All language subtitles for 05 - D

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:24,100 --> 00:00:30,700 Der alte pirat Billy Bones besitzt den lageplan eines schatzes der auf einem weit entfernten planeten vergraben worden. 2 00:00:31,120 --> 00:00:38,360 Nach seinem tod fiel der lageplan des schatzes in die hände von Jimmy dem der in seinen freunden doktor Livsey und graf Rawano anvertraut 3 00:00:38,700 --> 00:00:43,140 Sie beschließen eine expedition auszurüsten um den schatz zu heben.. 4 00:00:44,000 --> 00:00:49,520 er erfahrene Silver wird mit der suche nach einem raumschiff und der anfeuerung der mannschaften beauftragt 5 00:00:49,800 --> 00:00:55,520 Und schon bald startet das raumschiff Hispanola mit Jimmy an board in das große abenteuer.. 6 00:00:56,560 --> 00:01:04,260 Als ein wrack im all gesichtet wird beschließen kapitän Smallet doktor Livsey graf Ravano und der funker Davis das wrack zu untersuchen.. 7 00:01:04,640 --> 00:01:13,200 Wären sie die Hispaniola verlassen belauscht Jimmy die mannschaft die aus beraten besteht und erfährt dass diese das diese das raumschiff in ihre gevalt bringen wollen 8 00:01:13,700 --> 00:01:18,480 Er verlässt ebenfalls die Hispaniola und seine freunde zu wahrnen.. 9 00:01:19,780 --> 00:01:28,440 Der plan der piraten scheitert. Alle kommen glücklich zurück nur Jimmy wird von kapitän Smallet wegen ungehorsams eingespert 10 00:01:35,000 --> 00:01:41,180 Jimmy Jimmy . ja ich bin hier Silver. 11 00:01:41,400 --> 00:01:43,740 Ich hatte dich erts gar nicht gesehen.. 12 00:01:43,900 --> 00:01:50,760 na hast du deine lektion gelernt.ja ich war zu neugierig ich wollte wissen wie ist da draußen ist... 13 00:01:51,260 --> 00:01:55,020 Das ist wunderbar meinst du nicht auch 14 00:01:55,120 --> 00:01:58,640 sagen sie Silver waren sie schon mal im gefängnis.. 15 00:01:59,980 --> 00:02:04,940 Nein noch nicht ich habe immer alle befehle befolgt weißt du das... 16 00:02:05,380 --> 00:02:10,080 Das macht das leben einfacher.. 17 00:02:13,660 --> 00:02:21,660 schlaf bischen du kommst bald raud das verpriche ich dir 18 00:02:23,320 --> 00:02:30,260 bruder Jakob brude Jakob schlafst schon 19 00:02:30,380 --> 00:02:37,320 schlast du schon leuten schon die glocken ding dong 20 00:02:37,440 --> 00:02:47,780 ding dong da . bruder Jakob schlafst du schon 21 00:02:47,880 --> 00:03:02,760 schlafst du schon ... ding dong da 22 00:03:18,040 --> 00:03:21,340 Hands machen sie di sonde klar 23 00:03:38,920 --> 00:03:41,680 sonde ist ausgefahren 24 00:03:43,220 --> 00:03:50,700 bringen si sie in start position Hands . komputer klar zum daten übermitlung 25 00:03:51,020 --> 00:03:54,440 klar käpitan . fertig zum start.. 26 00:04:12,660 --> 00:04:15,280 guten tag meine herren 27 00:04:18,920 --> 00:04:24,480 kapitan ich bringe das essen . mhh 28 00:04:26,080 --> 00:04:32,420 Es ist soweit für sie Hands Greifen sie zu. 29 00:04:32,800 --> 00:04:38,000 na dan herzlichen glückwunsch kapitän 30 00:04:38,440 --> 00:04:42,580 Durch den schutzfilter sehen die farben ganz anders als die von Ibisko 31 00:04:45,500 --> 00:04:50,300 Danke Joyce war sehr gut . na doktor sind wir da 32 00:04:50,540 --> 00:04:56,100 wenn die daten die von der sonde bekommen stimmen dann haben wir es geschafft.. 33 00:04:59,100 --> 00:05:01,540 keine kurskorrektur. 34 00:05:02,440 --> 00:05:08,880 leiten sie die aufklarung sonde in die umlaufbahn . sonde ist in die umlaufbahn.. 35 00:05:10,220 --> 00:05:17,720 daten abrufen.atmosfere vorhanden erde gleiche bedingungen.. Antwort positiv.. 36 00:05:25,380 --> 00:05:28,580 Genaue daten der chemischen zusammensetzung.. 37 00:05:32,580 --> 00:05:36,660 Sieht ganz gut aus Silver . Ja doktor. Es schon fast soviel ideale bedingungen für einen ausstieg nur unterhalb des äquators vor.Der schatz im all - teil 5.mp3 38 00:05:36,820 --> 00:05:43,820 Es scheint jafast so ob vir ideale bedingungen für einen ausstieg nur unterhalb des äquators vorfinden . so ist es doktor 39 00:05:44,000 --> 00:05:50,000 Der planet ist in diesem breitengraden der erde sehr anhlich stimmt Silver . ja ich glaube schon doktor 40 00:05:50,180 --> 00:05:55,180 Und dort finden wohl auch den kontinent auf den karten mit die insel verzeichnet ist.. 41 00:05:55,480 --> 00:06:04,160 Ja ich glaube da haben sie recht doktor . Der rest des planeten scheint unbewohnbar zu sein das wasser das kann man nicht trinken der boden ist völlig verschlamt 42 00:06:04,620 --> 00:06:09,380 kapitan Smallet zeigen sie uns doch bitte mal die karte.. 43 00:06:09,940 --> 00:06:16,380 Aha da haben wir ihn ja den dritten planeten des Ibiscoe systems.. 