Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,870 --> 00:00:04,431
Previously on Sons of Anarchy:
2
00:00:04,455 --> 00:00:06,365
It's your daddy, Juan Carlos.
3
00:00:06,389 --> 00:00:08,234
What would the club
do if they found out
4
00:00:08,258 --> 00:00:09,502
that you're black?
5
00:00:09,526 --> 00:00:12,038
As far as Samcro is
concerned, you never existed.
6
00:00:12,062 --> 00:00:14,273
If you're lucky enough,
you'll walk out alive.
7
00:00:14,297 --> 00:00:17,077
Sorry to interrupt your
solitude, Mr. Delaney.
8
00:00:17,101 --> 00:00:20,330
It's regarding the murder
of your wife, Luann Delaney.
9
00:00:20,354 --> 00:00:23,800
Traces of semen were found
in your wife's undergarments.
10
00:00:23,824 --> 00:00:25,118
Robert Munson.
11
00:00:25,142 --> 00:00:27,219
You hiding something from me?
12
00:00:27,243 --> 00:00:29,823
This fell out of one of
Abel's coloring books.
13
00:00:29,847 --> 00:00:31,591
Letters from John Teller
14
00:00:31,615 --> 00:00:34,060
would be very painful
for my son to read.
15
00:00:34,084 --> 00:00:36,612
I found J.T.'s letters.
16
00:00:36,636 --> 00:00:38,948
John wanted to end the
relationship with the Irish,
17
00:00:38,972 --> 00:00:40,633
stop the club from selling guns.
18
00:00:40,657 --> 00:00:42,518
He was killed
before that meeting.
19
00:00:42,542 --> 00:00:44,654
Tara had a copy of
the accident report.
20
00:00:44,678 --> 00:00:46,123
You only pull
something like that
21
00:00:46,147 --> 00:00:47,491
if you have suspicions.
22
00:00:47,515 --> 00:00:49,292
Clay, Jax. Romero Parada.
23
00:00:49,316 --> 00:00:50,743
Friends call me Romeo.
24
00:00:50,767 --> 00:00:53,430
Sig 551's. These are excellent.
25
00:00:53,454 --> 00:00:55,415
Set up a shipment
for every two weeks.
26
00:00:55,439 --> 00:00:56,799
We can make that work.
27
00:00:56,823 --> 00:00:58,818
I'll have the coke
ready for the run back.
28
00:00:58,842 --> 00:01:00,353
Sounds good.
29
00:01:00,377 --> 00:01:03,022
Your old man wants us
running drugs for the cartel.
30
00:01:03,046 --> 00:01:04,724
You ever try to end-run me
31
00:01:04,748 --> 00:01:06,159
through my old lady again
32
00:01:06,183 --> 00:01:07,844
I'll slit your throat.
33
00:01:07,868 --> 00:01:10,568
Thirty kilos of uncut
Colombian cocaine.
34
00:01:16,243 --> 00:01:18,988
Jesus, Otto.
35
00:01:19,012 --> 00:01:21,491
What the hell happened?
36
00:01:21,515 --> 00:01:23,648
Means to an end.
37
00:01:25,786 --> 00:01:28,253
Sorry, sweetheart.
38
00:01:30,791 --> 00:01:33,092
What do you need from me?
39
00:01:34,661 --> 00:01:37,407
Luann.
40
00:01:37,431 --> 00:01:39,951
I gotta know something.
41
00:01:41,001 --> 00:01:43,146
This sheriff paid me a visit.
42
00:01:43,170 --> 00:01:45,782
His office took
over the homicide.
43
00:01:48,075 --> 00:01:53,323
Found semen on Luann.
44
00:01:53,347 --> 00:01:55,114
Bobby's.
45
00:01:56,817 --> 00:01:58,683
Are you serious?
46
00:02:00,053 --> 00:02:01,686
Bobby?
47
00:02:04,691 --> 00:02:07,237
This new sheriff,
he's been riding us.
48
00:02:07,261 --> 00:02:12,631
I saw the report.
He's not... DNA's legit.
49
00:02:14,735 --> 00:02:16,179
So were the stats.
50
00:02:16,203 --> 00:02:21,173
The last guy tapping a bitch
usually the one who killed her.
51
00:02:22,776 --> 00:02:26,323
Bobby didn't kill Luann, Otto.
52
00:02:26,347 --> 00:02:28,313
Someone did.
53
00:02:33,254 --> 00:02:35,887
I don't know what
you want me to do.
54
00:02:40,978 --> 00:02:44,663
I want you to ask
Clay a question.
55
00:02:46,216 --> 00:02:48,583
What would it feel like
56
00:02:50,654 --> 00:02:53,321
to lose the one
he loved the most?
57
00:02:55,743 --> 00:02:57,475
You tell the club.
58
00:02:59,313 --> 00:03:04,060
You tell the guy who
was bedding my wife
59
00:03:04,084 --> 00:03:08,387
they need to find the
scumbag who killed her.
60
00:03:21,785 --> 00:03:23,263
Jax.
61
00:03:23,287 --> 00:03:24,964
How you doing?
62
00:03:24,988 --> 00:03:27,600
Hey. Heard it was a good trip.
63
00:03:27,624 --> 00:03:30,386
Good as it gets, bro.
64
00:03:30,410 --> 00:03:33,757
Cut and bag won't be up
and running till tomorrow.
65
00:03:33,781 --> 00:03:37,427
All right. Guess
we'll babysit till then.
66
00:03:37,451 --> 00:03:39,601
I'll set up the pickup, huh?
67
00:03:48,962 --> 00:03:51,191
Hey, amigo.
68
00:03:51,215 --> 00:03:54,027
You forgetting something?
69
00:03:54,051 --> 00:03:56,763
They're just here to help.
Thanks, we can handle it.
70
00:03:56,787 --> 00:03:59,699
Once that shipment
hits North Cali,
71
00:03:59,723 --> 00:04:01,803
keeping it safe lands on me.
72
00:04:04,094 --> 00:04:06,172
One guy.
73
00:04:06,196 --> 00:04:10,064
Rafi, stick around, huh?
74
00:04:13,236 --> 00:04:14,553
Let's go.
75
00:04:17,591 --> 00:04:21,620
Miles, lock those
crates in the gun room.
76
00:04:21,644 --> 00:04:24,958
No one gets in. Right.
77
00:04:24,982 --> 00:04:27,493
Phil and Ratboy on
the front and back.
78
00:04:27,517 --> 00:04:28,728
Okay.
79
00:04:28,752 --> 00:04:30,696
Everybody get some sleep.
80
00:04:30,720 --> 00:04:33,080
Be at the clubhouse by noon.
81
00:04:40,664 --> 00:04:42,458
Welcome home.
82
00:04:42,482 --> 00:04:44,360
How was the bike show?
83
00:04:44,384 --> 00:04:46,562
Our PO signed off on the run.
84
00:04:46,586 --> 00:04:48,898
I'm gonna set up
random piss tests.
85
00:04:48,922 --> 00:04:51,668
Let's us get together
and chat private.
