All language subtitles for Tokumei.Keishichou.Tokubetsu.Kaikei.Gakari.EP05
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,468 --> 00:00:04,671
（榊山(さかきやま)）20パーセント経費削減が
達成できなければ
2
00:00:04,738 --> 00:00:07,540
万町(よろずまち)署は 統廃合されることに
なりそうです
3
00:00:07,607 --> 00:00:11,211
（円(まどか)）万町署の皆さんは
どうなるんですか？
4
00:00:11,811 --> 00:00:14,514
リストラですかね…
5
00:00:20,420 --> 00:00:21,955
何 この領収書！
6
00:00:22,022 --> 00:00:23,857
（湯川(ゆかわ)）うるせえな なんだよ
7
00:00:23,923 --> 00:00:25,158
すみません
8
00:00:25,225 --> 00:00:27,360
この生活安全課の領収書です
9
00:00:27,427 --> 00:00:31,331
何度も小刻みにタクシーを使って
ひどい無駄遣いだったもので
10
00:00:31,398 --> 00:00:32,265
（湯川）お前 いつから
11
00:00:32,332 --> 00:00:35,201
生安(せいあん)の経費まで
見るようになったんだ
12
00:00:35,268 --> 00:00:37,437
監督範囲は 刑事課だけですが
13
00:00:37,504 --> 00:00:39,439
万町署全体の経費も
チェックしています
14
00:00:39,506 --> 00:00:41,141
へえ
15
00:00:41,207 --> 00:00:42,842
あっ ちょ！ ちょちょ…
16
00:00:42,909 --> 00:00:43,843
な… なんなんだよ
17
00:00:43,910 --> 00:00:45,845
これは 警務課のコーヒーです
18
00:00:45,912 --> 00:00:47,313
いいだろ べつに それ返せ
19
00:00:47,380 --> 00:00:48,481
ダメです
20
00:00:48,548 --> 00:00:50,583
なんで わざわざ
警務課で飲むんですか？
21
00:00:50,650 --> 00:00:52,986
ゆっくりできないんだよ
あの部屋は
22
00:00:53,053 --> 00:00:55,355
（中西(なかにし)）あっ 湯川さん
捜したんですよ
23
00:00:55,422 --> 00:00:56,956
（湯川）ほら 来た
（大竹(おおたけ)）顔だけは⸺
24
00:00:57,023 --> 00:00:59,592
無駄に広い中西さんが
ネタ 仕入れたみたいで
25
00:01:00,193 --> 00:01:01,594
知り合いに聞いたんですけど
26
00:01:01,661 --> 00:01:04,030
小笠原(おがさわら)の猫島(ねこじま)交番に
欠員が出たらしいんですよ
27
00:01:04,097 --> 00:01:05,165
小笠原？
28
00:01:05,231 --> 00:01:07,434
（大竹）東京から船で片道24時間
29
00:01:07,500 --> 00:01:09,636
東洋のガラパゴス 小笠原です
30
00:01:09,702 --> 00:01:10,870
だから なんだ？
31
00:01:10,937 --> 00:01:13,206
お… 万町署から誰かが来るって
32
00:01:13,273 --> 00:01:15,275
向こうの署で
ウワサになってるらしくて
33
00:01:15,341 --> 00:01:16,776
（さゆり）なんか 聞いてません？
34
00:01:16,843 --> 00:01:17,877
誰が飛ばされるか
35
00:01:17,944 --> 00:01:20,947
俺が人事のことなんか
知るわけないだろ
36
00:01:26,653 --> 00:01:27,587
（須賀(すが)のせきばらい）
37
00:01:27,654 --> 00:01:28,855
マジかよ 須賀
38
00:01:32,192 --> 00:01:33,560
統廃合？
39
00:01:33,626 --> 00:01:35,562
（須賀）一(はじめ)さんから聞いた
40
00:01:35,628 --> 00:01:38,298
まだ決まったわけじゃないから
みんなには言うなよ
41
00:01:38,364 --> 00:01:42,469
ああ… 経費削減の成功次第なのか
42
00:01:42,535 --> 00:01:43,236
恐らく
43
00:01:44,270 --> 00:01:46,039
まいったな…
44
00:01:46,105 --> 00:01:48,108
（中西）須賀さんの あの反応
45
00:01:48,174 --> 00:01:50,410
マジで小笠原に転勤
あるかもしれないぞ
46
00:01:50,977 --> 00:01:52,278
いいなあ 小笠原
47
00:01:52,345 --> 00:01:53,379
（さゆり･大竹･中西）はあ？
48
00:01:53,446 --> 00:01:56,049
私 おばあちゃんと
島で暮らしてたんです
49
00:02:00,954 --> 00:02:02,489
（アラート音）
50
00:02:02,489 --> 00:02:03,490
（アラート音）
51
00:02:02,489 --> 00:02:03,490
（円）え？
52
00:02:03,490 --> 00:02:03,556
（アラート音）
53
00:02:03,556 --> 00:02:05,258
（アラート音）
54
00:02:03,556 --> 00:02:05,258
ハッ えっ
55
00:02:05,325 --> 00:02:06,726
何 何…！
56
00:02:06,793 --> 00:02:08,962
おいおい 今度は
何 やらかしたんだ？
57
00:02:09,028 --> 00:02:10,396
いえ 私は何も
58
00:02:10,463 --> 00:02:13,032
（大竹）疫病神 もう退散しろ！
59
00:02:15,902 --> 00:02:19,339
ち… 違います！
私じゃないです！
60
00:02:21,641 --> 00:02:24,077
（湯川）なんかあったのか？
（須賀）どうしたんだろ
61
00:02:25,278 --> 00:02:27,080
（月村(つきむら)）湯川さん 大変です！
62
00:02:27,714 --> 00:02:29,716
（湯川）人質事件？
（月村）はい
63
00:02:31,117 --> 00:02:34,087
また余計な捜査費が…
64
00:02:34,154 --> 00:02:35,722
なんてことだ
65
00:02:35,788 --> 00:02:41,094
（湯川）思い出すな
昔 銀行強盗犯とした人質交渉を
66
00:02:41,161 --> 00:02:43,830
久しぶりに腕が鳴るぜ
67
00:02:44,364 --> 00:02:46,266
で 身代金の要求はあったのか？
68
00:02:46,332 --> 00:02:47,767
はい ５億
69
00:02:47,834 --> 00:02:49,836
５億？ 人質の人数は？
70
00:02:49,903 --> 00:02:51,037
次元が違います
71
00:02:51,104 --> 00:02:52,939
そんなに多いのか
現場はどこだ？
72
00:02:56,276 --> 00:02:57,877
いや 現場だよ 場所 場所
73
00:02:57,944 --> 00:02:59,179
（月村）ここなんです
（湯川）え？
74
00:02:59,245 --> 00:03:01,948
何者かが万町署のサーバーを
ハッキングして乗っ取りました
75
00:03:02,515 --> 00:03:04,751
身代金要求型のランサムウェアです
76
00:03:05,518 --> 00:03:06,386
ランサム… ウェア？
77
00:03:06,452 --> 00:03:08,922
（円）ランサムは身代金
ウェアはソフトウェア
78
00:03:08,988 --> 00:03:10,857
その２つを くっつけた造語で
79
00:03:10,924 --> 00:03:13,092
データを人質に取る
コンピューターウイルスのことです
80
00:03:13,660 --> 00:03:17,931
ど… お前 データが人質になったら
人質じゃないだろ データなんだから
81
00:03:17,997 --> 00:03:20,133
今や情報こそ 一番の資産
82
00:03:20,199 --> 00:03:22,802
人命より高い価値が
つく場合もあるんです
83
00:03:23,369 --> 00:03:26,072
（月村）感染源は
生活安全課の難波(なんば)課長の端末です
84
00:03:26,940 --> 00:03:27,740
30分ほど前
85
00:03:27,807 --> 00:03:29,709
メールの添付ファイルを
クリックして
86
00:03:29,776 --> 00:03:31,844
ウイルスに
感染してしまったそうです
87
00:03:32,478 --> 00:03:34,814
（さゆり）
犯人は５億円の身代金を
88
00:03:34,881 --> 00:03:36,716
今夜12時までに払わないと
89
00:03:36,783 --> 00:03:40,119
機密データを 全てネット上に
公開すると脅迫してきています
90
00:03:40,186 --> 00:03:42,188
身代金の受け渡し場所はどこだ？
91
00:03:42,255 --> 00:03:43,823
それも 今回ありません
92
00:03:43,890 --> 00:03:44,557
えっ？
93
00:03:44,624 --> 00:03:47,560
犯人は 海外口座への電子送金を
指定してきています
94
00:03:48,361 --> 00:03:49,996
なんだよ…
95
00:03:50,063 --> 00:03:51,798
なん… なんかさ こう…
96
00:03:51,864 --> 00:03:55,468
何 犯人と交渉したり
人質を救出したり
97
00:03:55,535 --> 00:03:58,171
刑事の血が騒ぐ事件が
いいんだよ 俺は
98
00:03:58,238 --> 00:04:00,974
身代金目的の人質事件を
計画するのに
99
00:04:01,040 --> 00:04:02,909
いったい いくらかかると
思ってるんですか？
100
00:04:02,976 --> 00:04:05,945
実行犯の人件費
逃走の車両代 通信費
101
00:04:06,012 --> 00:04:08,748
ばく大なコストをかけて
逮捕のリスクは ほぼ100パーセント
102
00:04:09,315 --> 00:04:12,852
今どき 犯罪者だって安全第一
経費削減なんです
103
00:04:12,919 --> 00:04:14,087
（湯川）フゥー
104
00:04:15,321 --> 00:04:17,390
これも時代か
105
00:04:19,192 --> 00:04:21,394
（中塚(なかつか)）早くしないと
本庁の方々 来ちゃうよ
106
00:04:22,061 --> 00:04:24,063
自分も手伝えよ なあ？