44 00:06:17,800 --> 00:06:28,380 Eine frage Silver Warum wurde dieser planet zu sogenannten verbotenen zone . er war der haffen für die raumschiffe der piraten aber er ist dann von militär geräumt worden. 45 00:06:29,960 --> 00:06:33,280 Achtung eine durchsage an die mannschaft. 46 00:06:33,640 --> 00:06:39,420 eine durchsage an die mannschaft . anweisung einundsechzig personal.. 47 00:06:40,900 --> 00:06:50,200 Alle positionen im maschinenraum besetzen.ich wiederhole alle positionen im maschinenraum besetzen.. 48 00:06:51,000 --> 00:06:59,720 Die agregate und zusatz triebwerke für die landung auf dem planeten vorbereiten.. 49 00:07:07,140 --> 00:07:14,240 Jimmy Jimmy bleib hier warum renst du den weg wo willst du denhin 50 00:07:14,780 --> 00:07:18,320 Jimmy du kommst doch hiersowieso nicht raus. 51 00:07:18,480 --> 00:07:23,940 der kapitan mach hackfleisch aus dir du kleiner scheizer 52 00:07:26,300 --> 00:07:31,080 Ich glaube da könnte der ideale punkt für die landung seien nach den daten die uns vorliegen . 53 00:07:31,200 --> 00:07:38,880 da sind wir weg von den sümpfen und da sind auch die größten waldbestände des planeten .Und schließlich ist nicht umsonst der ehemalige leuchttorm dort in der nähe 54 00:07:39,200 --> 00:07:44,360 ja aber ich glaube nicht das er noch funktioniert. Ist der boden hart genug 55 00:07:44,640 --> 00:07:52,940 Ich weise nicht es koomt auf der jahreszeit an ich könnte mir vorstellen dass es da schwierigkeiten gibt . ach was bessere jahreszeit für die landung gibt es doch gar nicht . 56 00:07:53,100 --> 00:07:58,140 weil da ... na ja ist schon gut . nein nein ich habe nicht gesagt ich meinte ja nur 57 00:07:58,580 --> 00:08:04,000 Ihr habt schon recht . also genau genommen haben wir eine gute chance.. 58 00:08:05,000 --> 00:08:07,960 ich danke ihn Silver sie können verschwinden.. 59 00:08:09,740 --> 00:08:17,000 dann darf ich jetzt abraumen . danke kapitan . ihr becher Hands 60 00:08:20,200 --> 00:08:22,840 danke meine herren 61 00:08:23,060 --> 00:08:27,940 hej jetz geh englich auf deinen posten und schalte die eusere sektionen aus.. 62 00:08:29,900 --> 00:08:35,620 Ja in ordnung die muss ich unterbrechen ich weiß ja . na dann machst doch endlich . ja ich gehe schon. 63 00:08:45,780 --> 00:08:50,240 ihr habt gehört was der kapitan gesagt es ist bald soweit 64 00:08:57,160 --> 00:09:03,280 so was ich immer wieder sagen da seht ihr Silver ist ein fabelhafte mann der sorgt für ordnung.. 65 00:09:04,580 --> 00:09:12,180 Alles in die koje sicherheitsgurt anlegen das ist ine befiel der geht geld auch für . sie sie könnten ein kleines bitte hinzufügen bis dann leute 66 00:09:14,640 --> 00:09:21,740 graf hier ich bin hier . hier bin ich . hören sie mich . hier spricht der kapitan 67 00:09:21,820 --> 00:09:26,060 4 minuten bis zum ladung . achtung ich wiederhole sicherheitgurtel anlegen 68 00:09:42,020 --> 00:09:46,380 Joyce du sollst jetz ....ja es ist eine wunderbare reise graf Ravano 69 00:09:47,120 --> 00:09:51,920 graf es ist alles piraten die wollten si euch drausen lassen. 70 00:09:52,220 --> 00:09:57,340 es ist tatsächlich der planet von Flint ja ganz eindeutig.. 71 00:09:58,800 --> 00:10:08,140 es ist es wirklich der dritte planet von Ibisko . ich weiß es noch wie gestern wie wären dann eine woche in der umlaufbahn und während dieser zeit hat den schatz irgendwo vergraben. 72 00:10:08,240 --> 00:10:13,980 fünf man soll dabei gewesen als er damalz untergegangen . ja stimmt aber er ist alein zurückgekommen . achtung 73 00:10:14,480 --> 00:10:22,280 hier spricht der kapitan .wir gehen jetz aus der beschleunigung der umlaufbahnalle sofort in die kojen sicherheitsvorkehrungen einhalten 74 00:10:22,980 --> 00:10:29,820 wir setzen zum landung an .Wir sind wirklich Da . na dann viel glück kapitan 75 00:10:35,540 --> 00:10:40,720 joho ho und flasche mit kreg 76 00:10:40,820 --> 00:10:46,500 fünfzehn man und ein tote im sack . was ist den da los 77 00:10:48,580 --> 00:10:53,380 Die leute freuen sich sie singen ihren lied . dieser dumen bestien. 78 00:10:55,780 --> 00:11:04,600 ??? flage ??? joho ho in der weltraum ??? 79 00:11:05,500 --> 00:11:11,000 funfzehn man un ein tote im sack joho ho 80 00:11:11,080 --> 00:11:18,700 joho ho und ????genug mit dem verdamten quatsch 81 00:11:18,860 --> 00:11:26,460 aufhören hab ich gesagt jetz wird nicht gesungen . wir haben jetz die schanutze voll von dir Silver 82 00:11:32,400 --> 00:11:39,000 tadam tadam 83 00:11:41,260 --> 00:11:49,140 na los weiter sing doch . ach war ja nur spas . ja ja 84 00:12:01,120 --> 00:12:03,400 Der boden ist mich nicht sicher genug.. 