Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 3840
PlayResY: 1636
[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Perfect.World.EP138.mp4
Video File: Perfect.World.EP138.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.347188
Video Zoom Percent: 0.570000
Video Position: 3489
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,600,600,180,1
Style: WM-Collab,Edo,90,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H0061371E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,50,0,50,1
Style: Episode,@SentyWen,240,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,6,0,1,0,4,2,120,46,460,1
Style: Statement,Ninja Naruto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00454408,&H00454408,0,0,0,0,100,100,4,0,1,4,0,8,20,20,40,1
Style: TL Note,Bahnschrift,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Credit,Ninja Naruto,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,40,0,5,0,0,0,1
Style: Judul+Episode,Kozuka Gothic Pr6N H,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,6,9,100,40,0,1
Style: Nama 1,XianErTi,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,44,44,356,1
Style: Nama 2,XianErTi,74,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,44,44,356,1
Style: Nama 3,XianErTi,72,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,44,44,356,1
Style: Top,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,600,600,120,1
Style: Skill,XianErTi,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,400,400,180,1
Style: Default - Italic,ITC Officina Sans Std Book,100,&H00FBFBFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,600,600,180,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.00,Credit,,0,0,0,,DITERJEMAHKAN OLEH TIM ANICHIN DAN KAZEFURI {\c&H24ACF8&}"MUIZZAQ"{\c}\N\NDUKUNG KAMI DENGAN MENONTON DI WEBSITE ASLI KAMI: \N{\c&H24ACF8&}"ANICHIN.TOP & KAZEFURI.PRO (NEW DOMAIN)"{\c}\NAGAR KAMI BISA TERUS UPDATE DAN BERTAHAN.\N\NMENONTON DI WEB KLON, SAMA SEPERTI ANDA PERLAHAN-LAHAN MEMATIKAN WEBSITE ASLI YANG MENERJEMAHKANNYA.
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.96,Episode,,0,0,0,,{\fad(700,700)}Episode 138
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.64,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3363.952,1195.064)}PENJAGA KLAN CELESTIAL
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.48,Nama 2,,0,0,0,,{\an3\pos(3609.882,1430.282)}FORMASI KEKACAUAN \NKOTA CELESTIAL
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:14.40,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3311.254,900.164)}HARTA KIPAS MERAK
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:24.64,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3493.944,731.648)}PENGUASA NETHER
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:44.38,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(823.86,647.39)}PENGUASA ISTANA IBLIS API
Dialogue: 0,0:06:35.62,0:06:38.80,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(363.622,882.608)}KETUA SEKTE BU TIAN
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:11.38,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3251.528,879.098)}WAKIL PENGUASA KERAJAAN LANGIT
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:16.20,Nama 2,,0,0,0,,{\an1\pos(384.702,728.138)}PENGUASA\N TAMAN BUNGA MATAHARI IBLIS
Dialogue: 0,0:09:21.00,0:09:23.30,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3307.74,1008.996)}BULU EMAS PHOENIX MERAH
Dialogue: 0,0:16:12.00,0:16:15.54,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(2559.414,829.948)}JIMAT PENEROBOS RANAH
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:12:01.18,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(866.02,563.132)}WUJUD DEWA JALAN IMMORTAL
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:15:59.26,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3181.262,1303.896)}FORMASI TELEPORTASI KOTA CELESTIAL
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:46.26,Nama 2,,0,0,0,,{\pos(3406.112,886.12)}LORONG TELEPORTASI
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:40.75,Default,,0,0,0,,Senior.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:04.31,Default,,0,0,0,,Saudara,
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,kau sebagai pelindung Klan Celestial,
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:09.15,Default,,0,0,0,,harusnya sudah tahu sebab akibatnya.
Dialogue: 0,0:03:09.72,0:03:13.43,Default,,0,0,0,,Anak muda ini mempertaruhkan nyawanya untuk\Nmengawal kembali jenius klanmu.
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:14.79,Default,,0,0,0,,Apa kesalahannya?
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:17.55,Default,,0,0,0,,Kalian malah mengurungnya di sini.
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:23.23,Default,,0,0,0,,Kau juga hanya menginginkan metode rahasia miliknya.
