All language subtitles for Kismat.Konnection.2008.DVDRip.XviD- SaM

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Life is like a game of cards.

There is all thing is decided before coming every players,

somebody says its a matter of chance.

Thats any logic of this magic.

Otherwise why some peoples are success in this world.

Now you tell any thing its chance or else. But accept any thing is there.

Who have a connection with luck.

So lets go 626 adult street toronto canda. Where raj malhotra is living.

And now we will see what is his connection with luck.

Raj! Mr popular of college.

Friends best freinds, number one in sports and the best student of the year.

3 Years Regular.

And before 5 years at the time of graduation. Put his cover on time magazine.

And why not. The is begin of raj.

Hello

Raj are you still sleeping. There is 8:30 am

Oh but i set alarm of 8 o clock.

Raj there is a meeting of 9:15 am. If this meeting was pass then we are...

Oh this alaram will lock at the time of 8am. I'll be there it.

Come on fast.

Now you understand the bad time is started of raj he do any thing he face accident.

Destiny, luck any thing you take the name. Raj have no any thing.

But our raj cant accept lose.

He is one of the man who face any problems.

Our Raj.

Meeting will start in 5 minutes and Raj...

Hitin believe him. Raj will be there.

I believe him since 5 years. Thats why i am with him.

So...

Listen to me aditi sweatheart this meeting is most important for us.

If we take mistake. - So again our marriage will be cancel.

Thats it! - Lf you knwo that so why you asking sweetheart.

You know i love you. But Where is Raj.

Sorry Guys. - What happen today.

Again this story. Dont ask with me.

When i sit in car, car was not start. When i sit in taxi then i have no money.

When i reach atm center. - Then card will not accept.

Exactly.

Why you cant change your card. - Hitin sometime my card is accept.

But raj. - Hitin we dont have a time aditi tell him.

Look he told me. - Raj...

what are you doing hitin. - I am nerveous.

After long time we get a work. - Listen to me hitin.

I am talk with mr alwani. He is very impressed with design.

And one more thing. He will give us advance cheque.

Ok Now Listen to me.

We are confident people. You and me know that and nobody knows.

Cool Now you will see

Lets go - Yes

What happen with him.

Excuse me

Good morning.

Good morning.

Sir where we meet with mr lalwani?

He is also crying.

Sir where we meet with m lalwani?

On the top floor?

Over the top

On the terrace?

What he do on the terrace. He was died.

How he was dead.

Sorry sorry.

How he was died. We talk with him yesterday.

After talk with you. He talk with his wife.

There is very big fight.

And he is shouting and his brain nerves are damage.

And he is go into the picture.

One day, one more day you cant bare your wife lalwani

ask him

Excuse me mem.

One last question.

Before dying mr lalwani can sign the cheque.

Sorry sorry. We going we Going.

Enough i telling you enough.

What are you seeing on upside.

We are...

and that lalwani he must die today.

No no dont me mistaken my friend.

Lalwani is not die. He was killed.

When we are going to someone. Then he call that person.

Thank You

Raj Dont worry. Everything will be fine.

Nothing will be right.

Nothing will be right.

I am fine i am fine.

Do know you who have with me in college.

Thats Ram nathan 200 crore company owner.

Sharma head of IBM.

Nagesh Cheif Consultant GE.

Raj Malhotra Best student of the college

Most of hope on me.

City build.

And what i do.

One house contract get.

Raj where are you. I am waiting for you here.

You know how difficult we get this appointment.

Hitin dont shout i am finding a parking.

Shit i cant believe this why everthing happen with me.

Than God

I am really so sorry. - 2 inches just 2 inches.

If after 2 second i take break. Then we are get in accident.

I am really sorry i cant see you. - Then you must see and drive car.

If the car will on touch. But i am saying sorry to you.

Sorry - if our car get an touch so you tell me very sorry.

If we are get and accident so you tell me very very sorry right.

You know what you all womens cant drive car.

Now my parking space has gone. Because of you.

You know how important meeting of me today.

We are not like you. Every morning ready and go to window shopping.

Now you misbehave with me. - I am sorry i cant msibehave with you.

Are you gone mad?

Come on...

You know what now i am really really sorry.

Its ok

Not to you. I am saying sorry my self.

Excuse me - i wish i cant meet with you and you get your...

...parking space and this box fall down on your head.

Look medam - and you know what?

You are a male shobinez Pig.

And you know what! I hate womans drivers.

Good For you.

2hours are past 2 hours.

He is dead what?

What are you saying?

He is dead - are you mad

He is dead Shut up.

Raj hitin Good Morning Sir.

He put the hand on heart - Heart attack.

Hi Did how are you.

He is remembring you too much

Favourite wine for you.

Raj meet dev katariya. The owner of biggest construction company of canada

Of course and dev he is... i know them!

We are in one college.

Raj come here to meet with me for our new shopping mall.

Good

I mean excellent.

Butra and gill town ship re development project is too big project and you.

Chane to any one person.

You are so kind.

Any way i want to talk with you my proposal.

No no wait wait...

I am not so busy.

Stella coffee for the gentelman.

Fifth cup.

Now he all thing ruined.

He is family member.

He go inside telling uncle uncle.

Who is the owner of this dog.

Wife of gill.

What are you telling architect.

We are seaching architect.

Thats why we are coming here.

How Nice

I want to make a house for my sweety.

Car? Car House you dont know.

House

House House.

Not big just small compact.

No No aunty what are you telling.

Every person make house one time in whole life.

So why you make small.

Make big house.

You are right.

You know punjabi.

How sweet.

So there is no any problem. I'll give you all rights.

No no aunty house is the mirror of living person.

So in this house must see personality of sweety.

Personality of sweety is very sweet.

Sweety likes a blue colour.

Blue What a lovely colour.

I love blue.

When sweety are hungry. Then she will be out of control.

She is very sensitive! Yes

She is so sensitive.

But when she is barking then she cant silence.

Barking mean - anuty which ones one talking about us.

Just my dog sweety.

Dog house design must be looking good.

