Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,459 --> 00:00:11,349
[Musique]
2
00:00:55,149 --> 00:00:59,589
tenez
3
00:00:56,840 --> 00:00:59,590
à bientôt travaux
4
00:01:03,469 --> 00:01:07,459
mesdames et messieurs bienvenue à
5
00:01:05,849 --> 00:01:10,079
l'inauguration de la conférence
6
00:01:07,459 --> 00:01:12,000
internationale axum sayan veuillez
7
00:01:10,079 --> 00:01:17,939
accueillir le maître de conférence le
8
00:01:12,000 --> 00:01:24,310
professeur mort plus petite question
9
00:01:17,939 --> 00:01:30,780
prend goût qui
10
00:01:24,310 --> 00:01:30,780
de eve ou de vous et le plus intelligent
11
00:01:32,040 --> 00:01:35,840
vous me répondrez sûrement eve
12
00:01:37,030 --> 00:01:42,340
et vous aurez raison
13
00:01:38,870 --> 00:01:46,719
eve a une intelligence artificielle
14
00:01:42,340 --> 00:01:50,530
complexe très supérieur à l'esprit mme
15
00:01:46,719 --> 00:01:50,530
mais elle est incapable
16
00:01:50,599 --> 00:01:54,579
de la plus élémentaire des choses
17
00:01:55,900 --> 00:02:01,400
que vous
18
00:01:58,109 --> 00:02:01,400
vous mademoiselle
19
00:02:02,280 --> 00:02:04,939
vous monsieur
20
00:02:06,219 --> 00:02:12,789
être capable de faire rêver
21
00:02:11,038 --> 00:02:16,859
eve
22
00:02:12,789 --> 00:02:16,859
est incapable de rêver
23
00:02:22,969 --> 00:02:29,650
elle dispose du système biomimétique le
24
00:02:26,629 --> 00:02:29,650
plus performant au monde
25
00:02:30,360 --> 00:02:35,850
autrement dit d'un cerveau tout comme
26
00:02:32,280 --> 00:02:39,409
vous comment expliquer que le cerveau
27
00:02:35,849 --> 00:02:43,319
humain à partir de simples signaux
28
00:02:39,409 --> 00:02:51,079
électriques aléatoire puisse faire
29
00:02:43,319 --> 00:02:51,079
émerger la fois la tristesse
30
00:02:55,020 --> 00:02:57,740
nous n'en savons rien
31
00:02:58,479 --> 00:03:04,500
et peut-être
32
00:03:01,229 --> 00:03:06,840
ne le saurons nous jamais alors l'homme
33
00:03:04,500 --> 00:03:10,919
s'est mis en tête de créer des machines
34
00:03:06,840 --> 00:03:14,280
capables d'interpréter nos émotions nos
35
00:03:10,919 --> 00:03:16,609
états mais seul homme est capable de se
36
00:03:14,280 --> 00:03:16,610
comprendre
37
00:03:16,939 --> 00:03:22,620
nous attendons des machines qu'elle
38
00:03:19,348 --> 00:03:24,810
reconnaisse nos émotions alors qu'ils ne
39
00:03:22,620 --> 00:03:26,730
savent même pas ce que c'est nous leur
40
00:03:24,810 --> 00:03:30,479
demandons d'interpréter et non de
41
00:03:26,729 --> 00:03:35,068
comprend nous avons construit
42
00:03:30,479 --> 00:03:38,609
programmé reprogrammer un film
43
00:03:35,068 --> 00:03:39,909
d'aujourd'hui ne pense pas connaître
44
00:03:38,610 --> 00:03:41,870
autrement
45
00:03:39,909 --> 00:03:45,109
paradoxalement nous demandons à la
46
00:03:41,870 --> 00:03:49,490
machine de nous comprendre avant d'avoir
47
00:03:45,110 --> 00:03:53,470
essayé de le faire c'est au prix de
48
00:03:49,490 --> 00:03:53,469
l'homme que s'accomplit le produit
49
00:03:55,250 --> 00:04:12,449
[Applaudissements]
50
00:04:09,389 --> 00:04:12,449
[Musique]
51
00:04:21,899 --> 00:04:23,899
1
52
00:04:25,459 --> 00:04:27,668
baa
53
00:04:52,040 --> 00:04:55,199
[Musique]
54
00:04:57,470 --> 00:04:59,800
je
55
00:05:12,050 --> 00:05:16,410
nous sommes devant le siège d'axsun
56
00:05:14,100 --> 00:05:18,570
compagnie c'est ici que sont imaginés et
57
00:05:16,410 --> 00:05:20,689
développés pour vous les innovations de
58
00:05:18,569 --> 00:05:20,689
demain
59
00:05:23,139 --> 00:05:25,418
si vous voulez bien me suivre nous
60
00:05:24,399 --> 00:05:27,908
allons poursuivre la visite à
61
00:05:25,418 --> 00:05:32,128
l'intérieur de ce mac seule compagnie un
62
00:05:27,908 --> 00:05:32,129
monde connecté unis
63
00:05:36,968 --> 00:05:39,399
ça m'inquiète beaucoup
64
00:05:38,288 --> 00:05:40,899
mais maman
65
00:05:39,399 --> 00:05:42,419
non
66
00:05:40,899 --> 00:05:45,379
de science de mai
67
00:05:42,420 --> 00:05:45,379
à notre sens
68
00:05:45,459 --> 00:05:49,058
connecté
69
00:05:46,728 --> 00:05:49,058
unis
70
00:05:49,100 --> 00:05:51,790
la science et le
71
00:05:50,470 --> 00:05:54,420
mèneront
72
00:05:51,790 --> 00:05:54,420
ou tout
73
00:05:54,709 --> 00:05:59,930
qui se mourait ça
74
00:05:57,430 --> 00:06:01,030
ça
75
00:05:59,930 --> 00:06:03,030
car nous le faisons
76
00:06:01,029 --> 00:06:03,029
où
77
00:07:32,899 --> 00:07:36,469
qu'avez-vous à me dire pour une raison
78
00:07:35,120 --> 00:07:41,569
qui nous est inconnu nous aurons perdu
79
00:07:36,470 --> 00:07:43,280
contrôle une fois de plus c'est un
80
00:07:41,569 --> 00:07:45,860
processus très complexe et vous le savez
81
00:07:43,279 --> 00:07:49,099
autant vous que nous tout ce que nous
82
00:07:45,860 --> 00:07:51,379
faisons ici cela n'avait encore jamais
83
00:07:49,100 --> 00:07:53,629
été fait c'est justement là le problème
84
00:07:51,379 --> 00:07:55,579
nous n'avons aucune certitude quant à la
85
00:07:53,629 --> 00:07:58,009
viabilité d'un tel projet peut-on
86
00:07:55,579 --> 00:08:01,969
seulement être sur des compétences de
87
00:07:58,009 --> 00:08:03,500
monsieur morbius monsieur dans mon
88
00:08:01,970 --> 00:08:05,449
domaine je suis le meilleur au monde
89
00:08:03,500 --> 00:08:06,978
si vous voulez remplacer mon vous
90
00:08:05,449 --> 00:08:08,660
n'allez pas être arrogant monsieur mort
91
00:08:06,978 --> 00:08:10,639
bus et nous avons fait des avancées
92
00:08:08,660 --> 00:08:12,260
faramineuses depuis les premiers effets
93
00:08:10,639 --> 00:08:13,038
enfin cieux mais nous sommes une
94
00:08:12,259 --> 00:08:15,589
multinationale
95
00:08:13,038 --> 00:08:17,990
et ce ne sont pas les découvertes qui
96
00:08:15,589 --> 00:08:23,888
font tourner l'entreprise axum mais bien
97
00:08:17,990 --> 00:08:25,970
