All language subtitles for Snis-289

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†

็งใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅฆ„ๆƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใฏ

็งใฎๅฏ†ใ‹ใชๆฅฝใ—ใฟ

็งใฎ็ง˜ๅฏ†

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒ‰ใƒณๅผ•ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็งใฎ

็ง˜ๅฏ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ 

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎๆ—ฅใฏ

ๆผซๆคœใฎ้ƒจๆดปใŒ

้…ใใพใงใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅกพใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใง

ๆ€ฅใ„ใงๅธฐใ‚‹้€”ไธญใ ใฃใŸ

็งใฎ้€šใ†ๅธ‚็ซ‹ใฎๅฅณๅญๆ กใฏ

ๅฎถใ‹ใ‚‰้ ใใฆ

ใƒใ‚นใง30ๅˆ†

้›ป่ปŠใง25ๅˆ†

ไธ€ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใŒ็งใฎ้€šๅญฆๆ™‚้–“ใ ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎๆ™‚้–“ๅธฏใฎใƒ‘ใ‚นใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ๆททใ‚“ใงใฆ

ใใ‚Œใซ

ไผš็คพๅธฐใ‚ŠใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒๅคšใใฆ

็”ทใใ•ใ„

ใ‚„ใ ใช

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใ‚ใ–ใจ่ถณใใฃใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

็งใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ–ใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็—ดๆผข

็—ดๆผขใฎๆ‰‹ใŒ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ้จ’ใ„ใ ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

anorooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

ใ‚“

3

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™ใญ

ใ‚“

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚

ใƒใ‚นใซใ‚ซใƒใƒณๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใงๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง

้จ’ใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใง็—ดๆผขใงใ™ใฃใฆ

่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ‚Œใซ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ใ‚ใฎ็”ทใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใŸ

ใˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใฎ็”ทใฎ

ใ‚ใฎ

็พŽ่ก“ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๅฑŠใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

็พŽ่ก“ใƒใƒƒใ‚ฐ

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่ผธๅ‡บ็‰ฉใง

็พŽ่ก“ใƒใƒƒใ‚ฏใ‹

ๅฅณๅญ้ซ˜่ฟ‘ใใฎ

็™ฝๆนฏๅคง็ตŒ็”ฑ

ใง

้ป’ๅท้ง…ๅ‘จ่พบใฎ่ทฏ็ทšใฎ

ใ“ใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธญใซๅ›ใฎ

็พŽ่ก“ใƒใƒƒใ‚ฐใ‚ใ‚‹

ใ‚

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็งใฎใงใ™ใ‚ใใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธญ่บซ็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใˆ

ใ‚ใใ‚Œใฏใ†ใ‚“

ใจ่‰ฒ้‰›็ญ†ใซ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใƒ–ใƒƒ

ใ‚ฏ็ญ†็ฎฑใŒ

ใ‚ใฃ

็›ธๆพค

ๆทณใ•ใ‚“ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใชใใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญใชใใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎๆใ„ใŸๆผซ็”ปใŒ

่ชฐใŒๆ’ฎใฃใŸใฎ

็งใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’

่ชฐใŒ่ฆ‹ใŸใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๅค‰ใช่ถฃๅ‘ณใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‹ใจ

me

ไปŠๆ—ฅใฏๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฏ’ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚Šใงใ‚ใฎๆ™‚

ๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‘ใ 

่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ตใƒผใƒใƒผ

ใ‚ˆใ—

ไธ‰็•ช็ทš

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ๅฏๅฃฐใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ๅ›ใฏ้ฆดๆŸ“ใ‚“ใ ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅพŒใ‚ใซๅฏใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ€’ใ‚‰ใชใใฆใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ไฝ•ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆ

ใพใ›ใ‚“ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ„

ใพใ›ใ‚“

ใ„ใชใ„

ใ‚ฑใƒ„ใŒๅ‹•ใใพใง

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒžใŒ่‡ญใ„็”ทใซๆŠฑใฃใ“ใ•ใ‚ŒใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใŠ

ใ‚“

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ—ใ‘ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

่‡ญใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ๆฑ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่‡ญใ„ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Ÿณใฎๅ…ƒใพใงๆฅใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใพใŸ

่‹ฆใ—ใ„ๆ€ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใใพใง่‡ชๅˆ†ใง

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชใซ่งฆ

ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€

ใ‚“

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆผซ็”ปใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็†ฑใ„ๅฅณใฎๅญใ ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚“

ไบบๅ‚ใŒ่ปฝใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใซ

ๅค‰ๆ…‹ใช็œผๅทฎใ—ใงๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใŠใ—ใพใ„

่‹ฅใ„ใฎใจ้•ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆŒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใ„

ใŠไบ’ใ„ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‹ฅใ„ใฎใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็งใฏใ„ใฃใฑใ„ๆ‹พใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใใ•ใ„ๆด—่ปŠใ‚’

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฏใฃใฆใใŸ

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ‚

ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

้ก˜ใ„ใŒๅถใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

ไฝ“้จ“ใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฎไบบใฏใญ

้œฒๅ‡บๅ…ตๅ™จใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๅธณ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ›ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใ 

่‡ญใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฑ—ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใกใ‚“ใฝๆฑใพใงๆททใ–ใฃใŸ

่’ธใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅŒ‚ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ‚ใ’ใฆ

ใ‚“

ใใ†ใ ใใฎ้ก”ใ 

ใใฎ้ก”ใŒใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

้ ๆ…ฎใ›ใšใซ

้ก”ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†้ก”ใ ใœ

ใปใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใ‚’ใปใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰

่‡ญใ„ๆฑใŒๅ‡บใฆใใŸ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚“

ใƒใƒใƒใƒใจใ—ใŸ่‡ญใ„ๆฑใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ญใ„ๆฑใ‚’่ˆใ‚ใŸใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ›ใฎใ“ใฎ

ๅ‘็Œฅใชไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‰

ใปใ‚‰

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใปใ‚‰

ใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šๅฅณใซใ—ใฆใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ๅ›ใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‚’่ˆˆๅฅฎ

ใ•ใ›ใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ใใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹้Ÿณใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใฎ้Ÿณ่žใใŸใ„

ๅ‡บไผšใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใพใ ่ถณใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‘็Œฅ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅ›ใฎๅ‘็Œฅใชไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ 

ๆŒใก้ฆ–ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๅ›ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ๆฎตๆŒใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใŒๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ฝใƒผใƒ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ไธ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญ

่ˆใ‚ๅ›žใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ๅ›žใ™ใ‚“ใ 

ใ†ใพใใ„ใๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅคงใใ„ใŠๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ่‡ญใ„้’ๆ˜ฅ

ใใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ…จ้ƒจใปใ‚‰ๆŒใฃใฆ

ใ‚จใƒชใ‚ซใจๆ€ใฃใŸ

ใปใ‚‰

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒ›ใƒƒใƒˆใƒ‰ใƒฉ

็ทš่ทฏ

ๆ˜ ใฃใฆใปใ‚‰

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใ‚

ใพใŸไน—ใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ไธ‹ใซใฏไฝ•ใ‚‚ใคใ‘ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ๅƒ•ใŒใงใใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใจ

ไฝ™่จˆใซๅ‘จใ‚Šใซๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚Šใ’ใชใ

ใ•ใ‚Šใ’ใชใใงใ™

ใปใ‚‰

ๅ‘จใ‚ŠใฎๅฅณใŒๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅค‰ๆ…‹้Ÿณ

ๆ‹พใ‚ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใ ใ‚‰

ใŠๅฐปใŒไธธๅ‡บใ—ใ ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚’ๅ›

ใฏๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ๅ‘จใ‚Šใฎใฟใ‚“ใชใŒๆฐ—ใฅใๅง‹ใ‚ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ™‚้–“ใŒๅง‹ใพใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๅณใฎใ‚„ใคใ‚‚ๅทฆใฎใ‚„ใคใ‚‚

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใŸใœ

ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่งฆใ‚‰ใ‚Œใพใใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅค‰ๆ…‹ใฎๅŒ‚ใ„ใŒ

ใ“ใ“ใพใงใซๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใœ

ๅซŒใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅฃฐใ‚’ใ ใœ

ใปใ‚‰

่กŒใ‘

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใฎๅญใงใ—ใŸใญ

ๅซŒใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ไธ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใคใ‘ใฆใ“ใชใ‹

ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใฏใญ

ใ‚ทใƒฃใ‚ณใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ใ€…ไปฅๅค–ใฎไบบ้–“ใฏ

่ชฐใ‚‚ๆฅใพใ›ใ‚“ใŒ

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†

ใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

็—ดๆผขใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใญๅซŒใ 

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ ๆ…ฎใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅซŒใ 

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใงๅˆถๆœใ—ใฆ

้ซ˜้€Ÿ้•ๅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒๆœ›ใฎใปใ†ใŒๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ‚“ใชใซ็„ฆใ‚‰ใชใใฆใ‚‚

ๅ ดๆ‰€ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”จๆ„ใ—ใฆใ‚

ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใ‚’

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆ

็งใฎ้‹่ปขใ™ใ‚‹ใƒใ‚นใซไน—ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไธŠใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ไธธๅ‡บใ—ใซ

ใ—ใฆ

ใพใ•ใ‹็ง

ใฎ้‹่ปขใ™ใ‚‹่ปŠๅ†…ใง

ไนณ้ฆ–

็ซ‹ใŸใ›ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใฃใกใ‚’ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ๆ•ฐๅญฆ้€”ไธญใซ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚

ๆฟกใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŸใก

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸ่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒฌไปปๆŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ๆ‰‹ๆกใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ไป•ไบ‹ใ 

ใปใ‚‰

้›ขใ•ใชใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจ

ใฟใ‚“ใชไปฒ่‰ฏใ

ใ—ใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

็‡ƒใ‚„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใพใ•ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ใƒใ‚นใซ

ไน—ใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ไบบใŒใ„ใ‚‹ใปใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“

ๆ‰‹ใงใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆบ€่ถณใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ“ใ‚‚ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

็š†ใ•ใ‚“็ดๅพ—ใ—ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใฃใจ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใงใ“ใฎๅŒ‚ใ„ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅŒ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใ ๅพŒใฏ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ™

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใŠไนณ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๆฑใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“

็”˜ใ„ใ“ใจใชใฃใŸๆ€ใ„ใฎไธˆใ‚’

็™บๆ•ฃใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝผๅฅณใซๅฏพใ—ใฆ

ใ‚“

้–‹ใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎๆ–น่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰ๆ•็ฒใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใŠใŠ

็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚‹ใญ

้ฆ™ใ‚Šใฃใฆใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŒใพใšใ„ใฃใฆ

ใ‚“

ๅๅฏพๅดใ‚‚ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅฝผๅฅณใซใถใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅƒ•ใฎใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅœฐ็ƒใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใ›ใ„ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ็š†ใ•ใ‚“

ๅฐ็„กใ—ใฎใจใ“ใฃใฆ

่ฟ‘ใใงใ—ใ”ใ„ใŸใ‚“ใ 

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใฟใ‚“ใชใ—ใ”ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ไผ‘ใพใชใ„ไผ‘ใพใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

่กŒใใž

็ซ‹ใกๅ›ž่ปขใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

3

ใ‚“

ใ‚“

้‹ๅ‘ฝใฎ้ก”ใŒใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณไผธใฐใ—ใงใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๆŠผใ•ใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชใ‚ใชใŸใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ“ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’

ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๅ‘จใ‚Šใ‚’

ใฟใ‚“ใช่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฟใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏ่ชฐใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใฏ

ใ•ใ‚‰ใซๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚“

ไปฅไธŠใง

ใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ฝฎๆ›ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใใช

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ˜ ใฃใฆใ‚“ใฎ่ชฐใ 

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

้…ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใซ

้›ฃใ—ใ„ใปใ‚‰

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ๆฑไบฌใฎไบค้€šๆฉŸ้–ขใฎไธญใง

ๅฃใซใƒ‘ใƒณใฃใฆ็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹

ๅŒใ˜ใ“ใจใ•ใˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ“็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใƒ‰ใ‚ข

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใก

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ้ก”

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่ถณใŒใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ใ•ใฆ

70ๆญฉใฎๆ‰‹ใŒใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใฆ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ—ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ็ต‚ไบ†ใฏ