Dev i'll try but last decision in the hand of board of directors.

Darling when you come here - just few minutes ago

Come and show him - Raj desing a house for our sweety.

Blue is sweeties favourite.

Very good very good aunty greetings.

Long live son - shall we go.

Yes - sir meeting

Oh sorry i forgot.

You'll come next time.

Now we are going of party.

Stella talk to kabir and give him appointment.

The Raj malhotra who promise too much in college.

Finally your dream has come true.

A blue dog house.

Why you cant get small job. Because you dot get any thing here.

Thats not college when you out of college then world will be change.

Now you can be win.

Forget it! He is bad guy.

You know i am back of you on college days.

Forget it.

That man is wrong hitin. But what he say thats right

What is right.

You'll see our dreams come true.

No today you can go.

I want to live alone that time.

Raj - I am fine.

Sure - Yeah.

I lost

worried with life. You are caught in unsuccessenes.

You have lied every hope. And lost every point.

So come we solve your problems.

Haseena Bano jaan.

Just meet with me one time

Change your life in second.

Dial 18008002800

Haseena Bano jaan

Haseena Bano jaan

you come! Come... come...

always becareful! The light which are hide in darkness are calling you.

Where are you? Where are you?

I am here but where are you?

Near you.

After seeing you luck I judged you will become sucessman.

Let me see! Your hand lines saying you have to make you destiny.

You are right. Shup up! Ok.

You are genious and you handsome too.

You have path, goal and everything.

But you don't have only work.

Exectly... once I loose work or once I loose workman.

I know...

now your luck giving you another chance.

You have another chance to achive you goal.

Mr and Mrs Sanjeev Gir developing a big projec

If I got chance so I hope I will achive my goal.

You will do something? Huh!

Then how's you be like that.

There is nothing...

there is no luck.

Ok then! I am going.

Wait! There is something

there is one hope... any magic, any ritual, any stone, any ring

you mean to say a stone will change my destiny.

Anyone belive in this or not but all the old man.

Everything in this world have a power.

Which will protect you from harm.

Like these my rings. Plz give it to me so something else like these.

I wonder I give you these but you got strange destiny.

So which will change you luck that also is different from others...

it will get you by itself.

Just open you these two eyes

and recognize it. But how can I judge that's lucky for me.

And from that, your everything will turn out good,

and you'll be on your path,

have you seen? Than come down.

10 dollars!

Until your work is done,

take care of it more than your own,

I don't know,

but there's a guy inside, and he's taking so long.

Really! Yeah he's been there for quite some time,

common! Common!

Excuse me!

Yeah just one second please!

You!

Oh God! You!

It can't be anyone else,

don't you see there are a lot of people waiting outside,

I can see Mem,

I can see clearly,

but this Atm machine can't see,

it's not accepting my card,

get it!

Look!

It's accepted, it's defect in you, not in machine,

don't get credit,

sometimes it accepts my card too,

will you now go for money?

So you think i'll punch my number in front of you,

143...

23475743 anything,,

there's a mad man in there,

Good morning!

Illiterate!

I'm sorry, excuse me what you said?

I said illiterate!

Fool! Donkey!

Look madam

whatever your name is

it's my humbility that I'm not saying anything to you,

ohh! You don't know me!

You don't know, ohh??

Uncle you tell him,

she don't know who am i?

Who are you son?

Architect Uncle,

I'm an architect, you get that?

Architect,

anyone can say,

what do you mean? You hang on,

that's an architect's card,

I'm an architect oK!

Anyone can print cards,

now say!

Please please help me, I'll be in big trouble,

Raj malhotra Architect.

Why do you ping me, what is your problem,

excuse me, what?

I'm yougesh mehra,

royal O club's secretary,

what I have to do with this?

The matter is that my architect left work in middle,

don't worry, sir your work will be done,

I'm very lucky that I have met you,

how lucky you are, you'll come to know when this guy also leave your work in middle,

excuse me lady, I don't like anyone to interfere in me and my work,

she gone!

Want to know about money...

money!! Sir I don't work for money,

I'm quite passionate about my work,

well I work freely,

but still what will be your budget,

and this is invitation for tonight party

today evening?

But sir here written is Mr. Gill is the president.

Yes,

it means Mr. Gill is coming to the party tonight

ofcourse he is coming

he is payturn of our club

Anyways see you in the evening.

Thank you Sir, Thank you very very much.

Bye Bye!

What Sanjeev

1000 $ down.

Oh common

today is not your day.

Just wait and watch, I'll show you in next game.

Next frame is of 2000$,

I will definately win this game.

Done!

Good Evening Sir!

Raj

Raj Malhotra!

We met at your office,

oh Tog house

exactly Sir!

Yeah!

Sorry I couldn't meet you after that

ofcourse Sir you are a busy man, you musn't have enough time.

Can I get you another drink Sir?

Yes!

Karan we were here for half hour, it's been 2 hour, I'm getting bore,

Common Priya, these meetings are important, it's part of my work,

you should understand!

Karan but I'm...

oh Hello Maya! Hi Karan!

Mr. Bakhshi

hello!

When you two plan to marry!

We don't know either

but whenever we'll marry, first invitation will be for you both,

Karan I was discussing that proposal with my husband,

yeah ofcourse I also want to discuss the same thing with you Mr. Bakhshi,

Excuse me,

I'm gonna get myself a drink. Sure Priya!

So what I was saying is that...

Hi Nina! Hi,

can you just please see,

this is just great,

so you also came here,

unbelievable!

I don't want this trouble now,

excuse me Mem, Excuse me,

I'm not the one creating trouble it's you,

by droping my drink,

I'm so sorry, now you'll be scolded by your manager,

so you think I'm a waiter here,

ofcourse because,

you can't a special guest in such party,

everything that you see around here, that's all I made,

I'm Raj the architect,

you know what... and one more thing,

please make one promise to me,

after today we won't meet ever,

Shhh!

Raj Raj!

What happened?

This girl is so irritating,

please give me one tissue paper,

uncle Gill is looking so difficult,

he's in trouble,

hold this,

I'll take care of him,

go for it,

want drink,

oh I'm already in trouble,

no problem Sir,

excuse me,

Gill, you are going to lose this game too.

Oh!

This is impossible,

no Sir, nothing is impossible,

ofcourse it can be done,

Raj, do you know what are you talking about?

Ofcourse it's possible,

I'm an architect, I know my angles,

give me a chance,

Thank you Sir!

Little bit,

and that is how we can win the game,

Sir it's very simple, go for it,

remeber sir, 45 degree.

45 degree.

What were you saying?

There is no such shot,

I myself don't even know,

but Gill is impressed,

our work is done,

45 degree Sir, go for it,

Uncle Gill!

There is no such shot,

why don't you ask Raj to play this shot,

yes but...

the bet is in between Mr. Gill and Mr. Bakhshi,

how can I interfere,

right Sir,

but that's how Sinha Uncle, also can watch your shot,

right Sinha Uncle?

If you make this shot, i'll give you 500 $

500$ yeah!

Best of luck,

you too!

Common Mr. Architect,

now let's show what you said,

Angle! Angle!

Oops! Sorry sorry!

Ok

you take my car, and go to home,

bye!

Wow! Dev have you seen!

Mind blowing!

I don't belive it,

how?? How??

You are a magician,

this is pure luck,

he has a good luck,

Raj, you just lucky, nothing else,

no one minute,

now you can't go anywhere,

from now on you are my kid,

this is my card,

whenever you call, this is my personal number here,

and right now,

champagne!

Champagne!

But she is a girl,

I know,

hang on one second, I don't get this,

how can a girl could be my lucky charm,

you find that girl

yeah!

Your luck has changed?

Yeah

everything turn out good?

Yeah!

So that's your lucky charm

but...

ok!

Hurry up!

But

lucky charm must be some ritual, or stone...

what you can wear in wrist, or something like that,

Right?

You believe in stone, not in human,

huh!

Lucky charm is power of goodness,

what protect you from troubles,

somethings its' ritual some stones,

but,,

in you, it's that girl what's your lucky charm,

but problem is that she is a girl, no ritual or stone,

to wear it on wrist or hand,

and that's girl is crazy, and she don't even like my face,

but who is in necessity?

Me!

So you have to go for friendship!

But where will i find her? I don't know his name, no... nothing.

Go there, where your luck call you,

your destiny make you meet, once again let you close,

now that's 10$ honey!

Where will I find her in such big city,

that's good,

first you show me the way

than block it for me,

fantastic!

Literally, I didn't mean that,

sorry, my mistake,

I'm so sorry,

oh please please,

don't touch it,

yes me me, it's me,

what have you done?

You have broken my leg,

I'm sorry I wasn't looking,

you were looking me,

instead, actually you want to kill me,

why would I want to kill you?

Because you don't like me at all,

that is so not true,

so you like me?

Huh?

Common tell me

excuse me, Is there a problem?

Excuse me, please give me your hand,

be careful!

No office, no problem at all,

problem!!

Ofcourse there is a problem!

Should I tell him?

Please! I should tell him,

well I just slipped and fell down, and this nice young lady helped me out,

Oh Good!

We need more citizens like you,

Thank you officer,

take care,

you saved me, Thank you so much,

I want repay

you have to do me a favour,

mean?

Means the fine for this accident, is that you'll have a cup of coffee with me,

I definately would have come...

no Ok...

Officer!!

Yes!

Coffee and cakes too!

Sure?

100% ok!

Feeling better,

but today I'm in a hurry,

what you say about tomorrow morning 10 at harbour front?

We'll have coffee over there,

promise?

Yes!

See you than bye,

and don't forget to go to the doctor,

yeah I will,

bye!

Hold on! Just a minute, excuse me!

I didn't catch your name,

priya!

Raj Malhotra!

Raj, the architect,

yeah!

Bye Raj!

Drive safe,

yes!

Will she come with us in the office?

Stop irritating me now,

ofcourse she will come,

do you think that she'll agree on 10%?

We are getting 5 million dollars for that,

how much will be 10% of 5 million dollars,

it's quite enough,

exactly,

besides what she has to do,

only have to come along with us at office,

but Raj, do you think that she'll come with us,

where are we meeting her?

At Harbour Front,

what you think what happens there?

Boating, sailing, etc. Chilling!!!

As it's monday morning, whole country is on work,

but she's is chilling over harbour front,

means what type of girl she is?

Which type?

Oh man, she's a fun loving, rocking...

the one who has no agenda in life,

Got it?

Got it!

Are you ready?

One minute!

She's fighting for Batra and Gill shopping mall,

Batra and Gill! Down down!

I thought she'll be chilling,

but she is shouting

you said that she has no agenda

but she's holding a jhanda (flag)

Comunity center will remain here, remain here, remain here

she's calling us,

hi! Come!

No not me, she's calling you,

you go!

You come with me too!

Batra and Gill down down!

Batra and Gill down down!

Raj, common more enthusiasm louder, louder.

Batra and Gill down down!

Batra and Gill down down!

Batra and Gill down down!

Shutp!

Police is here!

As long priya is with us, there is absolutely no problem,

oh shit

you guys have a permit protest here,

we are tourist,

tourist,

Oh shit!

Gill!

What should we do?

So you guys were tourist, right?

How much sticks you got?

Two

than why he beat me four,

we are going inside, but what do we tell her?

I don't know, what will we talk

I'll figure it out, I'll improvise,

lets just get in,

but what will we do? I dont' know,

the journalist will not gonna help you when you'll the end,

enough is enough,

I really don't care,

atleast people should know, what Batra and Gills are doing with poor people,

stop it Priya, Stop it,

Batra and Gill have bought this place,

they paid million of dollars for it,

natuarally they gonna make profit,

they will definately, construct a mall here, whatever you do,

and what about these poor peoples,

where they all be gone?

Who will buy medic for Sachin?

John uncle is a heart patient,

who will treat them freely afterward,

silvia aunty, Maninder uncle, Bashir uncle. This place is like home to them,

Priya! Stop being so emotional,

Emotional!

