All language subtitles for The-Last-Resort-2023-x264-WEBRip-DL-HD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,835 --> 00:00:29,961 Halo, Wilma 2 00:00:30,795 --> 00:00:32,672 Aku sudah kasih tahu kalau aku cuti... 3 00:00:32,672 --> 00:00:34,382 sampai minggu depan. Ya... 4 00:00:35,175 --> 00:00:38,595 Aku akan mengecek resor Ny. Alvarez 5 00:00:38,595 --> 00:00:40,346 ketika aku balik minggu depan 6 00:00:42,265 --> 00:00:43,183 Baiklah 7 00:00:43,475 --> 00:00:45,351 Jangan telepon aku, oke 8 00:00:45,351 --> 00:00:47,187 Aku akan meneleponmu saat aku membutuhkanmu 9 00:00:47,187 --> 00:00:47,896 Okelah 10 00:00:48,229 --> 00:00:48,980 Terima kasih 11 00:02:38,590 --> 00:02:42,802 - Sayang, teleponmu berdering - Abaikan saja 12 00:02:43,178 --> 00:02:48,016 Aku mengatakan kepada mereka untuk tidak menggangguku sampai Senin sore 13 00:02:48,099 --> 00:02:49,350 Lihat ini, sayang 14 00:02:50,476 --> 00:02:51,436 Baguskah? 15 00:02:55,982 --> 00:02:57,775 Ya, cantik 16 00:02:57,775 --> 00:03:01,321 - Ya. Ini milik kita untuk tiga hari ke depan - Wow 17 00:03:08,286 --> 00:03:09,120 Bagusnya 18 00:05:30,178 --> 00:05:33,514 - Bersulang! - Bersulang! 19 00:05:39,729 --> 00:05:42,190 - Minum lagi - Aku minum 20 00:06:50,633 --> 00:06:53,428 Teman-teman, kita tidak punya minuman lagi. Kita harus membeli 21 00:06:53,428 --> 00:06:55,721 Tentu, TL. Tapi kita masih punya sedikit 22 00:06:55,805 --> 00:06:57,348 Di mana penjaga? 23 00:06:57,348 --> 00:07:00,560 Pergi, beli minuman. Aku akan pergi ke kamar mandi dulu 24 00:07:04,230 --> 00:07:07,984 Kita butuh miras lagi. Trixie dan aku mulai menikmatinya 25 00:07:08,401 --> 00:07:09,986 Aku merasa canggung 26 00:07:09,986 --> 00:07:13,781 Aku tidak sadar bahwa kau hanya ingin menggoda Trixie 27 00:07:13,781 --> 00:07:16,701 Makanya Benjie ada di sini. Untukmu 28 00:07:17,243 --> 00:07:19,787 Tapi Benjie sepertinya lambat 29 00:07:19,829 --> 00:07:22,832 Manong, kau mengagetkanku 30 00:07:23,124 --> 00:07:24,000 Maaf... 31 00:07:24,417 --> 00:07:27,295 Aku membawa banyak alkohol, jadi kau tidak perlu membeli di luar 32 00:07:27,336 --> 00:07:28,754 Nah. Tidak perlu keluar 33 00:07:29,797 --> 00:07:33,468 Saatnya untuk minum badan! 34 00:07:35,011 --> 00:07:38,181 - Minum! Minum! Minum! Minum! - Hei, aku mau bergabung 35 00:07:40,016 --> 00:07:45,938 - Semua! - Minum! Minum! Minum! Minum! 36 00:07:47,899 --> 00:07:50,443 Ayo! 37 00:08:10,588 --> 00:08:12,507 Nah 38 00:08:12,507 --> 00:08:14,217 Dia akan menjilatnya 39 00:08:26,145 --> 00:08:30,316 Giliranku. Giliranku. Giliranku. Kemarilah. Kemarilah 40 00:08:31,984 --> 00:08:36,489 - Mari, mari - Minum badan! Minum badan! 41 00:08:37,031 --> 00:08:39,659 - Minum badan! - Nah, nah! 42 00:15:00,659 --> 00:15:25,659 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 43 00:16:17,650 --> 00:16:18,951 Maaf, aku gay 44 00:24:41,745 --> 00:24:43,205 Semua, ayo pergi 45 00:24:49,794 --> 00:24:51,463 Kami datang. Semangat? 