Original subtitles

字幕：@ 头卡门缝里 压制请保留译者信息

我的讲话怎么样

完美

我有咬舌吗

Lisp:说话时把/s/和/z/发音成/th/ 如Sing发音成Thing

你从不咬舌

我就是担心我突然咬舌了

没有

Sarah 来跟小家伙们打个招呼

不要

太阴森恐怖

Macabre指象征死亡的事物

拜托嘛

不

我爱你 但我不会这么做

如果你爱我...

爱有限度

爱不应该有

宠

儿

你不咬舌 但确实是疯了

给我一座宫殿

我想给你点东西有段时间了

Marlborough: Sarah丈夫

趁着Marlborough赢了 看似是绝佳时机给你

太挥霍浪费了Morley夫人 我们还在打仗

我们赢了

战争还没结束 我们必须继续

噢 我不知道

第一章

泥巴很臭

吃块面包

Sally会带你清洗干净去见夫人阁下

泥巴臭死了

他们在这周边拉屎

说是表达政治舆论

从这进去 自己清洗干净

非常感谢

Marlborough夫人

我还不知道新修的下水道原来汇流到这来

是我 Abigail

Abigail母亲和Sarah父亲是兄妹

亲爱的表姐

我有封我们姑妈的信

还有...

对不起 我无意以这身打扮…

我从马车上掉了下来

有个男人在撸...

这不重要

我们姑妈的信

你朋友吗

对不起

你叫什么 姑娘 如果我们是亲戚 是哪门子的

我没骗人...Abigail Hill

萨默塞特郡的Hill家人?

发疯把房子连同他自己烧掉的那位

财产全输在惠斯特桥牌上

没人会把钱赌在惠斯特牌上

我姑父很特立独行

我为我的形象抱歉

佣人把我领到这儿来

可能是无意的恶作剧我猜想

你想要什么

我希望能被您雇佣…做事情

也许可以当陪孩子玩的怪物

当然 如果您喜欢

一座宫殿

你看起来很气愤我的好运 我还以为我们是朋友呢

我怎么一点不信你会把我当朋友

我只是在开玩笑 还以为你看得出来

修不起来的

如果我用全国最好的工匠 当然修得起来

我希望它能流传上百年 作为我丈夫英勇胜利的象征

听着 我感谢你丈夫的英勇胜战

但鉴于国库岌岌可危的现状 女王也该和对立党商讨后下决定

Sarah是辉格党 Harley是对立党派托利党

那这就毁了这份惊喜啊

贱人

Horatio又赢了

首相Godolphin 和Sarah一样同为辉格党

首相阁下 我们得商量谁前往法国谈和平条约

我们不需要谈和

我们打赢了

所以他们正因此会屈服于我们

一场战役赢不了战争

我把我的党派管理得当 即地主们 这场战争用的钱基本就是他们出的

我们感激不尽

而平民商人却发战争财

然而我可没在战场上见着你们花枝招展的肥猪

Marlborough公爵 军队首领

我们没钱了 这就是我的本意

法军只是被遏制 而不是被击败 Harley

我们必须消灭他们

让他们身心破碎 跪着求和

看你妻子多温柔啊 Marlborough

温柔又聪慧

我不同意

我们应该让女王决定

你能行行好安排个时间吗 Malborough夫人

当然

我准备好见俄罗斯大使了

谁给你化的妆

我们走的大胆的风格 你喜欢吗

你看着像只獾

你这是要哭吗

认真的?