Dialogue: 0,0:03:24.60,0:03:25.50,Default - Italic,,0,0,0,,Ada yang lebih tinggi dari Heavenly Deity.
Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:28.55,Default - Italic,,0,0,0,,Void Dao, Self-Severing dan Self-Release.
Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:30.87,Default - Italic,,0,0,0,,Ketiga ranah tersebut bisa disebut\Npemimpin faksi.
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:35.03,Default - Italic,,0,0,0,,Tapi kecuali kita terus menerobos ke ranah tertinggi umat manusia,
Dialogue: 0,0:03:35.24,0:03:36.95,Default - Italic,,0,0,0,,dan bertindak tanpa keraguan.
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.95,Default - Italic,,0,0,0,,Setiap orang menyembunyikan\Nranah sesungguhnya.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:45.63,Default - Italic,,0,0,0,,Jika tidak benar-benar bertindak,\Nmaka takkan ada yang tahu seberapa kuatnya.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.35,Default,,0,0,0,,Apa kau tidak takut menerima\Nkonsekuensi atas tindakanmu hari ini?
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:56.91,Default,,0,0,0,,Klan Celestialmu mungkin akan \Nhancur sepenuhnya karena hal ini.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:58.79,Default,,0,0,0,,Apa kau sedang mengancam kami?
Dialogue: 0,0:03:59.20,0:04:00.03,Default,,0,0,0,,Di sisi lain,
Dialogue: 0,0:04:00.64,0:04:01.91,Default,,0,0,0,,aku menyelamatkan klanmu.
Dialogue: 0,0:04:02.79,0:04:03.58,Default,,0,0,0,,Kalau tidak,
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:06.63,Default,,0,0,0,,Suatu hari Pohon Willow itu akan\Nmuncul kembali di dunia.
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.07,Default,,0,0,0,,Klanmu ini,..
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.79,Default,,0,0,0,,...akan dihapus dari alam atas.
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:14.75,Default - Italic,,0,0,0,,Dewa Willow sangat terkenal di Alam Atas.
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:18.51,Default,,0,0,0,,Kau tidak perlu mengurusi urusan klanku!
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.43,Default,,0,0,0,,Karena kau enggan mendengarkan\Nnasihat baikku.
Dialogue: 0,0:04:23.68,0:04:26.35,Default,,0,0,0,,Untuk membalas budi, \Naku harus mengambil tindakan.
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:42.52,Default,,0,0,0,,Kau sudah tua, dan kehabisan energi.
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:45.19,Default,,0,0,0,,Tidak ada peluang menang melawanku.
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:46.79,Default,,0,0,0,,Kau jangan lupa.
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:48.67,Default,,0,0,0,,Kota Celestial-ku,
Dialogue: 0,0:04:48.96,0:04:50.99,Default,,0,0,0,,adalah sebuah harta rahasia\Ntertinggi di Alam Atas!
Dialogue: 0,0:04:51.32,0:04:52.51,Default,,0,0,0,,Kekuatannya tak terbatas.
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:07.75,Default,,0,0,0,,Kau ingin memanfaatkan kekuatan kota ini,
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.75,Default,,0,0,0,,untuk membunuhku di sini?!
Dialogue: 0,0:05:10.56,0:05:11.79,Default,,0,0,0,,Karena itu maumu,...
Dialogue: 0,0:05:12.36,0:05:16.03,Default,,0,0,0,,...lalu aku akan menembus langit dan bumi,\Nserta membelah formasi ini!
Dialogue: 0,0:05:24.68,0:05:26.31,Default,,0,0,0,,Senior. Senior.
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:34.71,Default,,0,0,0,,Pemimpin Dewa tak terkalahkan.
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:37.47,Default,,0,0,0,,Krisis telah terselesaikan.
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.07,Default,,0,0,0,,Pemimpin Dewa Kongque ini begitu kuat.
Dialogue: 0,0:06:12.16,0:06:12.95,Default - Italic,,0,0,0,,Buruk.
Dialogue: 0,0:06:15.16,0:06:17.63,Default - Italic,,0,0,0,,Takutnya akan sulit untuk\Nmelarikan diri hari ini.