ๅ…จๅ“กๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏ็—ดๆผขใ•ใ‚ŒใŸใ„

้ก˜ๆœ›ใฎๅผทใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ ใ‚ใ†

ๅ…‰ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ฑใ‚ฑใŒไธธ่ฆ‹ใˆใ ใญ

ใ‚ฏใ‚ฝใ‚ฏใ‚ฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—ดๆผขใ•ใ‚“ใŸใก

ใฉใ‚“ใช้ขจใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

็งใ‚’็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

็งใฏ็ฝฎๆ›้ก˜ๆœ›ใฎๅค‰ๆ…‹ๅฅณใชใ‚“

ใ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ไบŒไบบใง

ไธก่ถณใ‚’ๆŠฑใˆไธŠใ’ใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ†™็œŸ

ใงใฏ้š ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆๆ€’ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚Œ่ฒผใ‚Šใพใใฃใกใ‚ƒใ†

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚

ใ‚ๅ†™็œŸๆฎ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใช้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ‚‚

ใฟใ‚“ใช็—ดๆผขใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ็ณธๅผ•ใ„ใฆ

้–‹ใ„ใฆใฟใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใฏใ“ใ“ใซ็น‹ใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใฎ

ใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใฃ

ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ ใ“

ใ‚Œ

ไบบๅ‚ใŒๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ†™็œŸใ‚’ไธ‹ใซใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่งฆใฃใฆ

ใฟ

ใพใ™

ใปใ‚‰ใใฃใก

ไธ‹ใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ดๆ–ฐใ—ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅดใฏ

ๅฝผใฎไธŠใซๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ๅ…ญ็ญ‰ๅธญใงใ™

ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ

่ˆŒ่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใŠๅฃใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ไบ‹ๆ…‹ใŒใชใใฆใ‚‚ๅๅฏพใŒๆ‚ชใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚“

็ง

ๆœ€ๅคงๆš–ๆˆฟใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ใ—ใ”ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ—ใชใ•ใ„

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใฎไธ‰ไบบ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ’ฅใˆใซ่กŒใ‹ใชใใกใ‚ƒ

ๆ˜Ÿใซ็ชใๅ‡บใ—ใฃใกใ‚…

ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่†ใคใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใ‚’ไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใชใŒใ‚‰

้ †็•ชใซๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ–‹ใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๆŽขใฃใฆใใ‚Œ

ไปฃใ‚ใ‚Š็•ชๅทใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใŠๅฐปใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใชใใกใ‚ƒ

็œบใ‚ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆใŠๅฌขใ•ใ‚“

ใ‚“

ๅคง้‡Žๅฏบใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆ‰“ใก็›ดใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใŒ

ใ“ใฎๆ˜Ÿใซ็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกใฎไธ€ๆ—ฅใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆ

ๆฐด้ขจๅ‘‚ใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ผถ่ฉฐใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝœใฃใฆใใ‚Œ

ๆ—ฉใใ—ใผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ›žใฃใฆๅ›žใฃใฆ

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฌกใ€…

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

้•ทใ„ใ‚ˆใใฃใกใฐใฃใ‹

ใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ใ‚“

็žฌ้–“ใซ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ†ใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใฎๅๅฐ„

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๅ–‹ใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ‚‹ใจ

ใใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใชใใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใใฎใพใพใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใชใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆบใ‚Œใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

่ปŠๅ†…ใซ้Ÿฟใ‹ใ›

ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไธŠใซไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๆ›ธใ„ใฆใŸๆผซ็”ป

ใซใ‚‚

ใฟใ‚“ใช็™ปๅ ดใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใˆ

ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใŠใ„ใง

่‚ฉใŒ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใใ†ใ 

ๆœฌ้ซ˜ใจใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใŠใฃ

ใจ

ใŠ

ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚“

่ˆŒๅ‡บใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ“ใฃใกๅด

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฎๅพŒใฎๅคขใŒๅถใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธฆใผใ†ใœใฟใ‚“ใชใง

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใ ใพใ ็ถšใใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใ„

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌกใ‹ใ‚‰ๆฌกใธใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅฌขใ•ใ‚“

่ตทใใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

่†ใค

ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.