你觉得你看起来像什么

獾

你觉得你能这样去见俄罗斯代表吗

不能

我来处理

回房去吧

谢谢你

你是不是在看我

是不是

看着我

看着我

好大的胆子

给我闭眼

你好

你好

Meg夫人让你擦地板

擦到能照出她没牙的肥脸为止

对不起

你得戴手套

碱液很危险

灼伤起来很严重

～Sarah～

我在

我在这儿

你

把绷带从柜子那拿过来

女王痛风犯了

快点

Meg夫人 白兰地酒给我

我疼

我亲爱的

我知道

表妹 给我牛肉

给我讲个故事吧

我讲不出来

轻点

我讲不出来

你可以的

堂妹 那个位置包一下

其它人都请退下去

我们是如何相遇的 跟我说说

Cheever家那个可恶的男孩

把我按在地上 朝我吐口水

他依旧是头猪 然后呢

然后我听见脚步声

急促的脚步声

然后看见一双粉色鞋朝我跑过来

然后突然消失

接着我听见个响声

他就从我身上掉下去了

然后你拉着我的手说 你好 我是Sarah

你满身是唾沫 来 我们把你清洗干净

你还记得他下巴吓掉的样子吗

我记得

你得试着睡了

你可以走了

别离开我

我不会

你还在吗

在的

你还…

在的

给女王的

医生说要及时送到

事关紧急

她在睡觉

是要我告诉医生你危害女王的健康 然后等你你肠子悔清吗

什么意思？

门卫不明白[后果/ramification]这个单词

意思是她会抽你

你在做什么

这是普里提斯

药草

我今早采了一些

它能减轻肿胀和发炎 我猜想能帮助女王

你不能就这么进来

门卫怎么让你进来的

不是他的错 我骗了他

首相阁下和Marlborough大人来了

我只是想帮她

她看起来受了很多苦

门卫

把她带到楼下去

告诉Meg夫人 抽她六下 去吧

是普里提斯

药草

Anne

你得打起精神来

我们军队在这儿聚集 奥地利的在那儿

哪个国家来着

听着

Marlborough

这是里尔镇

在法国的山谷里

我们派一小支队伍引他们来

他们追来 我们从上游放大部队围堵

赞同 赞同

绝妙的战略

女王Anne 你说是吗

人民希望停止战争

我们都希望战争结束

但愿望不代表能空想成真

我们能求和

但不会成功的

好些了

什么

我腿上的东西蛮舒服 没有烧伤感了

是什么

药草 某一种

什么情况

去粮仓做她 别在我厨房

夫人阁下说给她鞭打六下

停下

放开她

跟我来

看来你可能是顾着关心别人 忘了自己

看起来是这样

这样只会导致愚蠢的行为

女王舒缓许多 我感谢你

再多弄点这种药草来

并且不准再次越界

我父亲对您评价很高

我喜欢你父亲

他散发着魅力(有魅力燃烧)

我想最后他确实是这样 (把自己烧了)