Dialogue: 0,0:06:18.26,0:06:19.67,Default,,0,0,0,,Kalian manfaatkan kesempatan ini\Nuntuk masuk.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:21.35,Default,,0,0,0,,Itu agak tidak pantas, bukan.
Dialogue: 0,0:06:21.64,0:06:23.27,Default,,0,0,0,,Huang membunuh Mingzi.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,Aku sebagai Penguasa Klan Nether\Ndatang untuk mencari keadilan.
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:27.55,Default,,0,0,0,,Apa yang salah dengan itu?
Dialogue: 0,0:06:30.88,0:06:31.67,Default,,0,0,0,,Sobat kecil,
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:34.59,Default,,0,0,0,,Kau ditakdirkan untuk faksiku.
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:36.67,Default,,0,0,0,,Lebih baik ikut bersamaku.
Dialogue: 0,0:06:37.28,0:06:39.19,Default,,0,0,0,,Aku tak akan pernah mempersulitmu.
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:40.19,Default,,0,0,0,,Humph!
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,Sekte Butian-mu datang untuk\Nmerebut seseorang,..
Dialogue: 0,0:06:43.16,0:06:45.91,Default,,0,0,0,,...tapi kau harus meminta persetujuan dari kami!
Dialogue: 0,0:06:46.24,0:06:47.79,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi bersama\NPemimpin Dewa Kongque.
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:50.11,Default,,0,0,0,,Kau tidak berhak memilih.
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:07.19,Default,,0,0,0,,Meski harus mengejar sampai ujung dunia,..
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,...kami juga harus mengendalikanmu.
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:12.39,Default,,0,0,0,,Pemimpin Dewa.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.27,Default,,0,0,0,,Apa yang kau rencanakan?
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:15.67,Default,,0,0,0,,Begitu banyak orang di sini
Dialogue: 0,0:07:16.24,0:07:17.59,Default,,0,0,0,,Sekalinpun kami tidak \Nbisa mempertahankanmu.
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.11,Default,,0,0,0,,Apa mungkin kau tidak bisa mempertahankan nyawanya?
Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.43,Default,,0,0,0,,Kalian jangan lupa.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,Ini adalah Kota Celestialku.
Dialogue: 0,0:07:24.68,0:07:25.71,Default,,0,0,0,,Formasi Kekacauan,
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:26.71,Default,,0,0,0,,masih bisa diaktifkan.
Dialogue: 0,0:07:27.20,0:07:28.63,Default,,0,0,0,,Begitu kami semua mengendalikan formasi,..
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:29.55,Default,,0,0,0,,...kekuatannya tak tertandingi.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:31.47,Default,,0,0,0,,Ini bukan tempat kalian bermain-main!
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.31,Default,,0,0,0,,Hari ini, aku ingin melindunginya.
Dialogue: 0,0:07:54.60,0:07:55.91,Default,,0,0,0,,Siapa dari kalian yang keberatan?
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:58.75,Default - Italic,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,Lebih baik kamu ikut denganku saja.
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:07.63,Default,,0,0,0,,Segalanya tidak dapat diprediksi
Dialogue: 0,0:08:08.68,0:08:09.31,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak menyesal.
Dialogue: 0,0:08:10.68,0:08:11.59,Default,,0,0,0,,Orang-orang ini,
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:14.87,Default,,0,0,0,,masing-masing orang kuat \Ndengan status Pemimpin Faksi.
Dialogue: 0,0:08:15.36,0:08:17.79,Default,,0,0,0,,Yang terburuk juga adalah Ranah Heavenly Deity.
Dialogue: 0,0:08:18.24,0:08:19.91,Default,,0,0,0,,Sedangkan d iatasnya \Nmasih ada Ranah Void Dao.
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:23.07,Default,,0,0,0,,Bahkan ada Self-Severing dan Self-Release\Nyang lebih kuat lagi.
Dialogue: 0,0:08:23.68,0:08:27.19,Default,,0,0,0,,Di Alam Atas, mereka adalah sosok besar yang\Nberkuasa di masing-masing kekuatan besar.