86
00:04:51,692 --> 00:04:55,521
Blow me. You know,
save the badass.
87
00:04:55,545 --> 00:04:59,759
Your MC ain't gonna give a
shit about you being loyal or hard.
88
00:04:59,783 --> 00:05:02,433
Because all they
gonna see is black.
89
00:05:03,703 --> 00:05:05,998
Now, this is a simple trade.
90
00:05:06,022 --> 00:05:08,100
You give me some
truth and I'll protect yours.
91
00:05:08,124 --> 00:05:09,418
Truth about what?
92
00:05:09,442 --> 00:05:12,855
My sources inside
Oaktown's gang unit
93
00:05:12,879 --> 00:05:15,725
say a major player
surfaced in Northern Cali.
94
00:05:15,749 --> 00:05:17,449
Galindo cartel.
95
00:05:19,953 --> 00:05:22,198
If I find out that you
guys are bringing weight
96
00:05:22,222 --> 00:05:24,084
into San Joa, I
will cripple you.
97
00:05:24,108 --> 00:05:26,169
Where the hell
you going with this?
98
00:05:26,193 --> 00:05:28,054
I'm not going after your club.
99
00:05:28,078 --> 00:05:30,690
I'm going after the drugs.
100
00:05:30,714 --> 00:05:32,425
You're a sheriff, man.
101
00:05:32,449 --> 00:05:35,266
You ain't got the
reach for any of this shit.
102
00:05:37,570 --> 00:05:39,637
I got important friends.
103
00:05:42,776 --> 00:05:44,154
How important?
104
00:05:44,178 --> 00:05:46,578
I will let you know.
105
00:05:52,786 --> 00:05:55,598
Hey. TARA: Oh, hello.
106
00:05:55,622 --> 00:05:58,034
Hey. ABEL: Daddy.
107
00:05:58,058 --> 00:05:59,969
What's happening?
108
00:05:59,993 --> 00:06:01,738
Is that Daddy?
109
00:06:01,762 --> 00:06:04,529
Let's say hi. Missed you guys.
110
00:06:06,734 --> 00:06:09,479
I missed you too, Mama. Mm.
111
00:06:09,503 --> 00:06:12,716
Yes, and you.
112
00:06:12,740 --> 00:06:16,536
How was your trip? Good.
113
00:06:16,560 --> 00:06:17,737
Brought you a souvenir.
114
00:06:17,761 --> 00:06:20,189
Wow, from the motorcycle show.
115
00:06:20,213 --> 00:06:22,480
I can't wait.
116
00:06:27,638 --> 00:06:29,604
Wow.
117
00:06:34,544 --> 00:06:37,173
Gotta put it in the
safety deposit box
118
00:06:37,197 --> 00:06:38,541
in your name.
119
00:06:38,565 --> 00:06:41,260
There's gonna be a lot more.
120
00:06:41,284 --> 00:06:42,562
All in cash?
121
00:06:42,586 --> 00:06:45,286
No strings, no tax.
122
00:06:46,924 --> 00:06:48,501
This is real, babe.
123
00:06:48,525 --> 00:06:50,641
Just like I promised you.
124
00:06:52,779 --> 00:06:55,547
Talk to my mom,
she knows the drill.
125
00:06:58,485 --> 00:07:00,968
Okay. Okay.
126
00:07:11,264 --> 00:07:13,364
Hey, little buddy.
127
00:07:19,673 --> 00:07:22,919
♪ Riding through
this world All alone ♪
128
00:07:22,943 --> 00:07:27,545
♪ God takes your soul
You're on your own ♪
129
00:07:29,183 --> 00:07:33,602
♪ The crow flies
straight A perfect line ♪
130
00:07:35,422 --> 00:07:39,607
♪ On the devil's
path Until you die ♪
131
00:07:55,859 --> 00:07:57,703
Did he say who the sheriff was?
132
00:07:57,727 --> 00:07:59,955
No. Just that he had proof
133
00:07:59,979 --> 00:08:02,575
that Bobby tapped Luann
before she was murdered.
134
00:08:02,599 --> 00:08:05,361
It's gotta be Roosevelt.
135
00:08:05,385 --> 00:08:08,281
Prick's coming at
us from both sides.
136
00:08:08,305 --> 00:08:10,638
Turns Otto against Bobby...
137
00:08:12,542 --> 00:08:16,055
Shit. Turn the whole
club against him.
138
00:08:16,079 --> 00:08:18,346
Bobby didn't kill her.
139
00:08:19,782 --> 00:08:22,833
He was with us when
someone caved in Luann's head.
140
00:08:35,565 --> 00:08:37,743
Otto's half gone.
141
00:08:37,767 --> 00:08:40,479
We gotta do this.
142
00:08:40,503 --> 00:08:42,465
Give him something.
143
00:08:42,489 --> 00:08:44,022
Someone.
144
00:08:45,925 --> 00:08:48,365
Let him go out
with a little peace.
145
00:08:49,829 --> 00:08:52,663
All Otto needs is a
name and a body.
146
00:08:58,305 --> 00:09:00,065
Otto reached out.
147
00:09:00,089 --> 00:09:02,901
Our sheriff has a new
lead on Luann's murder.
148
00:09:02,925 --> 00:09:06,272
Told him they found
cum in her panties.
149
00:09:06,296 --> 00:09:09,592
DNA came back a match.
150
00:09:09,616 --> 00:09:12,128
They didn't give a name,
but has to be someone
151
00:09:12,152 --> 00:09:13,513
who's been through the system.
152
00:09:13,537 --> 00:09:15,565
Georgie Caruso.
153
00:09:15,589 --> 00:09:17,066
That's always been my guess.
154
00:09:17,090 --> 00:09:20,586
Should've handled this Luann
shit when it first happened.
155
00:09:20,610 --> 00:09:23,322
Old ladies, they got
a way of coming back
156
00:09:23,346 --> 00:09:24,957
and biting you in the ass.
157
00:09:24,981 --> 00:09:27,827
If Roosevelt does have proof,
he's gonna go after Caruso.
158
00:09:27,851 --> 00:09:29,678
We gotta get to him first.
159
00:09:29,702 --> 00:09:31,981
And I want it to happen
before Otto gets out
160
00:09:32,005 --> 00:09:34,217
of the infirmary
and loses visitation.
161
00:09:34,241 --> 00:09:36,519
I want a brother to
look him in the eye
162
00:09:36,543 --> 00:09:37,953
and tell him it's been handled.
163
00:09:37,977 --> 00:09:39,455
He deserves that.
164
00:09:39,479 --> 00:09:41,807
Ope, you think Lyla
will help us find Georgie?
165
00:09:41,831 --> 00:09:45,277
Yeah, maybe. She's
on a shoot today.
166
00:09:45,301 --> 00:09:48,314
Beautiful thing, girls in love.
167
00:09:48,338 --> 00:09:52,306
Before we all sail off
to the isle of Lesbos...
168
00:09:53,543 --> 00:09:55,359
For a job well done.
