's plan B.

♪ Life is a song ♪

♪ We got the key ♪

♪ Be who you are ♪

♪ Unlock your dreams ♪

♪ Tonight ♪

♪ We're showing you what it means ♪

♪ To unlock your dreams ♪

♪ I want to turn it up So don't you turn me down ♪

♪ 'Cause when we get together ♪

♪ We got a rockin' sound ♪

♪ Don't need to follow in Somebody else's steps ♪

♪ We make our own rules I think you know the rest ♪

[vocalizing]

♪ Just look around now ♪

♪ Look what you got now ♪

♪ Find yourself in the song ♪

[vocalizing]

♪ Bring out the beat And the melody, melody ♪

♪ Find yourself in the song ♪

♪ When we're together It's meant to be ♪

♪ All it takes is ♪

♪ One big dream ♪

♪ You better find yourself in the song ♪

♪ Oh ♪

♪ When we're together, it's meant to be ♪

♪ Yeah! ♪

♪ Bring out the beat And the melody, melody ♪

♪ When we're together, it's meant to be Unlock your dreams ♪

How dare they?

♪ Melody, melody ♪

♪ When we're together, it's meant to be ♪

♪ Yeah! ♪

♪ Just look around now ♪

♪ Look what you got now ♪

♪ Tonight find yourself in the song ♪

♪ Nothin' is what it seems ♪

♪ Bring out the beat And the melody, melody ♪

♪ Tonight find yourself in the song ♪

♪ We're finding out what it means ♪

♪ When we're together It's meant to be ♪

♪ Life is a song, we've got the key All it takes is ♪

♪ One big dream, be who you are Unlock your dreams ♪

♪ Tonight find yourself in the song ♪

♪ Finding out what it means ♪

Sweet rock and roll!

♪ Tonight find yourself in the song ♪

♪ Nothin' is what it seems ♪

♪ Bring out the beat And the melody, melody ♪

Find a way to stop this at once!

-How? -I don't care! Just do it!

♪ Meant to be ♪

♪ Life is a song we've got the key All it takes is ♪

♪ One big dream, be who you are Unlock your dreams ♪

♪ Tonight find yourself in the song ♪

♪ Finding out what it means ♪

♪ When we're together it's meant to be To unlock your dreams ♪

♪ You and me ♪

♪ You and me We'll unlock our dreams ♪

[fireworks]

[audience cheers]

[screaming]

-No! No, no, no, no. -Oh. Sorry.

[laughing] You were amazing!

We were amazing!

[cheering continues]

That was spectacular.

But what are we supposed to do now?

How can we pick a winner if both camps competed together?

My dear, I am equally flummoxed.

Surely there must be some sort of protocol to follow...

in the event of such a predicament.

The entire point of any competition is to declare a winner and a loser!

Am I right, Miss Petranova?

By the way, love the necklace. It's absolutely stunning.

No, we must vote.

Never in my life have I witnessed such a travesty!

Judges, I must insist you disqualify Camp Pop immediately...

and declare Camp Royalty the victor.

Disqualify? On what grounds?

Vocal sabotage.

No doubt orchestrated by Finn Oxford himself!

[chuckles] You're out of your mind!

I had nothin' to do with this!

Awkward.

Ah, please, we both know

you'd do anything to get back at me for ending our courtship.

Trust me. I call that a favor.

My only regret was not sending a thank-you note.

[gasping, shouts]

[Lady Anne] Clive? Clive!

Wow. That was a bold move, Princess.

Thanks! Now what?

Lady Anne? Lady Anne!

Lady Anne?

[clears throat] Never fear! I'll get you out of there!

[knocking on glass]

[grunts] Must you make that racket?

Oh, I'm sorry. Is my trying to break us out of here bothering you?

I hate to tell you, darling,

but you're not strong enough to open a jar of jam, let alone break out of anything.

[sighs]

-[murmuring] -What is taking them so long?

[sighs] Not a clue.

Y'all don't think they're actually gonna vote?

[chuckles] Out of the question.

[together] They can't! Can they?

-No way. -They couldn't possibly.

[murmuring]

Why am I not surprised, eh?

You never did believe in me.

That's not true. I always had faith in your talent!

If you thought I was so great, then why'd you dump me?

Because I knew when you hit it big, you would have run off and left me behind!

Wait. You knew I'd hit it big?

Yes.

And that I'd never fit into that life.

Rock and royalty don't mix, Finn.

There was always room for you in my life, Annie.

There always has been.

[gasps] Oh.

[groans]

May we have everyone's attention?

The judges have made their decision.

[excited chatter]

After your somewhat unorthodox but amazing performance,

I've decided that I can't possibly pick a winner.

Nor can I. [cheering]

I, however, can.

[gasping]

Camp Royalty is the victor!

[scattered] What?

But how?

[laughing] We won!

We won! We won! [laughing]

Well, we tried our best.

It totally stinks that we couldn't save both camps.

I suppose we should let them out of there.

Oh.

-That's not right. -Eww.

Aww!

[chuckles] You're just saying that.

-[chuckles] Am not. -Are too!

[both chuckling]

What happened?

This magic is more powerful than I thought.

Lady Anne, did you hear? [laughs]

Victory is ours! Camp Royalty has won!

And Camp Pop is through!

Done! In your face! Ha, ha!

Actually, Clive, that's where you're wrong.

[laughing] I'm sorry. What now?

The situation has changed.

Uh, Lady Anne, perhaps you're disoriented,

maybe even a bit woozy from your ordeal.

Because the judges have made their decision.

I understand that, Clive.

But Finn and I are overruling that decision.

What? No, you can't!