les brevets fini c'est mort bus
98
00:08:23,889 --> 00:08:28,000
savez-vous d'où vient le problème
99
00:08:25,970 --> 00:08:30,979
vous semblez oublier le facteur humain
100
00:08:28,000 --> 00:08:34,219
c'est de loin le plus aléatoire alors
101
00:08:30,978 --> 00:08:39,559
réessayer est réussie c'est monsieur
102
00:08:34,219 --> 00:08:41,419
morbius madame chaque échec est une
103
00:08:39,559 --> 00:08:45,189
perte d'argent considérables pour la
104
00:08:41,418 --> 00:08:48,189
société et les actionnaires principaux
105
00:08:45,190 --> 00:08:50,660
ne tolérerons pas un supplémentaire
106
00:08:48,190 --> 00:08:53,170
nous ne vous laisserons pas provoquer la
107
00:08:50,659 --> 00:08:53,169
faillite dax hommes
108
00:08:54,240 --> 00:09:01,799
ce sera tout ce sera tout madame
109
00:09:43,759 --> 00:09:48,220
un petit gars l'enregistrement du report
110
00:09:45,799 --> 00:09:48,219
quotidien
111
00:09:51,769 --> 00:09:55,328
premier rapport de la mission intéresse
112
00:09:57,330 --> 00:10:02,220
cela fait deux ans maintenant que je
113
00:09:59,590 --> 00:10:02,220
suis éveillé
114
00:10:03,899 --> 00:10:08,720
je n'ai aucun signe de blessure physique
115
00:10:09,470 --> 00:10:13,399
ni de symptômes traumatiques
116
00:10:15,240 --> 00:10:21,490
je suis actuellement
117
00:10:18,289 --> 00:10:21,490
au beau milieu de l'espace
118
00:10:22,620 --> 00:10:25,970
oubliez ce lot
119
00:10:26,440 --> 00:10:29,620
c'est bizarre
120
00:10:29,778 --> 00:10:33,730
c'est très bizarre
121
00:10:33,740 --> 00:10:40,000
après une si longue nuit de sommeil à si
122
00:10:37,309 --> 00:10:40,000
long sommeil jeu
123
00:10:40,860 --> 00:10:48,289
j'ai l'impression de me réveiller
124
00:10:42,059 --> 00:10:48,289
d'entre les morts mais cette fois ci
125
00:10:48,320 --> 00:10:53,090
cette fois ci c'est différent je
126
00:10:54,570 --> 00:10:57,720
je loupe
127
00:10:58,110 --> 00:11:00,980
je me sens vide
128
00:11:04,559 --> 00:11:16,079
vite comme si comme si j'étais à
129
00:11:08,009 --> 00:11:18,620
l'intérieur juste de comprendre de me
130
00:11:16,080 --> 00:11:18,620
souvenir magique
131
00:11:19,669 --> 00:11:23,349
nous n'y arrive pas
132
00:11:33,049 --> 00:11:40,258
[Musique]
133
00:12:27,960 --> 00:12:32,570
inquiète
134
00:12:30,049 --> 00:12:34,490
quand vous aurez mon âge vous verrez que
135
00:12:32,570 --> 00:12:38,860
plus grand chose ne vous inquiète
136
00:12:34,490 --> 00:12:38,860
le grand chose mais ça oui
137
00:12:42,610 --> 00:12:48,129
pourquoi tenez vous tant à ce projet
138
00:12:45,580 --> 00:12:52,830
on perd à créer cette compagnie et on
139
00:12:48,129 --> 00:12:52,830
s'en souviendra en tant que tel mais moi
140
00:12:54,970 --> 00:13:01,050
ça peut vous rassurer madame personne
141
00:12:58,299 --> 00:13:01,049
n'échappe au temps qui passe
142
00:13:33,240 --> 00:13:36,639
[Musique]
143
00:13:40,679 --> 00:13:43,789