How can you say that karan?

They are my only family,

if I won't fight for my family than...

no Karan!

Whatever happens, I'll save this community center,

I will keep fighting for them!

Someone try to understand me,

Priya Common! This is...

Karan please enough now,

I'm not asking for your help,

Priya try to understand me,

Be practical,

I'm being practical,

this is my fight and I will... Hi!!

Hi!!

So which fight is goin on?

Hi Raj,

thank you too much for your support yesterday,

our pleasure,

you are most welcome,

Karan! This is Raj, he's an architect,

Hi! This is Hiten, I'm an architect too,

so what you guys were talking about?

You know that, same Batra and Gill and community centre problem,

Karan is saying that we can't stop them to make a mall here,

correct!

You know Priya actually Karan has a point,

Batra and Gill actually own this place so...

so??

No,,

legally they own the place,

unbelieveable!

Raj you too!

We also have human rights, we'll fight, and you all will see,

Correct!

She's right, I think she's got a point,

Oh common Raj,

they don't see all this, they see profit and loss!

You know Priya Correct!

He's also got a point,

this is a problem,

I just got a fantastic idea

Hiten, you just keep shut,

just listen ok!

What if we do something, that community centre won't break, and mall can be build too,

we can do something like that

community centre and mall both together,

yeah exactly,

Brilliant! That can be done great,

If you do like this, they will lose place profit margin can get low,

why would they do something like that

he's absolutely right

how why!! Hiten!!!

Don't talk ok! Just listen!

Don't talk! Ok!

You know what...

sanjeev Gill is like a really good friend of mine

I'll present my design to him,

and you never know anything's possible

we barely know each other, and you helping us out so much,

thank you really!

Look, there are men like him in this world too,

what I have to say, I already said, besides upto you guys,

Hello

Mr. Bakhshi! Ofcourse I'm just leaving yeah yeah!

I will have to do work late night, so I'll call you,

ok Bye! Bye!

Bye! Bye!

Thank you son Thank you!

We were in need of someone like you,

but I will only do this job on one condition Uncle!

Whenever we go to Sanjeev Gills office

Priya will come with us, ok?

Ok!

Ok! Ok!

Uptil now I was only fighting, now you with me

no Priya you are with me,

that's the same thing,

no priya, little difference,

Ok!

Ok! Ok!

Ok!

Here are both the files, what's the idea,

let's do it once more,

this white file is for pirya,

which contain community designs

and this red file, for Gill

without the designs,

this is for Gill and this is for Priya!

What are you saying?

Hiten! This is for Gill and that is for Priya!

What are you saying?? Oh I'm just kidding

Hiten!! No dear, don't joke today,

a little mistake and all...

Hiten Hiten!!

How long we have been waiting for this day,

do you think I can let anything go wrong today,

no!

Priya has come, hide the files,

so chill!

Hi!

You looking fantastic today,

thanks,

it's very important day for me, for us all!

Right!

And I hope I'm not late,

Infact, if you don't come we will not start this meeting,

right!

Come I'll show you the designs.

White file it is Hiten! Yes!

Mr. Raj Malhotra

you can go in now,

come Raj!

Come sit!

Thank you!

You did great that day!

What a shot that was,

it's was fantastic,

I told you I could do it Sir!

Sinha's face went down,

you won the game Sir!

Show me your proposal! Yes sir!

This is my file Sir,

it contain, my proposal, options, my company profile, everything is in there,

and what about secret of that shot? Is it in there too!!

Excuse me,

where can I get tea or coffee or somthing to drink,

yes, head over left,

thanks

Look Raj Malhotra!

I don't have any doubt on your confidence and your capabilites,

but in this project a lot of money and men power is involved,

I don't think so that you have experince to handle it,

I'm completely by your point Sir!

You are absolutely right Sir!

I know this work is much difficult,

but it's not impossible Sir!

And I'm confident that I can do it,

and If big companies like you, won't give chance to new comers like me than...

what's the outcome of our talent and our effort,

My son I like what you said,

but I have a big responsibility,

I will have to answer my shareholders, investors,

besides I'll have to answer a lot of people

I don't know how they will react,

It seems difficult,

but...

I seem to be getting good vibes,

because you show us done what you said that day

I'll give you one chance,

Thank you!

I'll tell my assitant to put your name in the short list,

and next time come alongwith your design details,

ofcourse Sir! And I promise you sir you'll not regret this,

Thank you so much Good luck!

Hey Good News!

Priya! It's true that our proposal is accepted,

yes their board has decided to consider our project proposal,

yeah!

I'll just call my son and daughter in law,

that I'm not coming home to insult myself,

please Listen!

That's all done beacause of Raj,

common say Thanks,

no no please! I didn't do anything,

Raj you are just being modest,

actually If you didnt tell us the way, we could have lost this community centre,

Thank you so much,

you know Raj!

I use to come to this place, whenever I'm happy or sad,

and today I'm really really happy!

Thank you for everything!

Thank you so much

Hi!

Who's that?

My waving friend!

Stranger friend,

Waving friend,

whenever I come here, they are always there,

and we just wave at each other

that's relation among us,

you know Raj, sometimes relations are made unknowingly,

like ours!

You remeber the first time we met

yes!

It was a fight on the middle of road!

And mistake was not yours,

exactly,

and from now on, no more fights,

we will never fight again,

Promise?

Priya trusts me a lot and...

I'm lying to her continously,

when she'll come to know,

listen to me,

you don't need to feel guilty,

you know well and i know it too, that this mall has to built,

If we won't, anyone else would,

but admit one thing Raj

community centre is gone,

you getting me

you getting me Raj! Right?

I got you Hiten!!

I'm listening to you Raj, but she don't understand,

she don't see life in practical manner,

she doesn't think that way man,

I hate to lie to her,

but she doesn't leave me an option,

so I have to lie to,

you know what,

she's a really nice girl,

Priya I'm not in a good mood today,

no worries,

it happens sometimes,

you know what just try this,

you will feel better, just try this once,

I'll thow it now,

I'm sorry I don't want to,

Sorry Sorry sir!