107
00:04:24,130 --> 00:04:25,698
おお ありがとな
中西も大竹もありがとう
108
00:04:25,765 --> 00:04:26,599
ありがとう ありがとう
109
00:04:26,666 --> 00:04:28,735
えーと 藤堂(とうどう)さん 月村くんね
最後の列まで置いてください
110
00:04:28,735 --> 00:04:30,436
えーと 藤堂(とうどう)さん 月村くんね
最後の列まで置いてください
111
00:04:28,735 --> 00:04:30,436
（円のため息）
112
00:04:30,503 --> 00:04:31,571
（月村･さゆり）はい
113
00:04:31,638 --> 00:04:33,106
なんだ？ 暗い顔して
114
00:04:33,606 --> 00:04:37,577
捜査本部設置の費用は
全て所轄計上ですから
115
00:04:38,077 --> 00:04:39,579
（ドアが開く音）
116
00:04:42,548 --> 00:04:44,550
（中塚）お疲れさまです 管理官
117
00:04:44,617 --> 00:04:47,086
（綿貫(わたぬき)）
管理官は 私ではありません
118
00:04:54,160 --> 00:04:55,695
（中塚）失礼しました 管理官
119
00:04:55,762 --> 00:04:57,797
（日下部(くさかべ)）いえ お気になさらず
120
00:04:57,864 --> 00:04:58,965
（さゆり）あれが管理官？
121
00:04:59,032 --> 00:05:01,134
（中西）モヤシみたいなヤツだな
（大竹）フッ…
122
00:05:03,403 --> 00:05:06,305
そうか 所轄って ここだったのか
123
00:05:07,407 --> 00:05:09,742
日下部管理官…
124
00:05:13,646 --> 00:05:17,283
久しぶり
元気そうでよかった 一さん
125
00:05:24,257 --> 00:05:25,224
フッ
126
00:05:35,601 --> 00:05:40,373
♪～
127
00:06:39,031 --> 00:06:44,036
～♪
128
00:06:44,704 --> 00:06:46,005
猫島送り？
129
00:06:46,072 --> 00:06:50,643
万町のお荷物刑事が異動するって
もっぱらのウワサだ
130
00:06:50,710 --> 00:06:51,944
いったい 誰が…
131
00:06:52,011 --> 00:06:55,715
俺たち中堅じゃない？
ほら 人件費のコスパ悪いし
132
00:06:55,782 --> 00:06:57,617
また金か
あー イヤだ イヤだ
133
00:06:57,683 --> 00:06:59,385
子連れで島は無理
134
00:06:59,452 --> 00:07:02,789
でも コスパで言うなら…
135
00:07:03,723 --> 00:07:08,127
（中西）絶対リストラ候補だと
思ってないだろうな あの人は
136
00:07:08,194 --> 00:07:10,696
（さゆり）羨ましい あの性格
137
00:07:10,763 --> 00:07:13,132
（大竹）そんなに
万町署に残りたいんだったら
138
00:07:13,199 --> 00:07:15,501
活躍すればいいじゃん
今回のヤマで
139
00:07:17,136 --> 00:07:19,238
（さゆり）湯川さん
140
00:07:19,305 --> 00:07:21,240
私たち いつになったら
捜査 呼ばれるんですか？
141
00:07:21,307 --> 00:07:26,245
捜査は 本庁の特殊犯捜査係と
サイバー犯罪対策課がやるそうだ
142
00:07:26,312 --> 00:07:28,815
俺たち所轄は 通常業務だとよ
143
00:07:29,482 --> 00:07:31,651
（さゆり）完全にナメてますね
私たちのこと
144
00:07:31,717 --> 00:07:32,385
イタッ
145
00:07:32,452 --> 00:07:34,187
（中西）
あんなモヤシみたいな管理官に
146
00:07:34,253 --> 00:07:35,254
指揮できんのかねえ
147
00:07:35,321 --> 00:07:38,324
（月村）
んー どういう関係なんでしょう
148
00:07:38,391 --> 00:07:39,625
一さんと管理官
149
00:07:39,692 --> 00:07:41,093
本人に聞いてみろよ
150
00:07:41,160 --> 00:07:42,595
ちょっと聞きづらくないですか？
151
00:07:42,662 --> 00:07:44,163
地雷かもしれないしね
152
00:07:45,064 --> 00:07:46,799
（円）湯川さん
（湯川）あ？
153
00:07:46,866 --> 00:07:49,035
日下部管理官は
こちらに来られましたか？
154
00:07:49,101 --> 00:07:50,336
いや
155
00:07:50,403 --> 00:07:51,404
（円）うん
156
00:07:51,971 --> 00:07:53,005
なあ 一円(いちえん)
157
00:07:53,072 --> 00:07:54,073
（円）ん？
158
00:07:54,574 --> 00:07:56,876
お前と あの管理官
どういう関係なんだよ？
159
00:07:56,943 --> 00:08:00,179
さすが デリカシーのない男
160
00:08:00,246 --> 00:08:02,315
どうして そんなことを
聞くんですか？
161
00:08:02,381 --> 00:08:04,016
なんだ 聞かれたらマズいことでも
あんのか？
162
00:08:06,152 --> 00:08:07,553
本庁のとき
163
00:08:08,120 --> 00:08:11,657
何度か 一緒にお仕事をしました
それだけです
164
00:08:11,724 --> 00:08:13,259
（大竹）ウソだな
165
00:08:13,326 --> 00:08:16,863
あれ？ あのモヤシ もしかして…
166
00:08:16,929 --> 00:08:18,030
お前の元彼とか？
167
00:08:18,097 --> 00:08:19,232
違います
168
00:08:19,866 --> 00:08:21,467
（日下部）モヤシ？
169
00:08:22,335 --> 00:08:24,737
（中西）あっ モヤシ…
170
00:08:24,804 --> 00:08:26,439
カレーが名物なんです ここ
171
00:08:27,006 --> 00:08:28,941
是非 食べてみたいですね
172
00:08:29,008 --> 00:08:31,310
何かご用でしょうか？ 管理官
173
00:08:31,377 --> 00:08:35,381
所轄の皆さんに お力を
お借りできないかと思いまして
174
00:08:35,448 --> 00:08:40,286
でも 我々所轄は
通常業務だと聞いておりますが
175
00:08:40,353 --> 00:08:42,455
（日下部）ちょっとした
お手伝い程度でかまいません
176
00:08:42,522 --> 00:08:44,190
要は 雑用やらせたいだけかよ
177
00:08:45,191 --> 00:08:47,827
すみませんが 強行犯係には
別の仕事があります…
178
00:08:47,894 --> 00:08:48,661
（さゆり）はい！
179
00:08:52,398 --> 00:08:54,500
藤堂さゆり 巡査部長です
180
00:08:54,567 --> 00:08:59,171
署内の柔道 剣道 ボクシング大会
４年連続優勝しております
181
00:08:59,238 --> 00:09:00,840
はい 中西 翔(しょう)です
182
00:09:00,907 --> 00:09:02,975
警察っぽいヤツらは
大体 友達
183
00:09:03,042 --> 00:09:05,945
警察内の知り合いの数では
誰にも負けません
184
00:09:06,012 --> 00:09:07,413
なんなんだ お前ら
185
00:09:07,480 --> 00:09:08,447
分かってやってください
186
00:09:08,514 --> 00:09:10,816
これも 生き残るための
点数稼ぎなんです
187
00:09:10,883 --> 00:09:13,219
（湯川）はあ？
（日下部）いいですね！
188
00:09:13,286 --> 00:09:16,122
では お２人は
捜査本部にいらしてください
189
00:09:16,188 --> 00:09:17,523
（中西･さゆり）はい
190
00:09:18,157 --> 00:09:19,792
管理官 待ってください
191
00:09:20,826 --> 00:09:24,263
所轄を捜査に加えるのは
考え直していただけませんか？
192
00:09:25,565 --> 00:09:27,767
今 万町署の刑事課では
193
00:09:27,833 --> 00:09:29,802
経費削減のテストを
行っていますので
194
00:09:29,869 --> 00:09:33,339
捜査に参加すると
どんな不都合があるんですか？
195
00:09:35,041 --> 00:09:36,242
それは…
196
00:09:38,010 --> 00:09:39,912
彼らの能力の問題です
197
00:09:40,813 --> 00:09:43,416
捜査に加えたところで
戦力になりません
198
00:09:45,418 --> 00:09:47,019
特に強行犯係は
199
00:09:47,086 --> 00:09:50,356
私が手を貸さなければ
事件も解決できないありさまでして
200
00:09:50,423 --> 00:09:52,191
ちょっと あんた
何 言ってんの？
201
00:09:52,258 --> 00:09:54,293
俺たちのことを
そんなふうに思ってたのか
202
00:09:56,028 --> 00:09:57,463
（日下部）一さん
203
00:09:57,530 --> 00:10:00,533
君の仕事は経費削減でしょう
204
00:10:01,534 --> 00:10:04,837
捜査の方針に 口出しするべきでは
ないと思いませんか？
205
00:10:05,504 --> 00:10:07,873
しかし 捜査本部が立った場合
206
00:10:07,940 --> 00:10:11,377
その運営費用は
全て所轄持ちと決まっています
207
00:10:11,877 --> 00:10:13,412
経費を監督する立場として…
208
00:10:13,479 --> 00:10:14,780
（日下部）監督？
209
00:10:14,847 --> 00:10:20,086
あの 一さんが？
アッハッハッハッ…
210
00:10:20,152 --> 00:10:21,821
あっ 失敬
211
00:10:21,887 --> 00:10:24,924
万町署の皆さんは
ご存じなんですか？
212
00:10:24,991 --> 00:10:26,592
君が本庁で
213
00:10:26,659 --> 00:10:30,696
仕事も居場所もなかった
