Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,200 --> 00:00:14,280
तू आजा मेरी अखियों में
2
00:00:14,280 --> 00:00:23,519
कित नजर ल जावे हेलो मम्मा जी अभीर बोलिए
3
00:00:23,519 --> 00:00:27,880
ममा मम्मा मैं वापस आ रही हूं लेकिन कब और
4
00:00:27,880 --> 00:00:30,880
आपने कब का प्लान बनाया आने का
5
00:00:30,880 --> 00:00:34,760
आप यह सुनकर खुश नहीं हुई नहीं ऐसी बात
6
00:00:34,760 --> 00:00:38,200
नहीं है बस हम तो ऐसे ही पूछ रहे थे बस
7
00:00:38,200 --> 00:00:40,760
यही कोई फोर डेज में थर्सडे की फ्लाइट है
8
00:00:40,760 --> 00:00:46,280
मेरी चार दिन बाद लेकिन जान हम तो ी वीक्स
9
00:00:46,280 --> 00:00:48,039
के लिए वाशिंगटन जा रहे हैं ऑफिस के काम
10
00:00:48,039 --> 00:00:50,840
से मजबूरी है
11
00:00:50,840 --> 00:00:55,359
जाना ममा यू लाइंग आप आप झूठ बोल रही हैं
12
00:00:55,359 --> 00:00:59,039
आप चाहती नहीं है कि मैं वापस आऊ अभी हम
13
00:00:59,039 --> 00:01:01,320
आपसे क्यों झूठ बोलेंगे भला मैं अच्छी तरह
14
00:01:01,320 --> 00:01:03,359
से जानती हूं ऐसा कभी भी नहीं हुआ कि आप
15
00:01:03,359 --> 00:01:06,760
इतने दिनों के लिए बाहर जाए ओके फाइन अगर
16
00:01:06,760 --> 00:01:09,080
आपको यकीन नहीं आ रहा ना हमारी बात पे तो
17
00:01:09,080 --> 00:01:12,680
आप ऐसा कीजिए हमें वीडियो कॉल पर ले
18
00:01:12,750 --> 00:01:17,670
[संगीत]
19
00:01:19,640 --> 00:01:22,680
लीजिए जी दिखाए मुझे क्या पैकिंग कर रही
20
00:01:22,680 --> 00:01:24,600
है आप बताए ना मैं
21
00:01:24,600 --> 00:01:28,840
देखूं देखिए नजर आ रहा है
22
00:01:28,840 --> 00:01:31,200
आपको
23
00:01:31,200 --> 00:01:33,200
आपको लग रहा था कि हम आपसे झूठ बोल रहे
24
00:01:33,200 --> 00:01:35,600
हैं हम भला ऐसा क्यों करेंगे
25
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
अभीर आप क्यों समझ र कि हम आपको यहां
26
00:01:38,600 --> 00:01:40,490
बुलाना नहीं चाहते
27
00:01:40,490 --> 00:01:42,560
[संगीत]
28
00:01:42,560 --> 00:01:46,000
हा हम जब वापस आएंगे आप तब आ जाइएगा अभी
29
00:01:46,000 --> 00:01:47,640
हम अपना जाना कैंसिल नहीं कर सकते हमारी
30
00:01:47,640 --> 00:01:50,640
मजबूरी है समझिए आप इसे मुझे वापस आना ही
31
00:01:50,640 --> 00:01:51,980
नहीं है
32
00:01:51,980 --> 00:01:58,840
[संगीत]
33
00:01:58,840 --> 00:02:01,840
बाय
34
00:02:07,480 --> 00:02:10,629
[संगीत]
35
00:02:28,760 --> 00:02:30,840
हो
36
00:02:30,840 --> 00:02:38,239
[संगीत]
37
00:02:38,239 --> 00:02:42,440
जी हरनाथ आप यकीन जानिए आपने हमें फसने
38
00:02:42,440 --> 00:02:44,040
में कोई कसर नहीं छोड़ी
39
00:02:44,040 --> 00:02:46,959
थी थैंक यू
40
00:02:46,959 --> 00:02:49,959
पुप हमने बिल्कुल वैसे ही किया हनान जैसा
41
00:02:49,959 --> 00:02:52,400
आपने कहा था हमने अपना सारा सामान बेड पर
42
00:02:52,400 --> 00:02:54,280
बिखेर दिया था जैसे उन्हें लगे कि हम वाकई
43
00:02:54,280 --> 00:02:57,200
में पैकिंग कर रहे हैं उसे इसी तरह रोका
44
00:02:57,200 --> 00:02:58,239
जा सकता
45
00:02:58,239 --> 00:03:02,400
था उन्हे आप अपनी मोहब्बत और हक के साथ भी
46
00:03:02,400 --> 00:03:03,680
रोक सकते
47
00:03:03,680 --> 00:03:06,050
थे
48
00:03:06,050 --> 00:03:15,949
[प्रशंसा]
49
00:03:16,920 --> 00:03:20,159
जी आप तो वाकई सीरियस
50
00:03:20,159 --> 00:03:24,400
है आपको क्या लग रहा था कि मैं मजाक कर
51
00:03:24,400 --> 00:03:29,360
रही नहीं मगर इतनी जल्दी क्या है दादू को
52
00:03:29,360 --> 00:03:30,519
तो बता
53
00:03:30,519 --> 00:03:32,560
नान को मैं कल रात को ही बता
54
00:03:32,560 --> 00:03:36,239
[प्रशंसा]
55
00:03:36,239 --> 00:03:38,959
चुकी
56
00:03:38,959 --> 00:03:42,799
हेलो नहीं नहीं बस आ रहा
57
00:03:42,799 --> 00:03:45,799
हूं बस ऑलमोस्ट 15
58
00:03:45,799 --> 00:03:49,360
मिनट्स चले ओके सी
59
00:03:49,360 --> 00:03:52,840
यू मेरा जॉब इंटरव्यू है मेरा ल बाद में
60
00:03:52,840 --> 00:03:55,130
इस बारे में बात करते
61
00:03:55,130 --> 00:03:56,620
[प्रशंसा]
62
00:03:56,620 --> 00:03:58,680
[संगीत]
63
00:03:58,680 --> 00:04:01,680