What an idiot man!

Why can't people walk with open eyes,

I mean how difficult is it...

aww!!

You can laugh if you want to,

I'm really sorry!

Shutup!

Common sit,

now tell me, what happened?

What should I say?

Tell me, I won't tell anyone,

I swear!

Why we always have to work with brain,

why can't we do what our heart says,

you are in love,

Raj,

You are in love,

don't know,

Raj Malhotra you are in love,

I am sorry priya i know i am late. - And today again you are...

Call me tomorrow.

Bye

You know karan thank God Raj With me otherwise...

Sorry Actually Raj why you cant come with us at dinner.

No No You guys carry on.

Karan say something.

Ya ofcourse why not.

Come on Raj. We enjoy this.

Leave it dear. If i past time with her may be she will be

love with me.

I am kidding guys.

Its a joke.

Yeah! Yeah.

Come on Boys Fun. Come on Priya.

Hello Mr. Raj Malhotra.

Yes Speaking.

Kabir From Batra and Gill Company

How are you today?

Hi Hi Mr. Kabir How are you Sir?

I am alright. But there is important news for you.

Yes sir please tell me.

Thats 50 thousand dollar you'll get on tommorrow.

Hitin Hurry up Mr. Kabir

Sorry sir i cant understand! What are you saying?

Your company is a new compnay. Thats why company decided.

Before short list you must be pay the earnest money.

Any problem? - No No - No Problem Sir.

Now i'll see how can he arrange fifty thousand dollar.

But how tommorrow? How?

We convinced you money lander.

Money lander no he cant give us before date 28th.

Why he cant give us?

Why you cant ask with your banker. When they reject your loan.

If he not give. - Then not us

Take it take it. I am going

Where are you gone?

Why? - I cant hold the pressure.

What what? Hitin

Listen to me.

I have an idea - when you come outside then i'll tell you.

I am aliright inside what i am doing here.

Do you need any guarantee.

Dude you can stop smiling now.

We are now outside.

You know- you get a money from how much danger man.

And that gun this gun is very big gun.

Hitin Hitin Listen to me. What?

Stop getting nerveous.

I know that what i am doing?

Untill priya is with us. There is no problem.

Relax Okay.

Go do fast...

But you all of them...

I'll tell you raj...

Son- Karan get a job in australia. And he go with in one week.

Karan propose to priya for marry.

Thats why we take her photo.

One second john uncle I am sorry.

Who's marry?

Marriage of Karan and Priya.

And after one week they go to australia. Good News Isn't.

Lets Go...

Come on priya. You know i love you too much.

Will you marry me.

Will you marry me.

Sir, Mr. Khosa is waiting for you upstairs.

Is he upstairs? - Yes.

Hey Silly,

it's perfect situation and place for us, why don't we get married.

We can save money on the decoration.

You've started it again.

Come on, it's a wedding atmosphere.

Smile. That's better.

Karan, you've started it again.

Thanks a lot.

Will you excuse us, I think we'll take a drink.

Of course, sure, please carry on.

Hey guys, where have you been?

Am I also late?

Congratulations buddy! You're a lucky man.

Thanks.

Mr. Harrison?

Guys, Mr. Harrison is a very important client. I'll just join you.

Sure, sure take your time.

Always ready to kiss ass.

Hi Mr. Harrison, very important client.

Maya Bakshi, how do you always remain so beautiful?

How does he take care of Priya?

Aditi, one minute. You've started it again.

Stop it.

Please

Yes Aditi, speak.

Yes, all right. I'm coming.

I'm coming in 10 minutes. Ok.

Listen, I have to go.

But please, don't screw up.

This contract is so important... - Hiten if you once more mention

this contract, I swear I'll leave right away.

What are you talking about to leave to?

Priya, Hi! - Hi

Aditi. Her car's broke so I'm going to go pick it up.

I'll be back in 10. Ok?

You guys have fun. See you. Bye

Thank God. For a minute I thought you were going to leave.

It's you who's going to leave us, Priya.

It's all thanks to you Raj.

Hadn't you taken the responsibility of the community center,

I would have never been able to go with Karan.

But...

It would have been good if you had stayed till the project completed.

With me.

I know

But this job is too important for Karan.

And you know what?

I'm going to miss you Raj.

I'll miss you too.

By the way, this color suits very well on you.

Really? - Really.

Thanks.

Do you know? Karan didn't even notice this.

I wish he was like you.

Like me? Like what?

Like you meaning "Like you". That's it.

If I were Karan, then?

One minute, one minute. Attention everybody.

We haven't asked the bridegroom the main thing.

Ask.

Priya is very dear to us. How can we give her to you?

You'll keep her happier then we do. How can we believe that?

Tell me now.

There's a an answer.

That too in poetry.

I'll fill her with the pearls and diamonds of happiness.

I'll shower her with all the peace and joy of the world.

Applause.

So Madam, are you agreed?

What's so new about this? Everybody says all this.

If I don't fall for all this and don't go with you? What would you do then?

Priya, come on. What kind of question is this?

If a girl doesn't want to go with they guy at all, what can he do?

Karan, you will have to answer Priya's question.

There can't be any answer to this, Aunty. Priya, come on.

Raj, you tell me. What would you answer?

Do you have any answer?

I do have.

Really?

Then you tell me. What would you have answered if you were Karan.

I don't get it.

How many times I told you to talk to Priya about the work?

Once, twice, thrice...

Why didn't you talk to her?

I don't know what happened to me.

When I saw Priya there... I couldn't talk to her.

Our today's meeting is too important.

And Priya is not with us this very day.

We have to give presentation to Gill.

You'll see now what's going to happen.

You listen to me.

Maybe our partnership with Priya was meant to end now.

That's it. Now it's our luck from now on. That's all.

I know. But... - Can you just shut up?

What? What is it? Sometimes a car doesn't start.

Am I like the first person in the world who's car doesn't start?

Did I say anything?