カゴの中の小鳥だったこと
214
00:10:38,137 --> 00:10:41,273
くれぐれも
邪魔だけはしないでくださいね
215
00:10:41,340 --> 00:10:44,343
小鳥ちゃんになるのは
もうイヤでしょう？
216
00:10:45,878 --> 00:10:48,047
（手をたたく音）
（日下部）行きましょう！
217
00:10:57,790 --> 00:10:59,158
（奈々(なな)）はい
（受話器を置く音）
218
00:10:59,225 --> 00:11:00,226
（奈々）一さん
219
00:11:00,292 --> 00:11:04,764
ノートパソコン８台 コピー機１台
電話機 あと４台追加だって
220
00:11:05,531 --> 00:11:07,900
（円）分かりました…
（奈々）えっ
221
00:11:08,668 --> 00:11:09,902
高！
222
00:11:09,969 --> 00:11:11,971
えっ 高(たっか)！
223
00:11:12,038 --> 00:11:13,272
えっ めちゃくちゃ高！
224
00:11:13,339 --> 00:11:15,207
捜査本部は マンパワーで
225
00:11:15,274 --> 00:11:18,377
オンライン上の犯人の痕跡を
たどろうとしています
226
00:11:18,444 --> 00:11:22,481
効率度外視
物量頼みの脳筋捜査です
227
00:11:22,548 --> 00:11:24,216
（須賀）ほいほい ただいま
ただいま ただいま
228
00:11:24,283 --> 00:11:27,186
夜食の材料を買ってきましたよ
229
00:11:27,253 --> 00:11:29,388
なるべく安く済ませたけど
230
00:11:30,289 --> 00:11:31,991
経費 大丈夫なの？
231
00:11:32,058 --> 00:11:34,560
すでに予定の予算は
オーバーしています
232
00:11:34,627 --> 00:11:37,063
（須賀）臨時で 捜査費
借り受けた方がいいんじゃない？
233
00:11:37,797 --> 00:11:39,999
しかし 経費削減が…
234
00:11:40,066 --> 00:11:43,869
（須賀）今は 管理官と
もめなくてもいいと思うよ
235
00:11:44,370 --> 00:11:45,538
いいですよね？ 副署長
236
00:11:46,238 --> 00:11:49,075
（中塚）ああ よろしくね…
237
00:11:49,141 --> 00:11:52,311
えっ？ 副署長
何やってるんですか こんな所で
238
00:11:52,378 --> 00:11:54,280
それがさ アイタタタ…
239
00:11:54,346 --> 00:11:56,549
取られちゃったんだよね 私の部屋
240
00:12:02,655 --> 00:12:04,824
藤堂さんは参考人の見張り
241
00:12:04,890 --> 00:12:07,960
中西さんは サイバー犯罪課の
ヘルプをお願いします
242
00:12:09,128 --> 00:12:10,162
（さゆり･中西）はい
243
00:12:11,030 --> 00:12:12,231
（難波）鈴木(すずき)！
244
00:12:12,865 --> 00:12:15,568
お前が対策を
しっかりしてないからだろ！
245
00:12:15,634 --> 00:12:16,302
（鈴木）すいません
246
00:12:16,368 --> 00:12:17,736
そんなに怒んなくても…
247
00:12:17,803 --> 00:12:19,338
部外者は引っ込んでろ！
248
00:12:19,905 --> 00:12:23,442
参考人から目を離すなと
指示されていますので
249
00:12:25,344 --> 00:12:26,545
どちらへ？
250
00:12:27,046 --> 00:12:29,548
トイレだ ついてきたいか？
251
00:12:33,052 --> 00:12:34,887
大変ねえ
252
00:12:35,554 --> 00:12:37,156
私なら殴っちゃいそう
253
00:12:37,223 --> 00:12:41,227
（鈴木）みんな あの人に
耐えられなくて辞めていきました
254
00:12:42,761 --> 00:12:43,929
日下部くん
255
00:12:44,630 --> 00:12:47,399
まだメディアには
悟られてませんよね？
256
00:12:48,267 --> 00:12:50,970
ええ 官房長 もちろんです
257
00:12:52,471 --> 00:12:53,606
（綿貫）
不正プログラムで
258
00:12:53,672 --> 00:12:55,174
機密データ
数テラバイト分を
259
00:12:55,241 --> 00:12:56,775
暗号化して
人質にしています
260
00:12:57,343 --> 00:12:58,878
これほどのインシデントは
初の事例で
261
00:12:58,944 --> 00:13:01,981
警視庁のサイバーレジリエンスが
試されています
262
00:13:02,681 --> 00:13:05,751
何を言ってるのか
さっぱり分からないですけど
263
00:13:05,818 --> 00:13:07,386
綿貫さんが その体格で
264
00:13:07,453 --> 00:13:11,157
サイバー犯罪対策課の
係長というのが驚きです
265
00:13:11,924 --> 00:13:15,828
中西さんにお願いしたいのは
ネットの監視になります
266
00:13:15,895 --> 00:13:18,497
あらゆるＳＮＳ 掲示板
267
00:13:18,564 --> 00:13:20,432
動画プラットフォームを
見張ってください
268
00:13:24,370 --> 00:13:26,705
めちゃめちゃアナログじゃねえか
269
00:13:26,772 --> 00:13:29,842
（日下部）オンラインでも
地道な捜査は 有効なのですよ
270
00:13:29,909 --> 00:13:31,911
そ… そうなんですね
271
00:13:32,444 --> 00:13:34,480
管理官 もう何名か
272
00:13:34,547 --> 00:13:37,116
捜査支援センターから
増員をお願いしたいのですが
273
00:13:37,183 --> 00:13:38,584
もちろんです
274
00:13:38,651 --> 00:13:42,488
事件解決のためなら
予算は いくらでも使ってください
275
00:13:42,555 --> 00:13:44,623
ねえ？ 一さん
276
00:13:45,691 --> 00:13:46,692
はい…
277
00:13:48,160 --> 00:13:50,062
俺らのときと
随分 態度が違うな
278
00:13:51,797 --> 00:13:53,132
（日下部）中西さん
（中西）ハッ！
279
00:13:53,199 --> 00:13:55,768
ところで モヤシカレーは
いつ食べられますか？
280
00:13:55,835 --> 00:14:00,673
あっ と… 特別メニューなんで
夜食ですかねえ
281
00:14:00,739 --> 00:14:04,243
そうですか 楽しみですね
282
00:14:06,779 --> 00:14:08,948
（大竹）うわっ うまそうな匂い！
283
00:14:09,014 --> 00:14:10,382
君らの分じゃないよ
284
00:14:10,449 --> 00:14:12,451
えっ 副署長 何やってるんですか？
285
00:14:12,518 --> 00:14:15,955
管理官に部屋 取られちゃって
居場所がないんですって
286
00:14:16,021 --> 00:14:18,757
（大竹）あれ？
副署長 泣いてます？
287
00:14:18,824 --> 00:14:21,894
（中塚）汗だよ 汗
汗も したたるいい男ってね
288
00:14:22,628 --> 00:14:23,662
（円）須賀さん
（須賀）はい
289
00:14:23,729 --> 00:14:25,564
（円）金庫の鍵 お借りします
（須賀）おう
290
00:14:36,475 --> 00:14:38,911
おいおい 随分派手に
経費 使わせてるな
291
00:14:38,978 --> 00:14:41,080
俺たちには ケチケチしてるくせに
292
00:14:41,146 --> 00:14:44,416
急に経費節約への意識が
目覚めたんですか？
293
00:14:44,483 --> 00:14:46,118
皆さんも 似たようなもの
だったじゃないですか
294
00:14:46,752 --> 00:14:48,821
じゃあ これも払うつもりか？
295
00:14:52,358 --> 00:14:53,692
（円）何これ…
296
00:14:55,261 --> 00:14:57,463
クソカベ！
297
00:14:57,529 --> 00:14:58,697
クソカベ？
298
00:15:03,235 --> 00:15:05,404
（湯川）なあ 須賀
（須賀）ん？
299
00:15:05,471 --> 00:15:08,374
ちょっと聞きたいことがあるんだが
300
00:15:08,440 --> 00:15:10,209
もう調べてある
301
00:15:11,510 --> 00:15:14,046
おお 察しがいいな
302
00:15:14,580 --> 00:15:16,248
さすが同期
303
00:15:19,685 --> 00:15:22,688
管理官
これは なんの費用ですか？
304
00:15:22,755 --> 00:15:25,057
君が内訳を知る必要はありません
305
00:15:26,191 --> 00:15:28,260
用途も支払い先も分からず
306
00:15:28,327 --> 00:15:30,963
こんな大金を
払うわけにはいきません
307
00:15:32,231 --> 00:15:34,433
まさか また…
308
00:15:34,500 --> 00:15:35,467
懲りない人だ
309
00:15:35,534 --> 00:15:38,637
ピーチクパーチク
さえずらないでください
310
00:15:41,807 --> 00:15:47,179
黙って 指示されたタイミングで
指示された金額を払えばいいんだよ
311
00:15:47,246 --> 00:15:51,016
お前は 私のＡＴＭなんだから
312
00:15:53,319 --> 00:15:56,655
（湯川）いやいや いやいや
お気持ち お察ししますよ 管理官
313
00:15:56,722 --> 00:15:57,956
湯川さん…
314
00:15:58,023 --> 00:15:58,991
（湯川）我々も こいつには
315
00:15:59,058 --> 00:16:01,927
さんざん迷惑を
かけられましたからね
316
00:16:02,961 --> 00:16:04,229
何か？
317
00:16:04,296 --> 00:16:06,865
あっ いや 捜査のことでちょっと
318
00:16:06,932 --> 00:16:09,768
事件関係者の事情聴取は
もう したんですか？
319
00:16:09,835 --> 00:16:10,769
ええ もちろん
320
00:16:10,836 --> 00:16:13,405
ああ もう一度してみたら
いかがでしょう？
321
00:16:13,472 --> 00:16:14,440
なんのために？
322
00:16:14,506 --> 00:16:17,109
捜査に見落としは
つきものですから
323
00:16:17,176 --> 00:16:18,077
アッハ…
324
00:16:18,143 --> 00:16:21,113
所轄の捜査レベルと
一緒にされては困ります
325
00:16:21,180 --> 00:16:24,817
アッハハハ 所轄の捜査レベル？
326
00:16:31,457 --> 00:16:33,258
（湯川）ハァー
327
00:16:33,325 --> 00:16:36,462
何か気になるんですか？
事件について
328
00:16:38,297 --> 00:16:42,201
技術が どれだけ進歩しても
事件を起こすのは いつだって人だ
329
00:16:42,701 --> 00:16:45,637
あの管理官は
どうも それが分かってない
330
00:16:46,538 --> 00:16:48,040
（円）湯川さん
331
00:16:49,808 --> 00:16:53,545
もう 日下部管理官に関わるの
やめてもらえませんか
332
00:16:53,612 --> 00:16:54,546
迷惑なんです
333
00:16:54,613 --> 00:16:56,181
そんな言い方…
334
00:16:56,248 --> 00:16:59,918
なんだ？ そうやって
俺たちをかばってるつもりか
335
00:17:00,486 --> 00:17:01,153
（月村）え？
336
00:17:01,220 --> 00:17:02,921
（湯川）日下部について調べたよ
337
00:17:02,988 --> 00:17:05,157
あだ名は“所轄殺し”
338
00:17:05,691 --> 00:17:08,660
捜査に所轄を
適度に加えたがるのは
339
00:17:08,727 --> 00:17:11,997
失敗したときに
責任を押しつけるため
340
00:17:12,664 --> 00:17:16,602
自身の経歴には
傷一つないキャリアの鑑(かがみ)だな
341
00:17:16,668 --> 00:17:17,836
ヘドが出る
342
00:17:19,338 --> 00:17:23,842
で お前と日下部の間には
何があった？
343
00:17:27,279 --> 00:17:28,847
見つけてしまったんです
344
00:17:30,883 --> 00:17:35,354
日下部管理官が指揮する
捜査本部の怪しい会計処理を
345
00:17:36,755 --> 00:17:40,426
複数の捜査で
総額は100万円を超えていました
346
00:17:41,927 --> 00:17:43,028
横領か？
347
00:17:43,695 --> 00:17:46,065
慎重に調べてはいたんですが…
348
00:17:46,799 --> 00:17:50,569
私の動きを察知した管理官が
先手を打って
349
00:17:50,636 --> 00:17:55,174
私が経費を払わないせいで
捜査に大きな遅れが出ていると
350
00:17:55,240 --> 00:17:56,475
上層部に訴えました
351
00:17:56,542 --> 00:17:58,410
バ･カ･が
352
00:17:58,477 --> 00:18:03,248
（円）相手は キャリアなうえ
告発できる確かな証拠もなく
353
00:18:05,350 --> 00:18:07,920
騒ぎを起こした責任を取らされ
354
00:18:07,986 --> 00:18:12,024
私は 別室で隔離され
仕事をさせてもらえなくなりました
355
00:18:15,327 --> 00:18:16,395
管理官は
356
00:18:16,462 --> 00:18:19,965
自分の利益のためなら
手段を選ばない人間です
357
00:18:21,033 --> 00:18:25,170
だから 湯川さんたちには
関わらないでほしかったんです
358
00:18:27,639 --> 00:18:29,675
だから お前はダメなんだよ
359
00:18:30,375 --> 00:18:33,579
え？ なんで私が
今 ダメ出しされてるんですか
360
00:18:33,645 --> 00:18:35,848
ダメだって言われて
ダメだと思ってるうちはダメだ
361
00:18:36,415 --> 00:18:37,649
意味が分かりません
362
00:18:37,716 --> 00:18:40,352
分からないんだったら おとなしく
捜査本部の命令でも聞いてろ
363
00:18:47,559 --> 00:18:49,194
あっ 一さん
ちょっと手伝ってくれる？
364
00:18:49,261 --> 00:18:50,395
（円）え？
365
00:18:50,462 --> 00:18:52,598
夜食 配ろうと思って
366
00:18:55,000 --> 00:18:58,770
奇跡だ…
本当にモヤシカレーが出てきた
367
00:19:03,008 --> 00:19:06,111
おいしいですね
名物のモヤシカレー
368
00:19:06,178 --> 00:19:09,481
ハハッ なんせ名物ですから
369
00:19:09,548 --> 00:19:10,782
ハハハ…
370
00:19:10,849 --> 00:19:12,384
（綿貫）管理官
371
00:19:12,451 --> 00:19:16,655
神奈川県警と千葉県警の
サイバー犯罪対策課の方々から
372
00:19:16,722 --> 00:19:19,191
捜査協力の申し出が出てきてます
373
00:19:19,925 --> 00:19:22,895
断ってください 助けは不要です
374
00:19:22,961 --> 00:19:26,865
田舎者の力など
借りるに及びません
375
00:19:27,799 --> 00:19:28,800
（綿貫）はい
376
00:19:32,070 --> 00:19:36,708
メンツやプライドのせいで
解決できなかった事件が
377
00:19:36,775 --> 00:19:38,143
山ほどある
378
00:19:39,711 --> 00:19:42,014
会社の寿命は 30年っていうけど
379
00:19:42,581 --> 00:19:46,318
警察の寿命は もうとっくに
過ぎてるのかもしれないね
380
00:19:48,587 --> 00:19:51,857
本気で 期待してるよ
381
00:19:52,491 --> 00:19:56,495
一さんたちの世代が
警察を変えてくれること
382
00:19:58,797 --> 00:19:59,798
でも
383
00:20:01,066 --> 00:20:04,469
ついに湯川さんにも
見放されてしまいました
384
00:20:06,138 --> 00:20:08,173
湯川の口癖 忘れた？
385
00:20:08,974 --> 00:20:09,641
（円）え？
386
00:20:10,909 --> 00:20:14,713
捜査は １人でやるもんじゃない
387
00:20:19,718 --> 00:20:23,488
（大竹）ん？ ってことは
一(はじめ)円(まどか)は 守ってくれてたの？
388
00:20:23,555 --> 00:20:25,223
（月村）そうなんです
389
00:20:25,791 --> 00:20:27,960
だってさ 藤堂
390
00:20:29,995 --> 00:20:31,363
だから何よ
391
00:20:34,032 --> 00:20:35,133
（タイピング音）
392
00:20:35,200 --> 00:20:38,303
（アラート音）
393
00:20:38,370 --> 00:20:39,271
えっ
394
00:20:41,306 --> 00:20:43,041
まだ時間じゃないのに
395
00:20:43,108 --> 00:20:45,177
データが流出してる
396
00:20:47,045 --> 00:20:48,814
なんですか これは
397
00:20:49,615 --> 00:20:51,416
今回 流出させられたのは
398
00:20:51,483 --> 00:20:54,753
万町署の生活安全課の
データの一部だそうです
399
00:20:54,820 --> 00:20:56,588
補導歴や日誌とか
400
00:20:56,655 --> 00:20:58,123
３時間後 残り全ての⸺
401
00:20:58,190 --> 00:21:00,225
機密データを
流出させるつもりか
402
00:21:01,627 --> 00:21:02,461
（榊山）日下部くん
403
00:21:02,527 --> 00:21:06,531
このまま 君に任せておいて
果たして いいのでしょうか？
404
00:21:09,701 --> 00:21:12,971
犯人の目的を
誤解していたかもしれません
405
00:21:17,609 --> 00:21:22,114
おかしいですよ 綿貫さんが
責任を取らされて外されるなんて
406
00:21:23,081 --> 00:21:25,484
我々は 所詮トカゲの尻尾
407
00:21:26,385 --> 00:21:28,487
これがキャリアのやり方です
408
00:21:30,722 --> 00:21:34,960
あっ １つ
いいことを教えましょう
409
00:21:35,527 --> 00:21:36,361
（中西）はあ
410
00:21:41,533 --> 00:21:42,934
え？
411
00:21:43,001 --> 00:21:44,036
（難波）バカを言うな！
412
00:21:44,102 --> 00:21:45,971
いや あくまで可能性の１つとして
413
00:21:46,038 --> 00:21:48,440
ガキが こんなこと
できるわけないだろ！
414
00:21:50,008 --> 00:21:51,510
すいません…
415
00:21:59,384 --> 00:22:02,621
管理官 お呼びでしょうか
416
00:22:02,688 --> 00:22:05,424
追加予算を用意してください
417
00:22:05,490 --> 00:22:08,293
あ… おいくらですか？
418
00:22:10,562 --> 00:22:11,430
５億
419
00:22:12,164 --> 00:22:13,131
５億？
420
00:22:15,133 --> 00:22:16,968
（日下部）身代金を支払います
421
00:22:17,035 --> 00:22:20,272
引き落としの際 犯人は
口座にアクセスしなければならない
422
00:22:20,338 --> 00:22:22,941
そこを追跡して捕らえます
423
00:22:23,008 --> 00:22:25,644
無理です リスクが高すぎて
424
00:22:25,711 --> 00:22:28,980
東京都から身代金の肩代わりは
できないと明言されています
425
00:22:29,047 --> 00:22:31,016
国に請求してください
426
00:22:31,783 --> 00:22:33,485
国費からですか？
427
00:22:34,586 --> 00:22:37,089
しかし ご存じかとは思いますが…
428
00:22:37,155 --> 00:22:42,327
国費で請求できるのは
国の治安に関わる事案だけ
429
00:22:42,394 --> 00:22:43,862
そうです
430
00:22:43,929 --> 00:22:46,231
本件は 身代金目的ではなく
431
00:22:46,298 --> 00:22:49,668
海外ハッカーグループによる
日本警察へのテロ攻撃です
432
00:22:49,735 --> 00:22:52,003
まさに国家の一大事
433
00:22:53,672 --> 00:22:56,742
国費から身代金を捻出するために
434
00:22:57,275 --> 00:22:59,177
テロ事件に仕立て上げる
おつもりですか？
435
00:22:59,244 --> 00:23:01,213
結果を出せば 過程など
どうでもいいんです
436
00:23:03,248 --> 00:23:05,250
真実をねじ曲げて
437
00:23:06,218 --> 00:23:08,420
予算を作ることはできません
438
00:23:09,921 --> 00:23:13,558
また 私に逆らうつもりですか？
439
00:23:14,292 --> 00:23:15,394
あの
440
00:23:16,628 --> 00:23:18,130
私も反対です
441
00:23:19,030 --> 00:23:23,068
危険ですよ この手の犯罪で
犯人の要求に従うのは
442
00:23:23,135 --> 00:23:27,672
所轄ごときが 出しゃばるな
引っ込んでろ
443
00:23:29,541 --> 00:23:31,343
管理官
444
00:23:31,410 --> 00:23:34,579
今 必要なのは
湯川さんのような⸺
445
00:23:34,646 --> 00:23:38,517
自分の頭と足で
事件を捜査できる人材です
446
00:23:39,918 --> 00:23:43,655
お金を いたずらに使う前に
やるべきことがあるはずです
447
00:23:43,722 --> 00:23:47,125
（日下部）ああ 面倒くせえ
448
00:23:47,659 --> 00:23:50,595
どいつもこいつも
ピーチクパーチク うるせえな
449
00:23:50,662 --> 00:23:52,431
黙って言うこと聞けよ！
450
00:23:54,666 --> 00:23:58,603
あっ そうだ
いいことを教えてやるよ
451
00:23:58,670 --> 00:24:01,072
この万町署は もう随分前に
452
00:24:01,139 --> 00:24:04,342
統廃合で なくなることが
決まってるんだ
453
00:24:04,409 --> 00:24:06,411
はあ？ 統廃合？
454
00:24:06,478 --> 00:24:09,014
万町署が… なくなる？
455
00:24:09,080 --> 00:24:11,049
ウ… ウソでしょ
456
00:24:11,817 --> 00:24:14,820
えっ じゃ みんなで
ガラパゴスってこと？
457
00:24:14,886 --> 00:24:16,788
そんな…
458
00:24:16,855 --> 00:24:20,959
（日下部）
経費削減を理由に万町署を潰す
459
00:24:21,026 --> 00:24:23,962
これが 上層部が
描いていたシナリオだ
460
00:24:24,029 --> 00:24:28,733
お荷物の署を潰してしまえば
それが一番の経費削減だからな
461
00:24:29,835 --> 00:24:33,071
じゃあ 私がやってきたことは…
462
00:24:34,372 --> 00:24:36,408
全て無駄
463
00:24:36,908 --> 00:24:39,744
誰も お前に
本気で期待なんかしてない
464
00:24:39,811 --> 00:24:42,581
経費削減も Ｘ捜査もな
465
00:24:43,148 --> 00:24:45,317
特命は官房長の気まぐれだ
466
00:24:45,383 --> 00:24:47,986
お前は 初めから捨て駒
467
00:24:48,053 --> 00:24:52,257
組織にとって
１円の価値もない人間なんだよ
468
00:24:52,324 --> 00:24:53,692
バーカ
469
00:24:56,695 --> 00:25:00,665
分かったら さっさと
追加予算の手配を進めろ
470
00:25:01,633 --> 00:25:05,570
何 見てんだ
さっさと自分たちの仕事に戻れ！
471
00:25:16,948 --> 00:25:18,016
湯川さん
472
00:25:25,056 --> 00:25:26,625
助けてください
473
00:25:28,293 --> 00:25:29,528
これ以上
474
00:25:31,363 --> 00:25:33,965
私１人ではダメそうです…
475
00:25:39,237 --> 00:25:42,007
経費削減は無意味だったんだろ
476
00:25:42,941 --> 00:25:45,610
今さら お前を助けることに
なんの意味がある？
477
00:25:47,913 --> 00:25:52,751
私には 皆さんの力が必要なんです
478
00:25:54,119 --> 00:25:55,487
お願いします
479
00:26:05,664 --> 00:26:08,433
所轄は待機 これは命令だ
480
00:26:15,640 --> 00:26:18,043
命令には従えねえな
481
00:26:20,578 --> 00:26:21,279
何？
482
00:26:21,846 --> 00:26:26,451
俺たちは 自分の頭と足で
捜査させてもらう
483
00:26:28,019 --> 00:26:29,587
一(はじめ)円(まどか)！
484
00:26:30,488 --> 00:26:31,356
はい
485
00:26:31,990 --> 00:26:34,559
経費をしっかり監督してくれよ
486
00:26:34,626 --> 00:26:36,628
俺たちは 誰かさんみたいに
487
00:26:36,695 --> 00:26:39,230
いたずらに
予算を使うつもりはないからな
488
00:26:40,498 --> 00:26:41,866
湯川さん…
489
00:26:42,567 --> 00:26:44,202
僕たちも協力します
490
00:26:44,269 --> 00:26:46,471
あーあ これで大幅減点だ
491
00:26:48,373 --> 00:26:51,876
お前ら全員
バカ バカ バカ バカだな！
492
00:26:51,943 --> 00:26:54,179
命令違反 職務放棄
493
00:26:54,245 --> 00:26:58,149
これは 重大な責任問題
服務規程違反だぞ！
494
00:26:58,984 --> 00:27:00,318
行くぞ
495
00:27:00,385 --> 00:27:02,520
（日下部）
全員 警察を続けられると思うなよ
496
00:27:02,587 --> 00:27:06,858
キャリアの私に逆らったこと
必ず後悔させてやる
497
00:27:12,697 --> 00:27:13,932
（ドアが閉まる音）
498
00:27:17,969 --> 00:27:21,973
皆さん クソカベをギャフンと
言わせてやりましょう！
499
00:27:22,040 --> 00:27:23,274
エイ エイ オー！
500
00:27:23,341 --> 00:27:26,111
うるせえな
急に元気になりやがって
501
00:27:26,611 --> 00:27:28,346
よし じゃあ 捜査始めるぞ
502
00:27:28,413 --> 00:27:29,080
（円）はい
503
00:27:29,147 --> 00:27:31,950
身代金要求のタイムリミットまで
時間がない
504
00:27:32,017 --> 00:27:35,420
それぞれの情報を共有して
捜査方針 決めていこう
505
00:27:38,857 --> 00:27:40,959
あれ？ 何も意見ないのか？
506
00:27:41,793 --> 00:27:43,361
おい 一円
507
00:27:43,428 --> 00:27:44,696
お前 なんか当てがあって
たんか切ったんだろ
508
00:27:45,630 --> 00:27:47,332
（円）いえ 何もありません
（湯川）え？
509
00:27:47,399 --> 00:27:49,634
僕らも 捜査 何もしてないですし
510
00:27:49,701 --> 00:27:52,470
そ… お前… どうすんだよ
511
00:27:52,537 --> 00:27:54,205
あと２時間しかないぞ もう
512
00:27:54,272 --> 00:27:56,574
我々は バカばっかでしたね
513
00:27:56,641 --> 00:27:58,676
（さゆり）愛しのマイホーム
514
00:27:58,743 --> 00:28:00,378
やっぱ落ち着くわ
515
00:28:00,445 --> 00:28:02,647
（大竹）あれ？
ゴマすり やめたの？
516
00:28:02,714 --> 00:28:05,917
無理 無理
柄じゃないや 私
517
00:28:05,984 --> 00:28:08,553
これで湯川班
全員そろいましたね
518
00:28:08,620 --> 00:28:11,790
（中西）すんごいお土産
持って帰ってきたぞ
519
00:28:11,856 --> 00:28:13,725
なんだと思う？ これ
520
00:28:16,361 --> 00:28:18,730
（月村）これって
生成用ＡＩじゃないですか？
521
00:28:18,797 --> 00:28:20,665
（中西）正解
（湯川）ＡＩ？
522
00:28:20,732 --> 00:28:25,036
しかも 警察庁が
極秘で開発してる捜査用ＡＩ
523
00:28:25,103 --> 00:28:29,307
その名も
“チャットピーポー（仮）”だ
524
00:28:29,374 --> 00:28:30,975
ネーミング ダッサ
525
00:28:31,042 --> 00:28:32,277
（仮）が付いてるだろ
526
00:28:32,343 --> 00:28:35,280
捜査用ＡＩなんて
ホントに存在してたんだな
527
00:28:35,346 --> 00:28:38,416
すでに少しずつ 実験的に
導入されてるらしいですよ
528
00:28:39,017 --> 00:28:40,418
Ｘが
529
00:28:40,485 --> 00:28:44,122
万町署に潜伏している可能性が
高いと分かったのも
530
00:28:44,189 --> 00:28:47,459
このチャットピーポーによる
分析のおかげなんです
531
00:28:47,525 --> 00:28:49,694
（さゆり）そうだったの？
（中西）マジか
532
00:28:49,761 --> 00:28:52,230
すごい…
こんなの作ってたんですね
533
00:28:52,297 --> 00:28:55,900
で なんでバカな中西さんが
そんな極秘ツール 持ってんすか？
534
00:28:55,967 --> 00:28:57,736