Dialogue: 0,0:08:28.60,0:08:31.23,Default,,0,0,0,,Itu adalah kekuatan tempur tingkat atas \Ndari tiga daratan.
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:32.83,Default,,0,0,0,,Kau,..
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:34.55,Default,,0,0,0,,...tidak takut sama sekali?
Dialogue: 0,0:08:36.04,0:08:38.11,Default,,0,0,0,,Mereka hanya orang yang\Nmemanfaatkan bahaya orang lain.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:40.15,Default,,0,0,0,,Apa yang kutakuti?
Dialogue: 0,0:08:45.52,0:08:46.63,Default,,0,0,0,,Junior darimana kau?!
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:48.43,Default,,0,0,0,,Beraninya bertindak\Nbegitu misterius!
Dialogue: 0,0:08:48.66,0:08:49.24,Default,,0,0,0,,Awas.
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:01.27,Default,,0,0,0,,Bahkan tidak peduli dengan\Nbulunya sendiri.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:05.63,Default,,0,0,0,,Lalu, aku akan membantumu\Nmencabut beberapa bulu lagi.
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.19,Default,,0,0,0,,Separuh lainnya, akan kucabut \Nketika bertemu denganmu lagi.
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:46.15,Default,,0,0,0,,Kakak.
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,Kau sungguh tak terkalahkan,
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:49.07,Default,,0,0,0,,sebanding dengan peri sungguhan.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:57.99,Default,,0,0,0,,Kalian menyakiti orang ini.
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:09:59.71,Default,,0,0,0,,Hari ini, kalian harus\Nmemberiku penjelasan.
Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:02.59,Default,,0,0,0,,Kalau tidak, aku tak perlu\Nbersikap lunak lagi.
Dialogue: 0,0:10:03.64,0:10:04.87,Default - Italic,,0,0,0,,Lagipula, kau datang sendirian,..
Dialogue: 0,0:10:05.64,0:10:07.07,Default - Italic,,0,0,0,,...lebih baik manfaatkan ini\Ndan segera pergi.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:08.83,Default - Italic,,0,0,0,,Kau ini, ya.
Dialogue: 0,0:10:09.20,0:10:10.23,Default - Italic,,0,0,0,,Setelah ditindas,
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:11.63,Default - Italic,,0,0,0,,bagaimana bisaa tidak mencari keadilan?
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.59,Default - Italic,,0,0,0,,Tenang saja.
Dialogue: 0,0:10:13.32,0:10:14.47,Default - Italic,,0,0,0,,Aku bisa membawamu keluar.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.55,Default,,0,0,0,,Orang ini mencuri Teknik Rahasia Klan Celetialku.
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:18.55,Default,,0,0,0,,Omong kosong.
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:20.67,Default,,0,0,0,,Saat itu, aku juga di Daratan Darah.
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:23.43,Default,,0,0,0,,Menemuinya langsung saat sedang\Nmengantar jeniusmu mati-matian.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.03,Default,,0,0,0,,Siapa yang menyebabkan luka di tubuhmu?
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:33.95,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,Apa yang ingin kau lakukan?!
Dialogue: 0,0:11:05.04,0:11:06.47,Default,,0,0,0,,Tuan, tolong aku.
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:08.23,Default,,0,0,0,,Pelayan ini menyiksa\Nsecara berlebihan.
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,Aku akan mengurusnya sendiri.
Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:12.71,Default,,0,0,0,,Tidak. Aku tidak melakukannya.
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.71,Default,,0,0,0,,Aku hanya mengikuti perintah.
Dialogue: 0,0:11:15.32,0:11:16.83,Default - Italic,,0,0,0,,Ingin mencari seseorang\Nuntuk disalahkan.
Dialogue: 0,0:11:16.88,0:11:18.23,Default - Italic,,0,0,0,,Meremehkan hal besar\Nmenjadi kecil.
Dialogue: 0,0:11:18.71,0:11:19.43,Default - Italic,,0,0,0,,Tak tahu malu.
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:22.95,Default,,0,0,0,,Baik! Aku akan meminta penjelasan darinya.