85 00:12:03,720 --> 00:12:11,280 Viel zu weich zu sumpfige wir werden auf dem wasser untergehen . zwei grad steuerbord . aber da sind wir zu weit entfernt von dem wir ereichen sollen. 86 00:12:11,420 --> 00:12:17,300 das interessiert mich nicht wir gehen ans wasser zwei grad stoiber habe ich gesagt Hands 87 00:12:34,240 --> 00:12:40,580 einleitung der landung vermindureng der geschwindlichkeit . 50 88 00:12:43,220 --> 00:12:45,160 40 89 00:12:46,180 --> 00:12:51,000 30 20 90 00:12:52,460 --> 00:12:54,200 10 91 00:13:01,020 --> 00:13:05,720 sieht gud eus Hand de see ist gros genug das reicht 92 00:13:28,020 --> 00:13:31,300 Computer raus bring sie uns unter.. 93 00:13:45,160 --> 00:13:50,540 Was machen sie denn da landeklappe wieder zu ??? wasser 94 00:13:53,320 --> 00:13:56,080 zwei strich steuerboot 95 00:13:59,000 --> 00:14:05,760 wollen sie uns umbringen man auf weasser hab ich gesagt backboot agregate aus Geschwindigkeit aus 96 00:14:26,360 --> 00:14:31,420 Hands 97 00:14:31,660 --> 00:14:38,740 Hands das war ein eigenmächtige maneuver . was war denn los . ich habe einen kleinen fehler gemacht doktor sowas passiert oder nicht .. 98 00:14:38,840 --> 00:14:43,740 nei sie haben meine befehl nicht ausgeführt . ich bitte um verzeihung kapitan ich hab sie wohl nicht richtig verstanden . 99 00:14:43,840 --> 00:14:47,680 sie wollten mich nicht verstehen . bitte wenn sie das glauben . schweigen sie Hands schweigen sie. 100 00:14:47,780 --> 00:14:58,920 schweigen sie sprechen sie wofür sie mich eigentlich einen roboter den sie einen aushalten können wann sie wollen . ich dulde hier an boat keine insubordination . sie werden noch vieles dulden was sie bisher nicht mal im traum vorstellen können. 101 00:14:59,040 --> 00:15:10,560 alse regen sie sich nicht auf . kommen si mal wieder zu sich Hands . bravo kapitan ich vorbeugend vor dieser hervorragenden leistung . ach da sind sie ja auch Silver ich hab ich sie schon überall gesucht . sie können der manschaft sagen das alle eine premie erhalten 102 00:15:10,660 --> 00:15:18,420 alle schtrafe werden erlassen niemand muss ins gefängnis . und jetzt wirds wohl zeit daß wir dieses ereignis feiern Joyce für die mannschaft was zu tun trinken 103 00:15:18,520 --> 00:15:27,080 Bitte bitte bedienen sie sich Silver . ich danke ihnen im namen der mannschaft und glückwunschkarten für die wirklich hervorragende navigation.. 104 00:15:27,220 --> 00:15:35,280 fünfzeh man und tote im sack und flasche mit Kreg 105 00:15:35,360 --> 00:15:42,400 die jungs feiern schon . Jimmy 106 00:15:42,460 --> 00:15:48,300 willst du mitfeiern was meinst du 107 00:15:48,480 --> 00:15:54,000 johoho ??? na dan los wir haben 108 00:15:54,060 --> 00:16:02,520 wir haben doch einen tollen kommandant nicht war doktor . also ich muss ihnen sagen ich bin sehr glücklich dass sie bei uns sind das war wirklich eine hervorragende leistung von ihnen.. 109 00:16:02,720 --> 00:16:08,800 Kapitan ich muß mich entschuldigen sie haben recht wir haben wirklich die halbe mannschaft von Flint an board .. 110 00:16:08,860 --> 00:16:15,320 also doch piraten . de junge hat uns das leben gerettet er ist uns in der wrack gefolget weil er uns warnen wollte . woher wusstest du das 111 00:16:15,820 --> 00:16:24,800 Smalett hat gebrült wie stier ja . ja das hat er aber dann hab ich ihn die meinung gesagt er geht mich langsam an die nerver diese Smalett 112 00:16:24,880 --> 00:16:27,880 na klar wenn sagst du das . ist doch aschloch den werden wir schon los. 113 00:16:27,900 --> 00:16:39,000 wir sind jetzt auf dem planeten und jetz fragen wir sehr höflich und mit guten manieren wo ist der der schatz wersteck menin freund. du sagt es un ihr wisst ich bin specialist für gute manieren. 114 00:16:39,180 --> 00:16:52,340 ???? 115 00:16:52,900 --> 00:16:58,720 Ich kann es mich nicht verzeinhen ich hätte spätestens merken müssen als HAnds frech geworden ist.. 116 00:16:59,000 --> 00:17:06,460 Jimmy wir müssen dir danken du hast wirklich sehr viel mut bewiesen . tja und als belohnung dafür haben wir dich ins gefängnis gesteckt.. 117 00:17:06,880 --> 00:17:12,160 Das habe ich angefordert wegen disziplinlosigkeit . käpitan sie haben keine waffen . 118 00:17:12,260 --> 00:17:17,700 aber wir können uns doch welche aus der waffen kammer holen dann haben wir wenigstens einen kleinen vorteil . das ist richtig. 