バカバカ うるせえな
535
00:28:57,802 --> 00:28:59,537
本庁のサイバー犯罪対策課の⸺
536
00:28:59,604 --> 00:29:02,974
綿貫さんが
俺に託してくれたんだよ
537
00:29:03,041 --> 00:29:03,975
ハハハハ…
538
00:29:04,042 --> 00:29:06,978
いよいよ人間の刑事も
お払い箱か…
539
00:29:07,045 --> 00:29:10,882
フッ… ＡＩで捜査なんて
そんなもん うまくいくわけねえだろ
540
00:29:10,949 --> 00:29:12,750
じゃあ 早速 使ってみますか
541
00:29:16,154 --> 00:29:18,823
“犯人は誰？”っと…
542
00:29:26,731 --> 00:29:27,565
（中西）出た…
543
00:29:28,133 --> 00:29:29,834
塚原(つかはら)薫(かおる)…
544
00:29:29,901 --> 00:29:31,202
こいつが犯人か
545
00:29:31,269 --> 00:29:33,438
適当に調べたんじゃないの？
546
00:29:33,505 --> 00:29:35,106
（月村）東京ガイストって
547
00:29:35,173 --> 00:29:36,841
実在する有名な
ハッカーグループですよね
548
00:29:36,908 --> 00:29:39,110
（中西）これで当たってたら
マジですごいな
549
00:29:39,177 --> 00:29:40,678
（湯川）中西 月村
（中西）はい
550
00:29:40,745 --> 00:29:43,681
この塚原 薫を
今すぐに任意で同行しろ
551
00:29:43,748 --> 00:29:44,949
（中西）分かりました
（月村）はい
552
00:29:45,016 --> 00:29:46,751
（片桐(かたぎり)･美和(みわ)）お待たせしました！
553
00:29:46,818 --> 00:29:49,120
（美和）Ｃ×Ｃ(シーバイシー)クレープです
（湯川）何やってんだ お前ら
554
00:29:49,187 --> 00:29:51,256
（片桐･美和）デリバリー！
（湯川）え？
555
00:29:51,322 --> 00:29:53,625
（円）私が差し入れを頼みました
556
00:29:53,691 --> 00:29:56,828
疲れたときには
甘いものが一番ですから
557
00:29:57,395 --> 00:29:59,030
（片桐）
たくさん注文してくれてありがとう
558
00:29:59,097 --> 00:30:01,499
これで 情報料に見合いますかね？
559
00:30:01,566 --> 00:30:02,901
（片桐）十分すぎるよ
560
00:30:02,967 --> 00:30:04,035
はい
561
00:30:04,102 --> 00:30:06,504
（湯川）おいおい お前
何 人の情報屋 勝手に使ってんだよ
562
00:30:06,571 --> 00:30:08,206
私の方が常連ですから
563
00:30:08,273 --> 00:30:09,340
ね？ 片桐さん
564
00:30:09,407 --> 00:30:10,675
（片桐）フフフ…
565
00:30:10,742 --> 00:30:13,811
で？ いい情報はあるんだろうな？
566
00:30:13,878 --> 00:30:19,017
万町署の生活安全課の機密情報は
ダークウェブに公開されてる
567
00:30:19,083 --> 00:30:20,318
ダークウェブ？
568
00:30:20,385 --> 00:30:22,720
インターネット上の裏サイトです
569
00:30:22,787 --> 00:30:25,857
（片桐）ただ 妙なんだけど
公開されたのは ３日前なんだよ
570
00:30:25,924 --> 00:30:27,859
（円）３日前？
（片桐）うん
571
00:30:27,926 --> 00:30:29,961
身代金の脅迫は
今日じゃないかよ
572
00:30:30,028 --> 00:30:31,696
なんで３日前に
機密が漏えいしてんだ
573
00:30:31,763 --> 00:30:33,498
いや そこまでは…
574
00:30:33,565 --> 00:30:35,700
どういうことなんでしょう
575
00:30:37,902 --> 00:30:38,937
（さゆり）あ！
576
00:30:39,003 --> 00:30:42,774
そういえば
生安の難波課長と鈴木さん
577
00:30:42,840 --> 00:30:44,609
なんか事件について
知ってるっぽかったですよ
578
00:30:44,676 --> 00:30:46,010
何？
579
00:30:50,848 --> 00:30:52,617
官房長！
580
00:30:52,684 --> 00:30:54,786
（榊山）
思わず来てしまいましたよ
581
00:30:55,286 --> 00:30:58,089
日下部くんなら問題ないとは
思ってたんですが
582
00:30:58,723 --> 00:31:02,160
先ほど 国費から
身代金を借り受けました
583
00:31:02,227 --> 00:31:05,697
機密データの流出を回避し
犯人を追跡します
584
00:31:06,631 --> 00:31:09,801
私が求めているのは いい結果
585
00:31:09,867 --> 00:31:11,169
それだけです
586
00:31:12,971 --> 00:31:13,972
はい
587
00:31:24,716 --> 00:31:26,150
（さゆり）難波課長
588
00:31:26,217 --> 00:31:28,319
改めて お話
聞かせていただけますか？
589
00:31:28,386 --> 00:31:30,822
今さら事情聴取して
どうなる
590
00:31:30,888 --> 00:31:32,223
どうせ私は終わりだ
591
00:31:32,290 --> 00:31:34,092
まあまあ そうおっしゃらずに
592
00:31:34,792 --> 00:31:35,760
ご存じでしたか？
593
00:31:35,827 --> 00:31:37,662
３日前 生活安全課の
機密情報が
594
00:31:37,729 --> 00:31:40,198
インターネット上で
公開されていたことを
595
00:31:40,265 --> 00:31:40,965
（鈴木）え…
596
00:31:41,032 --> 00:31:43,401
（円）身代金要求の
連絡が来る前から
597
00:31:43,468 --> 00:31:45,470
情報漏えいは始まっていたんです
598
00:31:45,536 --> 00:31:47,505
お… どういうことだ 鈴木
599
00:31:47,572 --> 00:31:50,808
（鈴木）あっ いや
私も初めて知りました…
600
00:31:50,875 --> 00:31:52,343
３日前…
601
00:31:53,411 --> 00:31:54,646
歓送迎会の日か
602
00:31:55,313 --> 00:31:56,781
歓送迎会？
603
00:31:57,348 --> 00:31:58,149
やっぱり あの子だ！
604
00:31:58,216 --> 00:31:59,350
（湯川）え？
605
00:31:59,417 --> 00:32:01,085
（さゆり）
犯人に心当たりがあるのね？
606
00:32:01,152 --> 00:32:03,821
塚原 薫という17歳の少女です
607
00:32:03,888 --> 00:32:05,323
ハッカーのマネごとで
犯罪を繰り返してまして
608
00:32:05,923 --> 00:32:07,091
おいおい つながったぞ
609
00:32:07,859 --> 00:32:09,294
３日前…
610
00:32:09,861 --> 00:32:11,362
おい 聞いてんのか？ お前
611
00:32:13,398 --> 00:32:16,534
（塚原の鼻歌）
612
00:32:16,601 --> 00:32:18,670
（大竹）塚原 薫 到着
613
00:32:18,736 --> 00:32:20,905
（捜査員）
所轄が勝手に何をやってるんだ！
614
00:32:20,972 --> 00:32:23,942
あんたたちが仕事しないから
こっちがやってんの
615
00:32:24,008 --> 00:32:25,476
まあまあ まあまあ…
616
00:32:25,543 --> 00:32:27,512
この状況で
無意味なケンカ やめません？
617
00:32:27,578 --> 00:32:28,246
（捜査員）どけ！
618
00:32:28,313 --> 00:32:30,348
（大竹）う… うわ アタ～！
619
00:32:30,415 --> 00:32:32,417
（塚原）フフ… 弱！
620
00:32:32,483 --> 00:32:34,752
（捜査員）その少女をこっちに渡せ
621
00:32:36,888 --> 00:32:38,356
うっ！ うわっ…
622
00:32:39,857 --> 00:32:42,060
通りたければ 力ずくでどうぞ
623
00:32:42,126 --> 00:32:44,128
おばさん 強！
624
00:32:45,663 --> 00:32:47,031
おばさん？
625
00:32:49,968 --> 00:32:51,602
（塚原）
なになに なになに？
626
00:32:51,669 --> 00:32:53,504
そんな怒るようなこと
してないでしょ
627
00:32:53,571 --> 00:32:56,207
あ？ お前 自分が何をしたか
分かってんのか！
628
00:32:56,974 --> 00:32:59,110
おじさん 怖い
629
00:32:59,644 --> 00:33:03,381
たまたま面白いデータ 拾ったから
試しに流してみただけじゃん
630
00:33:03,448 --> 00:33:05,049
拾った？
631
00:33:05,116 --> 00:33:08,119
でも全然バズんなくて
632
00:33:09,687 --> 00:33:11,322
ガッカリ
633
00:33:13,191 --> 00:33:16,027
（中西）
湯川さん もうすぐ12時です
634
00:33:19,897 --> 00:33:20,732
ハッ！
635
00:33:26,170 --> 00:33:27,672
これだ
636
00:33:35,012 --> 00:33:38,483
（アラート音）
637
00:33:38,549 --> 00:33:42,553
（どよめき）
638
00:33:43,755 --> 00:33:45,857
これは どういうことですか
639
00:33:45,923 --> 00:33:49,527
機密データが次々に流出していく
640
00:33:49,594 --> 00:33:52,964
どうしてだ
身代金は払ったじゃないか！
641
00:33:54,599 --> 00:33:56,467
ああ… やっぱりな
642
00:33:57,435 --> 00:33:58,603
（榊山）日下部くん
643
00:33:59,504 --> 00:34:02,707
これは 致命的な
バツかもしれませんね
644