Did I? - Then why are you staring it me?

Let's get a taxi.

Come

So what? Sometime a taxi doesn't stop.

Did I say? - You just shut up.

See, it stopped. Didn't it? - Did I say anything?

Shall we go now?

What are you doing? It's not my fault.

I'm very happy with this new proposal of yours.

Especially with your new technology.

Do you know uncle? It wasn't possible till yesterday.

But suddenly a phone call came today to Germany.

And the deal of this technology got finalized.

With Mr. Dev's technology, our project got a profit 8% for our company.

Mr. Dev, I'll meet you in the office this evening.

Car didn't start. Did I say anything?

Lift didn't work. Did I say anything?

We didn't get a taxi. Did I say anything?

But now, I will say.

Today, he got a telephone from where? From Germany.

And what happened? 8 percent.

8% deduction.

It means, if you take your proposal to Mr. Gill, it will be rejected.

I know that.

We must do something. - What do we do?

We need to make a new proposal.

But we need more time for that.

We don't have that.

So what?

I can't think of anything. You do something.

What can I do? - I don't know, do something.

I'm going to bathroom.

Where were you? They've been calling.

What do we do?

Let's go inside.

Inside?

Our plan will be rejected.

Then we won't show the plan.

Plan? Then what we'll do? When will we show?

We'll show it next week.

Lord!

Mr. Batra, trust me.

Everything will be done.

I'll take care of everything.

Give me. Show me your design.

Show me what you've brought.

But Dev has brought us 8% savings in our budget.

But first see our designs sir. Remember what you said?

I can't forget that shot.

Tell me sir, which design you want to see?

B is Hiten's favorite too.

"B" is very good. Look at it.

Sir, I want to say something about this mall.

The mall you're building.

It will be one of it's kind in the whole city.

But I'm making only one.

What I mean to say is...

When you'll pass in your luxury car

in front of this beautiful mall of yours

and you'll have a decent smile on your face

then you'll say this to your driver.

"I have built this mall, Chandu".

Chandu?

His name is Charlie.

Charlie, Chandu, it's all the same.

But you'll be proud of this mall.

Why are you looking here and there repeatedly?

Sir, don't you feel a strange smell?

I think it's the smell of burning something.

Burning?

I can tell you sir, there's something burning.

I told you, it's fire.

It's fire. Hiten, dude, it's fire.

But sir, what about our designs. Our meeting.

Take next week's appointment.

One minute, one last request.

This fire alarm, we will put this same alarm at our mall.

First show me your designs. Ok?

Come on Raj, what are you doing?

Haseenaji

What is it?

What are you doing here?

I'm fixing time.

Isn't is amazing.

One time is different to every human being.

It's good for someone whereas bad for someone.

Please listen to me.

Because my time is being very bad.

I have loans to pay, loosing my work.

And now Priya is getting married and leaving.

What exactly is your problem?

Your work? Priya's marriage? Or both?

I don't know all this.

All I know is that... Priya is getting married.

My heart says I should tell her everything truly.

What? - Shouldn't I?

What will you tell her?

What will you?

That you lied to her.

You cheated her.

It will break her heart.

So both will get separated.

And if you don't

she'll get married and leave.

And your fate will go dark.

Exactly

It will be me who'll get screwed both ways.

Haseenaji, please you tell me what I should do.

One minute.

I'm seeing something.

What are you seeing?

It's me who can see.

There's a solution.

It's near the girl.

Who's near the girl?

There must be someone.

Who's that?

Karan!

Who's this Karan?

Karan is her fiance, whom she's going to marry.

Oh yes. It's him.

So go and catch him.

Manipulate him.

You'll find your way.

You have gone mad.

Why would Karan postpone his marriage?

Do you remember we were going offer Priya for project work?

We'll offer the same money to Karan. You know him.

He's a practical kind of guy he'll agree for the money.

If Haseenaji said this, there must be some logic.

The works on Sundays too. Look whole office is empty.

Wait. - What?

His cabin is here.

I don't know, Priya said he works late on Sundays too.

Whatever. Lets meet him.

He's not here.

Bastard is going to get married in 5 days with Priya and he's...

I will...

No, Raj. We have business with him.

Come, we'll come later.

One second. - What?

Our work will be done. - How?

You saw. - We'll go inside.

It seems we're here at wrong time.

I'll come back after calling you.

Maya suddenly had hurt her feet.

And you were massaging her.

It happens.

Just 2 minutes? Take 20 dude.

He was massaging or cuddling her?

Yes dude. If Priya finds out... - Exactly.

Did you get my plan now?

Now lets go.

We have to do everything for the business.

You're right.

But I was thinking...

If someone, anyone

goes and tell Priya. What will happen?

Why anyone else. You tell her.

Or you tell her.

It makes no difference to me. I'll tell her, you're lying.

And Priya will take that. - Absolutely.

See Hiten? I told you. Karan's a bastard.

Bastard. - Bastard, it is.

Do one thing. Get us a drink.

Come on, I'll get you two drinks.

If you get us 2 drinks, we'll even forget that we came here.

Isn't it Hiten? - Absolutely.

Tell me one thing.

The girl with you today... Wasn't she a bit older.

I mean in age.

But she must be experienced as well.

What I could do?

It's her husband who's making me a partner in his Australian Firm.

That's why I call him, Bastard.

Obviously Priya won't understand so...

Why don't you do one thing?

Leave Priya

I can't find a simple and nice girl like Priya.

Bastard! - Bastard!

She's staring right here.

Karan, you handle her.

But I don't know about these things.

Give me too. - What?

Tips

This girl is too fast.

She's asking me to take her somewhere.

Really? - Yes.

But I don't know any place. I can't do all this.

When will my experience help?

We'll take her to Star Resort.

I'm meeting Maya at the same place tonight. You come too.

Raj why are you worried? Very less people come here.

Rita, I'm really sorry that you have do all this for me.

It's Ok. What are friends for?

And this guy? What kind of a man he is?

And you're saying he's going to get married in 5 days.