119 00:17:18,620 --> 00:17:26,380 Aber sie dürfen nicht unter gar keinen umständen merken ich gehe . nein nein nein das mache ich mich werden sie nicht verdächtigen . er hat recht 120 00:17:27,240 --> 00:17:36,000 Ich versuche es geben sie herr . wo haben sie denn die waffen . ich weiß wo es ist ich zeige es ihn . Gut . los 121 00:17:38,380 --> 00:17:45,320 Wir wollen ja alle mitreden wir sagen unsere meinung . ja genhau so ist es . ??? manschaft ud wir haben das recht frei zu äußern . 122 00:17:45,380 --> 00:17:51,120 und wenn eine entscheidung zu treffen ist dann kommt es dich allein Silver sondern auf uns alle so ist es doch oder 123 00:17:51,200 --> 00:18:04,000 ja ist richtig Silver dennkt vieleicht er ist schaluer als wir aber da ihrt er sich . ?? jeden von uns musss sagen was er denkt na los 124 00:18:04,080 --> 00:18:16,900 wir lassen uns doch nicht wie sklaven behandeln .ja ich bin genauso viel wert wie jeder anderen . genau hier muss jeder ihre meinung sagen . ich bin dafür ihr Smallet zum teufel schicken . ich bin dafür das wir abstimmen . und über Silver gleich mit der kann ja auch nicht immer allein ihre weisheiten werkunden 125 00:18:29,020 --> 00:18:30,920 du bleibst hier und passt auf 126 00:18:32,680 --> 00:18:36,780 Die waffen kammer war lehr es waren keine waffen an board 127 00:18:37,200 --> 00:18:44,700 Jetzt hatten wir noch eine chance wir mussten zuerst den schatz denn Flint hatte mit dem gold und der juwelen noch seine waffen dort wergraben 128 00:18:44,860 --> 00:18:56,000 so war es jedenfalls ganz unmissverständlich auf der karte vermerkt aber wie sollten wir bis dahin die piraten in schach halten . Jimmy? graf? 129 00:18:59,380 --> 00:19:04,140 Mein liebe Silver die waffen sind weg . das ist wirklich erstaunlich . 130 00:19:04,260 --> 00:19:12,960 hat die jemand weg gebracht . ich weiß es nicht . sie? . nein ich auch nicht. 131 00:19:13,180 --> 00:19:19,520 Diese karte dürfen sie behalten Silver . danke graf ich danke ihn . na dann kommt Jimmy 132 00:19:26,380 --> 00:19:30,240 das haben wir sicher diesem verrückten Arrowsmith zu werdanken 133 00:19:33,040 --> 00:19:42,560 Der graf und der junge . ist die kommando brücke genug gesichert . hier kommt nicht mal ein laserstrahl durch . wenn die türen ein paar fustritte aushalten kann würde es reichen mehr haben sie nähmlich nicht 134 00:19:42,640 --> 00:19:46,860 die waffen kann meist leer . vollkommen leer? ja . grose got 135 00:19:47,480 --> 00:19:54,340 sie erinnern sich doch dass ich angeordnet habe ich möchte keine waffen an bort und das hat Arrowsmith auch die bezogen die zur ausrüstung gehören . 136 00:19:54,460 --> 00:20:02,400 ich glaube wir verdanken es ihrem befehl dass wir noch am leben sind sonst were vielleicht schon alles vorbei . als ich in der waffen kammer war stand plötzlich Silver vor uns 137 00:20:04,000 --> 00:20:06,180 Ich mach die abwehrblenden zu.. 138 00:20:09,220 --> 00:20:13,340 jetz sind wir isoliert 139 00:20:14,120 --> 00:20:27,280 Na wunderbar das wärs dann wir haben keine waffen eine meuteren mannschaft im rücken wir sind drei männer ein junge . sie haben mich vergessen doktor zehlen sie mich zu . Ich habe die meuterer beobachtet sie sind in zwei gruppen gespalten.. 140 00:20:27,860 --> 00:20:32,400 Es gibt eine gemäßigte um Silver und eine zu allem entschlossen um Hands 141 00:20:32,520 --> 00:20:40,000 na dann können wir nur hoffen das Silver herr der lage bleibt dann haben wir erstmal nichts zu befürchten . das wäre schon möglich aber ich würde mich auf ihn auch nicht unbedingt verlassen. 142 00:20:40,100 --> 00:20:46,000 ein steht fest ohne mich kommen sie nie wieder auf die erde zurück . Hands allein schaft es nicht das raumschiff zurückzubringen.. 143 00:20:47,000 --> 00:20:54,320 Glauben sie nicht das es so einfach ist . Den genauen kurse im weltrang zu finden und dann in die cabriole zu gehen. 144 00:20:56,000 --> 00:21:01,900 da muss jeder berechnung tausend prozentig stimmen . tja das wissen die bestimmt auch und damit ist klar sie müssen mit uns verhandeln . 145 00:21:02,000 --> 00:21:07,380 wir sind in der besseren position hier können wir abwarten was sie tun . nei wir sitzen id der falle graf . 146 00:21:07,860 --> 00:21:14,940 Die temperaturregler sind im maschinenraum sie können zehn minuten rösten oder tiefkühlen . entschuldigen sie bitte käpitan.. 147 00:21:15,040 --> 00:21:19,500 Ich habe eine idee.und die wäre.. 148 00:21:21,060 --> 00:21:30,160 ??? ein momentmal ruhig jetzt halt doch mal rühig.jetz gibt doch nur eins wir müssen uns erstmal die gewöre aus der waffen kammer holen . die waffen kammer ist leer 149 00:21:30,340 --> 00:21:35,580 was sollst das heißen Silver . leer wie ??? Hands . willst du uns reinliegen .. 150 00:21:35,740 --> 00:21:40,400 sie nach wenn du mich nicht glaubst. ausserdem kommen wir mit diesem raumschiff wieder zurück . 