你堕落得不浅

我15岁的时候 父亲把我输给了牌局

你不是认真的

这间屋

他也很难过

跑去森林里 只带着洗碗佣和一打慰藉消愁的酒

那你呢

我想为我父亲做点事

他欠债给一个体型如气球 生殖器细微的德国人

好在我说服他女人一个月有28天在经期

你的手怎么了

我的一些同僚对我的魅力免疫

第二章

我确实担心误会和意外

Stratford 今天别想靠近我半步来哭诉

不然我把你小心脏压碎到肝脏里

Tournee夫人

你要的挂毯预算我批准了

多花一分钱我拿你的手指甲当抵押

谢谢

Abigail 给荷兰大使送一盘牡蛎去

好的 夫人阁下

Masham上校

Marlborough夫人

女王会在周三出行

好的 Marlborough夫人

走前是想咬一口我的新侍女吗

非得把鸭子带到这儿吗

全城最快的鸭子

想偷的人多了去了 我不会离它半步

拿开点 不然我把它鸭肝掏出来配着酸黄瓜吃

厉害

我已经说服了我党派的人 他们在等着宣布求和

我们应该把双方建议都呈递给女王

是 女王在哪

我们已经等了1小时了

Sarah夫人

我来了

需要我提醒 你不是女王吗

她派我来传话 她身体不适

她说了什么

Harley是个无脑浮夸的交际花 闻起来像96岁法国老妓女的阴道

我不信这是她的原话

她决定继续战争

她觉得再一场胜仗会让我们更占优势谈判

她的信

我们哪儿弄来钱打

地税翻倍

这太疯狂了

你想打的仗在我们的乡间

她相信依靠你和你对英格兰的爱能让托利党人坚守住

这是有限度的

对国家的爱？

对我来说没有限度

哪怕只剩最后分钱我们也要保卫英格兰

还有我们最后的士兵

尸骸和人民的不满只会日渐增多

除非你并不关心这些

我为他们每个人哀悼

每个人都在我心头留下伤痕

并把我所爱之人送出去和他们作战

所以别在这跟我说教代价

求和不用花钱不用拼命 这才是所有英国人的胜利

我们只赢了一场就去谈判 会暴露我们的虚弱实力

再多埋葬他们的人 他们就知道肯定输定了

女王决心已定 Harley

我不同意

严重的

我想跟女王表明我的想法

跟我说就行 我可爱看喜剧了

有蛋糕吗

真是畸形扭曲的政治体制

你压根没有话语权

你的睫毛膏脱了

如果你要去补妆 我们可以稍厚继续

修理费请自掏

我们还有仗要打 每分钱都算数

别这样 老兄 只需一场胜仗

非得揭他短吗

尊严是唯一阻止男人发疯的底线

有时候女士就是想找点乐子

我们得谨慎 Sarah

他是有益的盟友

也是危险的政敌

想借什么尽管拿

谢谢

还有谢谢您给我这份工作

我历来偏爱弱者

Marlborough大人

是时候了

一定要安好

别犯傻

要勇敢

机灵 还有安好

我请求你

我会的

今晚留下来陪我

我得和我的人睡一起

这是应做的

我做了个梦 一个瘦小的法国人全身是血

捧着Marlborough的头颅 喂他吃奶酪

他是个英勇的战士

他会没事的

我们会获胜的

当然会了 Freeman夫人

Mrs Morley和Mrs Freeman 是Anne和Sarah小时候给彼此的爱称 为建立两人单独在一起时的平等关系

对不起 殿下

我想我为您摘药草的时候受凉了

那是你吗

Abigail

让我们去射点东西

挺悲的

它们那么好看

放

你真是给天空造成不少伤害

我能问您点事吗

只要你还知道我拿着枪

您奋力争取这场战争 但是您的丈夫却在前线

他的命岌岌可危

您怎么能这么做

这是正确的做法

不然敌军就会召集兵马到这儿来

不到一年时间我们土地就被分割成一块块的

你过去遇到些挫折 但现在所处不错的地位

所以安全保障和情致对你来说更重要

如果他死了呢

你不是也牺牲你下体给德国佬救你父亲吗

是的

任何事都要付出代价

我准备好付出了

放

放松瞄准就好

眼线对上的时候开枪

放

完美

我迟早把你训成个杀手

你在尾随我吗

我说你是不是在尾随我

好像是你在尾随我 先生

我走在您前面

那天早上是你在马上是吗

我是个仆人

哪来的马

可能是你梦见我了

可能就是你

我应该把你衣服扒了抽你

我等着

想开这位的车是不是

她确实令我血脉喷张

她是Marlborough夫人的新欢

是吗

有意思

不好意思 借过

殿下

见到您真好

您似乎做了我等愚人的工作 把更多银子扔进深渊

噢是的 我们会赢的

Sarah确保我们会赢

是地税的事

您无法想象这在乡村引发的熊熊怒火

是吗 他们不开心吗

亲爱的女王

喜欢我的长筒袜吗

喜庆

是是 我在给女王解释加税政策是个错误 还有这场战争

我们应该求和

Harley 你真无聊

那是在议会说的事

舞会是用来跳舞的

还有吃这些美味野味和甜点

你尝过了吗

我现在吞不下去

殿下

我想开始舞会了

噢我爱这首曲子 我得跳舞去

停下

停下

停

怎么了

我想回房间了

等一下

Harley先生

我同意 为战争加税过分了

什么

保持原样

噢我们会服从您遵命的 女王

Anne

对不起

没事的

想要开快点吗

上我

Abigail 对吗

是的 先生

看来是偷了本书

后果可是会被扒掉衣服抽打

我的主人借给我的

那我们去问她

不

不

陪我出去走走

所以你曾经是位小姐 现在一无所有

成了个洗碗妹

真是悲伤

我仍然是位小姐

在我心中

无疑

结交新朋友很重要

对吗

是的

如果这是你现在的本意

而不是披着羊皮捅我一刀

你想表达你很聪明吗

你有目的

想操我吗

那是我朋友Masham 他彻底被你迷住

来跟我说说Marlborough夫人

Godolphin 还有女王

有什么事发生吗

我爱八卦

这是个毛病 我知道

Marlborough夫人对我很好

她拯救了我

我不会辜负她的信任

当然了

你现在正受喜爱

但是喜好如风 随时变换方向

一不留神 你又回到那群妓女中间 疑惑谁把手指插在你菊花里

宫廷里多个朋友没损失

我需要朋友 Abigail

眼观六路耳听八方的那种

我常被宫中荒谬的局面看傻眼

作为反对党的领导者 我不应该

我只想知道夫人阁下Godolphin或者女王的任何打算

我不会背叛我主人的信任

噢看

一只鹪鹩鸟

真可爱

没事吧

反正就想想吧

没压力的

你得告诉Harley你又决定改税收了

民众真的愤恨税收政策吗

他们会更愤恨老婆被法国人强暴 田地被掠夺种大蒜

那托利党不能为所欲为了

会有更多人牺牲吗

失去士兵确实痛苦

但这件事上不能心软

不然他们会看到我们弱点 反击我们

我们会失去更多

女王的份免了

什么

干嘛 你不能喝热巧克力

你的胃

糖会引起发炎

Abigall 把杯子给我

不准

对不起 我不知道该怎么做

行咯 给她吧

然后你可以去拿桶和拖把等着了

送我回去

在议会宣布增税

我来定日子

我得向您坦白

说

Harley先生来找过我

让我背叛您

透露您和女王 Godolphin之间的事

这样

你会怎么做呢

当然不准备告诉他

很显然

不是 显然

你的坦白可能是为了增强我的信任

然后当个双面间谍

我是个有节操的人 即使我的地位不是

就算这个恶疾累累之地只剩我一人没堕落 我也会继续做一个小姐

生气起来真是可爱

所以我的秘密是保险的咯

所有的秘密

很好

即使是您最大的秘密

Abigail

如果你忘了上膛 放哑炮有声却无子弹

像个大笑话 你说是吗

是的

也许哪天我们能找到个用处

有时候确实很难记住你有没有上膛

我确实会犯误会

和意外

相信人们会格外小心

牛肉

12及尼

英国的旧金币

奶油

Meg夫人 奶油的账单过分了

你是泡在里面治痔疮吗

不是 夫人阁下

我能看看吗

当然

完美 Marlborough夫人 一如既往

是女王

把字签了吧

好的

对着石板跳

掉草坪摔不死

你不关心我

Morley夫人

拜托

多呆一会

不 今天别工作了 我命令的

总有人得做事啊

我不是食物

你不能这么一直吃吃吃

那你怎么会那么可口 还很咸

如果我把你烤了 你会是顿美味大餐

好吧

我下午来陪你

我们能打韦斯特牌

第三章

着装 惊艳

是该来了 Freeman夫人

这条破腿

像怪兽一样袭击我

帮我切了好吗

我可不敢 殿下

你怎么在这

Marlborough夫人知道我是玩韦斯特牌的高手 派我过来

她被国家要事耽误 无法脱身

事后会立马赶来

这是我的国家

我就是国家要事

她当真派她侍女来陪我

殿下 我的出身并不是侍女

我受过教育 会说拉丁语 法语

我家里遭遇了不幸

我还是她表妹

非常有趣

你可以走了 然后叫她过来

它们真可爱

它们是我的宝贝们

放它们出来 谢谢

有多少只啊

17

今天是Hildebrand的日子

他是哪只

那只

害羞又固执

我能抱吗

他喜欢你

我失去了17个孩子

有的死在胎中

有的出生便没有呼吸

还有几个只在我身边短暂停留

噢亲爱的

今天是Hildebrand的日子

您失去他的那天

是的

每失去一个 你的一部分也跟着他们去了

愿意一起吗

噢美味的蛋糕

你喜欢吗

-真美味 -你真是喜欢啊

你好呀 Sussy

生日快乐

过来 这儿有吃的

别吃妈咪的脚

着装惊艳

谢谢

我觉得有点过头了

你过来是想引诱我还是强暴我

我是位绅士

所以是强暴了

不是

不是 你真是个…

你...

吸引了我

同感

我被你身打扮之下的东西所吸引

你很英俊

难怪你掩盖起来

你是谁

绝不是普通侍女

可以说我沦落到这般田地

可以说

我想抓住你

我还没答应呢

好了 晚安先生

有进展吗

她

她咬我

这顶假发太可笑了

男人必须打扮漂亮

我觉得她不赞同

那再试一次 用你自己的方式

抱歉派Abigail代替我去陪你

她是完美的陪伴

Hildebrand很喜欢她

Hildebrand是兔子吗

Anne 你太敏感了

而你有时候太刻薄冷漠

有时候我也很亲切的 让我们想想那个时候

Anne

你真幼稚

第四章

一个小挫折

被强暴是最难的部分

让我束手无策

毫无价值

你不是毫无价值 你是个善良的人

谢谢

您真美

住嘴 你嘲弄我

我没有

如果我是个男人 我会...

为您疯狂

够了

对不起

对不起

噢看

让他们停下来

什么

停下

够了

停下

散了

我下令

滚

我不想听

殿下

我要去休息了

-要我... -别管我

给我

把那个孩子给我

殿下…

我在哪

我在哪

殿下

您在西翼

别这么跟我说话

殿下

我让你别管我

对不起

带我回去

不如我们来跳舞

你在嘲弄我

没有 单纯觉得您能做到

而且会很有趣

我无比想同您跳舞

后仰

靠拢

然后敲一下

放

后 前 后

放

然后砍头 然后砍头

英国王室梗 把砍头当乐趣

放

转转转转

11比12

技术越来越好了 Abigail

是您把我教的好

希望你不介意替我陪女王的时日太乏味

完全没有

如果这意味着您有机会休息一下 我就满足了

您睡得好吗

像只獾一样

棒极了

女王是位…

非凡杰出之人

即使表面上看不出来

她遭受了不少悲剧

她很好

我不会再麻烦你了

-我很乐意… -我知道

我再不过去她要生气了

开枪(放招)

放

第13只

女王吗

我现在就过去

女王

召唤

她

我叫了些龙虾 我们能先赛龙虾然后吃掉

噢你好呀

噢你好呀

希望你叫了三只

我觉得你召唤Abigail是想让我吃醋

也许是

她们马上拿龙虾来了

害怕了吗

我觉得建壕沟是个糟糕的主意

就是...太过时了

您的龙虾来了 殿下

您想放哪

那儿

你好

记得我吗

Harley先生

你总是让我摇摆不定

最近有什么事发生吗

女王和Marlborough夫人一起赛龙虾然后吃掉它们

你想被揍吗

女王将在议会宣布地税翻倍

你在开玩笑吗

我不确定她决心已定

但是Marlborough夫人会确保让她确定

是的

还有呢

就这些

为什么我感觉还有事

我已经尽力了

真的

好吧

行了 别哭了

感谢 晚安

我能说几句吗 如果殿下不介意

我在此强烈鼓舞各位议员发出同意的呐喊

如果殿下英明的决定不改地税政策

地税翻倍会是场灾难

平民起身反抗贵族 民间血难成灾

并让我们因战争已负债累累的现状更严重

再次恳请英明的女王

看清让我们国家团结一致的界限

如果门前爆发内战 出征打外战有何意义

很抱歉打断您 殿下

这是您的地盘 当然

我们期待您的回应

男人不应该偷袭女人

你看上去吓着了

我伤着了

等一下

等一下

先体面的吻我

我现在决定嫁给你了 Masham

我可不能娶个侍女

不过我能享受

我知道娶我会毁了你

我会处理好的

不觉得我们很配吗

非常配

我看起来像个傻子

他们都盯着我看 是不是

即使我看不清也知道

而且我听见有人说胖子 胖子

Anne

还有丑鬼

只有我敢这么说 但我没说过

我明白你的处境

他给你下套 这是我们的错

我不知道该怎么做

我撑不下去

没事的

Anne 没关系的

他有备而来

他大概只是猜测你又让她改主意了

一个小挫折

我们重定个日子

你在干什么

殿下

Marlborough夫人让我等您 而我…

您的床太美了 我情不自禁

太愚蠢了 我很抱歉

那你现在可以走了

我再次抱歉 殿下

你的裙子怎么了

狼

她的腿

给我揉脚

经常疼吗

是痛苦

噢 这痛楚

Marlborough写信来了

他已到达目的地

战斗随时可以开始

他会战胜的

当然

我猜你今晚不会入睡

我能留下来陪你

没事的

早上好 Marlborough夫人

你看见那个德莱顿家伙写的诗集了吗

约翰·德莱顿:女王Anne时期著名的 英国诗人,剧作家,批评家

我没有

不是

不是

不是

不是

不是

我不明白

你拿走了吗

我的书

没有

我觉得你是我看走眼了的小骗人精

发生的事我是无意的

女王 强迫我

你不用在我手下干了

回去告诉Meg夫人给你找个后厨房的活儿

如果问到为什么 跟她说‘我是个背信弃义的小贱人’

尊奉您意 夫人阁下

很荣幸光荣服侍…

如果你还不走

我会开始踢你并且不会停

你跟Abigail走得越来越近了

她很讨人喜欢 是的

真可惜她因为偷窃被我解雇了

她是个骗子和窃贼

你似乎一反常态的安静

我听见你的话了

她是我的侍女 她没被解雇

我让她做我卧室的侍女

你没听见我说的吗

听见了 你说她是个小偷和窃贼

是的

我不这么认为 很明显

把她解雇了

我不想

我喜欢她把舌头伸进我的身体的时候

第五章

要是我睡着了 滑到底下呢

在这里面真奇怪

对您有好处

能把身体的毒素排出来

要是我睡着了 滑倒底下怎么办

想象成热巧克力就行了

噢那我死而无憾了

你离开后 我突然觉得泡泥这主意多好啊

毒气太重只能以毒攻毒了

Abigail 能给我倒点喝的吗

我当然愿意了 但是

我必须随时在女王的身旁

规矩这么定的

多么忠诚呀

想设法培养本质里没有的东西多让人欣喜啊

别损她

Freeman先生

Morley先生

你真英俊啊

你多英俊啊 Freeman先生

但是我

忘记了我的眼镜

你马上就滚回街上去了

还记得小时候 我们不准出去玩雪

于是我们打开舞厅所有的窗户然后坐在那儿 等着雪飘进来

然后家教突然走进来 看见我们在堆雪人

我们手都冻紫了

那时候真好玩

听起来真是美妙

我们一起做过如此多的事

我确实喜欢陈年往事

不好意思 Abigail你说什么了吗

噢我在唱歌

我被首曲子洗脑了

给你唱歌的空房多得很咧

Marlborough夫人 您真是风趣

Abigail 你真是个甜心

我要回去休息了

让我为您铺床 女王Anne

或者我们在你卧室来点雪利酒

雪利酒听起来不错

晚安 Abigail

是 晚安

亲爱的 Abigail

你很享受这些 是不是

被人宠爱 当然了

看你这么来争取我

怎么会不喜欢呢 我亲爱的

快别继续这可笑的嗜好了

你已经表明你的用意了

也许我没在表明什么

也许是因为我的过去

也许是我内心天生自带丑陋的一面

这是我父亲的锅 当然了

贱人

我必须把握住我的处境

我需要挑战我的道德边线

如果我最后回到街上给有梅毒的士兵卖屁股

道德才他妈是狗屁 并日常嘲笑我

我没太懂你说的

抱歉 不过我在想事情的时候请闭嘴

您的头发亮泽秀美

我听见宫里其它人说的

真的吗

我一直觉得是团像巢一样蓬乱

才没有

Marlborough夫人

我给您泡茶去

多好的点子

谢谢 Abigail

当然的

跟孩子们问候问候

当然了

你下星期会在议会上发表增税的讲话

我梦见路边的那个独眼男了

什么男人

进城路上那个

他看我的眼神让我冒冷汗

你真好

Abigail你觉得民众在愤怒吗

Anne

她不知道

我们能问他们

带群村民进来问他们就好了

国家大事不是这么操作的

民众如羊群 领头的是我们

你愿意放任不管Malborough吗

他需要更多部队加入他 这就意味着银子

不要吼我 我是女王

那好歹就一次做个女王的样子

女王也来骑马吗

别跟我说话

我思考了一下我们的友谊

我还以为是无条件的爱

如果你帮我个忙 我会让你跟女王说上话

丫头 就你

Harley你不会希望和我对着干

事实证明我完全有干坏事的本事

我也是

这么较真不累吗

我已得到女王的关注

我能在她耳旁说你坏话

直到她对你充满憎恶

或者

我们有一个互帮互助的友谊

倒数三下 是或否

如果你和女王那么亲近 为什么不直接找她帮忙

我不想让她觉得我对她有利可图

你有替我党说过说吗

没有

整个国家摇摆不定

我只说我想说的话

你根本不关心

我还以为你是我们这边的

我只站在我自己的一边

永远都是

有时候对你来说是个幸运的巧合

比如现在

你有机会拯救你的国家了

第六章

防止感染

在花园遇上您真是巧

我们出来散步

我知道您不想打仗

是的

但是我们必须为 我们在战斗的事战斗

Godolphin和Marlborough夫人似乎把您独占了

让您无法知道得知对党的想法

我被告知了基本情况

如果不是通过文书 我会相信

我常生病

是事实

悲伤的事实

打法国会让我们所剩无几 即使我们胜利

此时是我们最占优势的时候

如果Malborough输了这场战斗

我们会输得精光

您应该知道民众憎恨这场战争

他们也开始恨您了

Marlborough没有跟你说利兹的暴动吧

没有

我只求您扪心自问

当然

不是问Marlborough夫人的心 您自己的

我还得就您的侍女说两句

Abigail吗

好像是她的名字

Masham上校似乎爱上她了 他想娶她

她只是个侍女

确实是不常见且让人费解

但我被深深打动 想要出手帮助

你说她不见了是什么意思

她出去骑马 殿下

她和马都没回来

我派骑士去找

别

我觉得她就是故意气我

别派骑士

以防她坠马了

绝佳骑士如她 不可能坠马

我太了解她

别去找她

我在哪

天堂

那是上帝

你一会儿会见他的

我得走了

我不觉得你能走

躺下

防止感染

找Marlborough夫人来

立刻

带我去她那儿

去找她

去——找——她

外面有狼群 不是吗

没有 殿下

我觉得没有

可能她去布莱尼姆了

她的宫殿

还没有宫殿呢 就是片林子

那我们应该搜搜树林 以防万一

Harley先生

抱歉

希望找到她的时候 她没死在地下沟里

然而国家政事不能等

殿下

前线已经两周没有音讯了

Malborough肯定有难

我们需要立即派队军马去帮他

然后就因为你的猜想花一大笔钱 谁知道会发生什么

我们需要

等待

我会考虑…一会儿

此事不能再等

现在就得作出决定

这有点像去派对晚了

如果派对进行得顺利 他们不需要你 还会怨念你打扰他们

如果不顺利 你也救不了

只能后悔还盛装打扮出席

这跟派对是两码事

对不起首相阁下 只是一念间想到

我觉得是像个派对

完美的比喻

我们等

让他们把最好的裙子穿好等着 以防紧急情况

派援兵去沿海岸 备船准备好

Abigail

我担心她出事了

大晚上的 一个人在外面

她很坚强

-会没事的 -是的

她拯救了我一辈子

没有她我什么都不是

怎么会

您是女王

我好累

好痛 一切都好痛苦

所有人都离开我

死掉

现在终于到她了

如果她没死 我要割了她喉咙

她这么做可能就是为了伤害我

让我颓丧心软 我才不会上当

她会没事的

他们会找到她

我才不在乎

你

真是个善良的人

全身散发着友善

我们得把你嫁出去

什么

Masham上校想娶你

-是吗 -是的 挺执着的

太荒谬了

我什么都没有

就是个一文不值的侍女 这会毁了他

你第一个想的是他

真是太善良了

我关心他

虽然不像我对您的关心

但足以结婚吗

我得坦白我会愿意再次当一个小姐

是的是的 就这么做

趁她不在

如果等她回来了 她会大吼大叫来阻拦

你必须结婚 这是我送你的礼物 我命令你接受

好的 什么时候…

现在现在

我 Abigail Hill

愿意让Samuel Masham成为我的合法丈夫

我 Samuel Masham

愿意让Abigail Hill成为我的合法妻子

您太慷慨了

我深受打动

当作‘赌博债’怎么样Harley先生

完美

东翼的一间公寓也给你们

感谢殿下

谢谢

做女王有时候也挺好玩的

能想象

你看错了方向

她会去哪呢

你派骑士找过她了?

我已经跟你说了

她就算病倒 现在也该恢复了

说不定她是回安普敦南部去了

去干嘛

计划啥

准备反击吗

我硬得像块石头 这是我们大婚之夜

别动

现在她不在了 我反倒更担忧

她可能会从任何时间任何地点反击

而我毫无知情

我得冷静

她已经不在了

我结婚了

我必须准备好

但要怎么准备 我都不知道敌在何方

我的生活就像个迷宫一样 还觉得我逃出去了

结果走到面前又是困境

小伙儿 给我备马车

拒绝

我要走了

帮我一把

我拒绝

感觉好点了吗

我的马还活着吗

还是你吃了

我卖了

你还欠着我

你能靠吹箫某活儿

我收20%

你看起来挺高贵

绅士喜欢这种

你见过10个金块吗

梦里见过

早上9点去海德公园的喷泉

你会看见一个散鸭子的男人

发生了什么

你还好吗

那个贱人Abigail给我下毒

Mary Magdalene救了我

他们强暴你了吗

没有

他们没有

但是给了我工作机会 即使不是我现在需要的

Abigail Hill把你害成这样的吗

是

王国怎么样

Marlborough夫人

噢天呐

下人打扮成小姐的样子

多异想天开啊

我亲爱的朋友和表姐

看见您回来真好 从...

地狱

无疑你哪天会拜访的

你错过了些事

我的婚姻

简单却美丽

所有人退下

再伺候我茶 别怪我不接受

我承认我没有忠诚的心 那是我的耻辱

我不能干站着看你毁了我

是你教我的

但现在结束了

我赢了

安全了

我们不需要再斗 这不好吗

如果你原谅我 我们能愉快的在一起

很显然你气还没消

这次我准了

祝你婚姻幸福

你的脸

看起来很遭吗

如果我是个男人 这个疤会衬得我帅气十足

你去哪儿了 Sarah

为什么就那么走了

我骑马去了

几个土匪袭击我

花了点时间把他们打退

你可怜的脸

你该看看他们的

相信你被照料得很好

听说你最后还是派骑去找我

我很担心你 我还以为你…

你不是为了伤我?

我不跟你玩猫鼠游戏

我知道我知道

看着我

我只说一次 亲爱的听着我说

你必须把Abigail送走

我真心的 Morley夫人 送走她

我不想

她是条毒蛇

你嫉妒了

你会照着我说的做

首相阁下和Harley先生

什么事

抱歉殿下 但前线有消息

发生了什么

Marlborough准备好了

他把他们遏制住了

现在需要人从海岸线袭击

让他们现在去派对

好的 殿下

什么...派对

是你消失时候的事

谢谢先生们 跟我及时报到消息

看您如此完好的回来真好 Marlborough夫人

派后援这步你做得非常好

是的 我知道

但是新空出的两个内阁职位必须继续让辉格党人担任

我是女王

别用你那套…路来对我

别来试着管这个 这事你处理不了

我知道Harley在你耳边盘算 Abigail则在你床上

够了

现在开始照着我说的做 明白吗

Anne

别

别

你的脸吓着我了

别

晚安Marlborough 夫人

第七章

留下那个我喜欢

早啊

早

你站这边看起来真奇怪 亲爱的

来这边好点

我觉得年纪大了我越发多愁善感

不觉得你能有感性一面

我也以为没有

但最近惊喜太多

我开始翻你写给我的很多很多很多封信

我渴望你的怀抱

渴望你赤裸身躯的温度在我身上

非常的强烈

及其 直白

有天我以为我误放了位置 真是虚惊一场

想象一下要是Jonathan Swift那个贱人拿到了

第二天肯定就登了他报纸

你就完了

你不会那么做的

你不会知道我愿为我的国家做出什么事来

还有为你

毁了我

你会那么对我？

我会曝光这些信

除非你宣布增税 照我说的改内阁 还有把Abigail给除了

想知道我的决定吗

我只希望一切结束后 您会快乐更有元气

女王让您交还钥匙

并且今天就搬出宫外

她在哪

请交出钥匙

女王不会见您

Anne

我把钥匙交出去了

Morley夫人我知道你很生气

我很抱歉

我当时在气头上

开门吧

求你了 就...

能不能...

Morley夫人 开门

我把信都烧毁了

都烧了

噢行吧随你便

Anne 我不会回宫来了

你懂吗

我会离开并且消失在你眼前

都是Abigail害的

她才不爱你

是啊怎么会有人爱我

她对我没有半点私利 不像你

没有半点私利 然而...

也不知道她是怎么摇身变成贵妇 拿着2千的年收入

还有Harley每晚坐在你膝前

我希望你像她那样爱我

你希望我骗你吗

噢您就像天使下凡 殿下

不

有时候你看着像只獾

并且你能信赖我告诉你事实

为什么

因为我不会骗你 这才是爱

我要去处理政事了

我...