169
00:10:00,700 --> 00:10:02,628
This is for Kozik,
Happy and Miles.
170
00:10:02,652 --> 00:10:04,630
Keep this in the
safe till they get back.
171
00:10:04,654 --> 00:10:07,188
Okay, fellas, that's it.
172
00:10:16,400 --> 00:10:17,893
If you don't want that
173
00:10:17,917 --> 00:10:19,361
I'm sure I can find somebody
174
00:10:19,385 --> 00:10:21,385
that'd be happy
to spend it for you.
175
00:10:24,457 --> 00:10:27,442
Close the door when you leave.
176
00:10:41,041 --> 00:10:44,620
J.T. would have
never touched drugs.
177
00:10:44,644 --> 00:10:46,689
J.T. was a good businessman.
178
00:10:46,713 --> 00:10:48,941
He would've seen
the value in this.
179
00:10:48,965 --> 00:10:51,611
John knew that anything
that brought too much heat
180
00:10:51,635 --> 00:10:53,279
was bad for the club.
181
00:10:53,303 --> 00:10:57,182
That's why he changed
his mind about the guns.
182
00:10:57,206 --> 00:10:59,184
Remember?
183
00:10:59,208 --> 00:11:03,806
Yeah, he talked
about getting us out.
184
00:11:03,830 --> 00:11:06,943
No, he did more than talk.
185
00:11:06,967 --> 00:11:09,378
He reached out to Kellan.
186
00:11:09,402 --> 00:11:12,581
Set a meet with the IRA.
187
00:11:12,605 --> 00:11:16,319
Made a decision to get us
out of the gunrunning business.
188
00:11:16,343 --> 00:11:20,778
A decision that you
couldn't let him live with.
189
00:11:22,466 --> 00:11:24,477
Your near-death experience
190
00:11:24,501 --> 00:11:26,913
get you talking to
ghosts, old man?
191
00:11:26,937 --> 00:11:29,381
No, not exactly.
192
00:11:29,405 --> 00:11:32,084
We found some old letters.
193
00:11:32,108 --> 00:11:35,388
John's handwriting.
Proof that he wanted out.
194
00:11:35,412 --> 00:11:38,224
Proof that he feared
you would do something
195
00:11:38,248 --> 00:11:39,948
to stop him.
196
00:11:43,303 --> 00:11:46,682
Before that meet
could ever happen,
197
00:11:46,706 --> 00:11:49,318
John Teller was murdered.
198
00:11:49,342 --> 00:11:51,687
And the letters,
199
00:11:51,711 --> 00:11:55,112
they paint a vivid
picture of who did it.
200
00:11:57,050 --> 00:12:01,586
J.T. laid his bike down on
580, was crushed by a semi.
201
00:12:02,756 --> 00:12:04,299
It was an accident.
202
00:12:04,323 --> 00:12:05,818
We'll never know.
203
00:12:05,842 --> 00:12:08,270
Lowell Senior
disappeared the next week
204
00:12:08,294 --> 00:12:10,906
and he was the
only one J.T. trusted
205
00:12:10,930 --> 00:12:13,063
to work on his bike.
206
00:12:30,567 --> 00:12:33,846
Just what do you
get out of this?
207
00:12:33,870 --> 00:12:36,537
It's not about me.
208
00:12:38,658 --> 00:12:41,154
You kill the drug muling
209
00:12:41,178 --> 00:12:44,657
or I'll let the rest of
the club read the letters.
210
00:12:44,681 --> 00:12:47,025
You ain't got any letters.
211
00:12:48,635 --> 00:12:51,080
Okay.
212
00:12:51,104 --> 00:12:55,084
Doesn't matter to me.
Either way, I get what I want.
213
00:12:55,108 --> 00:12:58,320
It's a goddamn cartel.
214
00:12:58,344 --> 00:13:00,839
I just can't walk
away from the deal.
215
00:13:00,863 --> 00:13:03,231
Sure, you can.
216
00:13:08,121 --> 00:13:11,600
You got till the end of
the week to figure it out.
217
00:13:11,624 --> 00:13:13,769
And in case
you're still thinking
218
00:13:13,793 --> 00:13:18,640
about slitting my
throat, I wouldn't.
219
00:13:18,664 --> 00:13:24,001
I have, uh,
contingencies in place.
220
00:13:34,213 --> 00:13:36,942
He told Clay I was
banging Luann?
221
00:13:36,966 --> 00:13:38,628
No, man.
222
00:13:38,652 --> 00:13:41,897
The sheriff did give
Otto a name. Yours.
223
00:13:41,921 --> 00:13:44,467
We're protecting you.
224
00:13:45,725 --> 00:13:46,885
Shit.
225
00:13:46,909 --> 00:13:48,954
Otto knows? Yeah.
226
00:13:48,978 --> 00:13:51,907
Look, obviously, we
know you didn't kill Luann.
227
00:13:51,931 --> 00:13:54,593
Sheriff's got my DNA.
228
00:13:54,617 --> 00:13:56,228
Why haven't they questioned me?
229
00:13:56,252 --> 00:13:57,430
I don't know.
230
00:13:57,454 --> 00:13:59,482
Just fishing, I guess.
231
00:13:59,506 --> 00:14:02,585
Roosevelt knows that your DNA
doesn't prove you killed Luann.
232
00:14:02,609 --> 00:14:04,353
So he's stirring shit up,
233
00:14:04,377 --> 00:14:05,654
seeing if Otto reacts,
234
00:14:05,678 --> 00:14:07,473
maybe gives you up
on something else.
235
00:14:07,497 --> 00:14:09,424
Otto would never
turn on the club.
236
00:14:09,448 --> 00:14:12,611
If anything could do
it, it would be Luann.
237
00:14:12,635 --> 00:14:15,169
We gotta end this. Today.
238
00:14:17,390 --> 00:14:21,136
Get a 20 on Georgie. I
gotta head up to Unser's.
239
00:14:21,160 --> 00:14:22,972
What's going on? Nothing.
240
00:14:22,996 --> 00:14:26,441
I just gotta lock down a
truck for the next shipment.
241
00:14:26,465 --> 00:14:29,417
You gotta do it now? Yeah, I do.
242
00:14:41,614 --> 00:14:43,597
What?
243
00:14:46,235 --> 00:14:50,249
Piney says he
knows I killed J.T.
244
00:14:50,273 --> 00:14:52,657
Threatened to tell the club.
245
00:14:53,909 --> 00:14:55,943
Are you serious?
246
00:14:58,247 --> 00:14:59,991
He's just had a mortal jolt.
247
00:15:00,015 --> 00:15:04,346
He knew shit, only
me and J.T. knew.
248
00:15:04,370 --> 00:15:07,315
Says he found some old letters.
249
00:15:07,339 --> 00:15:10,369
Guess maybe Tara
did tell somebody.
250
00:15:10,393 --> 00:15:13,623
We don't know that.
251
00:15:13,647 --> 00:15:15,307
I'm sure John wrote about
252
00:15:15,331 --> 00:15:17,309
how Piney was the
only one he trusted.
