All language subtitles for Interrogation Raw.S01E02.Tangled Affairs.720p.WEB.h264-DiRT - HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:04,640 (intense music) 2 00:00:08,034 --> 00:00:10,385 [Narrator] A beloved teacher gunned down. 3 00:00:11,089 --> 00:00:14,143 Whoever shot her, wanted her dead. 4 00:00:14,604 --> 00:00:17,557 [Narrator] Her husband facing tough questions. 5 00:00:17,855 --> 00:00:21,034 Why not go in the house and make sure she's okay? 6 00:00:21,307 --> 00:00:22,831 'Cause I was afraid. 7 00:00:22,916 --> 00:00:24,816 [Narrator] Intimate secrets. 8 00:00:25,198 --> 00:00:26,475 We were finding out there was 9 00:00:26,591 --> 00:00:28,588 some type of a love triangle. 10 00:00:28,935 --> 00:00:31,935 [Narrator] Investigators searching for answers 11 00:00:33,005 --> 00:00:34,597 in the interrogation room. 12 00:00:34,719 --> 00:00:37,299 [Detective] Did you ever offer to kill 13 00:00:37,423 --> 00:00:39,776 Desiree Sunford for Paige? 14 00:00:39,861 --> 00:00:41,117 I didn't kill anyone. 15 00:00:41,202 --> 00:00:43,536 She (beep) pin this (beep) on me. 16 00:00:47,171 --> 00:00:49,171 *INTERROGATION RAW (2022)* Season 01 Episode 02 17 00:00:49,255 --> 00:00:51,255 Episode Title: "Tangled Affairs" Aired on: May 25, 2022. 18 00:00:53,921 --> 00:00:56,221 [Narrator] Every suspect accused of a crime 19 00:00:56,306 --> 00:00:57,816 has the right to remain silent. 20 00:00:58,114 --> 00:01:00,766 Many agree to be interrogated anyway, 21 00:01:00,851 --> 00:01:03,833 but they can stop the interview at any moment, 22 00:01:03,971 --> 00:01:06,541 making it a race against time. 23 00:01:07,823 --> 00:01:10,604 Justice hangs in the balance. 24 00:01:17,239 --> 00:01:20,173 (phone rings) 25 00:01:58,459 --> 00:02:01,789 (intense music) (police radio) 26 00:02:06,525 --> 00:02:08,221 When I rolled up to the residence, 27 00:02:08,338 --> 00:02:11,127 I saw somebody had their spotlight on the house 28 00:02:11,245 --> 00:02:13,639 and he had a pistol drawn. 29 00:02:13,846 --> 00:02:17,474 That person was later identified as Scott Sunford. 30 00:02:17,558 --> 00:02:19,799 And I asked him, what was going on? 31 00:02:19,884 --> 00:02:21,272 Why didn't you go in? 32 00:02:21,459 --> 00:02:23,463 He said, "I don't know what's in there." 33 00:02:24,497 --> 00:02:27,365 It was a very odd answer to give. 34 00:02:28,987 --> 00:02:30,246 I entered the house 35 00:02:30,331 --> 00:02:33,573 and I remember walking down the hallway 36 00:02:33,789 --> 00:02:35,822 in the first room to my left 37 00:02:36,037 --> 00:02:38,331 and there were bullet casings on the floor. 38 00:02:39,291 --> 00:02:44,053 To the left. I could see the body of Desiree Sunford. 39 00:02:45,674 --> 00:02:47,261 She was partially dressed. 40 00:02:47,346 --> 00:02:49,253 I believe she was in a nightgown. 41 00:02:49,338 --> 00:02:52,903 Pretty bloody, I could see bullet holes in her body. 42 00:02:52,987 --> 00:02:56,525 She had been shot numerous times. 43 00:02:57,119 --> 00:02:59,903 It wasn't a burglary that had gone bad. 44 00:02:59,987 --> 00:03:03,218 Whoever shot her, wanted her dead. 45 00:03:04,591 --> 00:03:07,089 At that point when ahead and exited the house 46 00:03:07,174 --> 00:03:12,855 and walked over to Mr. Sunford and told him 47 00:03:13,106 --> 00:03:15,956 that there was a deceased woman in the house. 48 00:03:16,119 --> 00:03:17,855 We believe it's your wife. 49 00:03:17,940 --> 00:03:19,705 I remember telling him, I'm terrible sorry. 