[Musique]
144
00:13:49,669 --> 00:13:58,998
[Musique]
145
00:15:22,990 --> 00:15:28,788
[Musique]
146
00:15:37,110 --> 00:15:41,590
[Musique]
147
00:15:51,360 --> 00:15:57,169
ok cap sur la planète ovale une
148
00:15:54,269 --> 00:15:57,169
tentative d'atterrissage
149
00:15:58,690 --> 00:16:02,850
inclinaison du 5° et rotation de 20,2
150
00:16:38,100 --> 00:16:41,178
[Musique]
151
00:16:48,529 --> 00:16:52,860
que se passe-t-il il s'avère que nous
152
00:16:51,149 --> 00:16:55,350
sommes confrontés un problème madame la
153
00:16:52,860 --> 00:16:56,690
présidente je crois que nous sommes au
154
00:16:55,350 --> 00:16:58,620
début d'une nouvelle crise
155
00:16:56,690 --> 00:17:00,570
l'augmentation dû rythme cardiaque
156
00:16:58,620 --> 00:17:02,429
hallucination activité cérébrale intense
157
00:17:00,570 --> 00:17:03,780
ça continue comme ça il va falloir des
158
00:17:02,429 --> 00:17:06,709
bronches et line vous n'arrêtez rien du
159
00:17:03,779 --> 00:17:06,709
tout c'est clair
160
00:17:13,859 --> 00:17:18,998
madame il faut avorter la mission il
161
00:17:17,378 --> 00:17:20,769
fait de l'arythmie cardiaque
162
00:17:18,999 --> 00:17:22,689
vu le prix de cette mission on n'arrête
163
00:17:20,769 --> 00:17:24,689
rien du tout si on annule il n'y aura
164
00:17:22,689 --> 00:17:27,669
pas de nouvelles c'est madame mort bus
165
00:17:24,689 --> 00:17:30,399
veut garder en vie madame s'ils meurent
166
00:17:27,669 --> 00:17:32,639
là il n'y aura pas de nouvel essai
167
00:17:30,398 --> 00:17:32,638
possible
168
00:17:48,339 --> 00:17:51,490
madame mérite et ce avant qu'il ne soit
169
00:17:50,900 --> 00:17:54,769
trop tard
170
00:17:51,490 --> 00:17:57,370
essayez encore n'y survivra pas donc moi
171
00:17:54,769 --> 00:17:57,369
plus rien volé
172
00:19:27,700 --> 00:19:35,110
qui es tu mais parle
173
00:19:39,319 --> 00:19:45,019
son coeur est reparti soudainement vous
174
00:19:43,650 --> 00:19:47,310
avez réussi et monsieur marc butz
175
00:19:45,019 --> 00:19:49,379
probablement coup de chance mais vous
176
00:19:47,309 --> 00:19:52,429
avez réussi et que comptez-vous faire à
177
00:19:49,380 --> 00:19:55,380
partir de maintenant monsieur morbius
178
00:19:52,430 --> 00:19:57,750
partir de maintenant nous baignons dans
179
00:19:55,380 --> 00:20:00,630
l'inconnu rassurant vous vouliez des
180
00:19:57,750 --> 00:20:02,670
résultats vous les avez alors plaisait
181
00:20:00,630 --> 00:20:05,250
vous un peu professeur mort dieu souffre
182
00:20:02,670 --> 00:20:08,009
devriez regarder son activité cérébrale
183
00:20:05,250 --> 00:20:09,710
la zone de la parole est activée de 30
184
00:20:08,009 --> 00:20:12,000
32 réalise son rapport quotidien
185
00:20:09,710 --> 00:20:14,069
peut-être mais la zone de la mémoire est
186
00:20:12,000 --> 00:20:15,299
anormalement active monsieur cela
187
00:20:14,069 --> 00:20:25,200
signifie qu'il s'adresse à quelqu'un