151 00:21:40,500 --> 00:21:47,840 wir schafen nicht ohne Smallet . daran haben wir gar nicht gedacht . ich habe mich entschieden ich will nicht mehr der sklave von diese schwein sein . ??? wir brauchen keine waffen . 152 00:21:47,920 --> 00:21:57,160 ja es bleib dabei wir machen genau . ich bin dafür . bleib hier du hast gesagt das wir sollen warten Silver un Hands sagt wir mussen was unternemen also was. was nun . wir mussen abstimmen für der einem oder anderen 153 00:21:57,200 --> 00:22:03,880 für ihn oder für ?? die herheit musst enstcheiden nach unserem gesetzen . das sage ich auch so haben wir auch beschlosen . ein moment das musst es nocht richtige wahl sein ganz korrekt . genau 154 00:22:03,940 --> 00:22:15,220 genau . ??? ??? so eine wahl ist was wunderbares nicht war jungs ich war schon immer für die mehrheit entscheidung 155 00:22:16,060 --> 00:22:23,000 Es ist jetzt elf uhr dreißig wir bereiten uns auf den ausstieg vor in dem das amphibienfahrzeug mit.. 156 00:22:53,480 --> 00:23:02,760 Wo ist der graf . er wollte aus seine kabine ein par sachen holen . da kann er doch nur über der funkraum rein ist die tür da offen . ja sonst wäre er ja nicht rausgekommen . das ist sehr riskant was ist mit dem vorräten 157 00:23:02,900 --> 00:23:09,200 Jimmy ist zum vorrät kammer . Joyce hollt was aus dem kühlschränken . und hier haben wir die medikamente. 158 00:23:09,380 --> 00:23:16,920 jeder nimmt zwei kugel eine schwarze und eine weise und eine davon geben sie wie wieder ab .das ist eure stimme das ist der mann der ihr wählt 159 00:23:17,040 --> 00:23:20,560 ????? 160 00:23:20,720 --> 00:23:29,320 die schwarzen sind für Hands und die weisen sie für Silver also bitte dann los 161 00:23:32,400 --> 00:23:38,060 sieht du doch das ich wache hate .if war seit stunden bei widerstand regler aber niemanden hat mich abgelest .. 162 00:23:38,180 --> 00:23:48,780 das war langst übefällich was ist einglich hier los . ich sag dich was mein müttersohnchen du göhert nicht zu uns du bist von Smallet angeheuered worden deshalb ist es besser du sagt es gleich bist für uns oder gegen uns 163 00:23:49,020 --> 00:23:56,160 ich werstehen kein wort . ach junge komm lass das . du bist sich schoshundchen von boss ihn die füse leckt aber das rauchschif ist in unseren hand und bald gehört uns auch der schatz .. 164 00:23:56,220 --> 00:24:02,740 entscheide lieber für uns das ist besser für das ist besser für deine gesundheit freundchen . nehne es wie du willst du klugscheiser 165 00:24:03,020 --> 00:24:11,260 ich fliege jetzt seit fünfzehn jahren als astronaut und ich habe noch nie jemanden verraten . und ich hab noch die absiecht das jetz zu tun 166 00:24:11,440 --> 00:24:17,180 du bist ein schwein Hands ist mich schon lange klar aber ich hab kein angst vor dir ich habe keine von euch angst 167 00:24:18,240 --> 00:24:23,080 und ich bin auch bereit euch das zu beweisen ich gehe zum kapitan und sage ihm was hier vor sich geht.. 168 00:24:23,180 --> 00:24:29,900 ??? verratern ??? bleib hier wo willst du den hin 169 00:24:30,200 --> 00:24:43,220 ??? ??? er wollte ja gar nicht weg ???weg mit dem haufen dreck 170 00:24:43,340 --> 00:24:49,020 aus und erledigt . das war gut sehr gut 171 00:24:57,300 --> 00:25:00,860 bringt ihn weg hier habt ihn gehört ihr sollt ihn wegbringen 172 00:25:00,960 --> 00:25:08,120 na lso fasst mal an . er hat nicht anderes werdient . wo ist dain kapitan ??? wiedersehen 173 00:25:13,540 --> 00:25:22,720 ??? fest in grif . kan mann sagen nicht war jungs . ja hat er wirklich gut gemacht . ??? alle werratern ??? 174 00:25:22,780 --> 00:25:29,720 lass ihn schnell . er habt perfekte technik ich hab sogar krafchen gehört . ich auch 175 00:25:29,760 --> 00:25:39,620 die piraten haben ??? was ??? mit dem wahl . ja ja ich kummerne ich drum hat es gar nicht erwarten was . wer ware nur weis und wer war scharz .. 176 00:25:39,680 --> 00:25:47,240 die scharze sind immer die büsen die mit dem toten kopf 177 00:25:47,360 --> 00:25:53,140 Die dinger hier waren noch in einer kabine können wir brauchen wenn sie noch funktionieren . ach ja hate ich ganz vergessen 178 00:25:53,340 --> 00:25:56,500 Ich glaube wir müssen darüber.. 179 00:26:04,360 --> 00:26:07,320 nein da nicht es die anderen treppe 180 00:26:10,900 --> 00:26:12,860 meine herren 181 00:26:13,820 --> 00:26:20,080 Es ist etwas schreckliches passiert ich habe es mit angehört die piraten haben Davis umgebracht . Davis? . ja kapitan 182 00:26:20,280 --> 00:26:25,600 ja kapitan . mein gott auf den könnte ich immer verlassen diese banditen dafür werden sie zahlen 183 00:26:25,780 --> 00:26:33,260 Wenn sie mit dem morden angefangen haben dann sind wir als nächstes dran .so das wäre esrtmal erledigt . na dann können wir mit der abstimmung englich anfang . 184 00:26:33,340 --> 00:26:38,600 also gut pass auf es geht los ich sag nochmal di schwarz kugel für Hands und die wiesen für Silver. 185 00:26:51,280 --> 00:26:54,960 werdamt nochmal was ist das denn 186 00:27:07,860 --> 00:27:13,700 der fälsen steht genau vor der lucke . die ist blockiert hier kommen wir nicht raus 187 00:27:16,500 --> 00:27:22,640 Hands hat viel zu viel riskiert bei den landung jetzt sitzen wir in der falle 188 00:27:23,280 --> 00:27:30,280 Aber vielleicht können wir durch die düsen raus die motorren sind abgekühlt. Wir gehen durch die rohre einer nach dem anderen .. 189 00:27:30,460 --> 00:27:39,380 schnell los kommt .Wir nehmen nur der tricken proviant mit das zeug ist leicht und für ein paar tage reichts komen sie . die medikamente brauchen wir alle na los Jimmy 190 00:27:39,980 --> 00:27:49,420 das ist wirklich die einzige möglichkeit durch die rore kommen wir ganz sicher raus aber immer dran denken. 191 00:27:49,580 --> 00:27:53,360 wir müssen zusammen bleiben wir dürfen den kontakt nicht werlieren wenn wir drausen sind 192 00:27:53,880 --> 00:28:00,320 Aber aufpassen wir nehmen die linke düse immer nach links orientiert . wenn wir es wirklich schaffen sollten haben wir draußen keine deckung mehr . nein die haben wir nicht . 193 00:28:00,420 --> 00:28:07,640 deshalb müssen wir schnell über die freifläche in die büsche dann rein in der wald und weiter in richtung alte leuchturm .er ist bestimmt nicht mehr ganz okay. 194 00:28:07,840 --> 00:28:14,660 aber dort sind wir jedensfalls erstmal sicher . los jetz der junge als erster.na komm Jimmy 195 00:28:14,820 --> 00:28:18,900 du wirst es schon schaffen . na klar. 196 00:28:19,240 --> 00:28:27,840 der erste ist eigentlich immer am besten dran hast auch verstanden was du machen musst . ja ich rutsch einfach raus . dann kannst schenll ins gebüsch treffpunkt ist der leuchturm . aber wo ist er denn. 197 00:28:27,880 --> 00:28:36,460 an der küste du siehst die kugel an den großen turm . alles klar Jimmy? . ja . dann ab jetz machst gut hunge 198 00:28:38,600 --> 00:28:43,820 auf welche seite must ich? . nach links . nach links 199 00:28:47,880 --> 00:28:53,820 dann bich ich wohl der nächste . ???? 200 00:29:03,600 --> 00:29:10,060 so ein mist hier komme ich nie wieder raus . aber es war doch die richtige röre 201 00:29:10,700 --> 00:29:13,900 nein natürlich nicht es war die falsche 202 00:29:14,620 --> 00:29:18,960 Joyce 203 00:29:19,200 --> 00:29:26,660 bis gleich meine herren 204 00:29:44,900 --> 00:29:55,740 na also alles in ordnung . sieht wie auf der erde ist naturlich Acapulco 205 00:30:03,720 --> 00:30:05,900 aufpassen 206 00:30:11,480 --> 00:30:15,040 na kommt schon jetzt schen rüber los 207 00:30:27,200 --> 00:30:28,780 Joyce 208 00:30:31,620 --> 00:30:38,940 na wer ist dran . was gibt da zu sehen Silver . oh ich schau ur ein bischen raus 209 00:30:42,040 --> 00:30:50,940 hej die schweine sind abgehauen die ??? . das glaube ich nicht . geht doch mal ???die haben uns reingelieget . ja genau weil wir nicht aufgepasst sowas dämliches . was machen wir jetzt 210 00:30:59,660 --> 00:31:02,120 na los schneller 211 00:31:04,620 --> 00:31:09,660 Wir dürfen sie nicht abhauen lassen . Silver wir mussen hiter her sag was Silver . was machen wir jetzt . 212 00:31:09,720 --> 00:31:17,680 nehmen mal an wir finden der schatz wie brigen wir ihm dann nach hause . na mit der raumsciff . ihr dümpkopfe hab ihr wergessen vieviel milionen kilometer wir von der erde weg sind 213 00:31:17,840 --> 00:31:26,580 wie sollen wir die grosse capriole fliegen mit dem da vieleicht hab ihr nicht gesehen wie der gelandet ist . das war schließlich nicht mein fehler Silver die koordinaten sind vielleicht falsch eingegeben worden . 214 00:31:26,680 --> 00:31:35,960 Smallet hat er dir ganz klar gesagt wo du landen solltest . bei diesen verdammten schlamm überall kommt doch auch immer gleich runter . ja und jetz stehen wir im schlamm um und halten wersamlung ab und jämern ??? schatz 215 00:31:37,500 --> 00:31:40,220 Entwieder mit mir oder mit dem 216 00:31:41,180 --> 00:31:49,920 ich bin für dich Silver . ???? 217 00:31:50,120 --> 00:31:54,500 der rürt mir kein schalter 218 00:31:55,140 --> 00:31:59,900 los kommt jetzt 219 00:32:03,860 --> 00:32:09,880 was willst du du blude hund lasst mich durch. du bleibst hier du gehst nicht weg 220 00:32:10,000 --> 00:32:15,120 das schwarze markt du werrater . ??? gehst du zum dem anderen. 221 00:32:51,520 --> 00:32:54,360 darlang in die richtung 222 00:33:04,000 --> 00:33:11,380 los los beeilt euch wir mussen vor ihn am leuchturm sein macht schon 223 00:33:13,260 --> 00:33:18,860 werdamt wo sind die hin . weiter 224 00:33:20,760 --> 00:33:23,300 die können nich weit weg sein 225 00:33:42,640 --> 00:33:45,380 wo ist der leuchturm kapitan 226 00:33:46,120 --> 00:33:54,680 wir haben die orientierung werloren . ja . aber er musst irgenwo in der nähe sein . vieleicht haben wir ihn beim rennen ubersehen und sind worbei gelaufen 227 00:33:54,700 --> 00:34:01,040 stimmt die anzeichnung auf der karte nicht vielleicht liegt der leuchtturm irgendwo im wald . da ist norden da mussen wir hin los weiter. 228 00:34:07,100 --> 00:34:14,120 lasst mich englich mal in der ruhe . ich hau schon nicht ab . ja ja ist ja gut Hands 229 00:34:14,320 --> 00:34:21,820 wir habe dir zu werdanken das wir hier rumhangen und mit bei der anderen sind. na mal sehen vieleicht finden wir in der kabine was zum trinken . is eine gute idee 230 00:34:21,920 --> 00:34:30,660 die waren so schnell weg da müssen sie alles zuruck lassen . na bitte da brauchts du gar nich lange zu suchen bedien dich . sieht bdi bischen um vieleicht finden wir was noch interessanteres 231 00:34:31,000 --> 00:34:37,240 was meinstu den . na die karte zum beispiel die musste einglich hier irgendwo sein . 232 00:34:37,340 --> 00:34:44,680 Wie kommst du darauf? meinst du nicht. die haben sie bestimt mitgenomen.. 233 00:34:44,960 --> 00:34:48,820 Vielleicht ja vielleicht aber auch nicht.. 234 00:34:49,400 --> 00:34:55,520 Ich kann mal auf der brücke nachsehen . nein kommt nicht in frage du bleibst hier ich gehe rüber 235 00:34:56,800 --> 00:35:06,080 und du pass auf dem auf . na klar mach ich . lass ihn nicht aus dem augen er ist zum alles fähig 236 00:35:36,100 --> 00:35:44,160 hier ist die karte jedenfalls nicht aber wenn unsere jungs Smalett erwicht dann werden wir bald wissen ob er sie hatte oder nicht. 237 00:35:59,660 --> 00:36:03,020 achtung doktor 238 00:36:04,600 --> 00:36:08,360 doktor Livsey 239 00:36:09,000 --> 00:36:13,400 weg hier 240 00:36:13,600 --> 00:36:16,820 weg hier schnell 241 00:36:20,300 --> 00:36:23,280 Joyce 242 00:36:25,780 --> 00:36:28,620 hey sie sind hier 243 00:36:28,740 --> 00:36:34,320 Joyce . wir haben sie hier rüber sie sind hier 244 00:36:36,000 --> 00:36:38,720 das ear Morgan los sieht nach 245 00:36:41,980 --> 00:36:51,860 keine spur von der jungen 246 00:36:52,300 --> 00:37:03,800 vieleicht werstecjt er ist irgedwo . hey kommt mal hier her sieht doch das an ist bestens erhalten . und wir dachten es ist ruine . ja . die piraten sin hinter uns her 247 00:37:04,060 --> 00:37:10,480 los kommen sie . na mach schon Joyce beeil dich 248 00:37:15,060 --> 00:37:19,000 hey Silver hier ist der leuchtturm 249 00:37:35,780 --> 00:37:41,240 Joyce kommt doch . jetzt hab ich dich freundchen 250 00:37:42,600 --> 00:37:48,160 danke 251 00:37:48,420 --> 00:37:55,000 gut gemacht Joyce kompliment . na kommen sie endlich 252 00:37:56,120 --> 00:38:00,400 war sauber landung sehr gekont . danke 253 00:38:03,000 --> 00:38:11,500 entschuldigen sie die werspetung es gabe einige wiedrigkeigt . unsere letzte hoffnung . tja wirklich 254 00:38:11,580 --> 00:38:19,120 hier nimmt die leider haben wir nur 7 schus ich gebe dir 4 . okay 255 00:38:21,300 --> 00:38:23,400 darüber geh darauf 256 00:38:36,000 --> 00:38:43,940 Silver . was ist los . sie sind drin . geh auf die andere seite ich länke sie ab 257 00:38:53,640 --> 00:38:56,260 lesie kein wort 258 00:38:58,940 --> 00:39:01,900 na los kommt hier her 259 00:39:08,400 --> 00:39:10,660 kapitan Smalett 260 00:39:13,040 --> 00:39:15,860 doktor Livsey 261 00:39:16,520 --> 00:39:20,940 kommt raus ihr hat keine schance mehr 262 00:39:23,000 --> 00:39:29,740 na gut ihr fühlt euch da drin sicher aber was habt ihr denn davon gar nichts 263 00:39:36,300 --> 00:39:43,020 ihr seit nur zu viert un hat keine waffen also kommt raus un wir setzen uns zusammen un reden . los auf jetzt 264 00:39:43,100 --> 00:39:49,760 kommt 265 00:39:52,720 --> 00:39:57,840 mistkehrl werfluchte dich kriegen wir noch wir kriegen euch alle 266 00:40:01,120 --> 00:40:05,500 ihr musst ja raus kommen früh oder spatter 267 00:40:06,840 --> 00:40:11,040 jetz geht uns hier sehr gut . was 268 00:40:11,380 --> 00:40:17,560 ich sagte bisher geht uns hier sehr gzt . aber wir haben die Hispaniola und alle vorrate 269 00:40:18,240 --> 00:40:26,560 wir können abwarten . ja da hat er recht wir haben zeit. ich hab wirklich alles wersucht . du bist zu dämlich zu nichts zu gebrauchen los hau ab man weg hier 270 00:40:39,300 --> 00:40:42,880 ich gehe auf der turm von da oben kann ich alles übersehen 271 00:40:49,080 --> 00:40:55,640 Joyce . unsere aufenhalt ort . sollte gereinigt sein werden ich weis ich werde mich sofort darum kümmern 272 00:41:00,200 --> 00:41:02,980 hey seht mal hier gibst wasser 273 00:41:04,680 --> 00:41:09,740 und auch Kreg . das zeug stammt sichher von Flint . 274 00:41:09,860 --> 00:41:13,820 der var hier der hate hier sein lager .aber Flint hate waffen und proviant 275 00:41:13,920 --> 00:41:18,960 kapitan Smalett weit un breit keine spur von Jimmy 276 00:41:19,940 --> 00:41:23,920 bitte legt mal diese bander ein die mussen wir ansehen . uhm 277 00:41:24,480 --> 00:41:29,220 das musst aber umschalten auf der wiedergabe kanal . na ja ist ja klar 278 00:41:53,800 --> 00:42:01,880 wir werst mit schluck Kreg . hat seine vorteile das Silver nicht da ist . ja da hast du recht. 279 00:44:23,220 --> 00:44:29,480 jetzt werde schnell dunkeln ich blaube ich kann es riskieren ich gehe raus . ich muss wersuchen den jungen zu finden 280 00:44:43,540 --> 00:44:46,620 sei worsichtig 281 00:45:00,660 --> 00:45:05,360 ich hab geanht das das mit Jimmy ein problem wird . er ist nun mal ein kind und kinder ebenso 282 00:45:23,420 --> 00:45:27,840 aufmachen macht auf 283 00:45:33,240 --> 00:45:35,320 lassen sie mich rein kapitan 284 00:45:40,600 --> 00:45:42,720 ich bin Livsey 285 00:45:42,860 --> 00:45:48,220 keine mehr da . wie siht aus da drausen 286 00:45:48,340 --> 00:45:54,900 das wasser steigt immer höher alles ist volig verschlamt . dan nimt die gummistiefel 287 00:45:55,000 --> 00:46:02,040 ah danke sehr freundlich von dir . vieleicht vollen sie uns in die falle löcken 288 00:46:02,180 --> 00:46:08,080 Passt auf jeden fall gut auch wenn ich wieder draußen bin ich würde euch lichtzeichen geben wenn ich mit dem jungen zurückkomme 289 00:46:09,680 --> 00:46:17,840 Schluss jetzt ich hab die schnauze voll . diese werdamte fiecher bringt mich noch um . dieses drecksumpf . es weren immer mehr die fressen uns bei lebendigen leibe . los weiter 290 00:46:17,940 --> 00:46:21,360 los weiter . so ein mist 291 00:46:21,480 --> 00:46:29,180 Silver . Peter 292 00:46:29,260 --> 00:46:35,760 Peter . da ist es Silver . was ist den passiert los rede man rede sags uns 293 00:46:36,720 --> 00:46:45,980 Silver Silver Hands ist ein gemeine werrater er hat mich angegrifen 294 00:46:46,080 --> 00:46:50,720 und dabei ist selbst drafgegan 295 00:46:51,460 --> 00:46:55,780 und dann kam die flut ich kam grade noch raus 296 00:46:56,000 --> 00:47:00,360 das das wasser stiegt immer höher 297 00:47:00,580 --> 00:47:09,520 und die strumung hat sie weggeriesen . die Hispaniola unsere raumschif 298 00:47:15,620 --> 00:47:18,840 werflucjt sie ist weg das kann doch nicht sein 299 00:47:23,640 --> 00:47:29,140 die Hispaniola ist werschwunden aber hier war es doch hier ist doch der landeplatz . naturlich war es hier 300 00:47:31,000 --> 00:47:33,120 sie ist weg 301 00:47:35,260 --> 00:47:39,980 die flut hat sie losgerisen werdam was jetzt 302 00:47:52,000 --> 00:47:56,220 ich war allein ich hate mich werirrt 303 00:47:56,840 --> 00:48:02,800 und keine spur von dem leuchtturm ich konte kaum noch etwas sehen es wirde immer dunklern 304 00:48:02,980 --> 00:48:06,000 deshalb hat es auch kein zweck mehr weiter zu suchen. 305 00:48:06,360 --> 00:48:11,820 Plötzlich sah ich vor mir einen seltsamen lichtschein . die zwei monde 306 00:48:13,100 --> 00:48:15,920 der planet hate zwei monde 307 00:48:16,120 --> 00:48:27,760 Später begriff ich dass diese beiden monde die ursache für die plötzlich einsetzende flut und den widerwärtigen fauligen gestank waren . Wasser überall wasser und zumpf 308 00:48:35,220 --> 00:48:38,960 Es blieb mir nichts anderes übrig als auf den bäumen schutz zu suchen.. 309 00:48:39,640 --> 00:48:43,880 mit der feuchtigkeigt kame diese stinkenege nebelswarm 310 00:48:45,540 --> 00:48:50,980 und immer wieder diese kleine insekten die dem moskiten auf unsere erde ähnlich waren 311 00:48:51,660 --> 00:49:00,120 den nebel schlug sich auf die baume nieder und die stamme werden immer glitchiger ich konnte mich kaum halten 312 00:49:00,840 --> 00:49:05,880 also gabe es nur eine möglichkeit ich musste wieder herunter 313 00:49:06,080 --> 00:49:10,100 ganz gelich welche gafhren dort unten im sumpf auf mich lauerten 314 00:49:46,620 --> 00:49:51,780 sie sahen der schatz im all - teil 5 38447

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.