All language subtitles for TS-Thai ep.32 (กระดูกปลาหมึกยักษ์).th_TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,200 --> 00:00:02,335 กระดูกหมึก 2 00:00:06,106 --> 00:00:07,640 ดา ดูปลาหมึกดิ 3 00:00:07,640 --> 00:00:08,842 นี่คืออะไร 4 00:00:08,842 --> 00:00:11,644 นี่คือหมึกอะไรอ่ะพี่ หมึกกระดูก 5 00:00:11,644 --> 00:00:13,613 หมึกกระดูก กระดูกหมึก 6 00:00:13,613 --> 00:00:16,349 หมึกมีกระดูกด้วยเหรอ อันนี้คือกระดูกหมึกเหรอ 7 00:00:16,349 --> 00:00:17,984 เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว 8 00:00:17,984 --> 00:00:19,519 กระดูกปลาหมึกเนี่ยฮะ 9 00:00:19,519 --> 00:00:21,287 นี่เขาเถียงผม 10 00:00:21,287 --> 00:00:23,723 มันบอกเป็นเอ็น บอกว่ากระดูกหมึก 11 00:00:23,723 --> 00:00:25,358 หมึกมันมีกระดูกด้วยเหรอ เพิ่งรู้ 12 00:00:25,358 --> 00:00:26,893 หมึกมีกระดูกเหรอ 13 00:00:26,893 --> 00:00:28,128 หมึกยักษ์ 14 00:00:28,128 --> 00:00:29,396 อันนี้หมึกยักษ์ไหม 15 00:00:29,396 --> 00:00:32,032 หมึกต่างประเทศ 16 00:00:32,966 --> 00:00:35,001 หมึกต่างประเทศนะครับทุกคน 17 00:00:35,001 --> 00:00:36,870 นี่หมึก อันนี้ก็หมึก 18 00:00:36,870 --> 00:00:39,873 ลุงครับ เอาไอ้นี่สองไม้ครับ 19 00:00:39,873 --> 00:00:42,409 ผมขอกินกระดูกหมึกหน่อย 20 00:00:42,409 --> 00:00:43,543 เกิดมาเพิ่งเคยเห็น 21 00:00:45,078 --> 00:00:48,048 นี่คือคือเราหยิบปลาหมึกอย่างงี้ 22 00:00:48,048 --> 00:00:51,051 แล้วก็จุ่มกับ 23 00:00:51,051 --> 00:00:52,285 นี่ที่จุ่มแล้ว 24 00:00:52,285 --> 00:00:53,353 จุ่มแล้ว 25 00:00:53,353 --> 00:00:57,424 ที่มันเป็นสีนี้ เพราะว่าเขาจุ่มกับซีอิ้วดํา 26 00:00:57,957 --> 00:01:00,527 นี่คือน้ำจิ้มของพี่เขานะฮะ 27 00:01:00,527 --> 00:01:02,195 ทุกคนดู 28 00:01:04,197 --> 00:01:06,599 พี่ครับ เริ่มขายกี่โมงถึงกี่โมง 29 00:01:06,599 --> 00:01:08,168 สี่โมงหลังอัสรี 30 00:01:08,168 --> 00:01:10,937 สี่โมงเย็น จนถึงกี่โมงครับ 31 00:01:10,937 --> 00:01:15,375 สองทุ่มครึ่ง ไม่เกินสามทุ่มครึ่ง 32 00:01:16,443 --> 00:01:18,978 อันนี้ของผมใช่ไหม ใช่ครับ 33 00:01:18,978 --> 00:01:22,015 มาแล้ว กระดูกหมึก 34 00:01:23,383 --> 00:01:25,785 พี่ ราดน้ำจิ้มเลยได้ไหม 35 00:01:25,785 --> 00:01:28,621 นี่ดู กระดูกหมึกของผม 36 00:01:28,621 --> 00:01:30,890 อันนี้ไม้ละห้าสิบบาทถูกไหม 37 00:01:30,890 --> 00:01:32,592 อันนี้พิเศษสุดแล้วในร้าน 38 00:01:32,592 --> 00:01:35,061 มาแล้ว ขอบคุณครับ 39 00:01:35,061 --> 00:01:35,962 มาแล้ว ขอบคุณครับ 40 00:01:39,933 --> 00:01:41,668 พี่ ดู 41 00:01:41,668 --> 00:01:44,737 กระดูกหมึก 42 00:01:46,172 --> 00:01:49,609 ทุกคนมา บิสมิลลาฮ หนึ่ง สอง สาม 43 00:01:49,609 --> 00:01:51,945 คําใหญ่จัง 44 00:01:59,385 --> 00:02:01,788 ไม่มันมีทิชชูให้นะ 45 00:02:03,923 --> 00:02:05,425 ร้อน 46 00:02:06,326 --> 00:02:07,427 อร่อยเหรอ 47 00:02:11,431 --> 00:02:13,466 หมึก มันหมึกปกติใช่ไหม 48 00:02:13,466 --> 00:02:15,768 แต่น้ำจิ้มเขาอร่อยจริง 49 00:02:16,136 --> 00:02:17,737 ไม่เคยกินหมึกอย่างเงี้ย 50 00:02:17,737 --> 00:02:19,539 กระดูก 51 00:02:20,773 --> 00:02:22,575 มาดูใกล้ ๆ เอาอีกไม้ไหม 52 00:02:22,575 --> 00:02:24,110 อร่อยมากเลยอ่ะ 53 00:02:24,110 --> 00:02:27,347 ทุกคน ไม่เคยกินกระดูกหมึกอ่ะ 54 00:02:27,347 --> 00:02:28,815 มันเหมือนกับเอ็น 55 00:02:28,815 --> 00:02:31,117 มันเหมือนกระดูกอ่อนในไก่ 56 00:02:31,117 --> 00:02:33,186 พี่ มาดูนี่ 57 00:02:33,186 --> 00:02:36,122 นี่นะฮะ 58 00:02:41,327 --> 00:02:44,264 บิสมิลลาฮ หนึ่ง สอง สาม 59 00:02:53,439 --> 00:02:56,075 น้ำจิ้มเขาดีอ่ะพี่ อร่อย 60 00:02:57,243 --> 00:02:59,979 ไม่อยากถ่าย เดี๋ยวคนมาซื้อ 61 00:02:59,979 --> 00:03:03,216 เดี๋ยวคนมาซื้อเยอะ เดี๋ยวไม่ได้กิน 62 00:03:03,216 --> 00:03:06,119 ใครอยากมานะครับทุกคน 63 00:03:06,119 --> 00:03:08,188 ปลาหมึกไม้ที่ผมกินเมื่อกี้ 64 00:03:08,188 --> 00:03:10,123 ไม้ละสิบบาท 65 00:03:10,123 --> 00:03:12,458 มาที่จะนะ ที่ห้าแยก 66 00:03:12,458 --> 00:03:16,362 อยู่ใกล้ ๆกับห้าแยก วงเวียนหอนาฬิกา 67 00:03:16,362 --> 00:03:18,798 ปลาหมึกบังแซ 68 00:03:18,798 --> 00:03:21,334 เปิดสี่โมงเย็นจนถึงประมาณสามทุ่มครึ่ง 69 00:03:21,334 --> 00:03:23,703 สองทุ่มถ้าหมด หมดเร็วก็คือหมด 70 00:03:23,703 --> 00:03:24,804 มาเร็ว ๆ 71 00:03:24,804 --> 00:03:29,108 ทุกคน คลิปนี้ลาไปด้วยกระดูกหมึก 72 00:03:29,108 --> 00:03:31,244 เดี่ยว ๆขอจิ้ม น้ำจิ้มให้มันขลุกขลิกหน่อย 73 00:03:33,213 --> 00:03:35,215 มันโหดจริง ๆทุกคน 74 00:03:35,215 --> 00:03:37,016 อยู่แถวบ้านไม่เคยมากิน 75 00:03:37,016 --> 00:03:38,184 สาม สอง หนึ่ง 76 00:03:38,184 --> 00:03:41,454 ลาไปด้วยกระดูกหมึก จิ้มมั้ง 77 00:03:41,454 --> 00:03:43,089 ระวัง 78 00:03:43,089 --> 00:03:45,592 ไหนน้ำจิ้ม สมมุติว่าจิ้มแล้ว 79 00:03:45,592 --> 00:03:49,128 สาม สอง หนึ่ง ไปครับทุกคน 7853

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.