188
00:20:15,299 --> 00:20:27,669
qu'il connaît ce tout
189
00:20:25,200 --> 00:20:29,110
ça viendrait de nous est impossible est
190
00:20:27,670 --> 00:20:31,330
un indic s'assoit et donnez-nous renard
191
00:20:29,109 --> 00:20:34,919
mais alors ces petits comment serait-il
192
00:20:31,329 --> 00:20:40,809
arrivé là mais comment est-ce possible
193
00:20:34,920 --> 00:20:43,539
non je ne te crois pas tu approches pas
194
00:20:40,809 --> 00:20:45,190
eve trouver l'image de la personne à qui
195
00:20:43,539 --> 00:20:47,139
ils parlent via le souvenir auquel il
196
00:20:45,190 --> 00:20:49,320
est rattaché et profiter le s'il vous
197
00:20:47,140 --> 00:20:49,320
plaît
198
00:21:00,220 --> 00:21:03,460
[Musique]
199
00:21:08,890 --> 00:21:14,009
j'ai une image elle est grossière mais
200
00:21:11,500 --> 00:21:14,009
elle s'affine
201
00:21:20,599 --> 00:21:25,069
c'est impossible vous êtes sûr c'est pas
202
00:21:22,819 --> 00:21:26,089
une hallucination la mission magellan a
203
00:21:25,069 --> 00:21:29,740
bien été un échec
204
00:21:26,089 --> 00:21:29,740
on avait perdu le contact oui
205
00:21:34,359 --> 00:21:37,029
quoi
206
00:21:35,519 --> 00:21:39,210
qu'est ce qu'il ya
207
00:21:37,029 --> 00:21:42,660
cela ne vient ni de nom ni de lui non
208
00:21:39,210 --> 00:21:42,660
c'est un contact
209
00:22:29,960 --> 00:22:33,900
nous avons établi un contact
210
00:22:32,160 --> 00:22:37,009
alors pourquoi ne pas nous envoyer un
211
00:22:33,900 --> 00:22:39,150
message c'est bien plus complexe que ça
212
00:22:37,009 --> 00:22:41,000
nous aurons un guide pour nous conduire
213
00:22:39,150 --> 00:22:44,250
jusqu'à eux
214
00:22:41,000 --> 00:22:48,119
écoutez je sais ce que représente cette
215
00:22:44,250 --> 00:22:49,559
découverte autant que vous mais ne nous
216
00:22:48,119 --> 00:22:51,959
laissons pas gagnée par les sentiments
217
00:22:49,559 --> 00:22:55,399
et tentons de garder cela secret pour
218
00:22:51,960 --> 00:22:55,400
l'instant vous voulez bien
219
00:23:10,150 --> 00:23:17,589
[Musique]
220
00:23:23,500 --> 00:23:28,490
[Musique]
221
00:23:40,460 --> 00:23:45,180
[Musique]
222
00:23:43,180 --> 00:23:45,180
oh
223
00:24:13,220 --> 00:24:23,910
[Musique]
224
00:24:39,529 --> 00:24:43,259
[Musique]
225
00:25:00,210 --> 00:25:07,220
[Musique]
226
00:25:15,430 --> 00:25:21,299
[Musique]
227
00:25:27,750 --> 00:25:31,019
[Musique]
228
00:25:32,190 --> 00:25:45,500
rapport en revanche selon la procédure
229
00:25:34,169 --> 00:25:48,659
d'atterrissage signaux vitaux stable
230
00:25:45,500 --> 00:25:51,628
l'idh est opérationnel faible
231
00:25:48,659 --> 00:25:52,250
turbulences c'est là que tout va se
232
00:25:51,628 --> 00:25:54,959
jouer
233
00:25:52,250 --> 00:25:56,460
l'échec ou la réussite de la connexion
234
00:25:54,960 --> 00:25:59,100
avec eux quelles sont les probabilités
235
00:25:56,460 --> 00:26:03,350
dans l'échec inconnu que se passera-t-il
236
00:25:59,099 --> 00:26:03,349
ici le contact a lieu on ne cède pas
237
00:26:07,670 --> 00:26:11,679
[Musique]
238
00:26:14,019 --> 00:26:19,960
professeur son détail de plus en plus
239
00:26:16,128 --> 00:26:19,959
instable je sais continuer
240
00:26:20,160 --> 00:26:23,339
[Musique]
241
00:26:39,960 --> 00:26:43,028
[Musique]
242
00:26:52,690 --> 00:26:55,828
[Musique]
243
00:27:01,940 --> 00:27:10,100
chutes de tension il perd le contrôle
244
00:27:06,398 --> 00:27:14,628
il a réussi à passer il va tenter la
245
00:27:10,099 --> 00:27:17,569
collection atterrissage réussi sans lui
246
00:27:14,628 --> 00:27:19,490
voilà temps d'étude qu'est ce qu'il fait
247
00:27:17,569 --> 00:27:21,619
ils portent apparemment une première
248
00:27:19,490 --> 00:27:23,359
sortie et monsieur déjà pas maintenant
249
00:27:21,619 --> 00:27:26,558
il est trop faible
250
00:27:23,359 --> 00:27:26,558
son esprit ne le supporterait pas
251
00:27:29,140 --> 00:27:32,229
[Musique]
252
00:27:32,789 --> 00:27:34,940
à
253
00:27:36,839 --> 00:27:41,069
go
254
00:27:38,169 --> 00:27:41,070
ouais ouais
255
00:27:41,759 --> 00:27:44,029
ga
256
00:27:48,269 --> 00:27:50,808
non
257
00:27:51,660 --> 00:27:54,860
demande d'ouverture du sas
258
00:28:02,659 --> 00:28:05,409
on paie gfeller
259
00:28:12,890 --> 00:28:20,650
[Applaudissements]
260
00:28:23,670 --> 00:28:26,509
didier lourd
261
00:28:27,259 --> 00:28:30,039
aucun comorien
262
00:28:34,368 --> 00:28:40,668
s'arrêter ça n'est pas capable de le
263
00:28:37,138 --> 00:28:42,738
supporter n'a pas la capacité cérébrale
264
00:28:40,669 --> 00:28:46,889
et vous vous rendez compte
265
00:28:42,739 --> 00:28:48,269
mais vous êtes et ce que vous dit vous
266
00:28:46,888 --> 00:28:52,368
allez arrêter de laisser souffert cet
267
00:28:48,269 --> 00:28:52,368
homme il semble renoncer monsieur
268
00:29:11,059 --> 00:29:14,139
[Musique]
269
00:29:20,190 --> 00:29:25,519
sinon la mission est terminée c'est un
270
00:29:23,069 --> 00:29:25,519
risque à prendre
271
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
tarifs
272
00:29:32,259 --> 00:29:35,379
[Applaudissements]
273
00:29:39,609 --> 00:29:43,868
[Musique]
274
00:29:47,460 --> 00:29:58,190
[Musique]
275
00:30:07,480 --> 00:30:19,179
vous n'avez pas le droit pour 10 heures
276
00:30:09,640 --> 00:30:22,429
elle est sûre de continuer après
277
00:30:19,179 --> 00:30:24,970
regardez il a renoncé
278
00:30:22,429 --> 00:30:24,970
son état se stabilise
279
00:30:38,480 --> 00:30:41,670
[Musique]
280
00:31:12,630 --> 00:31:15,630
il
281
00:31:57,609 --> 00:32:01,949
il ya du nouveau
282
00:31:59,700 --> 00:32:07,460
le signal est faible mais il y a une
283
00:32:01,950 --> 00:32:07,460
activité projeter des informations
284
00:32:15,160 --> 00:32:19,660
qu'est-ce qu'est ce qu'il fait je
285
00:32:18,009 --> 00:32:20,879