That's why I want Priya to find all the truth about this.

Men don't realize what a woman goes through when all this happens.

If it was with me, I would have never accepted this.

Lets go from here.

Your plans and all?

We'll find some other way. Lets just...

You and Rita suppose to meet us there. What are you doing here?

Actually I and Rita didn't like this place so we thought we go somewhere else.

What happened to you so suddenly?

Hiten, I told you we'll go somewhere else.

Let's go somewhere else. This is place isn't too good.

Raj, it's such a pretty place.

What are you looking there? Let's go.

Whatever happened, isn't right.

God know, what Priya is going through.

No john.

It's good that our daughter is saved.

Thank God.

Where's Priya? - Why?

What do you want now?

I want to meet her once before I leave.

It's useless to talk to you people.

Take this. Priya has returned your ring.

I guess, whatever happens, happens for the good.

Maybe we were trying to carry on a relationship

that was broken a long ago.

Raj! What happened?

Why have you called me at Gill's office?

Not just you, I've called Priya as well.

See this. - What's this?

Look at it. Kabir, Mr. Gill's assistant has rejected our proposal.

Why?

He says that we don't have a five years experience.

See it's written here.

Yes dude.

You're right. - I know.

What should we do? - I don't know.

Harry what do you think who you are?

Come, lets go.

I get into trouble because of your nature.

You make the program and then cancel it.

I loose face everywhere.

Darling, just listen to me.

I don't want to hear anything.

Ever since that Batra has retired, it's only you and your work.

If I don't work...

What you two are doing here at this time?

Actually, we wanted to talk something important with you.

I don't want to talk any important thing with you.

Ok sir.

You will have to talk to them.

Your work is everything for you. Then do it.

Do your work.

Darling, you're being angry with me for nothing.

Darling, you're being angry with me for nothing.

Darling, you're being angry with me for nothing.

You're not doing a favor.

Why don't you guys leave? What's your problem?

We're leaving sir.

Stay. I know what the problem is.

He's the problem.

Speak. Speak son.

Sir, Mr. Kabir was saying that...

our company doesn't have five years experience so...

He was right. Next?

Actually, he was saying we don't have experience.

But I swear, we have the talent.

We have too much talent.

What will I do with the talent?

You have the talent.

What the company has to do with the talent?

Where will we keep the talent?

Rule is a rule.

But sir, you selected us by yourself.

That I forgotten.

I forgotten. Spare me.

Right. It's his habit to forget.

He forgot wedding anniversary.

He forgot my sweety's birthday.

And more, he even forgot to let me sit in the car.

The car was ahead and I...

Who's this girl?

Harry, her face resembles with our daughter Pooja's. Isn't it?

Yes, exactly.

Come here child.

Come on child.

What's your name?

Priya

I have a daughter, who studies in London.

She looks just like you.

Darling, I'll take you to London next week.

Tell me what is the problem?

Aunty if you will request for us then our company will...

Then what? We can not go against the rules of board of directors.

Iook at her she is a cute girl. Try to understand.

Did you forgot your past? When you was strugling and my dade has helped you.

And you was not able to get food. Okay its enough...

okay I will try...

And I will put your name in that list.

Hands up! Don't move. This is a kidnape.

What joke is this? - I am not joking I am a dangerous man.

But why are you kidnaping me? Because you need someone.

But how you know this?

I am feeling lonely like this from last 25 years.

And an alone face can identify another alone face from so far.

Lets go some far with me.

Its the last way... This is the kidnape.

And I am not joking. I am a very dangerous girl...

Patwardhan is not in ride. Just you and me...

Priya the electricity is clear now.

Priya what is this at back side? Lts an old foundation...

Its a big story... just one minute.

There's was a theater have to build.

And it was a mess between those partners.

And then they built a comunity center here.

It means no body knows about this place? - No.

It will be a big advantage for us if we get this foundation.

Our material and labour cost will decrease then 20%

And not only this... We can build it more higher then before

because this structure can bear more load

Did you see we didn't knows about this

even that structure is present there from last 20 years.

And which peoples has given us this plane they even they don't knows about it.

Just he knows all this...

Excuse me sir its a big word for me but

you have a few honest peoples in your company.

When I saw him at first time I feels that he is a cleaver boy.

Your judgment can not be wrong specially about me.

Don't remind me. I can't forget his face.

So this project is confirmed deal?

This project belongs to him now.

We are enjoying everything well when our dreams come true.

Do you know they will get married untill this project will get over.

But what's your opinion about all this?

About what? I mean Marriage, wedding.

Its very hard to get an honest guy in todays world.

By the way which kind of guy do you like?

Inteligent... Means like me...

And the most important thing is that... - What?

His must have to be 6 feets tall.

5.10" is not well.

No only 6 feet.

Ms. Haseena what are you doing here I am looking for you.

I am doing rehearsal for carnivale.

I don't know to dance. Lets dance.

You are not understanding. Are you in love?

I am in love with priya... I can't live without her.

I need to talk to you...

Stars, Moon, wind, clouds. Every one will knows that when you fell in love.

You are dancing well. - Ma'm I can't talk with you like this just come with me.

Please try to understand. Yes tell me.

I love her very much and I can't tell her more lie.

Go and tell hir all truth.

Then why don't you stops me to tell lie?

It was the need of that time and its the need of this time.

I don't understand all this.

I knows that I love her and I can't loose her.

Its the truth...

Which is coming from heart.

A true love.

Its a fevor to you... Go and tell her.

What are you saying we are not accepting this notice.

You have to accept it its an order from court.

Do you remember the last notice which you get before 2 months.

Excuse me what is happening here?

Priya these mans are telling us to leave this place right now.

Raj was said to Mr. Gill infront of me that a comunity center and...

Shoping mall will build here.

Which plane are you talking about?

May be they are fooling you or else you trying to fool me.

There's not any plane or purposal here.

You have to leave this place now.

Priya do you belive that Raj is... Let me meet him to resolve it.

Are you looking for this?

The map of your shoping mall.

Was you submited this plane?

Priya you I knows that you will not trust me this time.