50 00:03:19,796 --> 00:03:21,225 I'm terribly sorry. 51 00:03:21,740 --> 00:03:24,377 He had a stone cold look on his face. 52 00:03:24,761 --> 00:03:28,464 It seemed like it meant nothing to him. 53 00:03:29,745 --> 00:03:32,206 And I told this to detectives when they arrived on scene, 54 00:03:32,291 --> 00:03:34,199 I think this guy knows something about this. 55 00:03:34,284 --> 00:03:37,987 Either he did it, or he knew who did. 56 00:03:39,674 --> 00:03:42,355 [Woman] Deputies are still trying to paint the picture 57 00:03:42,440 --> 00:03:45,375 of what led to the shooting of Desiree Sunford. 58 00:03:45,541 --> 00:03:48,921 [Woman] The life of the beloved art teacher gone. 59 00:03:49,987 --> 00:03:53,316 Desiree Sunford was a 30 year old 60 00:03:53,401 --> 00:03:56,639 middle school art teacher who had a wonderful smile, 61 00:03:56,723 --> 00:03:58,807 she had a great personality. 62 00:03:59,025 --> 00:04:01,175 Desiree was a very bubbly person. 63 00:04:01,260 --> 00:04:02,639 She liked comedy, 64 00:04:02,723 --> 00:04:04,639 she loved to laugh. 65 00:04:04,723 --> 00:04:05,903 She loved music. 66 00:04:06,112 --> 00:04:11,651 Everything about her was that upbeat personality. 67 00:04:11,807 --> 00:04:15,129 She had very specific traits that made her 68 00:04:15,525 --> 00:04:17,639 highly qualified as a teacher. 69 00:04:17,723 --> 00:04:21,035 She seemed to make connections with the kids. 70 00:04:21,119 --> 00:04:23,053 Like she was one of them. 71 00:04:23,459 --> 00:04:27,087 She was well liked by her coworkers, 72 00:04:27,360 --> 00:04:30,902 the kids in the school district, just a very good, 73 00:04:31,001 --> 00:04:34,035 very nice, genuine person. 74 00:04:34,220 --> 00:04:36,837 She was smart, she was outgoing 75 00:04:36,921 --> 00:04:39,591 and she loved her motorcycle. 76 00:04:39,855 --> 00:04:42,375 (motorbike engine roars) 77 00:04:42,564 --> 00:04:45,181 We don't get that many teachers that wanna ride bikes. 78 00:04:45,305 --> 00:04:46,776 She was into it instantly, 79 00:04:46,861 --> 00:04:49,712 almost like the first big ride would be 20, 30 mile ride. 80 00:04:49,822 --> 00:04:51,969 We went on, she, where we going now? 81 00:04:52,053 --> 00:04:53,639 She really liked it. 82 00:04:53,723 --> 00:04:56,639 [Woman] Desiree Sanford's death is being felt here 83 00:04:56,723 --> 00:04:58,041 at Wapato Middle School. 84 00:04:58,126 --> 00:05:00,771 I couldn't imagine what somebody 85 00:05:00,855 --> 00:05:02,870 would've wanted to kill her for. 86 00:05:02,954 --> 00:05:05,375 What purpose there was behind it. 87 00:05:05,459 --> 00:05:06,639 I was dumbfounded. 88 00:05:06,723 --> 00:05:09,035 It kind of didn't make any sense because where we lived, 89 00:05:09,119 --> 00:05:11,507 might hear of a robbery or something here and there, 90 00:05:11,591 --> 00:05:15,218 or a break in, but nothing like that. 91 00:05:15,782 --> 00:05:17,896 I think everybody was wondering what was going on 92 00:05:17,981 --> 00:05:19,097 and nobody really knew. 93 00:05:19,182 --> 00:05:20,231 I mean they were getting bits and pieces 94 00:05:20,315 --> 00:05:23,594 and nobody really wanted to assume anything. 95 00:05:26,282 --> 00:05:29,381 (intense music) 96 00:05:40,381 --> 00:05:43,315 (timer ticks) 97 00:05:44,301 --> 00:05:46,887 Scott Sunford was a big guy. 98 00:05:46,971 --> 00:05:49,953 About 6'5", very neatly groomed. 99 00:05:50,355 --> 00:05:53,689 He was a 31 year old veteran in the National Guard. 100 00:05:53,773 --> 00:05:56,473 He actually worked at the local training center 101 00:05:56,558 --> 00:05:59,301 for the military base here in Yakima county. 102 00:06:20,740 --> 00:06:23,403 I've never seen that in any of the cases I've worked 103 00:06:23,488 --> 00:06:26,059 where they're trying to psych themselves up 104 00:06:26,144 --> 00:06:29,964 or calm themselves down to prepare them for an interview. 105 00:06:36,550 --> 00:06:39,641 All right, got you some clothes 106 00:06:39,905 --> 00:06:42,136 brought over from the house 107 00:06:42,641 --> 00:06:43,821 so that you can change. 108 00:06:43,905 --> 00:06:45,217 We want him to feel comfortable 109 00:06:45,301 --> 00:06:48,085 and see what we can start locking him into, 110 00:06:48,169 --> 00:06:49,814 some kind of a story. 111 00:07:10,707 --> 00:07:13,217 Scott informed us that he had gone down to the Tri-Cities, 112 00:07:13,301 --> 00:07:18,085 which is about an hour and a half, two hours South of Yakima 113 00:07:18,170 --> 00:07:19,793 to a attend a funeral. 114 00:07:19,878 --> 00:07:21,792 And he attended the funeral Saturday afternoon 115 00:07:21,877 --> 00:07:23,217 and then he had called Desiree, 116 00:07:23,316 --> 00:07:27,644 said he was gonna spend the night down there. 117 00:08:03,363 --> 00:08:06,147 He received texts from the alarm company 118 00:08:06,254 --> 00:08:07,919 saying something had gone wrong 119 00:08:08,004 --> 00:08:10,223 or something tripped the alarm. 120 00:08:51,182 --> 00:08:54,901 It didn't make sense that a husband would stand back 121 00:08:54,986 --> 00:08:56,761 and not go into the house to see 122 00:08:56,846 --> 00:08:58,986 if his wife's hurt or injured. 123 00:08:59,260 --> 00:09:01,773 (intense music) 124 00:10:13,169 --> 00:10:14,248 In my 30 year career, 125 00:10:14,333 --> 00:10:17,267 I have never seen anything like this. 126 00:10:17,465 --> 00:10:19,985 For a guy his size stature and armed with the 45 127 00:10:20,069 --> 00:10:22,117 to wait for a police officer to show up, 128 00:10:22,201 --> 00:10:24,381 to check on the welfare of his wife. 129 00:10:24,465 --> 00:10:25,117 And then his reaction 130 00:10:25,201 --> 00:10:29,117 after finding out that she had been shot multiple times, 131 00:10:29,201 --> 00:10:31,201 who was dead on the floor. 132 00:10:31,465 --> 00:10:32,985 Things were not adding up. 133 00:10:33,069 --> 00:10:36,696 What he was telling us it just, it stunk. 134 00:10:36,950 --> 00:10:38,818 Something was wrong here. 135 00:10:49,035 --> 00:10:50,108 Hello, everyone. 136 00:10:50,193 --> 00:10:52,381 The time line might be the key to solving a murder 137 00:10:52,465 --> 00:10:53,985 of a local art teacher. 138 00:10:54,069 --> 00:10:55,645 [Woman] They found her shot to death in her home 139 00:10:55,729 --> 00:10:58,381 on North St. Haler Road Sunday night. 140 00:10:58,465 --> 00:11:00,676 Deputies only went there after getting a call 141 00:11:00,761 --> 00:11:01,677 from her husband. 142 00:11:01,769 --> 00:11:03,364 He told them he was out of town 143 00:11:03,449 --> 00:11:05,985 and he was worried after not hearing anything from her 144 00:11:06,069 --> 00:11:07,449 in more than a day. 145 00:11:07,595 --> 00:11:10,694 (intense music) 146 00:11:37,465 --> 00:11:39,183 He's not like he's in shock. 147 00:11:39,463 --> 00:11:42,381 He's understanding everything we have to say, 148 00:11:42,465 --> 00:11:44,213 but he's just not showing any emotion. 149 00:11:44,305 --> 00:11:46,580 No anger, no sorrow. 150 00:11:46,665 --> 00:11:49,220 It just... it just not right. 151 00:13:54,450 --> 00:13:56,723 [Johnson] We're in the beginning of this investigation. 152 00:13:56,808 --> 00:13:58,638 As we learn more and more, 153 00:13:58,723 --> 00:14:01,965 we were finding out there was some type of a love triangle. 154 00:14:03,800 --> 00:14:09,130 Paige Blades was a 23 year old mistress to Scott Sunford. 155 00:14:33,275 --> 00:14:36,112 We felt that we were not getting the full story. 156 00:14:36,197 --> 00:14:39,845 It's a relationship between a mistress and a and gentleman 157 00:14:39,930 --> 00:14:42,034 and his wife is dead. 158 00:14:42,119 --> 00:14:45,117 Okay, how much is he involved or how much she involved 159 00:14:45,201 --> 00:14:47,201 or are they both involved? 160 00:14:48,333 --> 00:14:49,249 (timer ticks) 161 00:14:49,333 --> 00:14:52,135 I do plenty of searches \h\hmyself... 162 00:15:02,201 --> 00:15:05,267 (intense music) 163 00:15:15,465 --> 00:15:18,249 The team drove to interview Paige 164 00:15:18,333 --> 00:15:20,117 and to get any type of background 165 00:15:20,201 --> 00:15:23,579 she could tell us about her relationship with Scott 166 00:15:23,663 --> 00:15:26,696 and the activities from that weekend. 167 00:15:52,465 --> 00:15:55,645 She was very cooperative, \hvery forthright, 168 00:15:55,729 --> 00:15:58,447 \hdidn't seem to be concerned about us knowing 169 00:15:58,531 --> 00:16:01,066 about her relationship \hwith Scott. 170 00:16:58,069 --> 00:17:01,183 Paige blades became a person of interest 171 00:17:01,267 --> 00:17:02,645 after the interview. 172 00:17:02,729 --> 00:17:06,069 (intense music) 173 00:17:18,069 --> 00:17:20,513 The crime lab determined that the shoe sizes 174 00:17:20,597 --> 00:17:24,249 were between a 12 and a 14 man size 175 00:17:24,333 --> 00:17:27,051 and also a Dr. Scholl's tread. 176 00:17:27,459 --> 00:17:29,909 We did look at a number of shoes that we found 177 00:17:29,994 --> 00:17:31,546 in the Sunford residence 178 00:17:31,631 --> 00:17:34,499 and none of those matched the type of shoe 179 00:17:34,584 --> 00:17:37,560 and a size and the print that it would leave. 180 00:17:38,810 --> 00:17:41,379 We still felt that Scott was involved 181 00:17:41,552 --> 00:17:44,210 but without any physical or hard evidence, 182 00:17:44,295 --> 00:17:46,599 it's gonna be hard to put him at the crime scene. 183 00:17:46,794 --> 00:17:49,710 So we started collecting \hcell phone data 184 00:17:49,795 --> 00:17:53,217 and as much information on Scott that we could find. 185 00:18:00,943 --> 00:18:04,249 We suspected that Paige maybe was giving him an alibi, 186 00:18:04,685 --> 00:18:06,724 that he maybe was not there that evening. 187 00:18:06,809 --> 00:18:11,555 But his phone was not any were near the residence 188 00:18:11,647 --> 00:18:12,944 at the time of the homicide. 189 00:18:13,029 --> 00:18:16,183 Even though he's still our number one person of interest, 190 00:18:16,267 --> 00:18:19,985 it just wasn't connecting him to the crime at the time. 191 00:18:20,069 --> 00:18:22,447 We looked at all sorts of the relationship, 192 00:18:22,531 --> 00:18:25,935 financial, personal, relationships, 193 00:18:26,029 --> 00:18:27,858 friends, neighbors, 194 00:18:27,943 --> 00:18:30,538 we were coming up with nothing that would indicate 195 00:18:30,623 --> 00:18:33,117 there was a major problem in the marriage 196 00:18:33,356 --> 00:18:36,290 to a point where someone would be killed. 197 00:18:46,597 --> 00:18:49,465 (calm music) 198 00:18:50,795 --> 00:18:56,512 What I want for Christmas is an end to this nightmare. 199 00:18:56,597 --> 00:18:59,592 [Woman] That was Connie Kast's Christmas wish last year. 200 00:18:59,677 --> 00:19:01,797 Her daughter dead, her daughter's murderer 201 00:19:01,882 --> 00:19:03,915 nowhere to be found. 202 00:19:04,857 --> 00:19:08,168 [Connie] Somebody out there knows something. 203 00:19:24,653 --> 00:19:27,202 A tip came through the local crime stoppers 204 00:19:27,287 --> 00:19:30,071 telephone network and the person told us 205 00:19:30,155 --> 00:19:34,137 that the name of the shooter was a Marty Grismer 206 00:19:34,221 --> 00:19:36,873 and that he had killed Desiree Sunford. 207 00:19:36,957 --> 00:19:40,807 We had not heard that name anywhere in the investigation. 208 00:19:40,891 --> 00:19:44,286 We needed to confirm how this person that was calling us 209 00:19:44,371 --> 00:19:45,965 knew about this stuff 210 00:19:47,023 --> 00:19:50,856 and it turned out that it was Paige Blade's phone number. 211 00:19:50,941 --> 00:19:52,458 If she knew this information, 212 00:19:52,583 --> 00:19:54,367 why didn't she call us directly? 213 00:19:54,451 --> 00:19:57,045 Things are just not adding up. 214 00:20:05,402 --> 00:20:08,115 [Woman] This blue house on North St. Hilaire Road 215 00:20:08,200 --> 00:20:12,044 turned from a married couple's home into a crime scene. 216 00:20:15,045 --> 00:20:16,664 And now, an empty reminder 217 00:20:16,748 --> 00:20:19,583 of the murder of Desiree Sunford. 218 00:20:19,781 --> 00:20:22,301 Desiree was a wonderful young woman. 219 00:20:22,385 --> 00:20:24,433 She had a lot to look forward to. 220 00:20:24,517 --> 00:20:28,475 She was so kind to everyone and openly warm 221 00:20:28,560 --> 00:20:31,386 that this world needed her. 222 00:20:31,601 --> 00:20:34,733 (intense music) 223 00:20:46,435 --> 00:20:47,663 - Hi Paige. - Hi. 224 00:20:47,748 --> 00:20:48,433 [David] Long time, no see. 225 00:20:48,517 --> 00:20:49,961 - Long time, no see. - We're trying to get 226 00:20:50,045 --> 00:20:51,895 Paige to open up. 227 00:20:51,979 --> 00:20:55,045 We're trying to help get this weight off her shoulders. 228 00:20:55,403 --> 00:20:58,403 (timer ticks) 229 00:21:17,880 --> 00:21:20,715 (Paige sobs) 230 00:21:22,302 --> 00:21:24,960 [Johnson] Paige told us that Marty is a friend of hers, 231 00:21:25,045 --> 00:21:26,920 that they work together 232 00:21:27,005 --> 00:21:29,385 and he kind of takes care of her. 233 00:21:51,148 --> 00:21:52,838 [Johnson] At one point, I believe she told us 234 00:21:52,922 --> 00:21:55,565 that he just worshiped the ground she walks on. 235 00:21:55,696 --> 00:21:57,828 Like he was obsessed with her. 236 00:21:59,072 --> 00:22:02,138 (intense music) 237 00:23:12,007 --> 00:23:15,664 We were skeptical about what type of information 238 00:23:15,748 --> 00:23:17,385 she was providing. 239 00:23:17,634 --> 00:23:19,429 Is she throwing him under the bus 240 00:23:19,514 --> 00:23:22,979 or is she directing it differently for us to follow? 241 00:24:36,358 --> 00:24:37,984 We continued to talk with Paige 242 00:24:38,069 --> 00:24:41,045 and see if we could get her to meet with Marty 243 00:24:41,385 --> 00:24:44,697 and get him to tell the same story again, 244 00:24:44,781 --> 00:24:46,679 how he killed Desiree. 245 00:24:46,764 --> 00:24:48,913 But this time, it would be taped. 246 00:24:59,830 --> 00:25:02,191 It's getting more complicated as we go along. 247 00:25:02,276 --> 00:25:05,659 We're not sure did Scott get a hold of Marty 248 00:25:05,744 --> 00:25:07,214 to kill his wife? 249 00:25:07,299 --> 00:25:09,961 Did Paige get a hold of Marty to kill Desiree 250 00:25:10,045 --> 00:25:11,760 so she could have Scott 251 00:25:11,924 --> 00:25:14,781 or did Marty just do this on his own? 252 00:25:23,814 --> 00:25:25,769 Information coming out about the murder 253 00:25:25,854 --> 00:25:28,697 of Desiree Sunford might only scratch the surface 254 00:25:28,781 --> 00:25:29,737 of this case. 255 00:25:29,822 --> 00:25:32,760 Police believe Sunford's husband had a mistress. 256 00:25:32,845 --> 00:25:36,185 (intense music) 257 00:26:34,799 --> 00:26:36,456 Marty wouldn't cooperate. 258 00:26:36,541 --> 00:26:38,457 She'd try to lead him a little bit 259 00:26:38,541 --> 00:26:40,970 without putting words in his mouth, 260 00:26:41,175 --> 00:26:43,666 but he seemed to be very nervous, 261 00:26:43,751 --> 00:26:46,929 \hvery cautious in his conversation with her that day 262 00:26:47,013 --> 00:26:50,322 and we did not get any information that was usable. 263 00:26:50,407 --> 00:26:53,539 (intense music) 264 00:27:12,376 --> 00:27:14,589 The Sheriff's office received a phone call 265 00:27:14,673 --> 00:27:16,193 from one of the other managers. 266 00:27:16,277 --> 00:27:19,079 Was cleaning where Marty had his office 267 00:27:19,164 --> 00:27:22,032 and found a bag of gun parts. 268 00:27:22,486 --> 00:27:25,589 So our team immediately drove to Moses Lake, 269 00:27:25,673 --> 00:27:27,061 recovered the gun parts 270 00:27:27,145 --> 00:27:29,325 and took them directly to the crime lab 271 00:27:29,409 --> 00:27:31,126 to have them examined. 272 00:27:31,268 --> 00:27:35,192 It was determined that this barrel was on the gun 273 00:27:35,277 --> 00:27:38,025 used to kill Desiree Sunford. 274 00:27:39,013 --> 00:27:42,457 The bullets that we recovered from her autopsy 275 00:27:42,541 --> 00:27:44,277 came from that barrel. 276 00:27:48,002 --> 00:27:50,936 (date clanks) 277 00:27:58,541 --> 00:28:01,541 (timer clicks) 278 00:28:03,013 --> 00:28:06,061 We had evidence in our hands that gave us enough 279 00:28:06,145 --> 00:28:07,457 to arrest him on the spot, 280 00:28:07,697 --> 00:28:09,830 but we'd really like to have a confession. 281 00:28:09,915 --> 00:28:13,061 And so we started off just a general conversation. 282 00:28:13,145 --> 00:28:14,400 How he knows Paige, 283 00:28:14,548 --> 00:28:16,073 how he knows Desiree 284 00:28:16,158 --> 00:28:18,680 or does he knows the Sunford's at all? 285 00:28:29,664 --> 00:28:32,173 We're not gonna drop the hammer on him right away. 286 00:28:32,345 --> 00:28:34,377 We're building up that relationship with him, 287 00:28:34,462 --> 00:28:37,688 trying to get him to feel comfortable in talking with us 288 00:28:37,772 --> 00:28:39,939 and to see what he'll admit to. 289 00:28:58,409 --> 00:29:01,151 He told us that he dealt with guns quite often, 290 00:29:01,276 --> 00:29:05,370 fixing 'em, repairing 'em, trading guns with other people. 291 00:29:05,455 --> 00:29:09,503 He was also telling us that he very rarely loans the guns 292 00:29:09,588 --> 00:29:11,193 or any of his parts to anybody. 293 00:29:11,277 --> 00:29:12,901 He always keeps 'em himself. 294 00:29:17,409 --> 00:29:19,457 We're trying to get him to open up. 295 00:29:19,541 --> 00:29:22,929 We're not giving him all the facts we have in our hand, 296 00:29:23,013 --> 00:29:26,306 but we wanna see his reaction as we come up 297 00:29:26,391 --> 00:29:29,051 with these little nuggets we call 'em. 298 00:31:24,277 --> 00:31:26,929 The color just drained out of his face. 299 00:31:27,013 --> 00:31:29,277 I thought he was actually gonna get sick. 300 00:31:54,112 --> 00:31:56,739 (intense music) 301 00:32:46,409 --> 00:32:47,612 We were confronting him 302 00:32:47,697 --> 00:32:50,061 with some pretty heavy information. 303 00:32:50,145 --> 00:32:51,862 And you know, as he was thinking, 304 00:32:51,947 --> 00:32:55,214 his eyes are wandering around. 305 00:32:55,299 --> 00:32:57,986 He's trying to figure out what he's gonna say next. 306 00:33:59,244 --> 00:34:02,277 (intense music) 307 00:34:42,508 --> 00:34:43,758 He's changing his story. 308 00:34:43,843 --> 00:34:45,852 He said, he'd never loaned the gun out to anybody. 309 00:34:45,937 --> 00:34:48,673 Now he knows that the gun was used in the murder, 310 00:34:49,013 --> 00:34:52,296 he's gotta find somebody that he gave the gun to 311 00:34:52,384 --> 00:34:54,484 and Paige is a likely person. 312 00:35:22,290 --> 00:35:26,446 I asked him when he got the gun back and he says March. 313 00:35:26,673 --> 00:35:28,541 He says that twice. 314 00:35:29,064 --> 00:35:31,277 And all of a sudden he realize 315 00:35:31,938 --> 00:35:33,587 the murder happened in April. 316 00:35:33,672 --> 00:35:36,065 He's not thinking fast enough, 317 00:35:36,150 --> 00:35:37,690 or he's got the dates wrong. 318 00:35:37,775 --> 00:35:39,858 Otherwise he's the one with the gun 319 00:35:39,943 --> 00:35:41,844 at the time of the murder. 320 00:35:43,550 --> 00:35:45,650 (timer ticks) 321 00:36:22,508 --> 00:36:25,607 (intense music) 322 00:36:49,409 --> 00:36:53,013 (timer ticks) 323 00:37:37,126 --> 00:37:39,386 We were hoping if there was any connection 324 00:37:39,471 --> 00:37:41,694 between Scott's involvement 325 00:37:41,778 --> 00:37:45,354 or Paige's involvement in the death of Desiree, 326 00:37:45,438 --> 00:37:47,642 that Marty wouldn't go alone. 327 00:37:47,774 --> 00:37:49,368 I mean, why take the rap by yourself? 328 00:38:12,964 --> 00:38:13,863 In Yakima County, 329 00:38:13,948 --> 00:38:15,738 Deputies say the murder investigation 330 00:38:15,823 --> 00:38:17,192 took a turn last month 331 00:38:17,277 --> 00:38:19,892 when a man called to say he found gun parts 332 00:38:19,976 --> 00:38:22,024 in the office of a former worker. 333 00:38:22,108 --> 00:38:24,363 That worker was Marty Grismer. 334 00:38:24,866 --> 00:38:28,064 (intense music) 335 00:39:13,778 --> 00:39:16,288 You can see that he is getting really antsy, 336 00:39:16,372 --> 00:39:18,419 color in his face is draining. 337 00:39:18,504 --> 00:39:20,481 That's something you don't have any control over. 338 00:39:20,566 --> 00:39:24,471 He's showing us enough body language that he's lying. 339 00:39:25,488 --> 00:39:28,519 We're still thinking Paige is involved somehow 340 00:39:28,605 --> 00:39:31,438 and he's not doing this all by himself. 341 00:39:46,108 --> 00:39:49,075 (timer ticks) 342 00:40:18,042 --> 00:40:20,892 The interview lasted a little over two hours. 343 00:40:20,976 --> 00:40:23,354 We're getting to a point where there's nothing else 344 00:40:23,438 --> 00:40:24,958 we could push 'em with. 345 00:40:25,042 --> 00:40:26,628 And so the interview was terminated 346 00:40:26,712 --> 00:40:30,712 and he was taken into custody and brought back to Yakima. 347 00:40:40,371 --> 00:40:42,627 [Woman] This case was set to go to a jury trial, 348 00:40:42,712 --> 00:40:45,156 but the state offered a plea deal to Grismer 349 00:40:45,240 --> 00:40:46,254 at the last minute 350 00:40:46,339 --> 00:40:50,141 due to uncertainty in some of their witnesses. 351 00:40:55,712 --> 00:40:59,024 And Alford plea is he's not admitting to the crime, 352 00:40:59,108 --> 00:41:00,760 he's not confessing to the crime, 353 00:41:00,844 --> 00:41:03,024 he's just saying that the state, 354 00:41:03,108 --> 00:41:04,694 which would be the prosecution, 355 00:41:04,778 --> 00:41:08,158 has enough evidence to get a conviction. 356 00:41:08,976 --> 00:41:12,175 A Yakima Superior Court Judge accepted a plea 357 00:41:12,260 --> 00:41:14,503 to send Marty Grismer to prison for killing 358 00:41:14,588 --> 00:41:18,807 Wapato art teacher, Desiree Sunford in 2013. 359 00:41:18,892 --> 00:41:21,870 Desiree's mother Connie Kast spoke at the sentencing 360 00:41:21,955 --> 00:41:25,487 and asked the judge to send Grismer away for a long time. 361 00:41:25,572 --> 00:41:29,075 People, they tell me they know how I feel. 362 00:41:29,679 --> 00:41:32,141 You have no idea how I feel. 363 00:41:32,451 --> 00:41:34,847 I don't want you to know how I feel 364 00:41:35,564 --> 00:41:39,240 because no one should have to deal with this type of pain. 365 00:41:42,372 --> 00:41:45,760 Court is going to go along with the resolution. 366 00:41:45,845 --> 00:41:49,135 In this case, I will sentence you to a term 367 00:41:49,220 --> 00:41:53,213 of 15 years with the State Department of Corrections. 368 00:41:53,682 --> 00:41:55,222 If I had the authority, 369 00:41:55,307 --> 00:41:57,826 I would make sure that you went to the harshest prison 370 00:41:57,910 --> 00:41:59,844 in the state of Washington. 371 00:42:00,309 --> 00:42:03,111 (sad music) 372 00:42:12,231 --> 00:42:15,165 Desiree wasn't any type of a threat. 373 00:42:15,822 --> 00:42:20,104 You would think if Marty wanted Paige all to himself, 374 00:42:20,240 --> 00:42:22,156 just eliminate Scott. 375 00:42:22,240 --> 00:42:24,986 It just didn't make sense. 376 00:42:25,372 --> 00:42:27,917 There's gotta be other reasons than just 377 00:42:28,002 --> 00:42:31,910 he did this all on his own for his love for Paige. 378 00:42:33,897 --> 00:42:35,831 You know unfortunately, 379 00:42:36,795 --> 00:42:38,579 it's not what you know, 380 00:42:38,664 --> 00:42:40,258 it's what you can prove. 381 00:42:42,429 --> 00:42:46,222 These cases will follow a detective, 382 00:42:46,307 --> 00:42:49,112 a deputy, a police officer for the rest of their lives. 383 00:42:49,197 --> 00:42:51,628 There's a lot of relief that comes along with solving them 384 00:42:51,994 --> 00:42:55,471 because you know, we want justice for the families. 385 00:42:56,721 --> 00:42:59,892 [Johnson] Desiree's mother passed away a few years later, 386 00:43:00,247 --> 00:43:02,698 but we were able to let her know that we caught 387 00:43:02,783 --> 00:43:06,760 her daughter's killer and that he was sentenced to prison. 29807

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.