253
00:15:17,333 --> 00:15:19,494
Makes sense for
Tara to turn to him.
254
00:15:19,518 --> 00:15:21,413
Tara would not hurt this family.
255
00:15:21,437 --> 00:15:24,316
Old man's protecting himself.
256
00:15:24,340 --> 00:15:28,220
He says he's got contingencies.
257
00:15:28,244 --> 00:15:32,057
There's only one other person
who can blow the whistle on us.
258
00:15:32,081 --> 00:15:33,859
What you're thinking
does not make...
259
00:15:33,883 --> 00:15:36,266
The history that Tara
and Piney know...
260
00:15:38,103 --> 00:15:40,020
Very dangerous.
261
00:15:42,325 --> 00:15:45,571
You're talking about
the co-founder of this club
262
00:15:45,595 --> 00:15:48,529
and the mother
of our grandchild.
263
00:15:50,199 --> 00:15:54,669
I had John Teller killed
while I was bedding his wife.
264
00:15:56,673 --> 00:15:58,900
It doesn't matter
what the reason was.
265
00:15:58,924 --> 00:16:01,670
Jax finds that out, he
cuts off my goddamn head,
266
00:16:01,694 --> 00:16:04,194
he sticks it on the reaper pole.
267
00:16:06,616 --> 00:16:11,597
Now, we gotta stop this
in its tracks. You and me.
268
00:16:11,621 --> 00:16:14,488
Otherwise, we lose everything.
269
00:16:18,611 --> 00:16:22,291
You told me not
to go setting fires.
270
00:16:22,315 --> 00:16:24,481
That's exactly what
you're doing here.
271
00:16:25,902 --> 00:16:27,880
We don't know if there's
anything threatening
272
00:16:27,904 --> 00:16:29,215
in those letters.
273
00:16:29,239 --> 00:16:32,918
This could be Piney just
digging up old suspicions.
274
00:16:32,942 --> 00:16:35,370
And all this shit going
on with the cartel.
275
00:16:35,394 --> 00:16:37,528
He is just clawing at you.
276
00:16:39,665 --> 00:16:42,277
We need to find those letters.
277
00:16:42,301 --> 00:16:45,013
Without them, it doesn't
matter what anyone knows.
278
00:16:45,037 --> 00:16:46,971
They'll have no proof.
279
00:16:51,477 --> 00:16:53,744
Yeah. All right.
280
00:16:55,532 --> 00:16:57,643
They're not in Jax's house.
281
00:16:57,667 --> 00:17:00,401
They gotta be at the
hospital. I'll go find them.
282
00:17:02,671 --> 00:17:04,883
All right.
283
00:17:04,907 --> 00:17:07,475
And until I do, Clay...
284
00:17:08,944 --> 00:17:10,260
nothing happens.
285
00:17:11,581 --> 00:17:13,058
You understand?
286
00:17:13,082 --> 00:17:15,527
Not to Piney.
287
00:17:15,551 --> 00:17:17,485
Not to Tara.
288
00:17:18,621 --> 00:17:23,524
You hurt them, you hurt Jax.
289
00:17:25,077 --> 00:17:26,677
I know.
290
00:17:29,883 --> 00:17:31,782
Promise me.
291
00:17:34,153 --> 00:17:35,970
I promise.
292
00:17:46,899 --> 00:17:49,445
Came out great, Clay.
293
00:17:49,469 --> 00:17:51,480
You guys did an amazing job.
294
00:17:51,504 --> 00:17:53,315
Time and money.
295
00:17:53,339 --> 00:17:56,318
Fixes everything.
296
00:17:56,342 --> 00:17:57,787
What do I owe you?
297
00:17:57,811 --> 00:17:59,755
Nothing, man.
298
00:17:59,779 --> 00:18:04,693
Consider it my first payment
on a long overdue debt.
299
00:18:04,717 --> 00:18:06,212
Thanks.
300
00:18:06,236 --> 00:18:07,851
I appreciate that.
301
00:18:12,057 --> 00:18:13,591
What do you need?
302
00:18:15,995 --> 00:18:19,775
My interest in
Tara the other day?
303
00:18:19,799 --> 00:18:22,866
I think she found
some of J.T.'s letters.
304
00:18:24,771 --> 00:18:27,199
Contents could embarrass?
305
00:18:27,223 --> 00:18:30,418
Contents could cripple.
306
00:18:30,442 --> 00:18:32,988
All of us.
307
00:18:33,012 --> 00:18:35,523
I need you to find them. Now.
308
00:18:35,547 --> 00:18:37,976
She probably wouldn't
have them in her house.
309
00:18:38,000 --> 00:18:40,762
Uh, it might be in
her car or office.
310
00:18:40,786 --> 00:18:42,998
And if I track them down?
311
00:18:43,022 --> 00:18:46,585
When you track them
down, you give them to me.
312
00:18:46,609 --> 00:18:47,920
I get rid of them.
313
00:18:47,944 --> 00:18:49,927
That's it? That's it.
314
00:18:53,016 --> 00:18:57,963
And if Tara read
them, her knowledge...
315
00:18:57,987 --> 00:19:01,367
that a crippling thing too?
316
00:19:01,391 --> 00:19:03,903
Enjoy that Sportster.
317
00:19:15,271 --> 00:19:16,948
Didn't know you
were heading up here.
318
00:19:16,972 --> 00:19:19,485
Yeah. Just setting up
the next trucking run.
319
00:19:19,509 --> 00:19:20,769
Mm.
320
00:19:20,793 --> 00:19:24,094
My weekly bud run. Ah.
321
00:19:25,298 --> 00:19:28,643
See you later. Love you.
322
00:19:28,667 --> 00:19:30,634
Yeah. Love you too.
323
00:19:44,801 --> 00:19:47,229
I got plenty of dope.
324
00:19:47,253 --> 00:19:48,546
What'd he want?
325
00:19:48,570 --> 00:19:53,006
You know, like he
said, trucking shit.
326
00:19:54,427 --> 00:19:56,960
Don't you lie to me.
327
00:19:58,914 --> 00:20:00,197
Oh, shit.
328
00:20:02,151 --> 00:20:04,429
I'm between a big rock
329
00:20:04,453 --> 00:20:06,165
and a really hard
place here, Gemma.
330
00:20:06,189 --> 00:20:07,988
He tasked you to
find those letters.
331
00:20:09,875 --> 00:20:12,204
Goddamn it. UNSER: He's worried.
332
00:20:12,228 --> 00:20:14,728
He's more than worried.
333
00:20:16,632 --> 00:20:18,343
The letters are
in Tara's office.
334
00:20:18,367 --> 00:20:19,961
Locked desk drawer.
335
00:20:19,985 --> 00:20:23,498
Accordion file. Grab
everything, Wayne.
336
00:20:23,522 --> 00:20:26,368
Tara goes home for lunch.
337
00:20:26,392 --> 00:20:29,471
It'll buy you an hour.
338
00:20:29,495 --> 00:20:32,829
You find them, and
you bring them to me.