过去几个月我对议会很不满意

Godolphin大人已失去我的信任

因此我将宣布一位新首相

Harley先生

Godolphin

感谢你所做的贡献

我们将立即与法国求和

就这些

会议结束

那个留着 我喜

镜子也留下

天呐 你当真觉得你赢了

不是吗

我们在打非常不同的牌局

我只知道你的马车在外面候着

我的侍女正拿着菠萝赶来

走吗

走

第八章

我梦见我刺瞎你的眼

再一遍

我来了

能给我揉腿吗 谢谢

当然了

热毛巾拿来

你喝醉了吗

我喝了点酒

上等的酒

您也应该来点

我给您来点 会让你放松

不用了

我看不懂这些文件

我有点不舒服

不好意思

对不起 我有些不适

躺下 我给你叫医生亲爱的

谢谢谢谢

医生

有什么情况

他们跟法国签署和平协议了

下场是妥协了很多东西 当然

当然了

Malborough还有不到一周就回来

Harley肯定会移除他的职位

现在与法国宣布和平

Malborough将马上回国

殿下 我不确定他是否合适继续当军队首领

我要把他脸上的痣扯下来

你得阻止他 Godolphin

他是我们争取到和平的英雄

是没错 但他险些开启另一场该死的战争来毁了我们 想想这个

如果你能回到宫中事情会好办很多

一个和平昌盛的新时代 新的一天 崭新的未来

类似比喻继续

我累了 我会考虑的

谢谢你们的到来

很显然你走的时候没给我留下你特定的某个东西

我会留个空间让你去弥补

我不懂女人以及她们的情绪

但我确实知道她们像婴儿一样急切希望伤口愈合

Godolphin

我有想把你鼻子打破的冲动

你想说什么

殿下

我能就Marlborough夫人的事说两句吗

不行

你们有如此深厚的友谊 这点伤口肯定能愈合

一些伤永远不会愈合

我有很多这样的伤

有的人能挺过去着继续生活

有的人时刻记得伤痛

写封信

写封能让你回去的信

一个人能付出的就那么多

也许她能给您写封信

让我们至少尝试去愈合一个伤口

我没法阻止她

我也许觉得没意义 还或许会把信丢进火堆里

但我没法阻止她

你

个贱人

上帝啊

我想你

你确定这是所有信件吗

您在找什么吗

没有...我

我表亲从弗洛伦萨送的布料

肯定会来的

我梦见

我

刺瞎

你的

眼

不可能是所有的信

是全部 殿下

别靠过来

不如让您表亲再寄一块布料

说不定是在长旅途中丢失 或是被老鼠吃了

不用 我只想知道是不是我所有信件都在这了

好的 门卫 再去查一遍

立马

没用

我

最亲爱的

Morley夫人

我很为难

而您又是我最亲近的人

我不知道该

-跟谁说 -什么事

我不确定

我不喜欢这套

有话直说 不然我会乱想可怕的事

并不是可怕的事 亲爱的Anne

只是钱

钱

我在账本里看见的

大量钱财似乎流向Malborough

但和军队的开销不对等

什么

钱凭空消失了

要不我等他回来问他

也许私下问问

你想表达Sarah把钱汇给他？

看起来是这样

多的甚至有七千

她不会这么做

-只是 -她不会这么做

当然我可能误会了

有时候这些东西确实让人头晕

就像人一样多变 但按理应该对等

算它两三次以后

我只是没看出更简单的解释

不想这事了

想带孩子们去花园里走走吗

不了 谢谢 我休息了

你可以走了

操

操

操 操

操

我需要信件归还

走吧

Malborough在南安普敦 我们需要作出决定

殿下 让我说两句

今天的信件好少

我能说说Malborough的情况吗

他偷我的东西

什么

殿下 这太荒唐了

Abigail夫人 管王室私房钱的 你说是不是真的

他们偷我的东西 伤害我们

是的

白纸黑字很清楚

我必须毁了她

把他们驱逐出英格兰 他们不忠诚

他们会伤害我们 我们国家 还有女王

殿下 我能

不 你不能

他会被起诉 他们会被驱逐

我说完了 滚出去

信来了

我突然间厌烦了英格兰 亲爱的

也许我们能去别处

Anne

亲爱的Anne

来 坐椅子上

胆敢这么触碰你的女王

对不起

我没让你说话

给我揉腿

您应该躺下

我准你说话了吗

我有点晕

需要东西扶一下

宠儿

片尾曲：Skyline Pigeon by Elton John

把我从你手中放走吧

让我飞向遥远的地方

越过丛林与高山

越过鲜花与林中喷泉

朝着天上的航线飞

在这个黑暗又孤独的房间里

一个阴影出现在昏暗中

我的眼如外面世界的镜子

想着风如何改变潮汐

然后这些影子从粉色变成灰色

只为鸽子梦想有天能飞向天空

鸽子拍打翅膀 再次飞起

飞吧 天际的鸽子 飞向你遗落的梦

飞吧 天际的鸽子 飞向你遗落的梦

让我早上醒来 闻着新的干草 去笑去哭去生活去死亡

我想听见遥远教堂传来的敲钟声 不过重要的是请把我从你的贴手环中释放

然后打开笼子 飞向太阳