00:34:04,308 --> 00:34:09,547
官房長 お言葉ですが
責任は全て 所轄にあります
645
00:34:09,614 --> 00:34:11,015
（榊山）どういうことですか？
646
00:34:12,650 --> 00:34:15,920
お前たちが 私の命令を
ことごとく無視した結果が
647
00:34:15,987 --> 00:34:17,422
この事態を招いた
648
00:34:17,488 --> 00:34:19,323
その自覚はあるな？
649
00:34:19,390 --> 00:34:21,959
何言ってんだ あんた
何もやってなかったくせに
650
00:34:22,026 --> 00:34:23,761
こっちは
容疑者 取り調べてたんだぞ
651
00:34:23,828 --> 00:34:27,231
その容疑者
どうやって特定したんだ？
652
00:34:27,298 --> 00:34:29,867
え… そりゃ ＡＩを使って
653
00:34:29,934 --> 00:34:30,935
ＡＩ？
654
00:34:31,602 --> 00:34:33,738
まだ試作段階で
使用禁止のはずですが
655
00:34:33,805 --> 00:34:36,274
（中西）いえ それは あの…
（日下部）万町署の刑事が⸺
656
00:34:36,340 --> 00:34:38,709
不正に入手したものと思われます
657
00:34:38,776 --> 00:34:39,444
はあ？
658
00:34:39,510 --> 00:34:41,946
中西 ハメられたな
659
00:34:42,013 --> 00:34:42,680
（中西）え…
660
00:34:42,747 --> 00:34:46,884
管理官が仕組んだんですよ
ＡＩが 中西さんに渡るよう
661
00:34:46,951 --> 00:34:50,621
捜査が失敗したら
所轄に責任を押しつけるために
662
00:34:50,688 --> 00:34:53,624
これが所轄殺しか
663
00:34:55,026 --> 00:34:56,360
バカが
664
00:34:57,195 --> 00:35:00,298
てめえ このモヤシ野郎
バカって言うヤツがバカだろうが！
665
00:35:00,364 --> 00:35:02,767
命令違反 服務規程違反
666
00:35:02,834 --> 00:35:07,205
責任は取ってもらいますよ
所轄の皆さん
667
00:35:08,940 --> 00:35:10,508
（円）ちょっと待ってください
668
00:35:12,276 --> 00:35:14,879
一連の事件の犯人が分かりました
669
00:35:15,513 --> 00:35:16,614
（日下部）何？
670
00:35:18,816 --> 00:35:22,687
（円）所轄の責任を問う前に
お話を聞いてください
671
00:35:23,287 --> 00:35:27,825
身代金を払ったのに
データ流出が止まらなかったのは
672
00:35:27,892 --> 00:35:32,263
そもそも犯人の目的が データを
流出させることだったんです
673
00:35:33,064 --> 00:35:35,299
そうですよね？ 鈴木さん
674
00:35:35,933 --> 00:35:38,536
（鈴木）え？
（難波）は？ 鈴木？
675
00:35:39,337 --> 00:35:40,771
何を言ってるんですか？
676
00:35:42,507 --> 00:35:45,810
これは あなたの
経費申請の領収書です
677
00:35:46,677 --> 00:35:48,479
日付は３日前
678
00:35:48,546 --> 00:35:51,349
あなたは深夜に
何度もタクシーを乗り換えています
679
00:35:51,415 --> 00:35:52,483
何をされていたんですか？
680
00:35:52,550 --> 00:35:54,819
（鈴木）捜査です
（円）なんの？
681
00:35:54,886 --> 00:35:56,721
塚原という非行少女を追っていて
682
00:35:58,656 --> 00:36:01,993
本当は 探し物をしていたんでは
ないですか？
683
00:36:02,760 --> 00:36:07,698
機密情報が入ったＵＳＢメモリを
うっかり紛失してしまったから
684
00:36:09,634 --> 00:36:11,335
３日前 生活安全課の⸺
685
00:36:11,402 --> 00:36:13,271
歓送迎会がありました
686
00:36:13,337 --> 00:36:15,139
そのお店に確認したところ
687
00:36:15,206 --> 00:36:17,875
カバンの忘れ物の問い合わせが
あったそうです
688
00:36:18,409 --> 00:36:19,744
（塚原）おじさん
689
00:36:20,278 --> 00:36:23,247
こんな所で寝てると
風邪ひいちゃうよ
690
00:36:37,295 --> 00:36:39,664
（円）機密情報の紛失に
焦ったあなたは
691
00:36:39,730 --> 00:36:41,599
自分のミスを隠蔽しようと
692
00:36:41,666 --> 00:36:44,835
第三者に 責任を
なすりつけることを思いついた
693
00:36:45,469 --> 00:36:50,441
身代金目的の不正アクセス事件
という劇場型犯罪を起こして
694
00:36:51,342 --> 00:36:53,411
全て あなたの自作自演
695
00:36:54,312 --> 00:36:56,347
それが この事件の真相です
696
00:37:00,384 --> 00:37:02,486
あと少しだったのに…
697
00:37:02,553 --> 00:37:04,155
詰め 甘すぎ
698
00:37:04,222 --> 00:37:07,291
タクシーの交通費申請なんて
律儀に出すなよ
699
00:37:07,358 --> 00:37:09,493
俺だって苦しいんだよ
700
00:37:09,560 --> 00:37:11,963
もらえるもん もらって
何が悪いんだよ
701
00:37:12,029 --> 00:37:13,030
それに
702
00:37:13,531 --> 00:37:17,235
こんなクソみたいな上司の下で
我慢して働いてんのに
703
00:37:17,802 --> 00:37:19,003
鈴木
704
00:37:19,737 --> 00:37:23,608
何年も世話してやった私を
よくも裏切ったな！
705
00:37:23,674 --> 00:37:25,543
世話したのは こっちだよ
706
00:37:25,610 --> 00:37:28,279
あんたみたいな無能な上司をな！
707
00:37:28,346 --> 00:37:30,081
なんだと 貴様！
708
00:37:30,147 --> 00:37:31,849
２人とも連れていってください
709
00:37:40,324 --> 00:37:42,493
すみませんねえ
710
00:37:43,027 --> 00:37:46,364
勝手に事件を解決してしまって
711
00:37:48,366 --> 00:37:49,467
官房長
712
00:37:49,533 --> 00:37:54,939
ですが 情報漏えいを起こしたのも
ＡＩを不正利用したのも万町署です
713
00:37:55,006 --> 00:37:57,241
厳正に処分をお願いします
714
00:37:58,075 --> 00:38:01,846
確かに万町署は問題だらけですね
715
00:38:01,912 --> 00:38:02,747
（リモコンの操作音）
716
00:38:02,813 --> 00:38:07,752
（綿貫）あっ １つ
いいことを教えましょう
717
00:38:07,818 --> 00:38:08,819
（中西）はあ
718
00:38:12,289 --> 00:38:13,291
え？
719
00:38:13,891 --> 00:38:14,659
（綿貫）これです
720
00:38:15,293 --> 00:38:15,960
（中西）いいんですか？
721
00:38:17,228 --> 00:38:18,462
ありがとうございます
722
00:38:21,599 --> 00:38:25,870
（ドアの開閉音）
723
00:38:26,904 --> 00:38:28,472
エサに食いつきましたか？
724
00:38:29,240 --> 00:38:30,875
（綿貫）はい 成功です
725
00:38:38,215 --> 00:38:40,885
こんなに… いいんですか？
726
00:38:40,951 --> 00:38:42,953
公金ですから
727
00:38:46,557 --> 00:38:49,493
（大竹）バッチリ撮られてんじゃん
728
00:38:49,560 --> 00:38:51,228
あれも裏金？
729
00:38:51,295 --> 00:38:53,531
でも いったい誰が？
730
00:38:54,131 --> 00:38:54,799
あっ！
731
00:38:58,002 --> 00:39:02,306
うん まだ取り外してない
隠しカメラがあってね
732
00:39:02,373 --> 00:39:04,575
須賀さん 最高っす！
733
00:39:05,643 --> 00:39:09,280
今度という今度は逃げられませんよ
日下部管理官
734
00:39:09,347 --> 00:39:14,318
ああ ピーチクパーチク
マジで面倒くせえ
735
00:39:14,385 --> 00:39:16,087
俺を誰だと思ってる？
736
00:39:16,153 --> 00:39:19,690
お前らは 鳥のクソだ
俺に口を利くのも おこがましい！
737
00:39:19,757 --> 00:39:20,891
キャリアをナメるなよ！
738
00:39:20,958 --> 00:39:22,460
（榊山）日下部くん
739
00:39:22,960 --> 00:39:24,495
落ち着いてください
740
00:39:25,362 --> 00:39:27,932
確かにキャリアは特別です
741
00:39:29,200 --> 00:39:30,968
官房長
742
00:39:31,702 --> 00:39:33,371
ただ 日下部くん
743
00:39:34,238 --> 00:39:39,210
キャリアは 結果を出し続けるから
特別なんですよ
744
00:39:40,277 --> 00:39:41,378
残念です
745
00:39:41,445 --> 00:39:43,914
少し 一さんを見習って
746
00:39:43,981 --> 00:39:47,451
小笠原で 現場の勉強を
してきてもらいましょうかね
747
00:39:48,753 --> 00:39:50,421
小笠原？
748
00:39:50,488 --> 00:39:51,655
もちろん
749
00:39:52,757 --> 00:39:55,025
辞めてもらっても
かまわないですよ
750
00:39:56,360 --> 00:40:01,398
（大竹）万町署から
確かに出ましたね ガラパゴス行き
751
00:40:01,966 --> 00:40:04,602
（中西）じゃあ 俺たち…
（さゆり）助かった
752
00:40:11,075 --> 00:40:13,477