46 00:24:58,053 --> 00:24:59,346 Selamat pagi, Bu 47 00:24:59,346 --> 00:25:00,722 Aku harap kau menikmati masa inapmu 48 00:25:00,889 --> 00:25:02,140 Teman-teman, ayo pergi 49 00:25:03,183 --> 00:25:03,892 Terima kasih 50 00:25:04,559 --> 00:25:05,310 Tetap aman 51 00:25:19,950 --> 00:25:21,576 Semoga perjalananmu aman, Bu 52 00:25:50,397 --> 00:25:52,357 Nicole, kau oke? 53 00:25:54,693 --> 00:25:57,237 Hei, Nicole. Kau oke? 54 00:25:58,947 --> 00:25:59,823 Tidak 55 00:26:00,282 --> 00:26:01,241 Kenapa? 56 00:26:02,784 --> 00:26:04,160 Aku merasa aneh 57 00:26:04,244 --> 00:26:06,830 Aku bangun telanjang 58 00:26:07,414 --> 00:26:10,917 Kau mabuk berat semalam. Kau mungkin telah menanggalkan pakaianmu sendiri 59 00:26:13,211 --> 00:26:15,630 Kayak ada seseorang menyentuhku 60 00:26:15,630 --> 00:26:17,757 Kau mungkin berhubungan seks dengan Benjie 61 00:26:18,258 --> 00:26:20,927 Bagaimana mungkin? Katanya, dia gay 62 00:26:49,748 --> 00:26:50,665 Kau memerlukan bantuan? 63 00:26:50,874 --> 00:26:52,917 Tidak, kami oke. Terima kasih 64 00:26:53,001 --> 00:26:55,170 Sayang, mereka oke. Ayo pergi 65 00:26:57,172 --> 00:27:00,050 - Kau tahu di mana Last Resort berada? - Kau menuju ke sana? 66 00:27:00,884 --> 00:27:04,429 Kami habis dari sana. Jalan lurus saja. Ada rambu 67 00:27:04,512 --> 00:27:06,264 Sayang, ayo pergi. Tolong... 68 00:27:07,182 --> 00:27:08,642 Hati-hati 69 00:27:08,642 --> 00:27:09,768 Baiklah, makasih 70 00:27:39,255 --> 00:27:40,965 Kenapa kau diam? 71 00:27:41,216 --> 00:27:44,761 Kupikir oke bagimu kalau kita pergi ke luar kota? 72 00:27:44,761 --> 00:27:45,720 Ya, oke 73 00:27:51,393 --> 00:27:53,728 Kau memikirkan pekerjaanmu lagi? 74 00:27:53,978 --> 00:27:55,939 Tidak 75 00:27:56,439 --> 00:27:58,983 Liburan ini tentang kita, oke? 76 00:28:00,983 --> 00:28:25,983 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 77 00:28:51,286 --> 00:28:53,955 Kau menjijikkan! Sangat menjijikkan! 78 00:28:53,955 --> 00:28:58,543 Kau kotor! Kau menjijikkan! 79 00:29:00,170 --> 00:29:03,673 Pergi dariku! Pergi! 80 00:29:04,007 --> 00:29:08,887 Pergi dariku. Aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan denganmu 81 00:29:08,887 --> 00:29:14,350 Aku mungkin menyakitimu. Pergi dariku! Kau kotor! 82 00:29:14,517 --> 00:29:17,562 Pergi dariku! 83 00:29:17,979 --> 00:29:21,941 Pergi dariku! Kau kotor! Sangat kotor! 84 00:29:22,484 --> 00:29:24,903 Kau kotor! 85 00:29:27,197 --> 00:29:30,742 Tega sekali kau melakukan itu padaku? 86 00:29:31,409 --> 00:29:35,705 Tega sekali kau melakukan itu? Tega sekali? 87 00:29:36,831 --> 00:29:39,876 Tega sekali kau melakukan itu padaku? 88 00:29:52,514 --> 00:29:55,058 Aku tidak percaya bahwa... 89 00:29:55,183 --> 00:29:58,978 dia menggunakan pekerjaanku sebagai alasan untuk selingkuh 90 00:30:02,774 --> 00:30:03,817 Dan... 91 00:30:04,192 --> 00:30:07,570 ketika aku melihat skandal seksnya... 