suppose que là encore on ne peut rien y
286
00:32:19,660 --> 00:32:24,660
faire
287
00:32:20,880 --> 00:32:24,660
tant que sa dernière chance
288
00:32:34,190 --> 00:32:37,349
[Musique]
289
00:32:58,369 --> 00:33:05,689
[Musique]
290
00:33:03,148 --> 00:33:05,689
non
291
00:33:09,930 --> 00:33:14,798
[Musique]
292
00:33:24,529 --> 00:33:29,230
[Musique]
293
00:34:14,699 --> 00:34:22,909
[Musique]
294
00:35:21,400 --> 00:35:26,889
ou est-ce qu'il va comme ça mais c'est
295
00:35:24,619 --> 00:35:26,889
bien normal
296
00:35:28,289 --> 00:35:33,590
ça me paraît curieux quand même
297
00:35:31,070 --> 00:35:35,769
m
298
00:35:33,590 --> 00:35:42,550
mais où il va et qu'est-ce qui se passe
299
00:35:35,769 --> 00:35:43,570
je n'en sais rien professeur professeur
300
00:35:42,550 --> 00:35:46,649
martin
301
00:35:43,570 --> 00:35:46,649
[Applaudissements]
302
00:36:12,170 --> 00:36:16,019
laissez moi passer le pauvre sommes en
303
00:36:14,489 --> 00:36:17,818
bus ordonné de ne laisse entrer personne
304
00:36:16,019 --> 00:36:19,469
c'est une blague
305
00:36:17,818 --> 00:36:23,210
je suis la présidente de cette société
306
00:36:19,469 --> 00:36:23,209
c'est moi [ __ ] mais sans son époux
307
00:36:27,619 --> 00:36:34,309
ouvrez la porte d'un prévenu mais je ne
308
00:36:31,289 --> 00:36:34,309
peux me résoudre à faire cela
309
00:37:32,409 --> 00:37:35,549
[Musique]
310
00:37:37,659 --> 00:37:41,798
arrêt de l'iss achevée c'est ici que
311
00:37:40,480 --> 00:37:43,990
prend fin la mission que vous m'avez
312
00:37:41,798 --> 00:37:51,940
confié professeurs ouverture des portes
313
00:37:43,989 --> 00:37:52,719
autorisée il faut une assistance
314
00:37:51,940 --> 00:37:56,490
respiratoire
315
00:37:52,719 --> 00:37:56,489
oui j m
316
00:38:01,670 --> 00:38:05,909
[Musique]
317
00:38:02,900 --> 00:38:17,119
car elle
318
00:38:05,909 --> 00:38:17,118
[Musique]
319
00:38:30,059 --> 00:38:33,179
[Musique]
320
00:38:37,019 --> 00:38:44,420
[Musique]
321
00:39:19,309 --> 00:39:22,469
[Musique]
322
00:39:28,679 --> 00:39:32,859
[Musique]
323
00:39:45,320 --> 00:39:48,399
[Musique]
324
00:39:57,300 --> 00:40:00,419
[Musique]
325
00:40:04,840 --> 00:40:08,070
[Musique]
326
00:40:13,320 --> 00:40:19,940
[Musique]
327
00:40:44,510 --> 00:40:49,289
qu'est ce qui s'est passé ça fait très
328
00:40:47,818 --> 00:40:59,719
bien ce qui s'est passé c'est bon j'ai
329
00:40:49,289 --> 00:40:59,720
vu sa rep et c'est tout
330
00:41:58,539 --> 00:42:06,318
[Musique]
331
00:42:22,150 --> 00:42:25,539
y'a quelqu'un
332
00:43:02,619 --> 00:43:20,140
qu'est ce qui se passe dans bus
333
00:43:05,650 --> 00:43:20,139
qu'avez vous fait c'est pas difficile
334
00:44:14,769 --> 00:44:17,829
[Musique]
335
00:46:05,579 --> 00:46:10,369
[Musique]
336
00:46:15,110 --> 00:46:22,999
[Musique]
337
00:46:25,769 --> 00:46:34,530
[Musique]
20770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof