All language subtitles for 1-1 Thai Long ep.9 ตกแมงกระพุน.th_TH

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,166 --> 00:00:02,627 วันนี้เราจะไปหาแมงกะพรุนกัน 2 00:00:02,669 --> 00:00:06,715 นี่คือแมงกะพรุนของแท้ 3 00:00:08,466 --> 00:00:12,762 ทุกคนครับ ตอนนี้คลื่นกลางทะเล 4 00:00:14,973 --> 00:00:16,641 โดรนตก 5 00:00:16,933 --> 00:00:18,601 ตอนนี้ผมอยู่ที่ทะเล 6 00:00:18,601 --> 00:00:19,936 นี่คือทะเลลึกลับ 7 00:00:19,936 --> 00:00:22,397 เป็นทะเลในโซนเมดิเตอร์เรเนียน 8 00:00:22,397 --> 00:00:24,524 ช่องแคบยิบรอลตาร์ 9 00:00:24,524 --> 00:00:27,360 เดี๋ยวเราจะเข้าไปที่ทะเล ไป 10 00:00:27,360 --> 00:00:29,112 เราไปขึ้นเรือ ไม่ต้องพูดมาก 11 00:00:29,112 --> 00:00:29,988 ขึ้นเรือเลย 12 00:00:29,988 --> 00:00:33,867 ตอนนี้เวลาสี่โมงสามสิบนาที 13 00:00:33,867 --> 00:00:37,370 เราอยู่ที่ช่องแคบยิบรอลตาร์ อันนี้ที่เจาะน้ำมันหรือเปล่า 14 00:00:37,370 --> 00:00:39,039 ใช่หรือเปล่า 15 00:00:39,039 --> 00:00:40,874 อาจจะไม่ใช่ 16 00:00:41,124 --> 00:00:43,501 เรือ เรือ เรือ 17 00:00:43,501 --> 00:00:44,127 ขึ้นเรือ 18 00:00:44,127 --> 00:00:46,171 ทุกคนดูโน้น 19 00:00:47,797 --> 00:00:50,216 เราจะขึ้นเรือกอและ 20 00:00:50,216 --> 00:00:53,053 ซึ่งเป็นเรือที่มีประเพณีอันยาวนาน 21 00:00:53,053 --> 00:00:54,637 ช่องแคบยิบรอลตาร์ 22 00:00:58,016 --> 00:00:59,809 ทุกคน แมงกะพรุน 23 00:00:59,809 --> 00:01:04,064 เราไม่ทันได้ลงเรือ แต่เจอแมงกะพรุนซะแล้ว 24 00:01:04,064 --> 00:01:05,523 ของจริง 25 00:01:09,611 --> 00:01:12,363 นี่คือแมงกะพรุนของแท้ 26 00:01:12,363 --> 00:01:16,117 นี่คือพี่เขาไปจับมาแล้วใช่ไหม ใช่ นี่คือไปจับมาแล้ว 27 00:01:16,117 --> 00:01:17,160 แต่ว่า 28 00:01:17,160 --> 00:01:19,412 แมงกะพรุนมาอย่างงี้เลยเหรอ 29 00:01:21,122 --> 00:01:22,707 สวยงามอร่ามแท้ 30 00:01:22,707 --> 00:01:23,708 ไม่คันเหรอครับพี่ 31 00:01:23,708 --> 00:01:24,375 ไม่ 32 00:01:25,376 --> 00:01:27,087 ทุกคนมาดูนี่ 33 00:01:27,087 --> 00:01:29,672 นี่คือแมงกะพรุนหมดเลย 34 00:01:30,673 --> 00:01:33,009 แม่สาวน้อย 35 00:01:33,009 --> 00:01:35,470 แม่สาวน้อย นี่คือแมงกะพรุน 36 00:01:36,137 --> 00:01:37,347 ผมขอลองจับหน่อยได้ไหมครับ? 37 00:01:37,347 --> 00:01:37,972 ได้ครับ 38 00:01:37,972 --> 00:01:38,973 ลองสักครั้ง 39 00:01:41,601 --> 00:01:42,811 ไม่คันนะ 40 00:01:42,811 --> 00:01:43,770 ไม่ 41 00:01:43,770 --> 00:01:45,480 แล้วมันตายหรือยัง 42 00:01:45,480 --> 00:01:47,107 ยังไม่ตาย 43 00:01:47,107 --> 00:01:48,149 ยังดิ้นอยู่เลย 44 00:01:52,862 --> 00:01:55,031 ทุกคนดู มันมีความเป็นเมือกด้วย 45 00:01:55,031 --> 00:01:57,742 ดูข้างล่าง มันมีความเป็นเมือกด้วย 46 00:01:57,742 --> 00:01:58,910 นี่คือแมงกะพรุน 47 00:01:58,910 --> 00:01:59,869 ยังไม่ตายใช่ไหม 48 00:01:59,869 --> 00:02:00,537 ครับ 49 00:02:01,830 --> 00:02:05,458 มันกำลังหายใจอยู่ มันหายใจออกไหม 50 00:02:09,254 --> 00:02:11,256 คันไหม ไม่คัน 51 00:02:11,256 --> 00:02:13,508 อยู่ดี ๆมันก็หล่นอ่ะ 52 00:02:13,508 --> 00:02:14,884 ตัวมันเหลวไง 53 00:02:14,884 --> 00:02:16,970 พอถือนาน ๆมันจะละลายตัวเอง 54 00:02:17,470 --> 00:02:18,555 มันละลายได้ด้วยเหรอ 55 00:02:18,555 --> 00:02:20,056 การป้องกันตัวของมัน 56 00:02:20,056 --> 00:02:20,890 เหรอ 57 00:02:22,183 --> 00:02:24,561 คลิปยังไม่ได้เริ่มทุกคนต้องดูจนจบว่า 58 00:02:24,561 --> 00:02:26,771 ในกลางทะเลแมงกะพรุนจะอยู่ยังไง 59 00:02:26,771 --> 00:02:27,230 ไปครับ 60 00:02:27,647 --> 00:02:31,568 พี่น้องครับ ผมจะให้ดู นี่คือเรือกอและ 61 00:02:31,568 --> 00:02:32,443 ดู 62 00:02:32,443 --> 00:02:36,948 นี่เป็นเรือที่เป็นประเพณียาวนาน ของชาวมลายู 63 00:02:36,948 --> 00:02:38,533 ยิบรอลตาร์ ผมพูดเล่นนะ 64 00:02:38,533 --> 00:02:40,076 แต่นี่เขาเรียกว่าเรือกอและ 65 00:02:40,076 --> 00:02:42,579 กอและ มันมาจากคํามลายูเรียกว่า ฆอและ 66 00:02:42,579 --> 00:02:44,289 ฆอและ นี่หมายถึงพลิก 67 00:02:44,289 --> 00:02:45,915 พลิกนี้ก็คือกลิ้ง 68 00:02:45,915 --> 00:02:48,626 โดยปกติเรือ ด้านล่างมันจะเป็น แบน ๆยาว ๆ 69 00:02:48,626 --> 00:02:52,088 แต่ถ้าเรือกอและของจริง มันจะเป็นเรียวหมดเลย 70 00:02:52,088 --> 00:02:56,176 มันทําให้เรือโคลงเคลง นี่คือที่มา 71 00:02:56,176 --> 00:02:58,803 เรือเนี้ย มันจะเป็นเรือที่เขาเน้น 72 00:02:58,803 --> 00:03:01,639 ในการออกแบบเรือสั้น ๆแล้วก็กลับ 73 00:03:01,639 --> 00:03:03,516 ไม่ใช่ว่าไปเป็นเดือน เป็นอาทิตย์ 74 00:03:03,516 --> 00:03:05,727 คือไปปุ๊บ คือสังเกตถ้าเป็นเรือกอและ 75 00:03:05,727 --> 00:03:08,855 มันจะเป็นของสดเท่านั้น เขาเรียกเป็นประมงพื้นบ้าน 76 00:03:08,855 --> 00:03:11,482 ที่เป็นภูมิปัญญาเฉพาะคนปัตตานี 77 00:03:11,482 --> 00:03:13,985 จะเป็นคนที่เดินเรือเก่งในแถบนี้ 78 00:03:13,985 --> 00:03:16,487 คนชวา คนปัตตานี คือเก่งมาก ๆ 79 00:03:16,487 --> 00:03:19,199 ตั้งแต่สมัยกรุงศรี เวลาออกเรือต่าง ๆ 80 00:03:19,199 --> 00:03:21,326 คนปัตตานีก็จะแล่นผ่านเรือเนี้ย 81 00:03:21,326 --> 00:03:25,663 อ่าวไทยไปถึงอยุธยา ไปถึงนู่นนี่นั่น 82 00:03:25,663 --> 00:03:27,999 ภาพจําของเรือกอและ ก็จะเป็นลวดลายอย่างงี้ 83 00:03:27,999 --> 00:03:29,751 อันนี้ก็จะเป็นลวดลายที่โบราณ 84 00:03:29,751 --> 00:03:31,878 ก็ในปัจจุบันสามจังหวัดชายแดนใต้ 85 00:03:31,878 --> 00:03:34,422 ผมเชื่อว่า มีไม่เกินสิบคน 86 00:03:34,422 --> 00:03:36,299 คนที่สามารถวาดลายอย่างงี้ได้ 87 00:03:36,299 --> 00:03:38,801 ก็กำลังจะสูญพันธุ์ 88 00:03:38,801 --> 00:03:40,094 จริง ๆนะ สูญพันธุ์จริง ๆ 89 00:03:40,094 --> 00:03:41,721 เพราะว่าเด็กรุ่นใหม่ก็ไม่ค่อยมีคนไอนี่ 90 00:03:41,721 --> 00:03:44,057 นี่ผมก็ทําคลิป เพื่ออนุรักษ์มัน 91 00:03:44,057 --> 00:03:44,891 ไป 92 00:03:45,016 --> 00:03:46,017 ผมขึ้นได้ไหมครับ 93 00:03:46,017 --> 00:03:46,559 ได้ 94 00:03:46,559 --> 00:03:47,518 เปียกไหมครับ 95 00:03:47,518 --> 00:03:48,061 แน่นอน 96 00:03:48,394 --> 00:03:50,647 มันเปียกอยู่แล้ว 97 00:03:50,647 --> 00:03:53,858 อันนี้วิถีชีวิตชาวบ้าน ช่องแคบยิบรอลตาร์ 98 00:03:54,901 --> 00:03:55,818 ขึ้นได้นะ 99 00:03:56,194 --> 00:03:57,820 บิสมิลลาฮ 100 00:04:02,617 --> 00:04:05,161 แล้วผมจะลุยน้ำทําไม 101 00:04:07,830 --> 00:04:09,415 เราขึ้นเรือแล้ว 102 00:04:09,415 --> 00:04:12,460 นี่จะเป็นเรือของชาวประมงพื้นบ้าน 103 00:04:12,460 --> 00:04:14,879 เป็นกอและ แล้วก็จริง ๆ 104 00:04:14,879 --> 00:04:19,509 กอและนี้เขาจะเรียกว่าเป็นกอและหางตัด ข้างหลังมันจะตัด 105 00:04:19,509 --> 00:04:23,179 กอและธรรมดาก็จะเป็นแบบทรงเรียว ไปทางนู้น 106 00:04:23,179 --> 00:04:25,807 เหมือนกับข้างหน้า แต่อันนี้ก็จะเป็นหางตัด 107 00:04:25,807 --> 00:04:28,893 ก็ถือว่าเป็นอีกหนึ่งอัตลักษณ์ของ 108 00:04:28,893 --> 00:04:30,937 สามจังหวัดชายแดนใต้ 109 00:04:30,937 --> 00:04:32,981 มันหายากแล้วนะ เรือลายอย่างเงี้ย 110 00:04:32,981 --> 00:04:35,650 แต่ถ้าจะเยอะ มันจะมีโซนปะนาเระนี่แหละ 111 00:04:35,650 --> 00:04:38,861 แล้วก็มันจะมีที่บาเละฮีเล ที่นราธิวาส 112 00:04:39,195 --> 00:04:40,571 คือหลายขนถามว่า 113 00:04:40,571 --> 00:04:42,991 หลายขน คืออะไร 114 00:04:42,991 --> 00:04:44,742 ขยี้ 115 00:04:44,742 --> 00:04:48,371 หลายคนถามว่า ลายมีไว้ทำไม 116 00:04:48,371 --> 00:04:50,456 ไม่มีก็ได้ มันก็วิ่งได้ 117 00:04:50,456 --> 00:04:52,250 มันก็ใช่ แต่มันคืออัตลักษณ์ไง 118 00:04:52,250 --> 00:04:54,919 มันคล้าย ๆกับเรือของอิตาลี เรืออะไรนะ 119 00:04:54,919 --> 00:04:58,965 เวนิส มันก็ต้องมีวิธีไม้ของเขาจะเป็นอย่างงี้ นึกออกไหม 120 00:04:58,965 --> 00:05:01,718 มันเป็นอัตลักษณ์ที่แบบสืบทอด มายาวนาน มันก็จะเป็นปกติ 121 00:05:01,718 --> 00:05:04,846 คือคนปัตตานี งานศิลปะเป็นอะไรที่ลึกมาก 122 00:05:04,846 --> 00:05:08,391 คือถ้าเป็นผ้าเราก็จะเห็นผ้าบาติก 123 00:05:08,391 --> 00:05:12,729 ผ้าปะลางิง ถ้าของยะลา ก็จะเป็นลวดลายอย่างงี้แหละ 124 00:05:12,729 --> 00:05:13,855 มันจะเป็นปกติ 125 00:05:13,855 --> 00:05:17,608 คือคนปัตตานีเป็นคนที่มีศิลปะสูงมาก 126 00:05:17,608 --> 00:05:20,528 ตั้งแต่สมัยโบราณ มีความปราณีตมาก 127 00:05:20,528 --> 00:05:21,362 น้องสบายดีไหม 128 00:05:22,155 --> 00:05:22,947 บ้านอยู่ไหน? 129 00:05:22,947 --> 00:05:24,115 แถวนี้แหละ 130 00:05:24,365 --> 00:05:26,075 ปกติออกเรือทุกวันไหม? 131 00:05:26,075 --> 00:05:26,743 ครับ 132 00:05:27,160 --> 00:05:27,660 ทุกวัน? 133 00:05:27,660 --> 00:05:27,910 ครับ 134 00:05:27,910 --> 00:05:28,745 เป็นปกติเลย 135 00:05:28,745 --> 00:05:32,206 แมงกะพรุน ภาษามลายูเรียกว่า? 136 00:05:32,206 --> 00:05:38,087 บูเบอร์ 137 00:05:39,255 --> 00:05:40,715 มาแล้วทุกคน 138 00:05:40,715 --> 00:05:43,217 นี่เรากําลังไป อยู่กลางทะเล 139 00:05:43,217 --> 00:05:44,510 อ่านดุอาอ์ก่อน 140 00:05:49,640 --> 00:05:51,225 เรือออกแล้ว 141 00:05:51,225 --> 00:05:53,686 คุณหมอ จับดีๆ 142 00:05:53,686 --> 00:05:56,397 ไซน์ จับดีๆ 143 00:05:56,397 --> 00:05:58,566 เรือออกแล้วทุกคน 144 00:05:58,566 --> 00:06:00,818 ยี จับดี ๆ 145 00:06:00,818 --> 00:06:02,779 เรือออกแล้ว 146 00:06:02,779 --> 00:06:06,908 นี่กําลังหาแมงกะพรุน 147 00:06:06,908 --> 00:06:09,869 นี่คือมีความเป็นไปได้ทางทฤษฎีสูงมาก 148 00:06:09,869 --> 00:06:12,205 ที่เราจะได้เจอแมงกะพรุนวันนี้ 149 00:06:12,205 --> 00:06:15,958 เป็นเกียรติต่อวงศ์ตระกูลเหลือเกิน 150 00:06:15,958 --> 00:06:18,252 นี่คือพูดจริงนะ 151 00:06:18,252 --> 00:06:21,172 ครั้งแรกในชีวิตที่จะไปหาแมงกะพรุน 152 00:06:21,172 --> 00:06:26,052 ตามล่าแมงกะพรุน แล้วผมจะเป็นโจรสลัดให้ได้ 153 00:06:26,052 --> 00:06:30,848 ทุกคนครับ ตอนนี้คลื่นกลางทะเล 154 00:06:33,434 --> 00:06:37,105 คลื่นแรงมาก 155 00:06:37,105 --> 00:06:39,690 ในตอนนี้เราอยู่กลางทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 156 00:06:39,690 --> 00:06:42,193 อยู่ที่ช่องแคบยิบรอลตาร์ 157 00:06:42,193 --> 00:06:44,320 มันก็จะมีความมีคลื่นสูงมาก 158 00:06:44,320 --> 00:06:47,240 ส่วนเขียวเนี่ย เขาเรียกว่าเขียวมรกต 159 00:06:47,240 --> 00:06:49,534 ช่องแคบนี่ก็จะเป็นช่องแคบที่สําคัญ 160 00:06:49,534 --> 00:06:52,578 ในการค้าในสมัยอดีต อันนี้พูดจริง 161 00:06:52,578 --> 00:06:55,790 ที่ปัตตานีจะเป็นท่าเรือที่มีความสําคัญมาก 162 00:06:55,790 --> 00:06:56,499 น้องจะทําอะไรครับ 163 00:06:56,499 --> 00:06:58,709 น้องทำอะไร 164 00:06:59,669 --> 00:07:00,420 เจอไหม 165 00:07:00,795 --> 00:07:01,254 ไม่ 166 00:07:01,254 --> 00:07:01,963 แล้วทำอะไร 167 00:07:02,380 --> 00:07:03,214 เตรียมเฉย ๆ 168 00:07:03,214 --> 00:07:04,465 น้องเขากําลังเตรียม 169 00:07:04,465 --> 00:07:08,636 ตอนนี้คือเตรียมเพื่อที่จะหาแมงกะพรุน 170 00:07:08,636 --> 00:07:09,679 มาแล้ว 171 00:07:09,679 --> 00:07:12,557 หมอครับ ในเชิงของการแพทย์ 172 00:07:12,557 --> 00:07:15,893 แมงกะพรุนมีประโยชน์อะไรบ้างครับหมอ 173 00:07:16,894 --> 00:07:18,104 หมอบอกผมไม่ได้อ่านมา 174 00:07:18,104 --> 00:07:19,647 หมอพอเวลาเรามากลางทะเล 175 00:07:19,647 --> 00:07:21,816 มันจะมีคลื่นอะไรต่าง ๆใช่ปะ 176 00:07:21,816 --> 00:07:24,610 การที่เราเมามันเกิดจากอะไร คนคนหนึ่งเมา 177 00:07:24,610 --> 00:07:27,822 การสมดุลของร่างกาย 178 00:07:27,822 --> 00:07:30,283 ผมก็ตอบได้ ถ้าอย่างงี้ 179 00:07:30,867 --> 00:07:33,578 มันเกิดจากอะไร ปกติการสมดุลของร่างกาย 180 00:07:33,578 --> 00:07:36,289 จะควบคุมโดยสมองส่วนที่ชื่อว่า เซรีเบลลัม 181 00:07:36,289 --> 00:07:38,374 มาแล้วยี เซรีเบลลัม 182 00:07:38,374 --> 00:07:40,585 คุณเคยได้ยินหรือเปล่า เซรีเบลลัม 183 00:07:40,585 --> 00:07:44,046 แล้วก็บางคนเขาจะสมดุลไม่ได้ 184 00:07:44,046 --> 00:07:47,091 มันก็เลยทําให้เขารู้สึกว่ามึน 185 00:07:47,091 --> 00:07:48,801 หรือว่าจะคลื่นไส้ อาเจียนได้ 186 00:07:48,801 --> 00:07:52,388 สมองเราสมดุลไม่ได้ ใช่ 187 00:07:52,388 --> 00:07:54,807 เซรีเบลลัม ศัพท์ใหม่วันนี้ 188 00:07:54,807 --> 00:07:56,934 สมองส่วนเซรีเบลลัม อยู่ส่วนไหนของหัว 189 00:07:56,934 --> 00:07:59,604 อยู่ข้างหลัง สมองส่วนหลัง 190 00:07:59,604 --> 00:08:01,189 ใช่ สมดุลไม่ได้ 191 00:08:01,189 --> 00:08:04,442 ปลากระบอก 192 00:08:04,442 --> 00:08:05,401 พี่เขาบอกปลากระบอก 193 00:08:05,401 --> 00:08:06,110 ไหนครับ? 194 00:08:08,070 --> 00:08:09,614 ไหนครับพี่ 195 00:08:09,614 --> 00:08:11,491 มันไปแล้วใช่ปะ ไปแล้ว 196 00:08:11,491 --> 00:08:12,825 พี่ครับ 197 00:08:12,825 --> 00:08:14,285 แมงกะพรุนเยอะไหมวันนี้ 198 00:08:14,285 --> 00:08:16,496 ช่วงนี้ไม่ค่อยมีแล้ว 199 00:08:16,496 --> 00:08:17,121 ไม่ค่อยมีแล้ว 200 00:08:17,121 --> 00:08:19,081 ก่อนหน้านี้เยอะ 201 00:08:19,081 --> 00:08:20,958 มาช่วงนี้น้อยละ 202 00:08:21,834 --> 00:08:22,460 เอาแล้วไง 203 00:08:22,460 --> 00:08:24,337 มันอพยพไปทางนราธิวาสแล้ว 204 00:08:24,795 --> 00:08:28,424 แมงกะพรุนมันอพยพไปแล้ว 205 00:08:28,424 --> 00:08:29,509 เดินทางเหรอ 206 00:08:29,509 --> 00:08:31,427 เดินทางไปแถวนราธิวาส 207 00:08:31,427 --> 00:08:34,347 คือนราธิวาสอุดมสมบูรณ์ไง เขาก็เลยไป 208 00:08:34,347 --> 00:08:35,556 น้องมีไหม? 209 00:08:36,098 --> 00:08:37,558 ไม่มีเลยวันนี้ 210 00:08:37,600 --> 00:08:41,062 เรามาลุ้นกันว่า เราจะเจอกะพรุนกันหรือเปล่า 211 00:08:41,062 --> 00:08:42,688 นี่ผมชักไม่แน่ใจแล้วว่าวันนี้ 212 00:08:42,688 --> 00:08:45,358 เราจะมีโอกาสเจอกะพรุนหรือเปล่า 213 00:08:45,358 --> 00:08:47,401 แต่เมื่อกี้เราได้เจอแล้วข้างทะเล 214 00:08:47,401 --> 00:08:48,903 ใครคิดว่าจับได้พิมพ์หนึ่ง 215 00:08:48,903 --> 00:08:50,988 ใครคิดว่าจับไม่ได้พิมพ์สอง 216 00:09:19,267 --> 00:09:21,852 ทุกคนครับ ตอนนี้เรากําลังหาแมงกะพรุน 217 00:09:21,852 --> 00:09:23,521 แต่หาไม่เจอ 218 00:09:23,521 --> 00:09:25,481 เหมือนฟ้ามันกําลังจะมืด 219 00:09:25,481 --> 00:09:28,526 ซึ่งดูท่าทางแล้ว เราน่าจะยาก 220 00:09:28,526 --> 00:09:30,027 เหมือนพายุกําลังจะเข้าเลย 221 00:09:30,027 --> 00:09:31,862 เสียว ๆอยู่นะว่าจะหาเจอหรือเปล่า 222 00:09:31,862 --> 00:09:34,532 แต่ว่าเดี๋ยวขอดูก่อน 223 00:09:34,532 --> 00:09:36,993 แต่ว่าก่อนอื่น เราเอาโดรนลงก่อนดีกว่า 224 00:09:40,037 --> 00:09:41,914 โดรนตก 225 00:09:41,914 --> 00:09:44,792 ดีที่ไม่ลงในน้ำ 226 00:09:44,792 --> 00:09:48,379 เสียหายหรือเปล่าโดนเรา 227 00:09:48,379 --> 00:09:49,797 สาม สอง หนึ่ง 228 00:09:49,797 --> 00:09:52,466 พี่ โดรนตก 229 00:09:52,466 --> 00:09:54,885 ตกเลยเมื่อกี้อ่ะ 230 00:09:55,845 --> 00:09:58,306 คุณขำทำไม 231 00:09:58,598 --> 00:10:00,224 สาม สอง หนึ่ง 232 00:10:00,224 --> 00:10:02,435 ยี เป็นไงบ้าง 233 00:10:04,103 --> 00:10:06,731 มันขึ้น มันเขียนว่าใบพัดหัก 234 00:10:06,731 --> 00:10:09,650 มันจะหักฝั่งหนึ่ง แต่ว่าโดรนเนี่ย 235 00:10:09,650 --> 00:10:12,069 มันเป็นรุ่นใหม่ พอเวลามันชน 236 00:10:12,069 --> 00:10:13,529 มันจะชัตดาวน์ตัวเอง 237 00:10:13,529 --> 00:10:16,032 ดีที่มันไม่ตกในน้ำ เมื่อกี้มันปุ๊บ 238 00:10:16,032 --> 00:10:17,867 ตอนนี้เหมือนจะมีปัญหาแล้วแหละ 239 00:10:17,867 --> 00:10:21,037 คือเราหาแมงกะพรุนไม่ได้เลยนะยี 240 00:10:21,037 --> 00:10:24,957 เขาบอกว่า แมงกะพรุน มันจะไหลมาเรื่อย ๆตามน้ำ 241 00:10:24,957 --> 00:10:26,626 มาจากตรัง กระบี่ ลงมาเรื่อย ๆ 242 00:10:26,626 --> 00:10:28,586 มาทางฝั่งอันดามันก่อน 243 00:10:28,586 --> 00:10:30,796 แล้วก็มาอ่าวไทย มาอ่าวไทยเสร็จ 244 00:10:30,796 --> 00:10:33,799 แล้วก็ลงมาทางใต้ เนี่ยอยู่ปัตตานี 245 00:10:33,799 --> 00:10:36,969 ก็ลงไปอีก ไปนราธิวาส เข้ามาเลเซีย 246 00:10:36,969 --> 00:10:40,473 ผมก็โอเคนะ กับการที่เราเจอเมื่อกี้แล้ว 247 00:10:40,473 --> 00:10:44,101 แต่ว่าสายรุ้งสวยทุกคน ลองซูมดู 248 00:10:44,560 --> 00:10:46,312 ผมน่ะชอบจริง ๆน่ะ สวยมาก 249 00:10:46,312 --> 00:10:49,065 สามจังหวัดชายแดนใต้ มีอะไรให้เที่ยวเยอะจริง ๆ 250 00:10:49,065 --> 00:10:52,234 แบบเราคนพื้นที่เรายังแบบรู้สึกเปิดโลก อยากให้มากันทุกคนจริง ๆ 251 00:10:52,234 --> 00:10:54,320 แต่ผมอยากให้มาจริง ๆนะ 252 00:10:54,320 --> 00:10:55,613 เหมือนเรือที่ผมมา 253 00:10:55,613 --> 00:10:59,325 ถ้าใครเคยดูคลิปที่ผมถ่ายเรือกอและ 254 00:10:59,325 --> 00:11:02,119 ที่เขาลากเรือ เดี๋ยวผมขึ้นแทรกให้ 255 00:11:02,119 --> 00:11:04,288 เมื่อหลายปีที่แล้ว ก็คือเรือของพี่เขาแหละ 256 00:11:04,288 --> 00:11:06,624 แต่ว่าพี่เขาไม่ได้มา เขาติดธุระ 257 00:11:06,624 --> 00:11:08,125 แต่ยังไงก็ขอบคุณพี่มากนะครับ 258 00:11:08,125 --> 00:11:09,210 พี่อัสรีนะครับ 259 00:11:09,210 --> 00:11:11,087 แต่ชาวบ้านก็ใจดีทุกคนที่นี่ 260 00:11:11,087 --> 00:11:14,298 ชมบรรยากาศตอนเย็นของที่นี่ ก็เป็นอะไรที่ดีนะ 261 00:11:14,298 --> 00:11:17,385 หาดแฆแฆ 262 00:11:17,385 --> 00:11:21,097 ที่นี่ก็จะเป็นที่หนึ่งในที่ดังมาก ๆในปัตตานี 263 00:11:21,097 --> 00:11:23,724 สามจังหวัดชายแดนใต้ เป็นอะไรที่ดีน่ะยี 264 00:11:23,724 --> 00:11:26,894 สวย คือสวยแล้วก็มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง 265 00:11:26,894 --> 00:11:30,272 ทั้งเรื่องของศิลปะ วัฒนธรรม ประเพณี 266 00:11:30,272 --> 00:11:33,984 รอยยิ้มชาวบ้าน ของก็ไม่แพง ธรรมชาติสวย 267 00:11:33,984 --> 00:11:36,779 แต่ว่าอยู่ที่มุมมอง จริง ๆหลายคนไม่กล้ามาจริง ๆ 268 00:11:36,779 --> 00:11:40,574 โดยเฉพาะบางคนที่เป็นมุสลิม 269 00:11:40,574 --> 00:11:43,577 บางคนก็ไม่กล้ามา เขาบอกว่าเขามีลูกเมีย 270 00:11:43,577 --> 00:11:47,206 กลัวขนาดนั้นเลย ก็เป็นอะไรที่แบบควรเปิดโลก 271 00:11:47,206 --> 00:11:49,625 มาทีนึงก็ติดใจ สามจังหวัดชายแดนใต้ 272 00:11:49,625 --> 00:11:51,419 สุด ๆแล้ว จริง 273 00:11:51,419 --> 00:11:54,422 ตอนนี้ผ่านไปประมาณหนึ่งชั่วโมง 274 00:11:54,422 --> 00:11:56,590 พระอาทิตย์กําลังจะตก 275 00:11:57,174 --> 00:11:59,135 เจอหรือเปล่า 276 00:12:00,845 --> 00:12:03,848 หาแมงกะพรุน 277 00:12:06,809 --> 00:12:09,103 แต่ว่าพระอาทิตย์สวยมาก ทุกคนดูดิ 278 00:12:09,103 --> 00:12:11,731 แต่เมื่อกี้พี่เขาเห็นจริง ๆนะ 279 00:12:11,731 --> 00:12:14,942 พระอาทิตย์สวยมาก 280 00:12:14,942 --> 00:12:16,485 วันนี้ 281 00:12:16,485 --> 00:12:18,237 ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนไม่เจอ 282 00:12:18,237 --> 00:12:21,532 ช่องแคบยิบรอลตาร์ ทําไม่ได้ 283 00:12:21,532 --> 00:12:23,075 เอาไว้รอบหน้า 284 00:12:23,075 --> 00:12:25,578 ถ้าเรามาใหม่ 285 00:12:26,287 --> 00:12:27,329 ปลอบหน่อย ปลอบหน่อย 286 00:12:27,329 --> 00:12:29,373 ไม่เป็นไรนะ 287 00:12:30,458 --> 00:12:31,876 เดี๋ยวเจอกันทุกคนคลิปหน้า 288 00:12:31,876 --> 00:12:33,127 เราจะไปเจอแมงกะพรุนหรือเปล่า 289 00:12:33,127 --> 00:12:35,087 แต่เมื่อกี้ดีนะ ก่อนที่เราขึ้นเรือ 290 00:12:35,087 --> 00:12:36,881 เราเจอแมงกะพรุนแล้ว 291 00:12:36,881 --> 00:12:39,508 คลิปนี้ลาไปด้วยพระอาทิตย์ 292 00:12:39,508 --> 00:12:41,260 พระอาทิตย์กําลังลับขอบฟ้า 293 00:12:41,260 --> 00:12:42,720 ดูทุกคน สวยมาก 294 00:12:42,720 --> 00:12:46,140 ลาไปด้วยพระอาทิตย์ของเมืองปัตตานี 295 00:12:46,140 --> 00:12:47,600 สวยมาก 296 00:12:47,600 --> 00:12:49,393 สําหรับคลิปนี้โชคดีครับทุกคน 297 00:12:53,564 --> 00:12:55,983 สําหรับคลิปนี้โชคดีครับ 32494

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.