92 00:30:11,449 --> 00:30:12,367 Aku tidak... 93 00:30:14,619 --> 00:30:18,873 Aku tidak tahu apa aku masih mengenal orang di video itu 94 00:30:21,209 --> 00:30:22,627 Itu kayak... 95 00:30:26,673 --> 00:30:29,884 Kayak aku tidak mengenalnya sama sekali 96 00:30:31,094 --> 00:30:33,680 Kayak dia asing bagiku 97 00:30:41,104 --> 00:30:45,650 Bagaimana kau bisa tahu kalau kita bahkan tidak bicara 98 00:30:46,067 --> 00:30:47,777 Dan ketika kita berbicara... 99 00:30:49,571 --> 00:30:51,698 itu hanya tentang pekerjaanmu 100 00:30:52,699 --> 00:30:56,494 Kau lebih sering berbicara dengan rekan kerjamu daripada aku 101 00:30:59,747 --> 00:31:00,665 Emily... 102 00:31:01,833 --> 00:31:06,296 Aku telah berusaha keras. Sangat sulit... 103 00:31:07,171 --> 00:31:10,425 untuk mengajakmu berlibur 104 00:31:11,050 --> 00:31:15,013 Apa yang selalu kau katakan? Aku tidak bisa. Aku ada kerjaan 105 00:31:16,014 --> 00:31:17,640 Aku merasa tidak aman 106 00:31:20,018 --> 00:31:23,688 Kau akan selalu memprioritaskan pekerjaanmu daripada kita 107 00:31:27,108 --> 00:31:29,903 Aku tahu itu bukan alasan atas perbuatanku 108 00:31:31,571 --> 00:31:36,576 Tapi Emily, aku manusia. Aku punya kebutuhan 109 00:31:46,044 --> 00:31:48,504 Pernikahan didasarkan pada kepercayaan 110 00:31:48,755 --> 00:31:53,676 Dan salah satu penyebab utama perpisahan adalah perselingkuhan 111 00:31:54,427 --> 00:31:57,388 Tapi aku yakin kita masih bisa memperbaikinya 112 00:31:58,598 --> 00:32:02,101 Itu sebabnya kau di sini untuk memperbaiki hubunganmu 113 00:32:04,228 --> 00:32:06,272 Kenapa kalian tidak berkencan? 114 00:32:07,231 --> 00:32:08,858 Hanya kalian berdua 115 00:32:09,484 --> 00:32:11,194 Kalian pergi ke luar kota... 116 00:32:11,569 --> 00:32:14,447 untuk menghidupkan kembali gairah yang telah hilang 117 00:32:24,082 --> 00:32:26,960 Katakan bahwa itu tidak benar. Kasih tahu aku 118 00:32:28,336 --> 00:32:29,212 Tidak! 119 00:32:29,963 --> 00:32:32,131 - Bukankah itu benar? - Tidak, tidak! 120 00:32:32,215 --> 00:32:33,633 Cium aku 121 00:33:45,329 --> 00:33:47,290 Tn. Guttierez, selamat siang 122 00:33:51,127 --> 00:33:51,961 Bu... 123 00:33:52,211 --> 00:33:52,795 Halo 124 00:33:52,795 --> 00:33:54,922 - Hai - Selamat datang di Last Resort 125 00:33:54,922 --> 00:33:56,299 Aku Bianong 126 00:33:56,966 --> 00:33:59,135 - Barang bawaanmu? - Di sini 127 00:34:01,721 --> 00:34:03,097 Kau bisa masuk 128 00:34:03,556 --> 00:34:06,225 - Makasih, Bianong - Terima kasih 129 00:34:07,643 --> 00:34:08,811 Wow! 130 00:34:28,790 --> 00:34:32,085 Inilah yang aku bayangkan. Sebuah resor yang sangat pribadi 131 00:34:32,085 --> 00:34:33,795 Sepadan dengan apa yang aku bayar 132 00:34:36,130 --> 00:34:37,715 Pak... Bu... 133 00:34:37,715 --> 00:34:39,675 Aku akan menelepon Pak Fred dulu 134 00:34:39,801 --> 00:34:41,719 - Baiklah - Makasih, Bianong 