Dialogue: 0,0:11:33.24,0:11:34.55,Default,,0,0,0,,Kalian tidak bisa menghentikanku.
Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:27.55,Default,,0,0,0,,Kau.. menghapus kultivasiku.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:30.79,Default,,0,0,0,,Untungnya aku hidup di lingkungan yang baik.
Dialogue: 0,0:12:31.72,0:12:32.51,Default,,0,0,0,,Kalau tidak,
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:34.95,Default,,0,0,0,,Aku tak hanya akan mengapus kultivasimu.
Dialogue: 0,0:12:35.44,0:12:37.99,Default,,0,0,0,,Itu... Wujud Dewa Jalan Immortal.
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:39.83,Default,,0,0,0,,Kau bilang di tubuhnya,..
Dialogue: 0,0:12:39.96,0:12:42.79,Default,,0,0,0,,...ada artefak yang bisa mewujudkan\NDewa Immortal yang terjatuh?
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.07,Default,,0,0,0,,Benar atau tidak,
Dialogue: 0,0:12:45.64,0:12:46.95,Default,,0,0,0,,kita akan segera tahu.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:08.43,Default,,0,0,0,,Kau berasal dari kedalaman Tanah Tak Bertuan.
Dialogue: 0,0:13:10.84,0:13:13.27,Default,,0,0,0,,Dari mana asalku bukanlah urusanmu.
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:17.83,Default,,0,0,0,,Menurut legenda, hanya ada \NWujud Dewa Jalan Immortal di dunai.
Dialogue: 0,0:13:18.84,0:13:21.23,Default,,0,0,0,,Hari ini, cukup beruntung\Nmelihat salah satunya.
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:23.17,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:24.71,Default,,0,0,0,,Penjahatnya telah dihukum.
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:25.59,Default,,0,0,0,,Ayo kita pergi.
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:32.63,Default,,0,0,0,,Kau telah menuntut keadilan darinya.
Dialogue: 0,0:13:33.40,0:13:34.39,Default,,0,0,0,,Keadilan Klan Qin-ku,..
Dialogue: 0,0:13:34.72,0:13:35.79,Default,,0,0,0,,...belum mendapatkan penjelasan.
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:37.59,Default,,0,0,0,,Bagaimana bisa membiarkanmu\Nmembawanya pergi?!
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:41.75,Default,,0,0,0,,Perjanjian kuno,
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.03,Default,,0,0,0,,Apa klan kalian masih ingat?
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,Di masa lalu, enam Celestial dari klan kami pergi ke sana.
Dialogue: 0,0:13:55.08,0:13:57.59,Default,,0,0,0,,Pada akhirnya, hanya nenek moyang klan kami\Nyang kembali hidup.
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.15,Default,,0,0,0,,Bagaimana kami bisa lupa.
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:14:01.68,0:14:02.55,Default,,0,0,0,,Karena kalian mengingatnya,
Dialogue: 0,0:14:03.00,0:14:04.07,Default,,0,0,0,,maka penuhi perjanjiannya\Nsesegera mungkin.
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.23,Default,,0,0,0,,Kerahkan seluruh kekuatanmu.
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:09.75,Default,,0,0,0,,Leluhur sedang dalam pengasingan.
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:11.63,Default,,0,0,0,,Aku akan menyampaikan\Npesan ini.
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.55,Default,,0,0,0,,Apa yang sebenarnya terjadi?
Dialogue: 0,0:14:15.04,0:14:19.59,Default,,0,0,0,,Setelah Klan Celestialmu menjadi \Nkeluarga kerajaan di 3.000 Daratan lagi suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:22.35,Default,,0,0,0,,Maka memenuhi syarat\Nuntuk mengetahui kebenarannya.
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:24.27,Default,,0,0,0,,Karena semua orang bersedia\Nmematuhi perjanjiannya.
Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:25.95,Default,,0,0,0,,Aku juga takkan mempersulit kalian.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:29.27,Default,,0,0,0,,Aku dengar klanmu memiliki Pertama Immortal.
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:30.95,Default,,0,0,0,,Aku ingin memahaminya.
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:32.27,Default,,0,0,0,,Kau bersedia menyerahkannya?