339
00:20:34,167 --> 00:20:37,746
Clay cannot get his
hands on those letters.
340
00:20:37,770 --> 00:20:39,687
Understand? Yeah.
341
00:20:47,396 --> 00:20:49,525
Georgie's out of the film biz.
342
00:20:49,549 --> 00:20:52,327
Doing some kind of
high-end sex toy thing.
343
00:20:52,351 --> 00:20:54,284
Sex toys, huh?
344
00:20:57,223 --> 00:20:59,602
He talked to Dondo about
Ima and I doing something
345
00:20:59,626 --> 00:21:01,853
with the Saffron
sisters, but I passed.
346
00:21:01,877 --> 00:21:03,839
Dondo's her producer-director.
347
00:21:03,863 --> 00:21:05,991
She's under contract.
348
00:21:06,015 --> 00:21:07,560
Let's go talk to Dondo.
349
00:21:07,584 --> 00:21:09,304
Yeah, he's waiting
for me on set.
350
00:21:17,860 --> 00:21:20,272
I don't need to watch.
351
00:22:02,722 --> 00:22:04,232
Is it real?
352
00:22:04,256 --> 00:22:06,385
I'm a big fan of the undead,
353
00:22:06,409 --> 00:22:09,354
but only not
snacking on my flesh.
354
00:22:09,378 --> 00:22:12,958
Ah, there's nothing like a
set of cold lips on your cock.
355
00:22:12,982 --> 00:22:16,145
Night of the Living Dead,
pretty much porn for you,
356
00:22:16,169 --> 00:22:17,362
isn't it?
357
00:22:17,386 --> 00:22:19,720
If it's out of the
grave it's on my pants.
358
00:22:21,090 --> 00:22:23,752
Okay, cut. Let's take five.
359
00:22:23,776 --> 00:22:26,054
Georgie contacted
me a few weeks ago.
360
00:22:26,078 --> 00:22:27,705
Said he wanted to
use my best seller,
361
00:22:27,729 --> 00:22:29,791
Saffron Sorority Girls.
362
00:22:29,815 --> 00:22:31,927
He wanted to make
a new run at his dolls.
363
00:22:31,951 --> 00:22:33,678
Wait, wait. Dolls? DONDO: Yeah.
364
00:22:33,702 --> 00:22:36,632
What? Life-size sex dolls.
365
00:22:36,656 --> 00:22:38,934
Look and feel just
like the real thing.
366
00:22:38,958 --> 00:22:40,385
It's a huge market.
367
00:22:40,409 --> 00:22:43,121
Well, I'm gonna need you
to call him back, Dondo.
368
00:22:43,145 --> 00:22:45,073
Tell him Sorority
Girl Number One
369
00:22:45,097 --> 00:22:46,909
had a change of heart.
370
00:22:46,933 --> 00:22:48,777
And why would I do that?
371
00:22:48,801 --> 00:22:50,017
For Luann.
372
00:22:52,238 --> 00:22:54,383
You're telling me that
Georgie had something to do
373
00:22:54,407 --> 00:22:55,601
with Luann's murder?
374
00:22:55,625 --> 00:22:57,569
That's what we're
trying to find out.
375
00:22:57,593 --> 00:22:59,671
We need you to get him here.
376
00:22:59,695 --> 00:23:01,806
Let us have a private chat.
377
00:23:01,830 --> 00:23:03,559
Well, I know what that means.
378
00:23:03,583 --> 00:23:05,910
That means you're
gonna whack him.
379
00:23:07,537 --> 00:23:09,914
We don't whack people, Dondo.
380
00:23:09,938 --> 00:23:11,499
Well, that's too bad,
381
00:23:11,523 --> 00:23:13,168
because I'm not
gonna hook you up
382
00:23:13,192 --> 00:23:16,772
unless you crush that
hyper douche bag's skull.
383
00:23:16,796 --> 00:23:18,757
I loved Luann.
384
00:23:18,781 --> 00:23:20,259
She mentored me.
385
00:23:20,283 --> 00:23:23,083
She taught me that I was
more than just a big cock.
386
00:23:27,006 --> 00:23:29,218
I want Georgie dead.
387
00:23:29,242 --> 00:23:31,458
Set it up.
388
00:24:08,547 --> 00:24:09,547
Shit.
389
00:24:10,750 --> 00:24:12,550
Copies.
390
00:24:33,172 --> 00:24:35,150
Uh, no thanks.
391
00:24:35,174 --> 00:24:38,520
Are you sure? Alita
made it. It's really good.
392
00:24:38,544 --> 00:24:40,388
Nah, no one
likes a fat old lady.
393
00:24:41,831 --> 00:24:44,843
Really. Don't get fat.
394
00:24:44,867 --> 00:24:47,134
Noted.
395
00:24:51,157 --> 00:24:54,102
So this, uh, cash thing?
396
00:24:54,126 --> 00:24:55,437
I mean, we just store it?
397
00:24:55,461 --> 00:24:58,206
Yeah, for a while.
Safety deposit boxes.
398
00:24:58,230 --> 00:25:00,275
Does that mean
we can't spend it?
399
00:25:00,299 --> 00:25:02,177
Well, small amounts.
400
00:25:02,201 --> 00:25:04,579
I mean, you can buy
shit under the table.
401
00:25:04,603 --> 00:25:07,899
Well, what if I want to use
it for school or something?
402
00:25:07,923 --> 00:25:09,651
Oh, no. Uh-uh. It
has to be washed
403
00:25:09,675 --> 00:25:12,321
before we can spend
it on something real.
404
00:25:12,345 --> 00:25:13,789
Bobby has a guy.
405
00:25:13,813 --> 00:25:15,791
Jesus.
406
00:25:15,815 --> 00:25:17,648
You okay with that?
407
00:25:19,485 --> 00:25:22,864
Walking into a bank
with a bag full of cash?
408
00:25:22,888 --> 00:25:24,499
Sure.
409
00:25:24,523 --> 00:25:27,736
Don't all neonatal surgeons
get paid in small bills?
410
00:25:38,438 --> 00:25:40,349
I love you.
411
00:25:40,373 --> 00:25:45,287
Uh... I... I love you too.
412
00:25:45,311 --> 00:25:47,256
See you later.
413
00:25:47,280 --> 00:25:48,712
Thanks for lunch.
414
00:26:01,327 --> 00:26:03,538
Buenas tardes, Señor Roosevelt.
415
00:26:03,562 --> 00:26:08,515
All of our players are in
place, including Señor Galindo.
416
00:26:10,720 --> 00:26:12,013
Congratulations.
417
00:26:12,037 --> 00:26:13,648
Hm.
418
00:26:13,672 --> 00:26:16,701
So where are we
with Juan Carlos?
419
00:26:16,725 --> 00:26:20,089
We're close.
420
00:26:20,113 --> 00:26:23,308
But he's gonna need
some assurances.
421
00:26:23,332 --> 00:26:26,394
So you're gonna
have to close the deal.
422
00:26:26,418 --> 00:26:28,697
We need to set the hook
deeper into his mouth
423
00:26:28,721 --> 00:26:31,483
before I risk stepping out
from behind the magic curtain.