हैं
64
00:04:02,920 --> 00:04:04,240
मेरे लिए दुआ
65
00:04:04,240 --> 00:04:07,959
[संगीत]
66
00:04:07,959 --> 00:04:11,100
कीजिएगा मेरी दुआए कबूल नहीं
67
00:04:11,100 --> 00:04:28,600
[संगीत]
68
00:04:28,600 --> 00:04:30,380
होती
69
00:04:30,380 --> 00:04:37,960
[संगीत]
70
00:04:37,960 --> 00:04:42,039
वैसे आपसे य उम्मीद नहीं
71
00:04:46,320 --> 00:04:50,479
थी कंग चुले तक नहीं
72
00:04:50,600 --> 00:04:55,400
किया अ कम से कम दोस्त तो है ना और दोस्तो
73
00:04:55,400 --> 00:04:58,560
तो दोस्त भी खुशी में खुश होते हैं
74
00:04:58,560 --> 00:05:02,160
नहीं ओके कांग्रेचुलेशन
75
00:05:02,160 --> 00:05:08,039
अब मेरे कहने प क्या फायदा तो और क्या
76
00:05:08,280 --> 00:05:12,600
करूं हम एक काम करते हैं आप अच्छी सी
77
00:05:12,600 --> 00:05:14,639
तैयार हो जाए और फिर मुझे और घर वालों को
78
00:05:14,639 --> 00:05:17,400
ट्रीट दें आखिर आपके हस्बैंड की इतनी
79
00:05:17,400 --> 00:05:20,280
अच्छी जॉब लगी है मैं ट्रीट दूं
80
00:05:20,280 --> 00:05:23,160
वजह जॉब आपकी लगी है ट्रीट आपको देनी
81
00:05:23,160 --> 00:05:25,720
चाहिए मुझे नहीं अच्छा चले ठीक है मैं
82
00:05:25,720 --> 00:05:31,479
ट्रीट दे देता हूं फर आपने चले भी जाना है
83
00:05:33,199 --> 00:05:35,840
दादू से पूछते हैं कहां ट्रीट दें फर आपके
84
00:05:35,840 --> 00:05:37,880
जाने के बाद मजा भी नहीं आएगा तो आज ही बस
85
00:05:37,880 --> 00:05:41,400
प्लान कर क्या जाना जाना लगा के रखा हुआ
86
00:05:41,400 --> 00:05:44,240
है बहुत खुशी है ना आपको मेरे जाने की चली
87
00:05:44,240 --> 00:05:47,039
जाऊंगी मैं अरे मैं कहां खुश हो रहा हूं
88
00:05:47,039 --> 00:05:49,039
मैं तो अभी सिर्फ सरदा हो गया हूं आपके
89
00:05:49,039 --> 00:05:54,479
जाने में चार दिन तू आजा मेरी अयों
90
00:05:54,479 --> 00:06:00,080
में किते हो नजर ल जावे
91
00:06:00,080 --> 00:06:04,360
के मांगू तुझे र से
92
00:06:04,360 --> 00:06:08,039
मैं तुझ
93
00:06:08,440 --> 00:06:11,840
मेरी मेरा सामान रख दो गाड़ी
94
00:06:11,840 --> 00:06:13,680
में
95
00:06:13,680 --> 00:06:15,540
सुनो इधर
96
00:06:15,540 --> 00:06:18,639
[संगीत]
97
00:06:18,840 --> 00:06:23,560
आओ बैठो न आम
98
00:06:23,860 --> 00:06:26,360
[संगीत]
99
00:06:26,360 --> 00:06:29,479
गुड जाने से पहले एक बार सोच लेना कि अगर
100
00:06:29,479 --> 00:06:31,880
एक कदम भी घर से बाहर निकाला तो दोबारा
101
00:06:31,880 --> 00:06:32,860
एंटर नहीं
102
00:06:32,860 --> 00:06:40,880
[संगीत]
103
00:06:40,880 --> 00:06:43,759
होंगे और फिर घर जाकर अपनी फैमिली को क्या
104
00:06:43,759 --> 00:06:46,240
कहोगे कि तुम दो दिन में वापस आ
105
00:06:46,240 --> 00:06:48,639
गए कुछ भी कह
106
00:06:48,639 --> 00:06:51,000
दूंगा वैसे भी मेरे घर वाले मुझसे ऐसे
107
00:06:51,000 --> 00:06:53,960
उल्टे सीधे सवाल करते
108
00:06:56,080 --> 00:07:01,400
नहीं खुश होंगे वो मुझे देखकर
109
00:07:03,759 --> 00:07:07,440
ओ तो तुम वाक जा रहे हो तो आपको क्या लगता
110
00:07:07,440 --> 00:07:10,800
है मैं यहां रहकर आप लोग की बात सुन किसने
111
00:07:10,800 --> 00:07:14,560
सुनाई है तुम्ह बात आपने और आपके डड आप
112
00:07:14,560 --> 00:07:17,800
लोग मेरे साथ जो सुलूक कर रहे हैं वो ठीक
113
00:07:17,800 --> 00:07:22,879
है गलती हो गई आपसे शादी करके
114
00:07:22,879 --> 00:07:25,680
रिलैक्स कोई गलती नहीं हुई
115
00:07:25,680 --> 00:07:30,360
है हम मोहब्बत करते थे ना एक दूसरे से
116
00:07:30,360 --> 00:07:33,400
तब भी तो शादी की है डैड नहीं मान रहे थे
117
00:07:33,400 --> 00:07:38,400
लेकिन आज फिर भी हम साथ है न नहीं आ रहा
118
00:07:38,400 --> 00:07:41,120
ना और
119
00:07:41,120 --> 00:07:45,319
जिशान आपका एक्स हस्बैंड
120
00:07:45,560 --> 00:07:49,319
उससे क्यों शादी की
121
00:07:50,400 --> 00:07:55,199
आप बहुत हैंडसम था मे क्लास से बिलंग करता
122
00:07:55,199 --> 00:07:59,639
था डैड को यही बात उसकी बहुत बुरी लगती थी
123
00:07:59,639 --> 00:08:03,120
लेकिन बहुत इंटेलिजेंट था मुझे इग्नोर
124
00:08:03,120 --> 00:08:06,280
करता रहता था और उसकी यही
125
00:08:06,280 --> 00:08:08,560
इग्नोर मेरी सि बन
126
00:08:08,560 --> 00:08:12,089
[संगीत]
127
00:08:12,240 --> 00:08:16,280
गई और जो चीज मेरी जि बन जाए उसे मैं
128
00:08:16,280 --> 00:08:18,240
हासिल करके ही
129
00:08:18,240 --> 00:08:21,759
रहती और आपने मुझे इस बारे में बिल्कुल भी
130
00:08:21,759 --> 00:08:24,479
नहीं बताया क्योंकि मैंने जरूरी नहीं समझा
131
00:08:24,479 --> 00:08:26,400
बताना चाहिए था
132
00:08:26,400 --> 00:08:29,240
क्यों क्यों बताना चाहिए था मैंने कहा ने
133
00:08:29,240 --> 00:08:33,399
जरी नहीं समझा अच्छ आपको नहीं लगता मेरा
134
00:08:33,399 --> 00:08:35,159
हक है यह जानना कि आपकी जिंदगी में कोई और
135
00:08:35,159 --> 00:08:37,039
शख्स था जिसके साथ आपका तालुक था तालुक
136
00:08:37,039 --> 00:08:38,958
तुम्हारा भी तुम्हारे माजी में रह चुका है
137
00:08:38,958 --> 00:08:41,200
जिससे तुम शादी करने वाले करने वाला था
138
00:08:41,200 --> 00:08:43,640
अमल की नहीं थी शादी मैंने आपसे की और ये
139
00:08:43,640 --> 00:08:45,480
बात मैंने आपसे छुपाई नहीं अच्छा प्लीज इस
140
00:08:45,480 --> 00:08:47,480
बात को खत्म कर दो तुम तो पीछे ही पड़ गए
141
00:08:47,480 --> 00:08:51,480
हो और वैसे भी मेरी डिवोर्स हो चुकी
142
00:08:51,510 --> 00:08:54,590
[संगीत]
143
00:08:55,800 --> 00:08:59,640
है तुमसे मोहब्बत करती हूं मैं जिंदगी में
144
00:08:59,640 --> 00:09:00,600
तुम
145
00:09:00,600 --> 00:09:03,959
हो सिर्फ
146
00:09:13,279 --> 00:09:15,390
तुम सिर्फ
147
00:09:15,390 --> 00:09:27,450
[संगीत]
148
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
मैं
149
00:09:32,959 --> 00:09:34,640
शायद तुम भूल रहे हो कि शादी से पहले
150
00:09:34,640 --> 00:09:37,360
हमारे बीच कोई कमिटमेंट हुई थी कोई एक
151
00:09:37,360 --> 00:09:39,640
दूसरे के मामला में इंटरफेयर नहीं
152
00:09:39,640 --> 00:09:43,640
करेगा यह बात अच्छे से जान लो आगे
153
00:09:43,640 --> 00:09:45,920
तुम्हारी
154
00:09:48,020 --> 00:09:52,160
[संगीत]
155
00:09:52,160 --> 00:09:56,959
मर्जी मुझसे इतनी एक्सपेक्टेशन मत लगाओ
156
00:09:58,120 --> 00:10:01,120
ना
157
00:10:01,440 --> 00:10:03,000
मुझसे नहीं
158
00:10:03,000 --> 00:10:05,440
होगा और
159
00:10:05,440 --> 00:10:08,560
वो तुम्हारी स्टूपिड
160
00:10:08,560 --> 00:10:12,399
कजन मैं उसकी तरह बेवकूफ नहीं
161
00:10:12,399 --> 00:10:15,760
होन कौन
162
00:10:15,880 --> 00:10:20,560
है कभी बताया नहीं आपने उसके बारे
163
00:10:20,560 --> 00:10:22,620
में एक्स
164
00:10:22,620 --> 00:10:26,730
[संगीत]
165
00:10:28,040 --> 00:10:31,040
हब
166
00:10:32,240 --> 00:10:35,350
[संगीत]
167
00:10:38,320 --> 00:10:45,479
[संगीत]
168
00:10:47,570 --> 00:10:50,649
[संगीत]
169
00:10:51,959 --> 00:10:54,079
हमें यकीन था बेटा कि जरूर किसी अच्छी
170
00:10:54,079 --> 00:10:57,480
पोस्ट पर लग जाओगे लेकिन आपको इसकी जरूरत
171
00:10:57,480 --> 00:11:01,480
नहीं थी हमारा बिजने बस कौन
172
00:11:02,200 --> 00:11:06,639
संभालेगा अरे चाचू हमजा संभालेगा ना आप
173
00:11:06,639 --> 00:11:10,200
फिक्र मत करें वो जल्दी घर वापस आ जाएगा
174
00:11:10,200 --> 00:11:12,800
हम पता नहीं तुम्हें क्यों यकीन है कि वो
175
00:11:12,800 --> 00:11:15,480
लौट आएगा इतना कुछ हो जाने के बावजूद
176
00:11:15,480 --> 00:11:24,160
[संगीत]
177
00:11:24,160 --> 00:11:27,959
उनको बड़ा घर और कारोबार मिल गया है अब वो
178
00:11:27,959 --> 00:11:30,959
क्यों वापस आएंगे
179
00:11:32,680 --> 00:11:34,639
आप लोग ऐसा क्यों चाहते हैं कि हमारा बेटा
180
00:11:34,639 --> 00:11:37,320
वापस ना आए हमारे चाहने से कुछ नहीं हुआ
181
00:11:37,320 --> 00:11:39,760
आपके बेटे की सोच उसे इस घर से उस घर तक
182
00:11:39,760 --> 00:11:41,639
लेकर गई
183
00:11:41,639 --> 00:11:44,920
है फराज कुछ वक्त दीजिए
184
00:11:44,920 --> 00:11:48,480
उसे जिंदगी का नया तजुर्बा कर रहा है वह
185
00:11:48,480 --> 00:11:51,680
नाकाम होगा तो वापस आ
186
00:11:54,160 --> 00:11:57,480
जाएगा तजुर्बे ही तो कर रहे हैं वो अब
187
00:11:57,480 --> 00:12:00,760
तक जिंदगी को भी तमाशा ही बना के रख दिया
188
00:12:00,760 --> 00:12:03,889
[संगीत]
189
00:12:08,160 --> 00:12:11,800
है अच्छा यह सब बातें छोड़े मुझे यह बताए
190
00:12:11,800 --> 00:12:15,040
आप लोग को ट्रीट कहां पर चाहिए फिर अभीर
191
00:12:15,040 --> 00:12:16,680
ने भी वापस चले जाना है तो मैं कह रहा हूं
192
00:12:16,680 --> 00:12:19,680
जल्दी कोई प्लान बना लेते
193
00:12:21,199 --> 00:12:24,720
हैं अभीर बेटा आप कहीं जा रहे हो क्या
194
00:12:24,720 --> 00:12:27,880
बिल्कुल भी नहीं मामू झूठ बोल रहे हैं
195
00:12:27,880 --> 00:12:30,600
य
196
00:12:30,600 --> 00:12:32,480
मैंने वैसे ही कहा था कि ममा की याद आ रही
197
00:12:32,480 --> 00:12:34,440
है उनसे मिलने जाना चाहती हूं लेकिन ये ये
198
00:12:34,440 --> 00:12:36,600
तो पक्के हो गए अच्छा अगर जाना हो तो
199
00:12:36,600 --> 00:12:40,959
अकेली मत जाना इसे साथ लेकर
200
00:12:40,959 --> 00:12:44,399
जाना अभी नई नई जॉब लगी है ना जरा सेटल हो
201
00:12:44,399 --> 00:12:46,880
जाए फिर चला जाएगा तुम्हारे साथ बिल्कुल
202
00:12:46,880 --> 00:12:51,800
ठीक है वैसे भी मुझे कोई जल्दी नहीं
203
00:12:52,680 --> 00:12:55,959
है आप जरा इनसे पूछे ना ये हमें ट्रीट कब
204
00:12:55,959 --> 00:12:58,639
दे रहे हैं और कहां दे रहे हैं आपके शौहर
205
00:12:58,639 --> 00:13:03,040
है आप पूछिए वाह जरा सी जॉब लगते इतनी
206
00:13:03,040 --> 00:13:05,800
अहमियत दे रहे हैं आप लोग
207
00:13:05,800 --> 00:13:08,920
इसे और हमारे बेटे का जरा बराबर भी एहसास
208
00:13:08,920 --> 00:13:12,360
नहीं है किसी को ठीक है उसकी शादी हो गई
209
00:13:12,360 --> 00:13:15,440
है मगर वलीमा तो बाकी है
210
00:13:15,440 --> 00:13:18,519
ना हम हम वलीमा पर भी अपने करीबी अजीज
211
00:13:18,519 --> 00:13:20,920
रिश्तेदारों को बुला सकते हैं
212
00:13:20,920 --> 00:13:23,500
वलीमा कैसा
213
00:13:23,500 --> 00:13:25,279
[संगीत]
214
00:13:25,279 --> 00:13:28,160
वलीमा जब उसने हमें शादी में कोई अहमियत
215
00:13:28,160 --> 00:13:32,360
नहीं दी तो जाकर खुद करे अपना
216
00:13:33,199 --> 00:13:35,760
वलीमा हमारे यहां से कोई नहीं जाएगा उसके
217
00:13:35,760 --> 00:13:39,160
वलीम में और ना ही हम एक टडी पैसा खर्च
218
00:13:39,160 --> 00:13:42,240
करेंगे अब क्या आप उसकी इस बात को बस लेकर
219
00:13:42,240 --> 00:13:45,000
बैठे रहेंगे दुनिया जहान पर तो पैसा
220
00:13:45,000 --> 00:13:47,120
लुटाते फिरते हैं अपने बेटे का जरा भी
221
00:13:47,120 --> 00:13:49,600
एहसास नहीं है
222
00:13:49,600 --> 00:13:55,850
[संगीत]
223
00:13:57,759 --> 00:13:59,080
आपको
224
00:13:59,080 --> 00:14:02,309
[संगीत]
225
00:14:04,940 --> 00:14:29,690
[संगीत]
226
00:14:32,710 --> 00:15:00,160
[संगीत]
227
00:15:00,160 --> 00:15:02,560
वैसे मुझे नहीं मालूम था आप इतना अच्छा
228
00:15:02,560 --> 00:15:06,360
झूट भी बोल लेती हैं और क्या करती आप जो
229
00:15:06,360 --> 00:15:09,360
मेरे पीछे पड़ गए थे आप चाहते हैं कि बस
230
00:15:09,360 --> 00:15:13,800
मैं फौरन यहां से चली जाऊ इसीलिए कह
231
00:15:13,800 --> 00:15:16,279
दिया आपको लगता है मैं चाहता हूं आप यहां
232
00:15:16,279 --> 00:15:17,120
से चली
233
00:15:17,120 --> 00:15:21,839
जाए जी बिल्कुल ऐसा कुछ नहीं
234
00:15:21,839 --> 00:15:25,560
है बस रहने दे
235
00:15:25,560 --> 00:15:27,600
[प्रशंसा]
236
00:15:27,600 --> 00:15:29,720
आप
237
00:15:29,720 --> 00:15:42,600
[संगीत]
238
00:15:42,600 --> 00:15:46,279
चले रहने देते
239
00:15:46,720 --> 00:15:50,720
हैं अच्छा यह बताए घर वालों को फीट कहां
240
00:15:50,720 --> 00:15:51,680
देनी
241
00:15:51,680 --> 00:15:54,000
है मुझे क्या
242
00:15:54,000 --> 00:15:56,920
पता लगता है आपरी जॉब मिलने की जरा सी
243
00:15:56,920 --> 00:16:01,240
खुशी नहीं है जॉब आपको मिली है तो खुशी भी
244
00:16:01,240 --> 00:16:02,880
आपको होनी
245
00:16:02,880 --> 00:16:05,399
चाहिए आपने लगता है सुना नहीं दादो क्या
246
00:16:05,399 --> 00:16:09,279
कह रही थी आपका हस्बैंड यानी आपको बताना
247
00:16:09,279 --> 00:16:12,600
चाहिए वह सब मुझे नहीं पता आप सब डिसाइड
248
00:16:12,600 --> 00:16:15,639
कर ले फिर मुझे इनवाइट कर दीजिएगा मैं आ
249
00:16:15,639 --> 00:16:19,480
जाऊंगी यानी आप मेरे इनवाइट करने पर
250
00:16:19,480 --> 00:16:22,920
आएंगी साहिर सी बात है बिना बुलाए तो मैं
251
00:16:22,920 --> 00:16:25,120
कभी भी ना
252
00:16:25,120 --> 00:16:29,240
आसे बहुत बुरी है आप और आप
253
00:16:29,240 --> 00:16:31,480
आप तो जैसे बहुत
254
00:16:31,480 --> 00:16:34,560
अच्छे आपसे अच्छा ही हूं य किसी का दिल
255
00:16:34,560 --> 00:16:39,480
नहीं तोड़ता तू आजा मेरी अखियों
256
00:16:39,480 --> 00:16:46,240
में किते होर ना नजर लग जावे के मांगू
257
00:16:46,240 --> 00:16:49,480
तुझे रब से
258
00:16:49,480 --> 00:16:52,480
मैं
259
00:16:54,120 --> 00:17:00,480
तुझे त आजा मेरी अयो में
260
00:17:04,220 --> 00:17:07,880
[संगीत]
261
00:17:07,880 --> 00:17:10,199
अच्छा भया इसका ब्लड ग्रुप ए बी पॉजिटिव
262
00:17:10,199 --> 00:17:13,959
है और नहीं नहीं आपको कोई गलत फ हुई होगी
263
00:17:13,959 --> 00:17:16,359
और पॉजिटिव है ए भी पॉजिटिव नहीं है उसके
264
00:17:16,359 --> 00:17:19,639
बद सर्टिफिकेट प भी लिखा
265
00:17:20,559 --> 00:17:25,319
है बेटा तू बहुत ताकतवर है तुझे अंदाजा ही
266
00:17:25,319 --> 00:17:29,080
नहीं तो क्या चीज है बस जल्दी से बड़ा हो
267
00:17:29,080 --> 00:17:33,360
जा ऐसा तैयार करूंगा
268
00:17:33,480 --> 00:17:38,000
तुझे य दुनिया तेरे नाम से
269
00:17:50,670 --> 00:17:57,400
[संगीत]
270
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
कम
271
00:18:01,340 --> 00:18:05,020
[संगीत]
272
00:18:14,400 --> 00:18:17,280
अभी तक यहां बैठे
273
00:18:20,600 --> 00:18:25,240
हो फ्रेश हो जाओ डैड वेट करें
274
00:18:25,240 --> 00:18:30,320
डिनर भूख नहीं है मुझे
275
00:18:30,600 --> 00:18:34,670
सकती और कितनी देर नाराज बैठे
276
00:18:34,670 --> 00:18:39,679
[संगीत]
277
00:18:39,679 --> 00:18:42,679
रहोगे और तुम्ह अगर यह लग रहा है कि मैं
278
00:18:42,679 --> 00:18:44,760
और डैड तुम्ह डिनर के लिए इंसिस्ट करने
279
00:18:44,760 --> 00:18:47,640
वाले तो प्लीज ऐसा सोचना भी मत ऐसी कोई
280
00:18:47,640 --> 00:18:50,120
तवको भी नहीं है मुझे
281
00:18:50,120 --> 00:18:53,159
आपसे तो फिर तुम चल रहे
282
00:18:53,159 --> 00:18:56,159
हो आई सेड
283
00:18:56,159 --> 00:19:00,760
नो मुझे ना सुनले की गिर
284
00:19:01,960 --> 00:19:03,919
जा गिर
285
00:19:03,919 --> 00:19:08,720
जाता तो टूट जाता और टूट जाता तो नया आ
286
00:19:08,720 --> 00:19:13,000
जाता इस जैसे हजारों दिला सकती हूं मैं
287
00:19:13,000 --> 00:19:16,640
तुम्हें बहुत गुरूर है आपको अपनी दौलत
288
00:19:16,640 --> 00:19:17,960
होना भी
289
00:19:17,960 --> 00:19:20,679
चाहिए तुम्हें तो नहीं आप यहां इसलिए आई
290
00:19:20,679 --> 00:19:22,440
है ना ताकि आप मुझ पर तंज कर
291
00:19:22,440 --> 00:19:25,120
सके मैं यहां सिर्फ यह बताने के लिए आई थी
292
00:19:25,120 --> 00:19:26,880
कि मैं तुमसे मोहब्बत करती हूं इसीलिए
293
00:19:26,880 --> 00:19:28,880
मैंने तुमसे शादी की और मुझे तुम्हारी
294
00:19:28,880 --> 00:19:31,080
केयर और यह बताने के लिए आई थी कि डैड
295
00:19:31,080 --> 00:19:35,159
हमारा वेट कर रहे हैं डिनर के लिए
296
00:19:36,170 --> 00:19:51,070
[संगीत]
297
00:19:52,320 --> 00:19:55,960
चलो मैंने कहा
298
00:19:57,240 --> 00:20:00,240
चलो
299
00:20:20,940 --> 00:20:24,089
[संगीत]
300
00:20:28,140 --> 00:20:47,779
[संगीत]
301
00:20:54,840 --> 00:20:58,480
हम अपग्रेडिंग
302
00:20:58,480 --> 00:21:00,880
अरे जा नहीं सकते
303
00:21:00,880 --> 00:21:05,240
थे इतना तमाशा करने की क्या जरूरत
304
00:21:05,320 --> 00:21:09,039
है आपकी बेटी ने
305
00:21:10,640 --> 00:21:14,039
रोक आप दोनों का यही
306
00:21:14,039 --> 00:21:18,640
मसला शादी हो गई लेकिन बचपना नहीं कि अब
307
00:21:18,640 --> 00:21:20,050
बच्चों के तर लड़ना छोड़
308
00:21:20,050 --> 00:21:21,360
[संगीत]
309
00:21:21,360 --> 00:21:25,919
दो आप दोनों से बहुत इंपोर्टेंट बात कर आई
310
00:21:25,919 --> 00:21:29,960
वांट इस वीकें प आप दोनों काली हो जाए
311
00:21:29,960 --> 00:21:33,039
बिल्कुल वैसा ही जैसे धूमधाम से आप दोनों
312
00:21:33,039 --> 00:21:34,200
की
313
00:21:34,200 --> 00:21:39,120
बारात डी प्लीज मैं फिर से व हैवी ड्रेसेस
314
00:21:39,120 --> 00:21:44,080
पहन के नहीं बैठ सकती देखो बेटा अगली नहीं
315
00:21:44,080 --> 00:21:47,360
हुआ तो मेरे सर्कल के लोग बातें बनाएंगे
316
00:21:47,360 --> 00:21:50,320
नसीर अहमद ने अपने ती बेटी की शादी किस
317
00:21:50,320 --> 00:21:52,960
फकीर के साथ
318
00:21:52,960 --> 00:21:57,039
कर तो एक वलीमा नहीं
319
00:21:57,039 --> 00:22:00,039
कर
320
00:22:00,600 --> 00:22:02,880
आई एम सॉरी
321
00:22:02,880 --> 00:22:06,159
सर मैं आपकी उस तकरीब से कहीं ज्यादा
322
00:22:06,159 --> 00:22:08,230
अच्छा और बढ़िया वलीमा करवा
323
00:22:08,230 --> 00:22:11,240
[संगीत]
324
00:22:11,240 --> 00:22:14,279
सकता क्योंकि मैं अपने वालदैन का इकलौता
325
00:22:14,279 --> 00:22:17,480
बेटा हूं और अपने अब्बू की पूरी जायदाद का
326
00:22:17,480 --> 00:22:21,799
इकलौता बायस वाह अरे तो मसला ही हल हो
327
00:22:21,799 --> 00:22:26,120
क्या तो जाइए अपने अब्बू जान से जाके कहिए
328
00:22:26,120 --> 00:22:29,200
कि आपके लिए एक बहुत ही बढ़िया किस्म का
329
00:22:29,200 --> 00:22:30,940
बमा अरेंज
330
00:22:30,940 --> 00:22:32,670
[संगीत]
331
00:22:32,670 --> 00:22:34,240
[प्रशंसा]
332
00:22:34,240 --> 00:22:38,159
कर और याद रहे हमारी तरफ से उतने ही
333
00:22:38,159 --> 00:22:41,480
मेहमान होंगे जितना बारात
334
00:22:41,480 --> 00:22:46,320
प शर सर मैं कल ही जाता हूं उनसे बात करने
335
00:22:46,320 --> 00:22:50,279
करनी भी चाहिए हक है
336
00:22:51,440 --> 00:22:52,910
आपका
337
00:22:52,910 --> 00:22:56,559
[संगीत]
338
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
दे
339
00:23:00,450 --> 00:23:06,400
[संगीत]
340
00:23:10,490 --> 00:23:13,549
[संगीत]
341
00:23:16,780 --> 00:23:20,010
[संगीत]
342
00:23:22,640 --> 00:23:27,009
[संगीत]
343
00:23:30,250 --> 00:23:44,200
[संगीत]
344
00:23:44,200 --> 00:23:47,400
[प्रशंसा]
345
00:23:47,720 --> 00:23:53,980
[संगीत]
346
00:23:53,980 --> 00:23:54,510
[प्रशंसा]
347
00:23:54,510 --> 00:24:02,730
[संगीत]
348
00:24:02,730 --> 00:24:03,210
[प्रशंसा]
349
00:24:03,210 --> 00:24:12,820
[संगीत]
350
00:24:12,820 --> 00:24:15,130
[प्रशंसा]
351
00:24:15,130 --> 00:24:18,480
[संगीत]
352
00:24:18,480 --> 00:24:19,180
[प्रशंसा]
353
00:24:19,180 --> 00:24:34,000
[संगीत]
354
00:24:34,000 --> 00:24:35,320
आईम
355
00:24:35,320 --> 00:24:39,279
सॉरी मैं आपको हर्ट नहीं करना चाह रही थी
356
00:24:39,279 --> 00:24:43,039
अब जाए यहां से मुझे सोना है रंगों में को
357
00:24:43,039 --> 00:24:49,000
याद है फिर भी अकेला है बाजी अपनों से
358
00:24:49,000 --> 00:24:55,760
हारा वो जिसे खेला है मिलना बिछड़ने जैसा
359
00:24:55,760 --> 00:24:58,480
पाना भी खोना है
360
00:24:58,480 --> 00:25:04,039
यही जीवन है हसना है कभी रोना है मन
361
00:25:04,039 --> 00:25:08,720
मर्जिया खुद गर्जिया आंखों ने की जो
362
00:25:08,720 --> 00:25:14,080
अर्जियां लिखे देखे उनमें गम ही
363
00:25:14,080 --> 00:25:21,039
गमन गली गली नगर नगर भटक रही नहीं नजर
364
00:25:21,039 --> 00:25:24,919
मेरे दिल में तुम हो सिर्फ
365
00:25:24,919 --> 00:25:26,679
तुम
366
00:25:26,679 --> 00:25:31,600
सर्म त आजा मेरी अखियों
367
00:25:31,600 --> 00:25:39,320
में कित होर ना नजर लग जावे के मांगू तुझे
368
00:25:39,320 --> 00:25:41,559
रब से
369
00:25:41,559 --> 00:25:49,279
मैं तुझे मेरी ये उमर लग जावे तू आजा मेरी
370
00:25:49,279 --> 00:25:51,399
अंखियों
371
00:25:51,399 --> 00:25:56,679
में किते होर ना नजर लग
372
00:25:56,679 --> 00:25:59,240
जावे
373
00:25:59,240 --> 00:26:03,520
काम करें ब्लैंकेट तो निकाल कर दे
374
00:26:03,520 --> 00:26:06,440
दे वरना फिर रात में चोरी चोरी आप मुझे
375
00:26:06,440 --> 00:26:07,040
उड़ाएंगे
376
00:26:07,040 --> 00:26:09,320
[संगीत]
377
00:26:09,320 --> 00:26:12,880
खुद ही ले ले आप
378
00:26:13,039 --> 00:26:15,760
आकर इसका मतलब है कि आपको सिर्फ सोते हुए
379
00:26:15,760 --> 00:26:16,910
लोगों पर तस आता
380
00:26:16,910 --> 00:26:26,600
[संगीत]
381
00:26:26,600 --> 00:26:29,600
है
382
00:26:29,960 --> 00:26:32,380
ओके र तो
383
00:26:32,380 --> 00:26:55,760
[संगीत]
384
00:26:55,760 --> 00:26:58,090
मत अच्छा एक बात और बता
385
00:26:58,090 --> 00:26:59,520
[संगीत]
386
00:26:59,520 --> 00:27:03,410
द वो पार्टी कहां रख रहे हैं घर में या
387
00:27:03,410 --> 00:27:06,719
[संगीत]
388
00:27:07,399 --> 00:27:11,200
बाहर कहीं भी कर लेंगे आपको फिक्र करने की
389
00:27:11,200 --> 00:27:14,200
जरूरत नहीं है क्या जाने क्यों होता है
390
00:27:14,200 --> 00:27:19,480
यूं सबसे जुदा अपना जुनू अपनी अपनी धुन
391
00:27:19,480 --> 00:27:22,440
में सारे
392
00:27:22,440 --> 00:27:29,840
को गली गली नगर नगर भटक रही नहीं नजर मेरे
393
00:27:29,840 --> 00:27:34,200
दिल में तुम हो सिर्फ तुम दिल में तुम हो
394
00:27:34,200 --> 00:27:39,919
सिर्फ तुम तू आजा मेरी अखियों
395
00:27:39,919 --> 00:27:47,640
में कित और ना नजर लग जावे के मांगू तुझे
396
00:27:47,640 --> 00:27:49,880
रब से
397
00:27:49,880 --> 00:27:56,559
मैं तुझे मेरी ये उम्र लग जावे तू आजा
398
00:27:56,559 --> 00:27:59,679
मेरी अखियों
399
00:27:59,679 --> 00:28:06,720
में कित और ना नजर लग जावे तू मेरे दिल
400
00:28:06,720 --> 00:28:10,039
में बस
401
00:28:12,280 --> 00:28:21,589
[संगीत]
402
00:28:26,440 --> 00:28:27,690
जावे
403
00:28:27,690 --> 00:28:50,560
[संगीत]
404
00:28:54,320 --> 00:28:55,880
किसके मैसेजेस आ रहे
405
00:28:55,880 --> 00:28:58,000
हैं फ्रेंड्स
406
00:28:58,000 --> 00:29:01,880
के नाराज हो गए मुझसे सब डैड की वजह से जा
407
00:29:01,880 --> 00:29:05,640
नहीं सकी थी ना इसलिए मुनाना पड़ रहा है
408
00:29:05,640 --> 00:29:08,279
सबको आई गेस अब आपको उन्हे बता देना चाहिए
409
00:29:08,279 --> 00:29:11,559
कि आप मैरिड है रोज रोज नहीं आ सकती
410
00:29:11,559 --> 00:29:13,840
सिंपल
411
00:29:13,840 --> 00:29:17,720
क्या क्यों नहीं आ
412
00:29:17,720 --> 00:29:22,559
सकती क्योंकि अब आपको मुझे वक्त देना
413
00:29:22,780 --> 00:29:25,720
[संगीत]
414
00:29:25,720 --> 00:29:28,760
चाहिए तुम मुझ बिल्कुल ये एक्सपेक्टेशन मत
415
00:29:28,760 --> 00:29:30,960
रखना कि मैं तुम्हारे लिए अपने फ्रेंड्स
416
00:29:30,960 --> 00:29:32,480
छोड़
417
00:29:32,480 --> 00:29:34,880
दूंगी क्योंकि अगर इस दुनिया में मुझे कुछ
418
00:29:34,880 --> 00:29:38,679
इंपॉर्टेंट है तो वो है मेरी अपनी
419
00:29:38,760 --> 00:29:42,039
लाइफ मैं किसी के लिए किसी को नहीं
420
00:29:42,039 --> 00:29:44,919
छोडूंगी और हमारी ये बात शादी से पहले तय
421
00:29:44,919 --> 00:29:49,470
हो चुकी थी ओके ओके ओके फाइन
422
00:29:49,470 --> 00:29:50,679
[संगीत]
423
00:29:50,679 --> 00:29:54,519
स मेरी समझ नहीं आ रहा कि पहले तुम ऐसे
424
00:29:54,519 --> 00:29:56,880
बिल्कुल नहीं थे अब क्या होते जा रहे है
425
00:29:56,880 --> 00:29:59,640
तुम्हें लिसन मुझे आपके कहीं आने जाने से
426
00:29:59,640 --> 00:30:01,080
कोई प्रॉब्लम नहीं है मैं सिर्फ यह चाहता
427
00:30:01,080 --> 00:30:02,640
हूं कि शादी का शुरू का वक्त तो हम साथ
428
00:30:02,640 --> 00:30:05,399
गुजारे और कितना टाइम गुजारना कैसे
429
00:30:05,399 --> 00:30:07,919
गुजारना
430
00:30:08,000 --> 00:30:11,320
है मतलब क्या चाहते
431
00:30:11,320 --> 00:30:14,240
हो मैं तुम्हें पहले भी बता चुकी हूं मजीद
432
00:30:14,240 --> 00:30:16,600
में तुम्हारे साथ आर्गुमेंट नहीं कर सकती
433
00:30:16,600 --> 00:30:20,640
क्योंकि तुम तो समझा नहीं
434
00:30:20,810 --> 00:30:24,700
[संगीत]
435
00:30:26,240 --> 00:30:29,240
बे
436
00:30:31,070 --> 00:30:43,799
[संगीत]
437
00:30:46,800 --> 00:30:47,870
[प्रशंसा]
438
00:30:47,870 --> 00:30:54,650
[संगीत]
439
00:30:56,240 --> 00:30:57,470
हे
440
00:30:57,470 --> 00:31:00,370
[संगीत]
441
00:31:00,370 --> 00:31:00,860
[प्रशंसा]
442
00:31:00,860 --> 00:31:13,170
[संगीत]
443
00:31:17,790 --> 00:31:34,950
[संगीत]
444
00:31:37,440 --> 00:32:22,510
[संगीत]
445
00:32:26,930 --> 00:32:32,229
[संगीत]
446
00:32:36,810 --> 00:32:41,840
[संगीत]
447
00:32:41,840 --> 00:32:48,240
रंगों में ो याद है फिर भी अकेला है बाजी
448
00:32:48,240 --> 00:32:54,080
अपनों से हारा वो जिसे खेला है मिलना
449
00:32:54,080 --> 00:33:00,200
बिछड़ने जैसा पाना कभी खोना है यही जीवन
450
00:33:00,200 --> 00:33:05,880
है हंसना है कभी रोना है मन मर्जियां खुद
451
00:33:05,880 --> 00:33:10,720
गर्जिया आंखों ने की जो अर्जियां लिखे
452
00:33:10,720 --> 00:33:17,399
देखे उनमें गम ही गम देख उन गली गली नगर
453
00:33:17,399 --> 00:33:23,480
नगर भटक रही नहीं नजर मेरे दिल में तुम हो
454
00:33:23,480 --> 00:33:27,840
सिर्फ तुम दिल में तुम हो सिर्फ तुम
455
00:33:27,840 --> 00:33:32,000
तू आजा मेरी अखियों
456
00:33:32,000 --> 00:33:39,760
में कित और जो नजर लग जावे के मांगू तुझे
457
00:33:39,760 --> 00:33:42,080
रब से
458
00:33:42,080 --> 00:33:48,720
मैं तुझे मेरी ये उम्र लक जावे तू आजा
459
00:33:48,720 --> 00:33:51,880
मेरी अंखियों
460
00:33:51,880 --> 00:33:57,480
में कित होर ना नजर लगती जावे
461
00:33:57,480 --> 00:34:01,760
तू मेरे दिल में बस
462
00:34:01,760 --> 00:34:06,480
जावे दूर होवे तो फिक्र लक
463
00:34:06,480 --> 00:34:09,569
[संगीत]
464
00:34:13,280 --> 00:34:21,029
[संगीत]
465
00:34:23,879 --> 00:34:25,879
जावे थैंक
466
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
यू
467
00:34:32,000 --> 00:34:38,280
जो था सुनहरा सपना आंखों का धोखा था सच ना
468
00:34:38,280 --> 00:34:44,199
समझू मैं दुनिया ने मुझे रोका था वो था
469
00:34:44,199 --> 00:34:50,359
नसीबा मेरा मुझसे जो रूठा था रिश्ता जिससे
470
00:34:50,359 --> 00:34:55,960
भी जोड़ा था व ही टूटा था सब ख्वाहिशें थी
471
00:34:55,960 --> 00:35:01,359
साजिशें खुद ही मुझे लगने लगी हंसने वाली
472
00:35:01,359 --> 00:35:07,560
आंखें अपनी ना हसने वाली आंख गली गली नगर
473
00:35:07,560 --> 00:35:13,640
नगर भटक रही नहीं नजर मेरे दिल में तुम हो
474
00:35:13,640 --> 00:35:16,200
सिर्फ
475
00:35:16,960 --> 00:35:22,200
तुम तू आजा मेरी यों
476
00:35:22,200 --> 00:35:25,800
में कित होर ना
477
00:35:25,800 --> 00:35:32,119
नजर जावे तू मेरे दिल में बस
478
00:35:32,119 --> 00:35:43,440
जावे दूर होवे तो फिकर लक
479
00:35:43,440 --> 00:35:48,200
जावे दूर होने दो
480
00:35:48,360 --> 00:35:53,179
[संगीत]
481
00:35:55,800 --> 00:35:58,800
फिक
482
00:36:02,400 --> 00:36:06,440
काम करें ब्लैंकेट तो निकाल कर दे दे ना
483
00:36:06,440 --> 00:36:09,160
फिर रात में चोरी चोरी आप मुझे उड़ाएंगे
484
00:36:09,160 --> 00:36:12,020
खुही लेले आप
485
00:36:12,020 --> 00:36:20,150
[संगीत]
486
00:36:21,800 --> 00:36:24,560
आकर इसका मतलब है कि आपको सिर्फ सोते हुए
487
00:36:24,560 --> 00:36:27,190
लोगों पर तस आता है
488
00:36:27,190 --> 00:36:44,680
[संगीत]
489
00:36:44,680 --> 00:36:50,280
जो था सुनहरा सपना आंखों का धोखा था अच्छा
490
00:36:50,280 --> 00:36:52,839
एक बात और
491
00:36:52,839 --> 00:36:56,119
ब वो पार्टी कहां रख रहे हैं घर में या
492
00:36:56,119 --> 00:37:01,680
बाहर था नसीबा मेरा मुझसे जो रूठा था
493
00:37:01,680 --> 00:37:07,319
रिश्ता जिससे भी जोड़ा था व ही टूटा था सब
494
00:37:07,319 --> 00:37:11,960
ख्वाहिशें थी साजिशें खुद ही मुझे लगने
495
00:37:11,960 --> 00:37:18,839
लगी हंसने वाली आंखें अपनी नऊ हसली आ गली
496
00:37:18,839 --> 00:37:25,319
गली नगर नगर भटक रही ही नजर मेरे दिल में
497
00:37:25,319 --> 00:37:27,200
तुम हो असर
498
00:37:27,200 --> 00:37:29,680
तु तुम
499
00:37:29,680 --> 00:37:34,800
सिर्फ तू आजा मेरी यों
500
00:37:34,800 --> 00:37:39,660
में किते और ना नजर लग
501
00:37:39,660 --> 00:37:42,790
[संगीत]
502
00:37:43,599 --> 00:37:48,680
जावे तू आजा मेरी अखियों
503
00:37:48,680 --> 00:37:56,680
में कित और जाजर लग जावे
49284
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