管理官が無駄に使った捜査費は
753
00:40:13,544 --> 00:40:16,814
全て ご自分の責任で
処理していただきます
754
00:40:20,618 --> 00:40:22,486
（須賀）あと これ お土産にどうぞ
755
00:40:23,053 --> 00:40:25,356
万町名物 モヤシカレー
756
00:40:38,202 --> 00:40:41,205
（中塚）署内の
捜査情報が漏えいしたことは
757
00:40:41,806 --> 00:40:43,974
紛れもない事実でございます
758
00:40:44,041 --> 00:40:45,409
（記者）情報漏えいの責任は
誰が取るんですか？
759
00:40:45,476 --> 00:40:46,710
（記者）漏えいしたのは
どの捜査情報ですか？
760
00:40:46,777 --> 00:40:49,246
（記者たち）副署長 副署長…
761
00:40:49,313 --> 00:40:52,082
全責任は わたくしにございます
762
00:40:52,149 --> 00:40:53,884
署員は悪くないですから…
763
00:40:54,585 --> 00:40:55,286
ホントに申し訳ございませんでした
764
00:40:55,286 --> 00:40:56,587
ホントに申し訳ございませんでした
765
00:40:55,286 --> 00:40:56,587
（さゆり）
頑張れ 副署長
766
00:40:56,587 --> 00:40:56,654
（さゆり）
頑張れ 副署長
767
00:40:56,654 --> 00:40:57,721
（さゆり）
頑張れ 副署長
768
00:40:56,654 --> 00:40:57,721
（記者）
謝って済む問題なんですか？
769
00:40:57,721 --> 00:40:59,056
（記者）
謝って済む問題なんですか？
770
00:40:59,723 --> 00:41:01,692
（記者）ウソ泣き やめろ！
771
00:41:01,759 --> 00:41:04,228
あっ ホントに泣いてる
772
00:41:04,295 --> 00:41:05,496
フッ…
773
00:41:06,197 --> 00:41:09,767
“涙 したたるいい男”だな
774
00:41:11,302 --> 00:41:14,238
中西さん 勉強してんの？
ウソでしょ
775
00:41:14,305 --> 00:41:17,074
（中西）先のこと考えたらさ
776
00:41:17,141 --> 00:41:21,779
万町署にいる間に
昇任試験 受けようかなと思ってさ
777
00:41:21,846 --> 00:41:26,350
ああ… 統廃合の可能性は
高いですもんね
778
00:41:26,417 --> 00:41:30,087
ホントになくなっちゃうんですかね
万町署…
779
00:41:33,490 --> 00:41:36,327
（榊山）どうして こう
頭の痛い問題ばかりなんでしょう
780
00:41:36,393 --> 00:41:37,628
万町署は
781
00:41:39,730 --> 00:41:40,898
（円）官房長
782
00:41:43,601 --> 00:41:48,038
万町署の統廃合は
既定路線だったんですか？
783
00:41:49,240 --> 00:41:53,510
（榊山）経費削減の成果次第と
お伝えしたはずですが
784
00:41:55,446 --> 00:41:58,382
そうですか 安心しました
785
00:41:58,449 --> 00:42:00,384
（榊山）しかし 万町署には
786
00:42:00,451 --> 00:42:03,521
今回の情報漏えいでの
責任問題があります
787
00:42:04,622 --> 00:42:08,058
統廃合の話は 確実に進むでしょう
788
00:42:09,493 --> 00:42:10,561
一さん
789
00:42:11,462 --> 00:42:14,198
くれぐれも Ｘ捜査をお忘れなく
790
00:42:14,798 --> 00:42:19,370
それも 重要な
あなたの特命なんですから
791
00:42:21,238 --> 00:42:22,239
はい
792
00:42:27,578 --> 00:42:30,614
（日下部）
戻って 絶対に地獄を見せてやる
793
00:42:30,681 --> 00:42:34,351
（携帯電話の振動音）
794
00:42:35,653 --> 00:42:37,054
もしもし
795
00:42:37,121 --> 00:42:40,291
（Ｘ）キャリアとお金
どっちを選ぶ？
796
00:42:41,625 --> 00:42:45,796
あっ 日下部さんには
もうキャリアはないか
797
00:42:46,630 --> 00:42:48,132
Ｘ…
798
00:42:55,506 --> 00:42:56,240
えっ？
799
00:42:57,608 --> 00:42:58,609
え…
800
00:42:59,243 --> 00:43:02,713
あ… 皆さん どうしたんですか？
801
00:43:03,581 --> 00:43:08,118
みんな 万町署の統廃合
なんとか阻止したいって
802
00:43:09,787 --> 00:43:13,157
（中西）お前に
俺たちの未来が かかってる
803
00:43:13,223 --> 00:43:14,491
頼んだぞ
804
00:43:14,558 --> 00:43:17,995
５年連続 署内格闘技大会
優勝しないと
805
00:43:18,729 --> 00:43:19,763
頼むわね
806
00:43:19,830 --> 00:43:23,067
（大竹）お前にしか頼れないのが
頼りないけど
807
00:43:23,734 --> 00:43:24,735
頼む
808
00:43:25,703 --> 00:43:27,538
頼りにしてます 一さん
809
00:43:33,644 --> 00:43:35,512
皆さん…
810
00:43:37,114 --> 00:43:39,049
（倒れる音）
（湯川）おい 一円！
811
00:43:39,116 --> 00:43:41,952
おい 大丈夫か！
一円 しっかりしろ！
812
00:43:42,019 --> 00:43:43,587
（湯川）おい！
（さゆり）大丈夫？
813
00:43:43,654 --> 00:43:45,122
（須賀）大丈夫か？ 一さん
（湯川）おい 一円！
814
00:43:48,125 --> 00:43:49,793
（須賀）起きた
起きた 起きた…
815
00:43:49,860 --> 00:43:52,796
おう 一さん 大丈夫か？
816
00:43:52,863 --> 00:43:55,199
ちょっと これ
飲みなさい これ
817
00:43:55,265 --> 00:43:56,000
（円）
ありがとうございます
818
00:43:56,066 --> 00:43:57,067
（須賀）おお…
819
00:44:02,006 --> 00:44:03,340
すみません
820
00:44:04,341 --> 00:44:07,378
あんなにたくさんの人に
出迎えられたのが
821
00:44:07,444 --> 00:44:09,213
生まれて
初めてだったので
822
00:44:09,279 --> 00:44:13,317
（湯川）なっ… お前
そんな理由で倒れたのか
823
00:44:17,054 --> 00:44:19,857
湯川さん
ありがとうございました
824
00:44:20,424 --> 00:44:21,125
え？
825
00:44:21,992 --> 00:44:23,727
うれしかったです
826
00:44:23,794 --> 00:44:27,498
名前 初めて ちゃんと
呼んでくださって
827
00:44:30,668 --> 00:44:31,535
そうだっけ？
828
00:44:32,936 --> 00:44:34,938
一円(いちえん)と呼ばれること
１１６回
829
00:44:35,005 --> 00:44:36,907
何度 湯川さんを
訴えようと思ったか
830
00:44:36,974 --> 00:44:39,410
（須賀の笑い声）
831
00:44:39,476 --> 00:44:40,344
もう少しで
832
00:44:40,411 --> 00:44:42,212
私には１円の価値も
ないのかと
833
00:44:42,279 --> 00:44:43,747
思ってしまいそうでした
834
00:44:44,481 --> 00:44:47,317
んなわけないだろ
お前は 一円なんだから
835
00:44:48,619 --> 00:44:50,521
一円って
呼ばないでください
836
00:44:50,587 --> 00:44:53,524
そんな弱気で
万町署 守れんのか？
837
00:44:55,059 --> 00:44:56,560
守ってみせます
838
00:44:57,061 --> 00:44:59,463
改めて 官房長に
確認したところ
839
00:44:59,530 --> 00:45:02,099
統廃合の
計画中止の条件は
840
00:45:02,166 --> 00:45:04,401
経費削減の成功で
間違いありません
841
00:45:05,169 --> 00:45:08,806
ってことは 絶対
成功させないとだな
842
00:45:08,872 --> 00:45:10,774
経費削減20パーセント
843
00:45:12,643 --> 00:45:15,512
実は 経費削減とは別に
844
00:45:15,579 --> 00:45:17,448
強行犯係の皆さんに
845
00:45:17,514 --> 00:45:19,283
協力を お願い
したいことがあります
846
00:45:20,050 --> 00:45:21,185
俺たちに？
847
00:45:22,586 --> 00:45:26,824
私と一緒に
万町署に潜む脅迫者Ｘの正体を
848
00:45:26,890 --> 00:45:29,193
見つけ出して
いただけないでしょうか
849
00:45:42,072 --> 00:45:43,040
（銃声）
850
00:45:44,541 --> 00:45:47,344
（さゆり）一さんが…
一さんが…
851
00:45:47,411 --> 00:45:49,880
（円）最後に１つ
お願いしてもいいですか
852
00:45:49,947 --> 00:45:51,915
無駄な経費は
使わないでください
853
00:45:51,982 --> 00:45:53,317
（さゆり）
たまたま寄った店で
854
00:45:53,383 --> 00:45:55,986
強盗と鉢合わせるなんて
運 悪すぎでしょ
855
00:45:56,053 --> 00:45:58,722
（円）夢を追うだけなら
０円なんですよ
856
00:45:58,789 --> 00:46:00,023
こんなコスパいいこと
ないのに
857
00:46:00,090 --> 00:46:01,024
もったいないです
858
00:46:01,091 --> 00:46:03,994
（湯川）安心しろ
必ず助け出すから
859
00:46:04,061 --> 00:46:05,162
（さゆり）
オトリになる気？
860
00:46:05,229 --> 00:46:07,264
私だって警察官です
70601