424
00:26:31,507 --> 00:26:33,919
Okay.
425
00:26:33,943 --> 00:26:35,320
What? You want
him to wear a wire?
426
00:26:35,344 --> 00:26:36,921
They're too techno-savvy.
427
00:26:36,945 --> 00:26:38,623
Anti-tap software, bug alarms.
428
00:26:38,647 --> 00:26:41,014
Probably wand the place
before every sit-down.
429
00:26:42,318 --> 00:26:46,248
He confirm a shipment?
430
00:26:46,272 --> 00:26:47,805
He didn't deny it.
431
00:26:51,644 --> 00:26:53,338
Couple grams.
432
00:26:53,362 --> 00:26:58,093
Lets us confirm point of origin
and his level of commitment.
433
00:26:58,117 --> 00:27:01,029
If he gets caught,
they'll kill him.
434
00:27:01,053 --> 00:27:02,614
That's the point.
435
00:27:02,638 --> 00:27:05,351
Proves the risk of
getting outted for color
436
00:27:05,375 --> 00:27:07,770
is greater than the
risk of working with us.
437
00:27:07,794 --> 00:27:10,739
That's a dangerous
way to play the race card.
438
00:27:10,763 --> 00:27:13,692
Do you see what's at
stake here? Yeah, I do.
439
00:27:13,716 --> 00:27:15,627
But I also know what's at stake
440
00:27:15,651 --> 00:27:18,197
for a black sheriff
in a white town.
441
00:27:18,221 --> 00:27:22,434
Word gets out that I got
someone killed leveraging color...
442
00:27:22,458 --> 00:27:26,688
Hm. I'll make sure your
involvement with Juan Carlos
443
00:27:26,712 --> 00:27:28,490
is stricken from the record.
444
00:27:28,514 --> 00:27:31,659
No credit, no responsibility.
445
00:27:31,683 --> 00:27:33,484
Fair enough?
446
00:27:34,953 --> 00:27:37,454
Yeah. Okay.
447
00:27:43,095 --> 00:27:45,724
You know we can't
strike him from the record.
448
00:27:45,748 --> 00:27:48,227
Shit's already been
up... Shh, shh, shh.
449
00:27:48,251 --> 00:27:50,550
I'm eating.
450
00:28:22,235 --> 00:28:23,667
What the hell are you doing?
451
00:28:27,673 --> 00:28:29,101
I wish I'd have
never found them.
452
00:28:29,125 --> 00:28:31,503
Lies were easier to stomach.
453
00:28:31,527 --> 00:28:34,273
Save the pain and
sorrow for my old lady.
454
00:28:34,297 --> 00:28:36,675
That's the difference
between you and me.
455
00:28:36,699 --> 00:28:39,399
I actually feel bad
for the shit I've done.
456
00:28:41,220 --> 00:28:45,017
The lie you fed me about
why John Teller needed to die...
457
00:28:45,041 --> 00:28:47,352
That wasn't a lie.
458
00:28:47,376 --> 00:28:48,804
You told me J.T.'s weakness
459
00:28:48,828 --> 00:28:51,306
was gonna bring
violence to Charming.
460
00:28:51,330 --> 00:28:53,141
War brewing with the Mayans.
461
00:28:53,165 --> 00:28:54,276
That was true.
462
00:28:54,300 --> 00:28:56,494
Not according to those.
463
00:28:56,518 --> 00:29:00,132
J.T. wasn't weak,
he was conflicted.
464
00:29:00,156 --> 00:29:03,240
He wanted to end guns, go legit.
465
00:29:05,177 --> 00:29:09,490
That's why you killed
him, had me cover it up.
466
00:29:09,514 --> 00:29:12,878
The only thing I asked you to
do was to lose a little paperwork
467
00:29:12,902 --> 00:29:15,714
to protect my club
and your town.
468
00:29:15,738 --> 00:29:17,182
I don't regret that.
469
00:29:17,206 --> 00:29:21,391
J.T. suspected you made
two attempts to kill him.
470
00:29:22,762 --> 00:29:24,895
Details are in there.
471
00:29:26,065 --> 00:29:27,759
You regret any of that?
472
00:29:27,783 --> 00:29:30,261
John was delusional with grief.
473
00:29:30,285 --> 00:29:32,064
And Gemma?
474
00:29:32,088 --> 00:29:35,283
She delusional too?
475
00:29:35,307 --> 00:29:40,110
Does she know the real reason
why you killed her old man?
476
00:29:41,347 --> 00:29:44,125
What's the matter, chief?
477
00:29:44,149 --> 00:29:47,584
You afraid the love of
your life betrayed you too?
478
00:30:02,100 --> 00:30:03,678
This is a smart business, Dondo.
479
00:30:03,702 --> 00:30:05,430
You package
videos with the dolls.
480
00:30:05,454 --> 00:30:08,071
You tie in personal
appearances. Huge dough.
481
00:30:09,625 --> 00:30:12,754
Son of a bitch.
Georgie, we need to talk.
482
00:30:12,778 --> 00:30:14,456
- I didn't do anything.
- Hey, hey!
483
00:30:14,480 --> 00:30:16,012
Shit. Put it down.
484
00:30:17,132 --> 00:30:18,452
Shit. Get out of here.
485
00:30:19,985 --> 00:30:22,135
Aah! TIG: Move!
Crazy blond bitch.
486
00:30:30,612 --> 00:30:32,607
Okay. Come here.
487
00:30:32,631 --> 00:30:33,825
Let me at him!
488
00:30:36,302 --> 00:30:38,180
Bobby, Bobby. Whoa.
489
00:30:38,204 --> 00:30:39,214
Chill!
490
00:30:39,238 --> 00:30:40,515
Bobby.
491
00:30:40,539 --> 00:30:41,850
Hey! Hey! Chill!
492
00:30:41,874 --> 00:30:43,514
Come on. Hey, hey, chill out!
493
00:30:50,666 --> 00:30:53,295
These are copies. The
originals are still out there.
494
00:30:53,319 --> 00:30:54,980
I searched her whole office.
495
00:30:55,004 --> 00:30:58,822
Those were in her
desk drawer. All she had.
496
00:31:00,726 --> 00:31:04,906
Some of it was
too burnt to read.
497
00:31:04,930 --> 00:31:07,331
Who knows what
else was in there?
498
00:31:11,503 --> 00:31:13,853
What are you gonna do?
499
00:31:16,274 --> 00:31:19,125
I'm gonna protect both of us.
500
00:31:31,223 --> 00:31:32,667
Problems?
501
00:31:32,691 --> 00:31:35,603
Uh, a little crisis
at Clear Passages.
502
00:31:35,627 --> 00:31:37,688
Smokers or shitters?
503
00:31:37,712 --> 00:31:39,145
Both.
504
00:31:40,715 --> 00:31:43,199
Go. We got this. Thanks, man.
505
00:31:57,916 --> 00:32:01,195
So, what are you guys
gonna do to Georgie?