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:36.51,Default,,0,0,0,,Ini adalah kompensasiku untuk \Ndatang jauh-jauh ke sini.
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:38.31,Default,,0,0,0,,Bukannya aku memanfaatkanmu, oke.
Dialogue: 0,0:14:38.96,0:14:39.71,Default,,0,0,0,,Kau menyelamatkanku.
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:40.67,Default,,0,0,0,,Tentu tidak masalah.
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:41.88,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:43.51,Default,,0,0,0,,Pahami dalam 10 hari.
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:48.07,Default,,0,0,0,,Aku tahu beberapa di antara kalian\N belum berperan serta dalam perjanjian.
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.95,Default,,0,0,0,,Tapi aku beritahu kalian.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:51.95,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang bisa melarikan diri.
Dialogue: 0,0:14:52.88,0:14:54.59,Default,,0,0,0,,Misalnya, Kaisar Perang.
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:14:57.87,Default,,0,0,0,,Meski belum pernah ke tempat itu,
Dialogue: 0,0:14:58.88,0:15:00.63,Default,,0,0,0,,juga bukan berarti tidak\Nmengenali perjanjian kuno.
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:03.39,Default,,0,0,0,,Jadi...
Dialogue: 0,0:15:04.24,0:15:06.23,Default,,0,0,0,,Kalian sebaiknya jangan menyinggungku.
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:07.87,Default,,0,0,0,,Aku tidak mengerti.
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:10.03,Default,,0,0,0,,Kenapa kau begitu melindungi dia?
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:12.99,Default,,0,0,0,,Karena,..
Dialogue: 0,0:15:15.12,0:15:17.39,Default,,0,0,0,,...seseorang memintaku untuk\Nmembantu menjaganya.
Dialogue: 0,0:15:18.56,0:15:19.35,Default,,0,0,0,,Di samping itu,
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:24.35,Default,,0,0,0,,Aku juga dengar dia bisa memakai\NArmor Compang-Camping itu.
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:25.87,Default,,0,0,0,,Ini adalah peluang.
Dialogue: 0,0:15:26.48,0:15:27.63,Default,,0,0,0,,Layak untukku bertindak.
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.95,Default,,0,0,0,,Siapkan Formasi Teleportasi Tingkat Super.
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:31.51,Default,,0,0,0,,Biarkan dia pergi sekarang juga.
Dialogue: 0,0:15:43.16,0:15:45.19,Default - Italic,,0,0,0,,Pantas saja aku akhirnya dibebaskan hari ini.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:47.11,Default - Italic,,0,0,0,,Ternyata kau telah diselamatkan.
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:49.91,Default - Italic,,0,0,0,,Setelah mengawalku ribuan mil,..
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:51.99,Default - Italic,,0,0,0,,...tapi klan-ku malah memperlakukanmu seperti ini.
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:56.15,Default - Italic,,0,0,0,,Aku.. tidak punya wajah untuk\Nmengucapkan selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:00.99,Default,,0,0,0,,Makasih Senior sekalian.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:02.75,Default,,0,0,0,,Tidak perlu berterima kasih.
Dialogue: 0,0:16:03.36,0:16:04.95,Default,,0,0,0,,Bukankah aku bisa meminjam Permata Immortal?
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.43,Default,,0,0,0,,Kau ambil ini.
Dialogue: 0,0:16:14.80,0:16:15.83,Default,,0,0,0,,Setelah berteleportasi,..
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:18.03,Default,,0,0,0,,...kau harus menggunakan \NJimat Penerobos Ranah ini.
Dialogue: 0,0:16:18.44,0:16:20.39,Default,,0,0,0,,Kalau tidak, akan berbahaya.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:26.00,Default,,0,0,0,,Senior sekalian, sampai jumpa.
Dialogue: 0,0:16:40.20,0:16:41.67,Default,,0,0,0,,Aku harap dia baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:16:50.68,0:16:52.47,Default - Italic,,0,0,0,,Sudah kuduga, mereka takkan menyerah.
Dialogue: 0,0:16:53.48,0:16:54.47,Default - Italic,,0,0,0,,Perkataanya memang benar.
21974
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.