We can.

As a result, we have a tie!

[cheering]

[together] Tie?

It means there's no winner.

And no loser!

[together] So both camps are saved.

How could you do this to me? To us?

And why are you holding his hand?

It turns out rock and royalty can mix.

We let assumptions about each other

keep us from having something special.

And we pushed you guys to take sides.

But those days are over.

Therefore, starting next summer, our two camps will merge into one,

creating a place that will celebrate rock and royalty alike.

[cheering]

No!

We were supposed to win!

Now, Clive...

I bribed a judge for you! [echoes]

What?

[gasps]

-Nothing. -Which judge?

[footsteps running] [tires squeal]

Oh, Clive.

You might want to make yourself scarce about now.

No, no, no. I...But... The thing is...

You don't understand, Lady Anne. [stammering]

[giggling]

[screams]

[cheering]

So... any plans for next summer?

Going on tour?

Actually I think I'm done with the whole pop star solo act thing.

Really?

-Maybe you should start a band. -Maybe I should.

-Know anyone? -[chuckles] I sure do.

-Yes! -I am in!

[scattered cheers]

[giggles] Oh.

[chuckling, clears throat]

-That was fun. -[clears throat]

Yes, well, anyway.

I knew it!

Now all we need is a killer name.

How about "Rock 'n' Royals?"

That's a great name!

-Brilliant! -Love it!

-Can't wait. -Can't wait.

[all] Can't wait!

One, two, three, four!

♪ I can't wait to jam by the lake ♪

♪ So many memories to make ♪

♪ Then we'll be staying awake ♪

♪ All night ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪Whoa ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

♪ Whoa ♪

♪ Gotta, gotta, gotta get to camp ♪

[camera shutter clicks] [cheering]

[rock music playing]

♪ Okay ♪

♪ Now ♪

♪ Sometimes you gotta shine ♪

♪ I've spent too much time thinking about Who I'm supposed to be ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ I play by everybody else's rules ♪

♪ That don't seem right to me Yeah, yeah ♪

♪ 'Cause I'm cool I'm polite on the outside ♪

♪ When I get the chance, I just run and hide ♪

♪ But if your eyes are closed it gets too hard to see ♪

♪ What if I get afraid? Don't be afraid ♪

♪ What if I just turn away? ♪

♪ Don't you turn away ♪

♪ What if I hide my face? ♪

♪ Don't you hide your face ♪

♪ What if I lose my breath? My breath? ♪

♪ But then I think, wait Wait ♪

♪ What if I shine? Shine, shine, shine, shine ♪

♪ Shine, shine, shine ♪

♪ What if I shine? Shine ♪

♪ Shine Shine, shine ♪

♪ Shine Shine ♪

♪ Shine What if I ♪

♪ Should I even care They're all sitting there ♪

♪ And everybody's staring at me? At me? ♪

♪ Maybe if I step into the spotlight ♪

♪ I can be set free Oh ♪

♪ 'Cause I'm cool I'm polite on the outside ♪

♪ When I get the chance, I just run and hide ♪

♪ But if you never try, Then I guess you'll never see ♪

♪ What if I get afraid? Don't be afraid ♪

♪ What if I just turn away? Don't you turn away ♪

♪ What if I hide my face? ♪

♪ Don't you hide your face ♪

♪ What if I lose my breath? My breath? ♪

♪ But then I think, wait Wait ♪

♪ What if I shine? Shine, shine, shine, shine ♪

♪ Shine, shine, shine ♪

♪ What if I shine? Shine ♪

♪ Shine Shine, shine ♪

♪ Shine, shine, shine ♪

[pop music playing]

♪ I can be a hero Uh-huh ♪

♪ I can be strong Yeah, yeah ♪

♪ I'm not a bird or a plane They should know my name ♪

♪ Not just a girl Not just a girl ♪

♪ I can be free Uh-huh ♪

♪ Free to be me Yeah, yeah ♪

♪ I can speak it out now No doubt ♪

♪ Say hello to the world Hello to the world ♪

♪ Scream it out like Hey, hey ♪

♪ Don't listen to What they say, say ♪

♪ 'Cause it doesn't matter No way, no way ♪

♪ One goal, one dream 'Cause we're on the same team, eh ♪

♪ Raise our voices ♪

♪ Raise our voices ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

♪ We're gonna raise our voices ♪

♪ We're gonna raise our voices Come on, come on ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

♪ You can be you Uh-huh ♪

♪ I can be me Yeah, yeah ♪

♪ And that's more than enough

♪ That's all we'd ever need All we'd ever need ♪

♪ You can be a champion Uh-huh ♪

♪ Be on the winning team Yeah, yeah ♪

♪ You can be the MVP Going down in history ♪

♪ Scream it out like Hey, hey ♪

♪ Don't listen to what they say, say ♪

♪ 'Cause it doesn't matter No way, no way ♪

♪ One goal, one dream 'Cause we're on the same team, eh ♪

♪ Raise our voices ♪

♪ Raise our voices ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

♪ We're gonna raise our voices ♪

♪ We're gonna raise our voices Come on, come on ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

♪ You can reach the stars Wherever you are ♪

♪ You just got to believe Believe ♪

♪ Believe in yourself ♪

♪ You should see yourself ♪

♪ Whenever you see me ♪

♪ One goal, one dream 'Cause we're on the same team ♪

♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Raise our voices ♪

♪ Raise our voices ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

♪ We're gonna raise our voices ♪

♪ We're gonna raise our voices Come on, come on ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

♪ So it's time to show our faces And raise our voices ♪

[weak voice] Lady Anne?

[sighs]

[screams]

Oh.