506
00:32:01,219 --> 00:32:03,719
Should be more concerned
with what we're gonna do to you.
507
00:32:05,424 --> 00:32:06,623
Oh.
508
00:32:07,893 --> 00:32:10,838
Okay, what are
you gonna do to me?
509
00:32:10,862 --> 00:32:12,878
I can't answer that.
510
00:32:26,677 --> 00:32:29,078
Been waiting on your call.
511
00:32:40,825 --> 00:32:43,104
You burned them?
512
00:32:43,128 --> 00:32:46,841
The shit John wrote...
513
00:32:46,865 --> 00:32:49,793
They're too painful
for you to read.
514
00:32:49,817 --> 00:32:52,635
Sorry.
515
00:32:54,856 --> 00:32:57,156
Yeah, it's okay.
516
00:33:00,896 --> 00:33:02,762
It's done.
517
00:33:08,703 --> 00:33:10,269
Thank you, Wayne.
518
00:33:13,674 --> 00:33:15,886
Yeah.
519
00:33:15,910 --> 00:33:17,826
You're welcome, sweetheart.
520
00:33:21,500 --> 00:33:25,146
My friend, the,
um, string-puller,
521
00:33:25,170 --> 00:33:27,080
you know, he needs
a little bit of good faith.
522
00:33:27,104 --> 00:33:29,166
You must be kidding
me with this shit.
523
00:33:29,190 --> 00:33:32,269
That shipment that you
muled out of Tucson?
524
00:33:32,293 --> 00:33:35,289
He wants a sample.
525
00:33:35,313 --> 00:33:37,408
If it's uncut, it has markers,
526
00:33:37,432 --> 00:33:39,109
and the lab can
isolate the region.
527
00:33:39,133 --> 00:33:40,411
There's no coke.
528
00:33:40,435 --> 00:33:44,582
You tell me who's
pushing it out in San Joa.
529
00:33:44,606 --> 00:33:49,158
We connect the cartel,
leave Samcro out of it.
530
00:33:53,664 --> 00:33:54,664
Look,
531
00:33:58,953 --> 00:34:01,965
I just want things to
get back to normal.
532
00:34:01,989 --> 00:34:04,902
Now, your MC's out of drugs,
533
00:34:04,926 --> 00:34:07,610
your daddy back
in the color closet.
534
00:34:11,515 --> 00:34:13,332
It's a lose-lose if
you fight me, Juice.
535
00:34:21,509 --> 00:34:23,843
I'll give you two days.
536
00:34:38,843 --> 00:34:41,472
♪ Is that right? And
home is a drag ♪
537
00:34:41,496 --> 00:34:45,142
♪ I got a stupid
Little speed bump ♪
538
00:34:45,166 --> 00:34:48,312
♪ Oh, cacka boom Cacka boom ♪
539
00:34:48,336 --> 00:34:51,849
Georgie. We missed you.
540
00:34:51,873 --> 00:34:53,823
He ain't giving it up on Luann.
541
00:34:55,176 --> 00:34:56,370
Jesus Christ, Clay,
542
00:34:56,394 --> 00:34:58,406
can you talk some
sense into these psychos?
543
00:34:58,430 --> 00:35:01,309
Hey, these are my rational
guys. I get Happy down here,
544
00:35:01,333 --> 00:35:04,161
ball gag takes on a
whole new meaning.
545
00:35:04,185 --> 00:35:05,980
I didn't kill Luann.
546
00:35:06,004 --> 00:35:07,720
Yes, you did.
547
00:35:09,040 --> 00:35:11,118
Let's do it. Whoa.
Whoa, whoa. Please.
548
00:35:11,142 --> 00:35:13,621
Wait, I got money!
I got millions! Oh!
549
00:35:13,645 --> 00:35:15,522
I got millions, Clay.
550
00:35:15,546 --> 00:35:17,458
Anything you want.
551
00:35:17,482 --> 00:35:18,725
Anything!
552
00:35:18,749 --> 00:35:21,945
These sex dolls must
be selling like sex dolls.
553
00:35:21,969 --> 00:35:24,498
Dream dolls. I
got Asian backing.
554
00:35:24,522 --> 00:35:27,468
Billionaire sex
freaks. I'm serious!
555
00:35:27,492 --> 00:35:28,469
I got this.
556
00:35:28,493 --> 00:35:30,972
No. CLAY: Hold it.
557
00:35:30,996 --> 00:35:34,909
These Asians, they looking
for any other investments?
558
00:35:34,933 --> 00:35:36,644
All the time.
559
00:35:36,668 --> 00:35:38,246
He telling the truth?
560
00:35:38,270 --> 00:35:39,313
Yeah.
561
00:35:39,337 --> 00:35:42,237
Natsuki family. Huge
Japanese money.
562
00:35:49,931 --> 00:35:52,464
What the hell we doing here?
563
00:35:56,404 --> 00:35:58,548
I think maybe we
can use Georgie.
564
00:35:58,572 --> 00:36:00,467
What you talking
about? The Asians?
565
00:36:00,491 --> 00:36:02,236
Yeah. Gemma found out
566
00:36:02,260 --> 00:36:05,022
there's a ticking clock
on Charming Heights.
567
00:36:05,046 --> 00:36:07,358
Hale's still looking
for investors.
568
00:36:07,382 --> 00:36:10,711
Uh, Georgie can
front-load his guys,
569
00:36:10,735 --> 00:36:13,113
make Hale think
they're his salvation.
570
00:36:13,137 --> 00:36:15,116
Then we pull them
out at the last minute.
571
00:36:15,140 --> 00:36:17,418
Yeah. Then all we gotta
do is convince city council
572
00:36:17,442 --> 00:36:19,236
to stomp on Hale's dream.
573
00:36:19,260 --> 00:36:21,439
What the hell do we tell Otto?
574
00:36:21,463 --> 00:36:24,942
What the hell do you tell Otto?
575
00:36:24,966 --> 00:36:26,610
Tell him the truth.
576
00:36:26,634 --> 00:36:29,329
The club needs Georgie
alive for a minute.
577
00:36:29,353 --> 00:36:31,732
But it's a post-dated check.
578
00:36:31,756 --> 00:36:36,075
As soon as we shut down
Hale, we cut Georgie's heart out.
579
00:36:37,746 --> 00:36:39,089
What's going on, guys?
580
00:36:39,113 --> 00:36:40,157
All right.
581
00:36:40,181 --> 00:36:41,280
All right.
582
00:36:42,717 --> 00:36:45,880
Hold on to that big
dick of yours, Dondo.
583
00:36:45,904 --> 00:36:48,137
We'll keep you posted.
584
00:36:54,796 --> 00:36:57,024
Everything cool, man? - Yeah.
585
00:36:57,048 --> 00:37:00,861
Just had to check
something at the weed shop.
586
00:37:00,885 --> 00:37:03,931
Figured I'd come by,
see how watch was going.
587
00:37:03,955 --> 00:37:07,523
All quiet, man. It's kind
of peaceful out here.
588
00:37:09,961 --> 00:37:11,305
Where are the rest of the guys?