135 00:34:41,969 --> 00:34:44,263 Tapi ini agak jauh dari tempat lain 136 00:34:44,430 --> 00:34:49,393 Itu sebabnya ini adalah resor pribadi. Tidak ada yang akan mengganggu kita di sini 137 00:34:50,853 --> 00:34:54,857 Ya, sangat bagus. Cantik, sebenarnya 138 00:34:57,276 --> 00:34:58,319 Halo... 139 00:34:58,486 --> 00:35:00,988 Selamat datang di resor. Namaku Fred. Aku pemilik 140 00:35:00,988 --> 00:35:03,658 Kau pasti Robert, bukan? 141 00:35:03,783 --> 00:35:04,951 Dan, Emily 142 00:35:04,951 --> 00:35:06,577 - Ya, Emily - Hai, Emily 143 00:35:06,619 --> 00:35:09,705 - Senang berkenalan denganmu - Terima kasih telah memilih resorku 144 00:35:09,747 --> 00:35:10,790 Aku harap kau menikmatinya 145 00:35:11,165 --> 00:35:12,917 Sebenarnya, ini tempat yang cantik 146 00:35:12,917 --> 00:35:16,045 Ketika kami tiba, kami pikir kami berada di tempat yang berbeda 147 00:35:16,921 --> 00:35:18,089 - Benar? - Ya... 148 00:35:18,089 --> 00:35:19,590 Oke. Bagus, bagus, bagus 149 00:35:19,590 --> 00:35:20,466 Anggap... 150 00:35:20,925 --> 00:35:22,009 saja di rumah 151 00:35:22,468 --> 00:35:23,177 Robert... 152 00:35:24,053 --> 00:35:26,180 tidak ada yang akan mengganggumu di sini 153 00:35:27,140 --> 00:35:29,142 Semua kebutuhanmu tersedia di sini 154 00:35:29,142 --> 00:35:31,894 Kau tidak perlu pergi ke kota, oke? 155 00:35:31,894 --> 00:35:34,272 - Ya - Tapi aku minta maaf 156 00:35:34,480 --> 00:35:37,608 Aku harus meninggalkanmu karena aku ada penerbangan ke Cebu 157 00:35:38,317 --> 00:35:40,361 Aku membangun resor baru di sana 158 00:35:40,361 --> 00:35:42,071 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa 159 00:35:42,530 --> 00:35:43,656 Bagus. Bagus. Bagus 160 00:35:44,323 --> 00:35:47,118 Anggap seperti di rumah sendiri. Rumahku adalah milikmu 161 00:35:47,326 --> 00:35:50,663 Bianong ada di sini untuk menjagamu. Bianong! 162 00:35:50,830 --> 00:35:52,290 Bianong ada di luar 163 00:35:52,290 --> 00:35:54,041 Oke. Aku harus pergi 164 00:35:54,041 --> 00:35:56,127 Terima kasih banyak. Aku harap kau menikmati masa inapmu 165 00:35:56,127 --> 00:35:58,671 - Oke. Hati-hati, Fred - Hati-hati 166 00:36:02,466 --> 00:36:03,342 Lihat... 167 00:36:04,260 --> 00:36:07,221 - Pemilik bahkan menyambut kita - Pak... 168 00:36:07,763 --> 00:36:08,472 Bu... 169 00:36:08,681 --> 00:36:09,765 kamarmu sudah siap 170 00:36:09,765 --> 00:36:10,850 Aku akan mengantarmu ke sana 171 00:36:11,142 --> 00:36:13,644 - Makasih, Bianong - Ayo pergi, sayang 172 00:36:16,063 --> 00:36:17,607 Jika ada sesuatu yang kau perlukan... 173 00:36:18,232 --> 00:36:19,525 panggil saja 174 00:36:19,984 --> 00:36:21,861 Oke, Bianong 175 00:36:57,355 --> 00:36:58,773 Sial! 176 00:37:00,066 --> 00:37:00,775 Hei! 177 00:37:01,484 --> 00:37:02,193 Ada apa? 178 00:37:02,610 --> 00:37:03,653 Apa yang salah? 179 00:37:04,528 --> 00:37:05,571 Tidak ada sinyal 180 00:37:06,197 --> 00:37:08,616 Aku perlu menelepon seseorang yang penting 181 00:37:09,408 --> 00:37:11,661 Kau tahu ini adalah tempat terpencil, bukan? 182 00:37:11,661 --> 00:37:14,163 Kau memesan ini. Kau seharusnya sudah tahu 183 00:37:15,373 --> 00:37:18,125 Aku tidak menyangka di sini pun tidak ada sinyal 184 00:37:23,547 --> 00:37:24,215 Ini... 185 00:37:24,423 --> 00:37:26,717 Aku punya satu bar sinyal. Kau dapat menggunakannya 186 00:37:26,884 --> 00:37:30,680 Cuma satu bar. Saat aku menelepon, sambunganku akan terputus 187 00:37:31,055 --> 00:37:34,016 Aku akan mencari sinyal yang lebih bagus dulu 188 00:37:34,976 --> 00:37:37,687 Tadi, kau bertanya apa aku memikirkan pekerjaanku 189 00:37:37,687 --> 00:37:41,148 Dan sekarang, kau pergi untuk mencari sinyal yang lebih baik 190 00:37:41,274 --> 00:37:44,360 - Siapa yang kau telepon? - Apa kau meragukanku lagi? 191 00:37:49,573 --> 00:37:53,369 Aku hanya bertanya. Kau tidak perlu marah 192 00:37:56,247 --> 00:37:57,331 Maaf 193 00:37:57,707 --> 00:37:59,875 Itu akan sama... 194 00:38:01,210 --> 00:38:05,006 Sama seperti sebelumnya, jika kau tidak mengizinkanku, aku tidak akan pergi 195 00:38:05,006 --> 00:38:06,757 Kau selalu mendapatkan apa yang kau inginkan 196 00:38:16,851 --> 00:38:19,020 Oke, sayang. Kau boleh pergi 197 00:38:19,603 --> 00:38:20,563 Pergi... 198 00:38:21,063 --> 00:38:23,357 Kau boleh pergi. Aku oke 199 00:38:23,566 --> 00:38:25,151 Yakin? 200 00:38:25,234 --> 00:38:29,238 - Ya - Jangan marah, oke? 201 00:38:29,613 --> 00:38:31,032 Aku akan baik-baik saja. Janji 202 00:38:31,532 --> 00:38:33,993 Lekas kembali 203 00:38:34,702 --> 00:38:36,871 Aku akan cepat, oke? 204 00:38:38,289 --> 00:38:40,082 Kau yakin? 205 00:38:40,374 --> 00:38:43,544 - Aku akan berenang sambil menunggumu - Oke 206 00:38:43,753 --> 00:38:47,340 - Ini tidak akan lama - Kuncinya ada di sana 207 00:38:49,592 --> 00:38:50,176 Berhati-hatilah 208 00:39:00,176 --> 00:39:25,176 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 209 00:42:34,650 --> 00:42:36,569 Manong, apa istriku ada di kamar? 210 00:42:36,569 --> 00:42:37,736 Dia berenang 211 00:42:52,543 --> 00:42:54,044 - Manong! - Ya? 212 00:42:55,963 --> 00:42:57,006 Apa kau membutuhkan sesuatu? 213 00:42:57,339 --> 00:42:59,049 Apa kau mengintip istriku? 214 00:42:59,550 --> 00:43:00,092 Apa? 215 00:43:01,719 --> 00:43:04,430 Kenapa yakin dia berenang? 216 00:43:06,348 --> 00:43:08,350 Kau melihatnya berenang, ya? 217 00:43:08,350 --> 00:43:09,018 Tidak, pak 218 00:43:09,018 --> 00:43:10,811 Sayang, ada apa marah-marah? Apa yang terjadi? 219 00:43:11,145 --> 00:43:12,271 Berpakaian 220 00:43:12,438 --> 00:43:13,856 Dia mengintipmu 221 00:43:14,898 --> 00:43:17,276 Aku sendirian di kolam. Apa yang kau katakan? 222 00:43:17,401 --> 00:43:21,113 Bianong tidak ada di sana tadi. Ayo pergi 223 00:43:23,574 --> 00:43:25,451 - Mari kita nikmati waktu bersama, oke? - Terangsang, pak tua 224 00:43:25,492 --> 00:43:27,453 Cukup. Cukup. Ayo pergi 225 00:43:39,340 --> 00:43:41,800 Perlahan-lahan. Hati-hati. Tangga 226 00:43:42,009 --> 00:43:44,553 - Hati-hati... tangga... - Sayang... 227 00:43:46,513 --> 00:43:49,350 Apa itu? Kenapa aku tidak bisa membuka mata? 228 00:43:49,391 --> 00:43:51,268 Ini kejutan 229 00:43:53,854 --> 00:43:55,606 - Ayo. Jalan - Oke... 230 00:43:56,023 --> 00:43:56,982 Sampai 231 00:43:58,567 --> 00:43:59,401 Di sini... 232 00:44:01,195 --> 00:44:02,279 Oke... 233 00:44:03,530 --> 00:44:03,989 Dan... 234 00:44:04,698 --> 00:44:06,450 Kau dapat membuka matamu sekarang 235 00:44:06,784 --> 00:44:08,202 - Bolehkah? - Ya, boleh 236 00:44:30,224 --> 00:44:32,226 Bagaimana kau melakukan ini? 237 00:44:32,351 --> 00:44:35,312 - Kau dan trikmu - Tadi saat aku pergi 238 00:44:36,647 --> 00:44:37,773 Apa kau ingat... 239 00:44:38,273 --> 00:44:41,819 Aku memberimu bunga tulip karena... 240 00:44:42,027 --> 00:44:43,487 Apa kau ingat ketika... 241 00:44:45,823 --> 00:44:47,157 ketika aku melamarmu? 242 00:44:49,827 --> 00:44:54,331 Aku memberimu bunga tulip karena tulip melambangkan cinta yang sempurna 243 00:44:55,708 --> 00:44:57,167 Aku tahu... 244 00:45:00,671 --> 00:45:03,215 bahwa cinta kita sudah tidak sempurna lagi 245 00:45:04,675 --> 00:45:07,094 Itu sebabnya aku memberikan ini padamu... 246 00:45:08,137 --> 00:45:10,222 untuk membuat cinta kita sempurna kembali 247 00:45:15,602 --> 00:45:18,397 Bisakah kau menjadi satu-satunya cintaku lagi? 248 00:45:24,403 --> 00:45:25,988 Ya, sayang 249 00:45:28,240 --> 00:45:30,743 Aku bisa menjadi satu-satunya cintamu lagi 250 00:46:51,949 --> 00:46:55,452 Tuan Guttierez, selamat malam 251 00:46:56,036 --> 00:46:57,579 Untukmu dan istrimu 252 00:46:57,871 --> 00:47:00,207 Salam dari Last Resort 253 00:47:07,381 --> 00:47:08,215 Makasih 254 00:47:08,715 --> 00:47:09,675 Sama-sama 255 00:47:11,218 --> 00:47:13,178 - Manong... - Ya, Pak 256 00:47:18,851 --> 00:47:20,602 Maaf atas kejadian tadi 257 00:47:22,521 --> 00:47:23,647 Tidak apa-apa 258 00:47:25,440 --> 00:47:27,109 Nikmati sisa malam 259 00:47:31,280 --> 00:47:32,781 Apa itu? 260 00:47:43,750 --> 00:47:44,960 Ya, sayang? 261 00:47:45,335 --> 00:47:48,380 Aku datang. Kau siap? 262 00:47:56,013 --> 00:47:57,222 Hei, Bos... 263 00:48:42,935 --> 00:48:43,602 Ikat aku 264 00:48:58,575 --> 00:48:59,743 Ikat aku 265 00:51:11,958 --> 00:51:14,127 Aku ingin merasakan lebih banyak tentangmu 266 00:51:16,046 --> 00:51:17,547 Tutup mataku 267 00:51:22,094 --> 00:51:23,220 Ambil itu 268 00:51:52,332 --> 00:51:52,999 Sayang... 269 00:51:54,543 --> 00:51:55,210 Sayang... 270 00:51:57,212 --> 00:51:58,296 Sayang! 271 00:51:59,381 --> 00:52:00,632 Sayang! 272 00:52:01,466 --> 00:52:04,594 Ini tidak lucu! 273 00:52:06,179 --> 00:52:07,222 Sayang! 274 00:52:12,269 --> 00:52:13,770 Siapa itu? 275 00:52:14,479 --> 00:52:16,106 - Bu... - Siapa itu? 276 00:52:16,606 --> 00:52:19,067 Bianong, apa yang kau lakukan? 277 00:52:19,442 --> 00:52:22,737 - Apa yang kau lakukan di sini? - Aku akan membantumu melarikan diri 278 00:52:23,947 --> 00:52:28,952 Kuncinya ada di dalam saku Robert. Di sini! Di sini! 279 00:52:38,336 --> 00:52:42,632 Tidak! Ya Tuhan! Bianong! 280 00:52:47,429 --> 00:52:50,765 Ya Tuhan! Ya Tuhan! 281 00:52:51,808 --> 00:52:53,768 Ya Tuhan! 282 00:53:04,529 --> 00:53:07,032 Sayang! Bangun, sayang! 283 00:53:08,533 --> 00:53:10,202 Tolong! 284 00:53:10,327 --> 00:53:11,828 Tolong! 285 00:53:12,996 --> 00:53:15,749 Bangun, Robert! Bangun! 286 00:53:15,749 --> 00:53:18,001 Hei, bangun! 287 00:53:18,960 --> 00:53:20,503 Sayang! 288 00:53:25,342 --> 00:53:29,804 Tidak! Fred, tidak! Tidak, Fred! Tidak! Tidak, tolong! 289 00:53:30,555 --> 00:53:32,474 Tolong... 290 00:53:36,519 --> 00:53:37,896 Fred, tidak! 291 00:53:45,654 --> 00:53:48,240 Sayang! Sayang! 292 00:54:11,638 --> 00:54:12,806 Berhenti! 293 00:54:22,565 --> 00:54:26,820 Tolong, jangan sakiti aku. Tolong, jangan sakiti aku... 294 00:54:47,757 --> 00:54:50,593 Fred, tolong... Tidak! Tidak! 295 00:54:52,679 --> 00:54:53,346 Tidak! 296 00:55:16,369 --> 00:55:19,914 Tidak! Tidak! Tidak! 297 00:55:21,333 --> 00:55:26,588 Fred, tidak! Tolong jangan sakiti aku 298 00:56:09,089 --> 00:56:10,423 Tidak... 299 00:56:12,926 --> 00:56:16,054 Tidak! Fred, tolong. Tidak! 300 00:56:39,994 --> 00:56:40,912 Tidak! 301 00:56:42,455 --> 00:56:45,291 Tidak! Fred, tolong, tidak! 302 00:56:45,458 --> 00:56:47,794 Kasihanilah aku! 303 00:56:48,128 --> 00:56:49,462 Sialan, Fred! 304 00:56:49,754 --> 00:56:51,339 Sialan! 305 00:57:46,603 --> 00:57:47,228 Lagi... 306 00:57:47,896 --> 00:57:48,771 Lagi... 307 00:58:21,304 --> 00:58:23,264 Aku ingin berada di atasmu 308 00:58:23,264 --> 00:58:26,351 Aku ingin berada di atasmu. Aku ingin menaikimu 309 00:58:26,976 --> 00:58:28,561 Aku mau menaikimu 310 00:58:28,770 --> 00:58:32,023 Aku mau menaikimu, Fred 311 00:58:32,524 --> 00:58:37,362 Aku mau menaikimu. Lepaskan borgolku, sekarang 312 00:58:38,196 --> 00:58:39,405 Ya... 313 00:58:44,035 --> 00:58:46,746 Kau akan lihat, Fred 314 00:58:47,914 --> 00:58:48,915 Ya... 315 00:59:12,897 --> 00:59:14,232 Nah... 316 00:59:29,372 --> 00:59:31,374 Sekarang, yang satunya 317 00:59:34,127 --> 00:59:35,545 Yang satunya 318 01:00:00,069 --> 01:00:02,071 Kau suka ini, kan? 319 01:00:02,947 --> 01:00:04,073 Kau suka ini, kan? 320 01:00:20,073 --> 01:00:45,073 Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM = 321 01:02:28,092 --> 01:02:30,678 Bu... Pak... Rumah sakit mana yang kau pilih? 322 01:02:30,970 --> 01:02:34,974 - Yang terdekat - Rumah Sakit terdekat adalah J.P Rizal 323 01:02:35,099 --> 01:02:36,809 - Okelah - Kita pergi 324 01:02:50,809 --> 01:02:55,809 Terjemahan Subtitle ZAHRAHH87 20581

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.