But the truth is that I was coming to you with this file.

To tell me that you are a big lier.

And you are a fraud.

Priya let me explain you are thinking wrong.

Its simple raj... You cheat us.

You has played with our emotions and our lives.

Actually that comunity center was never a part of your purposal.

Why you lied? Because you are not agreed to know the reality.

I tried to explain you...

Priya your comunity center can not being a part of this project.

I am lost... You are such a player.

You did not let me feel that what is cooking in your mind.

Its a bussines world... The world of real estat.

Every one is concerned to his benifit.

These rich mans are not careing of our emotions.

What if I will try my best... But you have to try it at once.

You know what will happen. Another man will get this project...

Yes but I am not loving that other man.

I love you raj. How can you do this?

Are you looking these madals all these are mine.

All collage mates was used to saying that Raj will be on the cover of Time magazine...

5 years are gone... But where am I now?

A master mind with bad luck its a very danger combination priya.

It will force to do every thing.

If you was strugling for your own then who gave you the licince to cheat others?

Why you used me to build this shopping mall

Because my every work will finish well when you are with me.

When some one told me about that so I replyed him same like you.

But I have to accept it now.

When you thrown my card I got the work.

And when you pushed me that day in that imposible shot.

It just became possible.

She revised her daughter when she looks you.

Every time when you were with me then my every work will become done.

Okay when your works will done well in my presence

then why you cheat us in our own purposal.

You just let it happen. I was standing with you.

You are not beliving on your belive... its the truth.

The truth is Raj...

...that you

didn't faith what you believed.

But I was trusted on you, Raj.

I loved you.

I loved you, Raj and you lied to me.

You got your contract, Your job has done.

Now may I go.

Don't go,

I just need you,

nothing else.

And here's your cheque. Thankyou very much.

What you've done Raj?

This house was only thing that was yours and you put it on morgage.

Let's take this cheque.

And since today how much money we took from anyone, we give them back.

And I want after today you should away from this tension.

Raj! Listen to me, Raj.

They will never agree, community centre can't be a part of mall.

You'll be finish, No matter what it takes.

It's my luck.

Hi! Uncle! What happen?

You didn't wave me today, Sorry!

My concentration was somewhere else I forgot it,

You're saying something and your eyes are saying something else.

It's matter of love, Fought with boyfriend.

And it was me who trusted him alot.

Which guy makes you cry I'm telling you forget about him, Go.

But I heard that he's changed.

He put his everything because of me.

That's wonderful, great then forgive him.

And If he lies again then? And think this time he's saying truth

then would you ever forgive your self.

Look! First he made a mistake.

And if you won't go today then may be you'll be on mistake, come on just go

Come on, I'll come with you, You will come too.

There must be some meaning of our waving relationship.

We have to go city council hall. City Council Hall?

He has a most important presentation and he want to along with him.

Becaue he thinks that I'm lucky for him, you won't understand just go.

Then like this to use existing foundation we can get a profit of 18%.

But what I'm going to say, Listen it very carefully.

It's the new revise design of shopping mall.

At one side there will be shopping centre and we accomodate a

community centre another side.

Gill! What rubbish? There must be some misunderstanding.

Raj! What the hell is this? What are you saying?

Mr. Gill if it's your reccomendation then I want this architect out,

Which company's presentation? Some Patra and Gill.

They just worry about their money they don't care about other people

All of them are just misers, old buggers.

How did you present this absent plan to board?

Mr. Gill what is this? This sound rediculous.

Frankly, I don't think you can handle this project,

Ladies and Gentlemen, I don't think Mr. Gill can handle this project,

You won't do this project, Excuse me!

How dare you talk to Mr. Gill like that? Excuse me! Madam.

You sit down you don't know him.

Raj! Show the right designs rather than you're out.

These are the right designs, for everyone.

Please listen to me for two minutes before take any decision.

They are living there since long, In removing them from there legally

I'm right.

But morally you're wrong, We know young man.

We invest our money.

Our business should run, That's it.

Why do we care other things, You are absolutely right.

Mountains, Rivers, world's demolishing why do we care, just business should

be run.

Big country is pressurising little world, million of people are dying

keep silent, why do we care?

Business should be run, before I was thinking the same.

But one day someone force me to think about this.

That how much I become down to move up in my life.

So! What do you want to say? This business expention shouldn't happen,

If there will be progress then it'll be benefit for everyone.

I'm not against progress, but whose and on which price,

And who will decide this price, You'll decide it, and you also.

Come on, Let's forget about human grounds,

Let's see the business advantages of this project, for 10 sec's publicity

How many crores you spend, think tomorrow morning's newspaper headline

A leading construtction company helps the helpless, that will be news.

Your benefit is including with their benefit, you just have to change your

view, In this race of profit where calculations, profit, balance sheet

dollars, rupees, paisas, 2-4, 4-8

every morning you woke up and you says look sensex is going up

like this our race didn't finish but our lives become end,

Ladies and Gentlemen!

How many designs I've made since today, It's the best of all of them.

Because my heart's including it, It includes everyone's progress.

It's good for everyone. And you know what?

Whatever I said here, I know it's a lose for me more than others.

But someday, somone have to think forward than profit and loss.

These kind of desicions didn't come again in life.

That was a good speech, Very impressive.

But you present a wrong design.

Therefore, you're disqualified.

I recommend this contract should be given to Dev Kataria.

I couldn't save community centre, No! Raj you tried.

And you know what, I'm really proud of you.

Ladies and Gentlemen! Please sit down, if you don't mind.

Yes! All of you, thank you, That's my waving friend.

Yeah! Thankyou! Those people who don't know me, I should tell them

my name is Rajiv Batra, A little founder of Batra and Gill.

After hearing the complete discussion I've been decide that

this young man Raj Malhotra, he really speaks about progress,

He gave us a new view about business.

A human touch.

I don't want that today's generation call us, what we say?

Bugger, Misers.

So, today to using my veto power

I'll give the contract of this shopping mall plus community centre

to Raj Malhotra.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.