589
00:37:11,329 --> 00:37:12,873
Rat's on a coffee run.
590
00:37:12,897 --> 00:37:16,309
Miles and the Mayan are
somewhere around back.
591
00:37:16,333 --> 00:37:18,333
I'm just gonna
do a walk-through.
592
00:38:09,688 --> 00:38:11,649
Juice, you in there, man?
593
00:38:11,673 --> 00:38:12,673
Shit.
594
00:38:18,447 --> 00:38:21,859
What's up? Why
aren't you out front?
595
00:38:21,883 --> 00:38:24,895
Kind of lonely, I guess.
596
00:38:24,919 --> 00:38:27,020
I'll be right out. Okay.
597
00:38:28,389 --> 00:38:29,572
Hey.
598
00:38:30,892 --> 00:38:32,870
What you doing?
599
00:38:32,894 --> 00:38:35,044
Just checking on my guys.
600
00:38:37,899 --> 00:38:39,599
It's all good.
601
00:38:40,769 --> 00:38:42,346
See you in the morning.
602
00:38:42,370 --> 00:38:44,303
Okay, good night.
603
00:39:31,553 --> 00:39:33,320
Hey.
604
00:40:15,180 --> 00:40:17,758
Oh, shit.
605
00:40:17,782 --> 00:40:20,728
Oh, shit. Oh, shit.
606
00:40:20,752 --> 00:40:23,330
Oh, shit. Shit.
607
00:40:28,943 --> 00:40:30,910
You got home late.
608
00:40:32,447 --> 00:40:35,727
Everything okay? Yeah.
609
00:40:35,751 --> 00:40:37,634
Just handling that Otto thing.
610
00:40:40,538 --> 00:40:43,300
It's handled.
611
00:40:43,324 --> 00:40:44,502
Good.
612
00:40:55,487 --> 00:40:58,338
What's this? The letters.
613
00:40:59,641 --> 00:41:01,886
Found them in Tara's office.
614
00:41:01,910 --> 00:41:04,522
Locked in a desk drawer.
615
00:41:04,546 --> 00:41:11,162
Mostly just love
letters to Maureen.
616
00:41:11,186 --> 00:41:13,965
Painful shit.
617
00:41:13,989 --> 00:41:15,855
I had to burn them.
618
00:41:24,499 --> 00:41:26,465
Sorry.
619
00:41:28,287 --> 00:41:31,166
It's done, baby.
620
00:41:31,190 --> 00:41:34,169
Piney's suspicions
don't mean shit.
621
00:41:35,594 --> 00:41:38,595
Nobody can hurt us.
622
00:41:40,948 --> 00:41:43,261
Yeah.
623
00:41:43,285 --> 00:41:45,168
Thank God.
624
00:42:20,304 --> 00:42:22,717
Looking for Ope?
Why, is he here?
625
00:42:22,741 --> 00:42:23,985
Yeah. Apartment.
626
00:42:24,009 --> 00:42:25,508
♪ I want to be with you ♪
627
00:42:29,080 --> 00:42:30,479
Yeah?
628
00:42:32,333 --> 00:42:35,885
Hey. What you doing here?
629
00:42:37,155 --> 00:42:38,955
Rough night.
630
00:42:42,394 --> 00:42:47,263
Well... Morning.
631
00:42:49,067 --> 00:42:51,283
Really rough.
632
00:42:54,940 --> 00:42:57,407
Guess I'll leave you to it.
633
00:43:00,995 --> 00:43:03,129
You should go.
634
00:43:12,240 --> 00:43:14,574
Did you lose your mind?
635
00:43:17,179 --> 00:43:18,689
Hey!
636
00:43:18,713 --> 00:43:20,424
Hey, you got a family, man.
637
00:43:20,448 --> 00:43:21,892
You got a new wife.
638
00:43:21,916 --> 00:43:24,412
Getting your dick sucked
by a Crow-eater's one thing...
639
00:43:24,436 --> 00:43:25,913
I know. Do you?
640
00:43:25,937 --> 00:43:27,848
I found birth control,
641
00:43:27,872 --> 00:43:29,584
morning after
pills, in Lyla's stuff.
642
00:43:29,608 --> 00:43:31,335
Whole time I've been
trying to have kids,
643
00:43:31,359 --> 00:43:32,875
she's been killing it off.
644
00:43:35,229 --> 00:43:38,709
Oh, God.
645
00:43:38,733 --> 00:43:41,012
Tapping that crazy
bitch is your solution?
646
00:43:41,036 --> 00:43:43,470
Worked for you.
647
00:43:46,173 --> 00:43:48,874
Yeah, I guess I had that coming.
648
00:44:01,723 --> 00:44:03,668
What's going on?
649
00:44:03,692 --> 00:44:05,625
I don't know.
650
00:44:07,195 --> 00:44:10,274
I keep trying to force
things and the shit don't fit.
651
00:44:10,298 --> 00:44:12,131
And Lyla...
652
00:44:13,401 --> 00:44:16,135
None of it feels
real. I mean, I miss...
653
00:44:19,941 --> 00:44:22,041
I miss Donna.
654
00:45:08,406 --> 00:45:11,002
How you holding up, brother?
655
00:45:11,026 --> 00:45:14,588
You got something to tell me?
656
00:45:14,612 --> 00:45:16,696
Sorry.
657
00:45:19,985 --> 00:45:22,551
I got no excuse.
658
00:45:23,955 --> 00:45:26,155
It just happened.
659
00:45:31,713 --> 00:45:34,158
How long?
660
00:45:34,182 --> 00:45:36,149
A few months.
661
00:45:40,555 --> 00:45:43,717
Did you love her?
662
00:45:43,741 --> 00:45:46,587
No.
663
00:45:46,611 --> 00:45:48,677
And she didn't love me.
664
00:45:51,283 --> 00:45:53,800
You were the only
one who mattered.
665
00:45:56,170 --> 00:45:58,566
You find him?
666
00:45:58,590 --> 00:46:01,602
Yeah.
667
00:46:01,626 --> 00:46:03,637
Georgie Caruso,
668
00:46:03,661 --> 00:46:05,979
he's the one who killed her.
669
00:46:09,517 --> 00:46:11,867
You finish it?
670
00:46:15,690 --> 00:46:17,489
Yeah.
671
00:46:19,326 --> 00:46:21,427
We took him out.
672
00:46:29,470 --> 00:46:31,482
Good work, brother.
673
00:46:31,506 --> 00:46:33,222
Oh, yeah.
674
00:46:36,194 --> 00:46:37,810
That's it?
675
00:46:40,398 --> 00:46:41,398
That's it.
676
00:46:43,735 --> 00:46:45,829
We're one brick light.
677
00:46:45,853 --> 00:46:47,881
What are you talking about?
678
00:46:47,905 --> 00:46:51,618
I'm talking about there
should be 30 keys here.
679
00:46:51,642 --> 00:46:53,987
Twenty-nine.
680
00:46:54,011 --> 00:46:55,491
Yeah.
46656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese