Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:24,900 --> 00:00:31,900
♫ Tears falling like stars ♫
2
00:00:31,900 --> 00:00:34,425
♫ Fragile the winter dreams are ♫
3
00:00:34,425 --> 00:00:37,775
♫ Cicadas wake me up ♫
4
00:00:38,600 --> 00:00:41,100
♫ Sunset is intoxicating ♫
5
00:00:41,100 --> 00:00:45,588
♫ Lights fade away ♫
6
00:00:45,588 --> 00:00:48,225
♫ Mood is rising ♫
7
00:00:48,225 --> 00:00:50,399
♫ Life becomes interesting ♫
8
00:00:50,399 --> 00:00:54,050
♫ Evening breeze blowing ♫
9
00:00:54,050 --> 00:00:57,025
♫ I want a lemon soda ♫
10
00:00:57,025 --> 00:00:59,300
♫ It tastes like summer ♫
11
00:00:59,300 --> 00:01:02,425
♫ The sun is shining, perfect couple are we ♫
12
00:01:02,425 --> 00:01:05,550
♫ It tastes dazing with ice ♫
13
00:01:06,625 --> 00:01:08,885
♫ Stop frowning ♫
14
00:01:09,675 --> 00:01:13,045
♫ Like soda, like you ♫
15
00:01:13,045 --> 00:01:16,800
♫ Breeze blowing, I'm falling for you ♫
16
00:01:16,800 --> 00:01:19,450
♫ My love is in the wind and wine ♫
17
00:01:20,200 --> 00:01:25,375
♫ I love you too much to let you go ♫
18
00:01:31,625 --> 00:01:36,125
[Only For Love]
19
00:01:36,125 --> 00:01:39,111
[Episode 30]
20
00:01:47,040 --> 00:01:48,760
What are you thinking?
21
00:01:48,760 --> 00:01:51,599
I've never seen you like this before.
22
00:01:58,079 --> 00:01:58,799
I don't know.
23
00:02:39,280 --> 00:02:40,199
I knew you would come.
24
00:02:41,879 --> 00:02:43,199
I'm here to return your skateboard.
25
00:02:44,120 --> 00:02:46,039
Shuyi, do you have to be such a bummer?
26
00:02:48,960 --> 00:02:50,520
Don't you want to know
what happened that day?
27
00:02:51,240 --> 00:02:54,944
I will tell you
28
00:02:54,944 --> 00:02:55,639
if you can skateboard up there.
29
00:03:18,319 --> 00:03:19,280
Can you tell me now?
30
00:03:20,599 --> 00:03:21,720
You cursed Shi Yan.
31
00:03:21,720 --> 00:03:23,319
He got angry and took you away.
32
00:03:24,159 --> 00:03:24,919
What next?
33
00:03:25,919 --> 00:03:26,599
That's all.
34
00:03:32,199 --> 00:03:33,480
It's been days,
35
00:03:33,480 --> 00:03:36,240
what do I want?
36
00:03:50,575 --> 00:03:54,100
[Luo Hao Shengxun Technology]
37
00:03:54,960 --> 00:03:56,719
I can't see Shi Yan.
38
00:03:57,759 --> 00:04:00,840
I think I can ask Luo Hao out.
39
00:04:11,642 --> 00:04:12,560
Guess who I am.
40
00:04:13,479 --> 00:04:15,319
Fiona, when did you return home?
41
00:04:16,976 --> 00:04:19,280
Brother Shi Yan, you're still so good.
42
00:04:19,280 --> 00:04:20,640
I didn't tell you I was back.
43
00:04:20,640 --> 00:04:21,880
But you knew it was me.
44
00:04:21,880 --> 00:04:23,920
Do you miss me?
45
00:04:23,920 --> 00:04:26,279
Why didn't you tell Yue you were back?
46
00:04:27,040 --> 00:04:29,020
I asked Yue not to tell you.
47
00:04:29,020 --> 00:04:30,120
She didn't agree.
48
00:04:30,120 --> 00:04:32,740
But she agreed after I told her
49
00:04:32,740 --> 00:04:33,480
that I would surprise you.
50
00:04:34,439 --> 00:04:35,100
Look.
51
00:04:35,100 --> 00:04:37,280
I came to see you as soon as I landed.
52
00:04:37,280 --> 00:04:38,120
Are you surprised?
53
00:04:39,240 --> 00:04:40,680
Do you have any plans?
54
00:04:40,680 --> 00:04:42,399
Of course, I want to
come to Cloud Innovation to help you.
55
00:04:43,439 --> 00:04:45,680
I've heard a little bit about Cloud Innovation.
56
00:04:45,680 --> 00:04:48,500
My dad and Mr. Zhang don't support you.
57
00:04:48,500 --> 00:04:50,200
But I do.
58
00:04:50,200 --> 00:04:52,480
I came back specifically to help you.
59
00:04:55,959 --> 00:04:58,240
- Feifei.
- Dad.
60
00:05:00,240 --> 00:05:01,300
Dad.
61
00:05:01,300 --> 00:05:02,500
Don't call me Dad.
62
00:05:02,500 --> 00:05:04,419
Feifei, you are so naughty.
63
00:05:04,419 --> 00:05:07,079
You ran away as soon as you landed.
64
00:05:07,079 --> 00:05:08,776
Do you value me?
65
00:05:08,776 --> 00:05:12,360
Dad, you are the most important.
66
00:05:12,360 --> 00:05:13,060
Look,
67
00:05:13,060 --> 00:05:15,840
I came to Cloud Innovation to see you
as soon as I landed.
68
00:05:15,840 --> 00:05:17,919
I haven't seen Brother Shi Yan
for a long time.
69
00:05:17,919 --> 00:05:19,660
So I came to talk with him.
70
00:05:19,660 --> 00:05:21,439
I don't buy it.
71
00:05:23,477 --> 00:05:26,199
Shi Yan, I am sorry
that Feifei bothered you.
72
00:05:26,906 --> 00:05:28,059
Mr. Tian, no worries.
73
00:05:28,059 --> 00:05:29,920
I think of Fiona as my sister.
74
00:05:32,240 --> 00:05:33,720
What are you going…
75
00:05:39,279 --> 00:05:43,040
Shi Yan, please send Feifei home later.
76
00:05:43,800 --> 00:05:44,399
OK.
77
00:05:46,959 --> 00:05:48,720
We'll settle it when you get home.
78
00:05:50,480 --> 00:05:51,399
Dad, bye-bye.
79
00:05:57,680 --> 00:06:00,199
Brother Shi Yan, what can I do for you?
80
00:06:15,000 --> 00:06:16,360
Zheng Shuyi, look up.
81
00:06:18,720 --> 00:06:20,079
Your eyes are big,
82
00:06:20,800 --> 00:06:22,360
but not sharp.
83
00:06:22,360 --> 00:06:24,700
Are you from Savory Noodles?
84
00:06:24,700 --> 00:06:25,580
Yes.
85
00:06:25,580 --> 00:06:27,639
It must be your boyfriend who ordered it.
86
00:06:27,639 --> 00:06:29,000
Your boyfriend is thoughtful.
87
00:06:29,000 --> 00:06:30,940
He talked to me on the phone
for ten minutes.
88
00:06:30,940 --> 00:06:32,459
He told me how to choose a thermal box.
89
00:06:32,459 --> 00:06:34,293
And he told me
how to put the noodles in it.
90
00:06:34,293 --> 00:06:38,425
♫ Reeling in love ♫
91
00:06:38,425 --> 00:06:42,150
♫ I played the wrong role ♫
92
00:06:42,150 --> 00:06:43,519
♫ Can I still ♫
93
00:06:43,519 --> 00:06:44,639
What do I do?
94
00:06:44,639 --> 00:06:45,839
♫ reach a happy ending ♫
95
00:06:45,839 --> 00:06:46,896
I love him.
96
00:06:46,896 --> 00:06:50,120
But we can't be together.
97
00:06:50,120 --> 00:06:52,160
♫ Two souls encounter, hearts closer ♫
98
00:06:52,160 --> 00:06:53,240
Since you love each other,
99
00:06:53,240 --> 00:06:55,279
why can't you talk it out?
100
00:06:56,120 --> 00:06:59,600
Don't you feel regret if you give up?
101
00:06:59,600 --> 00:07:04,725
♫ leaving me lingering ♫
102
00:07:05,750 --> 00:07:09,680
♫ Tears welling, falling ♫
103
00:07:09,680 --> 00:07:11,240
Miss, it's Mingyu Cloud Innovation.
104
00:07:11,240 --> 00:07:17,175
♫ Are we not meant for each other? ♫
105
00:07:18,639 --> 00:07:20,920
Talk it out in person.
106
00:07:20,920 --> 00:07:23,439
♫ My heart goes down and down ♫
107
00:07:23,439 --> 00:07:25,519
There's nothing
you can't talk about in person.
108
00:07:25,519 --> 00:07:31,181
♫ In the quicksand of love ♫
109
00:07:31,181 --> 00:07:36,650
♫ A step closer, you sink further ♫
110
00:07:38,450 --> 00:07:42,175
♫ Smiles can be forced ♫
111
00:07:42,175 --> 00:07:47,700
♫ But the heart can't be freed ♫
112
00:07:55,650 --> 00:07:58,199
♫ Should I just let it go? ♫
113
00:07:58,199 --> 00:07:59,619
Miss, will you get out?
114
00:07:59,619 --> 00:08:01,240
I can't stay here.
115
00:08:03,600 --> 00:08:04,639
Let's go.
116
00:08:04,639 --> 00:08:06,720
♫ So deep we've sunken ♫
117
00:08:06,720 --> 00:08:07,759
Did you come here to take a look?
118
00:08:08,950 --> 00:08:16,600
♫ Don't say there's never fear ♫
119
00:08:18,425 --> 00:08:21,700
♫ Don't say you've let go ♫
120
00:08:22,950 --> 00:08:27,638
♫ Don't go, please ♫
121
00:08:47,279 --> 00:08:48,040
Buy me a cup of milk tea.
122
00:08:48,040 --> 00:08:50,039
I will tell you a piece of gossip.
123
00:08:51,120 --> 00:08:51,720
No.
124
00:08:53,720 --> 00:08:55,240
It's about Shi Yan.
125
00:08:57,720 --> 00:09:00,860
Shi Yan's childhood crush
came back yesterday.
126
00:09:00,860 --> 00:09:02,560
She went to Cloud Innovation
as soon as she landed.
127
00:09:02,560 --> 00:09:04,559
She talked to Shi Yan late into the night.
128
00:09:04,559 --> 00:09:06,960
I heard she would go to Cloud Innovation
to help Shi Yan.
129
00:09:07,679 --> 00:09:09,480
Is the milk tea worth it?
130
00:09:11,279 --> 00:09:12,000
It…
131
00:09:12,000 --> 00:09:13,399
has nothing to do with me.
132
00:09:14,480 --> 00:09:16,039
Right.
133
00:09:17,240 --> 00:09:18,600
But you said
134
00:09:18,600 --> 00:09:20,980
"Only by knowing your interviewees deeply"
135
00:09:20,980 --> 00:09:23,399
"can you write a profound interview."
136
00:09:36,960 --> 00:09:38,559
What a pretty pony.
137
00:09:40,399 --> 00:09:41,399
You can give it a name.
138
00:09:42,919 --> 00:09:45,360
- Really?
- Yes.
139
00:09:46,080 --> 00:09:48,100
We will watch this foal grow up together.
140
00:09:48,100 --> 00:09:50,919
It can be ridden when it grows up.
141
00:09:51,720 --> 00:09:53,320
It will give birth to foals.
142
00:09:53,320 --> 00:09:55,960
And we will be together forever.
143
00:10:01,120 --> 00:10:03,840
Have you decided what to call it?
144
00:10:07,759 --> 00:10:09,399
I will call it Yu Gong.
145
00:10:12,720 --> 00:10:15,440
"Generation after generation,
my offspring are endless."
146
00:10:21,559 --> 00:10:23,919
OK, your call.
147
00:10:26,399 --> 00:10:29,080
The foals born this time are lovely.
148
00:10:29,080 --> 00:10:30,600
You will love them.
149
00:10:31,320 --> 00:10:32,039
Come on.
150
00:10:37,840 --> 00:10:38,559
Dad.
151
00:10:53,480 --> 00:10:55,039
You haven't seen foals so small, right?
152
00:10:58,720 --> 00:10:59,200
Ms. Bi,
153
00:11:00,080 --> 00:11:02,600
do you mind if I call you Shanshan too?
154
00:11:07,440 --> 00:11:09,200
Finally, someone's taking care of you.
155
00:11:12,600 --> 00:11:13,759
He is a good man.
156
00:11:22,039 --> 00:11:23,140
Shi Yan will be here soon.
157
00:11:23,140 --> 00:11:24,600
After riding,
158
00:11:24,600 --> 00:11:26,320
we can eat together, Ms. Tang.
159
00:11:27,440 --> 00:11:28,240
No, thanks.
160
00:11:29,039 --> 00:11:31,540
Mr. Guan said a foal was born.
161
00:11:31,540 --> 00:11:32,659
I was curious.
162
00:11:32,659 --> 00:11:33,900
So he took me here.
163
00:11:33,900 --> 00:11:35,240
I have plans tonight.
164
00:11:35,240 --> 00:11:36,600
I hope you enjoy it.
165
00:11:37,399 --> 00:11:38,440
Excuse me.
166
00:11:39,639 --> 00:11:41,159
I will send her back.
167
00:11:42,120 --> 00:11:43,320
I don't want to bother you.
168
00:11:44,200 --> 00:11:45,279
Shanshan, enjoy yourself.
169
00:11:46,039 --> 00:11:46,940
Let's go, Ms. Tang.
170
00:11:46,940 --> 00:11:47,900
See you.
171
00:11:47,900 --> 00:11:48,899
See you.
172
00:11:48,899 --> 00:11:49,799
See you.
173
00:11:59,000 --> 00:12:00,320
You could have stayed.
174
00:12:03,879 --> 00:12:04,840
Sorry, Guan.
175
00:12:06,600 --> 00:12:08,080
I am not ready for that.
176
00:12:09,600 --> 00:12:11,039
Don't say sorry.
177
00:12:31,398 --> 00:12:34,120
I wonder why the skies turned black.
178
00:12:34,120 --> 00:12:37,120
It turned out that
your best friend who blocks people came.
179
00:12:41,720 --> 00:12:42,320
Shanshan,
180
00:12:43,200 --> 00:12:45,000
I can vouch for Shi Yan's character.
181
00:12:45,000 --> 00:12:46,919
He is the victim here.
182
00:12:50,039 --> 00:12:51,360
Shanshan.
183
00:12:51,360 --> 00:12:52,879
Shi Yan cares about Ms. Zheng.
184
00:12:54,000 --> 00:12:55,173
Yeah.
185
00:12:55,173 --> 00:12:56,839
He blocked Shuyi.
186
00:12:56,839 --> 00:12:59,879
He accepted Xu Yuling
to take over the interview.
187
00:12:59,879 --> 00:13:02,519
He entangled with other women.
188
00:13:02,519 --> 00:13:03,240
I didn't.
189
00:13:07,240 --> 00:13:07,919
Shanshan.
190
00:13:08,960 --> 00:13:10,980
You told me that
Ms. Zheng didn't let go of Shi Yan.
191
00:13:10,980 --> 00:13:13,559
And Shi Yan loves Ms. Zheng.
192
00:13:13,559 --> 00:13:14,639
How about this?
193
00:13:14,639 --> 00:13:16,959
You tell Shi Yan what to do.
194
00:13:16,959 --> 00:13:17,759
He will listen to you.
195
00:13:22,968 --> 00:13:24,020
From the beginning,
196
00:13:24,020 --> 00:13:25,960
I only loved Zheng Shuyi.
197
00:13:29,080 --> 00:13:31,320
See, Shanshan.
198
00:13:31,320 --> 00:13:33,739
Talk to Ms. Zheng for him.
199
00:13:33,739 --> 00:13:34,480
No.
200
00:13:36,039 --> 00:13:38,352
This is between me and Zheng Shuyi.
201
00:13:38,352 --> 00:13:40,279
We should solve it ourselves.
202
00:13:53,780 --> 00:13:58,039
[God, two shareholders of Cloud Innovation
want to withdraw their shares.]
203
00:13:58,039 --> 00:13:59,279
[Who are they?]
204
00:13:59,279 --> 00:14:01,860
[I heard some shareholders
have been unhappy with Shi Yan.]
205
00:14:01,860 --> 00:14:03,560
[Lean is at stake.]
206
00:14:03,560 --> 00:14:06,240
[Cloud Innovation is in turbulent times.]
207
00:14:06,240 --> 00:14:09,120
[Will Shi Yan go to his dad?]
208
00:14:15,448 --> 00:14:16,769
What's the matter with you?
209
00:14:16,769 --> 00:14:18,080
You went to Cloud Innovation every day.
210
00:14:18,080 --> 00:14:19,960
Why don't you know anything about it?
211
00:14:24,375 --> 00:14:25,320
Tell me, what do we do?
212
00:14:26,609 --> 00:14:27,836
I am sorry, Chief Editor.
213
00:14:27,836 --> 00:14:29,120
It's my fault.
214
00:14:29,120 --> 00:14:30,000
Come on.
215
00:14:30,720 --> 00:14:32,460
It's useless to say that.
216
00:14:32,460 --> 00:14:34,519
I want a remedy.
217
00:14:34,519 --> 00:14:35,660
In the next issue,
218
00:14:35,660 --> 00:14:37,940
we must publish an in-depth report on it.
219
00:14:37,940 --> 00:14:39,860
We've been working with Cloud Innovation
for a long time,
220
00:14:39,860 --> 00:14:41,858
if we can't publish
an in-depth report on it,
221
00:14:41,858 --> 00:14:43,440
we'll be the joke of the industry.
222
00:14:44,840 --> 00:14:45,720
I understand, Chief Editor.
223
00:14:48,163 --> 00:14:50,085
You don't have to follow this feature.
224
00:14:50,085 --> 00:14:51,000
Then who will?
225
00:14:57,360 --> 00:14:58,039
Chief Editor wants you.
226
00:15:01,732 --> 00:15:02,919
Chief Editor wants you.
227
00:15:17,399 --> 00:15:20,160
Shuyi, the lead editor and I
228
00:15:20,160 --> 00:15:21,759
want you to follow this feature.
229
00:15:24,679 --> 00:15:27,328
Put aside your personal feelings.
230
00:15:27,328 --> 00:15:30,340
If Xu Yuling brought back
any valuable information,
231
00:15:30,340 --> 00:15:32,919
I won't force you to go.
232
00:15:32,919 --> 00:15:35,898
It's a critical moment for Cloud Innovation.
233
00:15:35,898 --> 00:15:38,800
It's also a critical moment
for Cloud Innovation's feature
234
00:15:38,800 --> 00:15:40,279
and the upgrading of the e-newsletter.
235
00:15:42,039 --> 00:15:42,720
Now,
236
00:15:43,960 --> 00:15:46,880
your feature may witness a big event.
237
00:15:46,880 --> 00:15:49,840
Shi Yan must be having a hard time.
238
00:15:54,000 --> 00:15:56,100
Shuyi, think about it.
239
00:15:56,100 --> 00:15:57,560
Think about your dream.
240
00:15:57,560 --> 00:15:59,799
Think about your ambition
to upgrade the e-newsletter.
241
00:16:02,919 --> 00:16:05,080
Thank you for allowing
242
00:16:05,080 --> 00:16:06,260
to follow this feature again.
243
00:16:06,260 --> 00:16:09,120
I'll try my best to do
this in-depth report.
244
00:16:24,586 --> 00:16:26,120
Mr. Chen, thank you.
245
00:16:27,799 --> 00:16:29,914
Ms. Zheng, no worries.
246
00:16:29,914 --> 00:16:32,279
I think Mr. Shi wanted to meet you.
247
00:16:56,075 --> 00:16:59,900
♫ Reeling in love ♫
248
00:16:59,900 --> 00:17:02,975
♫ I played the wrong role ♫
249
00:17:04,298 --> 00:17:05,799
♫ Can I still ♫
250
00:17:05,799 --> 00:17:06,559
Shi…
251
00:17:06,559 --> 00:17:10,475
♫ reach a happy ending ♫
252
00:17:11,200 --> 00:17:12,759
♫ Two souls encounter, hearts closer ♫
253
00:17:12,759 --> 00:17:13,400
Mr. Shi.
254
00:17:14,853 --> 00:17:18,750
♫ The love they savor, then lost forever ♫
255
00:17:18,750 --> 00:17:20,750
♫ You turn away ♫
256
00:17:20,750 --> 00:17:26,200
♫ leaving me lingering ♫
257
00:17:27,960 --> 00:17:32,480
♫ Tears welling, falling ♫
258
00:17:32,480 --> 00:17:39,600
♫ Are we not meant for each other? ♫
259
00:17:39,600 --> 00:17:44,251
♫ My heart goes down and down ♫
260
00:17:44,251 --> 00:17:45,559
♫ Does it hurt? ♫
261
00:17:45,559 --> 00:17:46,160
I…
262
00:17:47,100 --> 00:17:52,039
♫ In the quicksand of love ♫
263
00:17:52,039 --> 00:17:52,640
Mr. Shi.
264
00:17:53,759 --> 00:17:55,279
Thank you for your time.
265
00:17:56,319 --> 00:17:58,000
About Cloud Innovation's recent situation,
266
00:17:58,000 --> 00:17:59,880
I want the feature…
267
00:17:59,880 --> 00:18:00,559
Zheng Shuyi,
268
00:18:00,559 --> 00:18:02,640
♫ Smiles can be forced ♫
269
00:18:02,640 --> 00:18:04,319
Is that why you came to me?
270
00:18:04,319 --> 00:18:09,350
♫ But the heart can't be freed ♫
271
00:18:10,519 --> 00:18:12,559
I can't tell you anything about
Cloud Innovation.
272
00:18:13,640 --> 00:18:15,680
Ms. Zheng, you may leave.
273
00:18:21,100 --> 00:18:24,550
♫ The deception fooled not only you ♫
274
00:18:24,550 --> 00:18:27,600
♫ But also myself ♫
275
00:18:28,600 --> 00:18:35,016
♫ I was deceived to miss all
the views along the way ♫
276
00:18:35,016 --> 00:18:42,525
♫ Approaching, evading, love set adrift ♫
277
00:18:42,525 --> 00:18:50,750
♫ My mind trapped, with no way to wake up ♫
278
00:18:51,875 --> 00:18:53,920
♫ Tears welling, falling ♫
279
00:18:53,920 --> 00:18:54,480
Mr. Shi.
280
00:18:57,880 --> 00:19:00,400
- Have they gone?
- No.
281
00:19:00,400 --> 00:19:03,525
♫ Are we not meant for each other? ♫
282
00:19:05,039 --> 00:19:05,800
Where are they?
283
00:19:05,800 --> 00:19:08,319
The reporters are waiting downstairs.
284
00:19:08,319 --> 00:19:10,319
♫ Does it hurt? ♫
285
00:19:11,150 --> 00:19:15,240
♫ In the quicksand of love ♫
286
00:19:15,240 --> 00:19:16,079
Come with me.
287
00:19:17,425 --> 00:19:18,963
♫ A step closer, you sink further ♫
288
00:19:18,963 --> 00:19:21,440
But you didn't make a deal with Mr. Tian.
289
00:19:24,425 --> 00:19:27,884
♫ Don't say you've let go ♫
290
00:19:28,725 --> 00:19:34,375
♫ Don't go, please ♫
291
00:19:37,880 --> 00:19:39,171
- Here comes Mr. Shi.
- Here comes Mr. Shi.
292
00:19:39,171 --> 00:19:40,160
Interview him.
293
00:19:44,559 --> 00:19:46,720
Mr. Shi, could you tell us
about the situation of Cloud Innovation?
294
00:19:46,720 --> 00:19:48,679
Mr. Shi, do you regret
investing in Lean Technology?
295
00:19:48,679 --> 00:19:50,300
Mr. Shi, are there changes
in Cloud Innovation's top management?
296
00:19:50,300 --> 00:19:51,760
Will be a change in management?
297
00:19:51,760 --> 00:19:54,160
Mr. Shi, will those two shareholders quit?
298
00:19:58,960 --> 00:20:01,160
There's something in Cloud Innovation.
299
00:20:01,160 --> 00:20:02,380
We need to discuss and solve it.
300
00:20:02,380 --> 00:20:03,800
But there is no conclusion yet.
301
00:20:03,800 --> 00:20:05,719
I'm not in a position to give any details.
302
00:20:05,719 --> 00:20:08,880
Mr. Shi, what is your opinion
on the withdrawal of the two shareholders?
303
00:20:19,000 --> 00:20:23,039
Cloud Innovation and I can't stand
people and things that are not pure.
304
00:20:23,039 --> 00:20:26,802
It's normal to encounter
problems and different opinions.
305
00:20:26,802 --> 00:20:30,040
We should work it out together
306
00:20:30,040 --> 00:20:31,480
instead of walking away.
307
00:20:37,759 --> 00:20:38,620
That's all.
308
00:20:38,620 --> 00:20:39,540
Thank you.
309
00:20:39,540 --> 00:20:41,099
- Excuse us.
- Excuse us.
310
00:20:41,099 --> 00:20:42,500
Mr. Shi, say more.
311
00:20:42,500 --> 00:20:43,559
- Mr. Shi.
- Mr. Shi.
312
00:20:43,559 --> 00:20:44,680
Please say more.
313
00:20:59,359 --> 00:21:00,820
OK, I see. Put it on my desk.
314
00:21:00,820 --> 00:21:02,260
- I have to go.
- All right, Ms. Yuling.
315
00:21:02,260 --> 00:21:04,140
I am sorry.
316
00:21:04,140 --> 00:21:05,079
Are you all right?
317
00:21:08,376 --> 00:21:09,000
Shuyi.
318
00:21:12,519 --> 00:21:13,280
Shuyi.
319
00:21:13,280 --> 00:21:14,000
What?
320
00:21:15,977 --> 00:21:17,200
Shuyi.
321
00:21:17,200 --> 00:21:18,000
Are you all right?
322
00:21:21,599 --> 00:21:22,440
Shuyi.
323
00:21:22,440 --> 00:21:24,780
Did I hurt you?
324
00:21:24,780 --> 00:21:25,599
Xu Yuling.
325
00:21:27,200 --> 00:21:28,079
What did you do?
326
00:21:28,920 --> 00:21:30,280
I didn't do anything.
327
00:21:30,280 --> 00:21:32,599
We collided with each other.
328
00:21:32,599 --> 00:21:33,640
Shuyi, seriously?
329
00:21:33,640 --> 00:21:34,759
Why are you crying?
330
00:21:37,319 --> 00:21:38,079
Are you all right?
331
00:21:39,160 --> 00:21:40,519
I am all right. You go ahead.
332
00:21:41,480 --> 00:21:42,640
Are you sure?
333
00:21:48,839 --> 00:21:49,559
Shuyi.
334
00:21:53,440 --> 00:21:54,720
I am fine. I will work on my manuscript.
335
00:21:54,720 --> 00:21:55,519
You go ahead.
336
00:22:27,675 --> 00:22:28,705
[Shi Yan]
337
00:22:28,705 --> 00:22:31,450
[Delete Contact]
338
00:22:53,750 --> 00:22:57,100
[Shenxun Technology Mr. Luo Interview]
339
00:22:57,100 --> 00:23:03,275
♫ The cool breeze in twilight ♫
340
00:23:04,350 --> 00:23:10,925
♫ A red candle by my side ♫
341
00:23:12,525 --> 00:23:19,100
♫ Every passing scene is about you ♫
342
00:23:19,100 --> 00:23:25,900
♫ My heart harbors no regret ♫
343
00:23:27,750 --> 00:23:29,132
♫ Amidst countless wonders ♫
344
00:23:29,132 --> 00:23:31,000
Mr. Shi, what do you want to eat?
345
00:23:31,000 --> 00:23:32,650
I will prepare it for you.
346
00:23:35,725 --> 00:23:41,850
♫ I never look back ♫
347
00:23:43,625 --> 00:23:45,900
♫ Raindrops dance on eaves ♫
348
00:23:45,900 --> 00:23:49,947
♫ At the retrospective turn ♫
349
00:23:49,947 --> 00:23:56,667
♫ There you are, amidst dimming lights ♫
350
00:23:56,667 --> 00:24:03,000
♫ I am destined to be with you ♫
351
00:24:03,000 --> 00:24:05,599
Are you sure you don't want it?
352
00:24:05,599 --> 00:24:08,480
Their seafood noodles are savory.
353
00:24:08,480 --> 00:24:11,279
It tastes great and keeps you interested.
354
00:24:12,875 --> 00:24:16,551
♫ May the world know no parting's mourn ♫
355
00:24:16,551 --> 00:24:20,625
♫ May wandering boat finds its shore ♫
356
00:24:20,625 --> 00:24:29,550
♫ May lovers find fulfillment's embrace ♫
357
00:24:30,925 --> 00:24:36,050
♫ Their hearts go on ♫
358
00:24:39,519 --> 00:24:41,200
[We didn't look at the stars together
on Spring Festival's Eve.]
359
00:24:41,960 --> 00:24:43,359
[Let's do it now.]
360
00:24:46,548 --> 00:24:47,920
Cloudy,
361
00:24:47,920 --> 00:24:49,079
rainy,
362
00:24:49,079 --> 00:24:50,500
and sunny,
363
00:24:50,500 --> 00:24:52,400
I want to be your baby.
364
00:24:54,279 --> 00:24:55,060
After getting to know you,
365
00:24:55,060 --> 00:24:57,839
I found that you are handsome,
talented, capable,
366
00:24:57,839 --> 00:25:00,839
and the dream lover of
many women in Jiang City.
367
00:25:00,839 --> 00:25:02,799
I am also one of them.
368
00:25:02,799 --> 00:25:05,640
So, I couldn't help
myself getting close to you.
369
00:25:05,640 --> 00:25:09,165
I'm happy to see you.
370
00:25:10,400 --> 00:25:11,880
Now you have me.
371
00:25:11,880 --> 00:25:13,260
I will always be there for you.
372
00:25:13,260 --> 00:25:16,079
Succeed or fail,
373
00:25:16,079 --> 00:25:17,200
I will be there with you.
374
00:25:18,160 --> 00:25:19,500
When I am done,
375
00:25:19,500 --> 00:25:20,880
I will meet you this weekend.
376
00:25:22,039 --> 00:25:24,240
Shi Yan, you are so needy.
377
00:25:25,640 --> 00:25:27,800
Shuyi lives far from Jiang City,
378
00:25:27,800 --> 00:25:30,279
Shiyan's jealous of
the snow on her shoulder.
379
00:25:30,279 --> 00:25:37,575
♫ Promises exchanged on the ring finger ♫
380
00:25:37,575 --> 00:25:41,627
♫ May the world know no parting's mourn ♫
381
00:25:41,627 --> 00:25:44,125
♫ May wandering boat finds its shore ♫
382
00:25:44,125 --> 00:25:45,725
[Do you want to eat noodles?]
383
00:25:45,725 --> 00:25:54,750
♫ May lovers find fulfillment's embrace ♫
384
00:25:55,925 --> 00:26:03,068
♫ Their hearts go on ♫
385
00:26:03,068 --> 00:26:05,140
[You're not friends]
386
00:26:43,227 --> 00:26:43,920
Hello, guys.
387
00:26:45,200 --> 00:26:47,119
Hello.
388
00:26:48,480 --> 00:26:49,640
Why are you here so early today?
389
00:26:51,160 --> 00:26:53,960
Because it's time
to work on a new life goal.
390
00:26:54,920 --> 00:26:55,720
New life goal?
391
00:26:56,440 --> 00:26:57,519
What is that?
392
00:26:59,000 --> 00:26:59,680
It's time for class.
393
00:27:01,319 --> 00:27:02,020
OK.
394
00:27:02,020 --> 00:27:05,039
Please turn to page 163.
395
00:27:05,039 --> 00:27:07,400
Today we're going to talk about
the valuation of securities.
396
00:27:11,759 --> 00:27:12,460
OK.
397
00:27:12,460 --> 00:27:14,060
That's all for today.
398
00:27:14,060 --> 00:27:14,640
Break up.
399
00:27:19,720 --> 00:27:20,279
Yucheng.
400
00:27:21,039 --> 00:27:22,359
Help me.
401
00:27:22,359 --> 00:27:23,240
I don't understand it.
402
00:27:24,578 --> 00:27:25,240
OK.
403
00:27:31,400 --> 00:27:34,319
- Professor Yu, can you sign this for me?
- OK.
404
00:27:42,200 --> 00:27:43,689
Isn't that your girlfriend?
405
00:27:43,689 --> 00:27:45,599
She came to accompany you to class?
406
00:27:45,599 --> 00:27:47,240
Professor Yu,
you have a great relationship.
407
00:27:48,279 --> 00:27:49,519
She studies hard.
408
00:27:52,039 --> 00:27:52,720
Thank you.
409
00:27:54,839 --> 00:27:57,320
First, it's important to clarify
410
00:27:57,320 --> 00:27:58,640
the ultimate goal of monetary policy.
411
00:28:07,480 --> 00:28:08,560
I will leave.
412
00:28:08,560 --> 00:28:09,319
Yue.
413
00:28:11,880 --> 00:28:14,160
Do you have a boyfriend?
414
00:28:14,160 --> 00:28:15,240
No.
415
00:28:18,119 --> 00:28:20,440
Do you want to be my girlfriend?
416
00:28:28,319 --> 00:28:31,080
Yucheng, we are not right for each other.
417
00:28:31,080 --> 00:28:32,359
And we don't know each other.
418
00:28:33,400 --> 00:28:35,279
I know we haven't
known each other for long.
419
00:28:37,519 --> 00:28:38,559
But I like you.
420
00:28:39,519 --> 00:28:42,480
And we have a lot of time
to get to know each other.
421
00:28:43,759 --> 00:28:44,440
If you want,
422
00:28:45,279 --> 00:28:47,039
we can hang out for a while.
423
00:29:01,680 --> 00:29:02,319
Professor Yu.
424
00:29:08,000 --> 00:29:10,720
Did I disturb you?
425
00:29:12,751 --> 00:29:14,200
I was telling Shiyue about my feelings.
426
00:29:21,079 --> 00:29:21,680
Shiyue.
427
00:29:22,799 --> 00:29:23,519
I like you.
428
00:29:24,559 --> 00:29:25,640
I hope you'll give me a chance.
429
00:29:26,359 --> 00:29:28,839
I will take this relationship seriously.
430
00:29:28,839 --> 00:29:30,000
And it won't affect our learning.
431
00:29:49,160 --> 00:29:52,400
Yucheng, thank you for liking me.
432
00:29:53,799 --> 00:29:56,319
But I can't take it.
433
00:29:57,319 --> 00:29:59,559
We do have a lot of time
to get to know each other.
434
00:30:00,359 --> 00:30:02,759
But before that,
435
00:30:02,759 --> 00:30:07,880
we need chemistry
436
00:30:07,880 --> 00:30:09,559
to make us feel amazing
437
00:30:09,559 --> 00:30:12,519
and voluntarily get to know each other.
438
00:30:15,799 --> 00:30:16,519
You are saying
439
00:30:17,640 --> 00:30:18,920
that you don't want to get to know me?
440
00:30:21,160 --> 00:30:23,400
Yes, I do.
441
00:30:28,960 --> 00:30:29,559
I see.
442
00:30:30,640 --> 00:30:32,319
Professor Yu, excuse me.
443
00:30:46,799 --> 00:30:47,480
Qin Shiyue.
444
00:30:52,400 --> 00:30:53,880
Professor Yu,
is there anything I can do for you?
445
00:30:59,079 --> 00:31:00,119
If not, I will leave.
446
00:31:00,119 --> 00:31:00,640
Yes.
447
00:31:03,640 --> 00:31:04,480
I'll take you to a place.
448
00:31:44,279 --> 00:31:44,759
Get on.
449
00:31:56,240 --> 00:31:56,860
Hold tight.
450
00:31:56,860 --> 00:31:57,599
Don't worry.
451
00:32:08,519 --> 00:32:09,319
I'm good at motorcycling.
452
00:32:10,079 --> 00:32:10,759
Don't be scared.
453
00:33:07,480 --> 00:33:08,200
It's beautiful.
454
00:33:26,200 --> 00:33:26,799
Qin Shiyue,
455
00:33:29,000 --> 00:33:29,559
I…
456
00:33:30,739 --> 00:33:32,000
I have something to say to you.
457
00:33:36,907 --> 00:33:40,759
We are not right for each other.
458
00:33:41,767 --> 00:33:45,279
In terms of age,
identity, and personality.
459
00:33:47,000 --> 00:33:49,759
You are young, interesting, and cute.
460
00:33:51,240 --> 00:33:53,119
I know what you're interested in about me.
461
00:33:54,211 --> 00:33:56,344
I know I can bring you
462
00:33:56,344 --> 00:33:58,620
some excitement, freshness,
463
00:33:58,620 --> 00:33:59,640
and uncertainty.
464
00:34:02,666 --> 00:34:04,200
Do you know the real me?
465
00:34:05,759 --> 00:34:08,519
Like, I don't eat spicy food,
466
00:34:09,639 --> 00:34:13,419
and I like riding a motorcycle,
which is exciting and dangerous.
467
00:34:13,419 --> 00:34:14,280
What's wrong with you?
468
00:34:15,199 --> 00:34:17,380
You took me to the top of the mountain
with such a beautiful view tonight.
469
00:34:17,380 --> 00:34:19,280
And you said that?
470
00:34:19,280 --> 00:34:19,860
I…
471
00:34:19,860 --> 00:34:21,100
Don't you surf?
472
00:34:21,100 --> 00:34:23,000
Haven't you read that
473
00:34:23,000 --> 00:34:25,282
"If you can't accept me at my worst,"
474
00:34:25,282 --> 00:34:26,960
"you don't deserve the best of me."
475
00:34:27,883 --> 00:34:30,079
I'm looking for a man I like.
476
00:34:30,079 --> 00:34:33,119
I'm not looking for a perfect man
for a secret organization.
477
00:34:34,261 --> 00:34:35,060
What I am trying to say is
478
00:34:35,060 --> 00:34:36,239
I like you.
479
00:34:42,000 --> 00:34:44,639
I have a lot of problems.
480
00:34:49,828 --> 00:34:52,400
What are your problems?
481
00:34:53,280 --> 00:34:54,079
I…
482
00:34:54,847 --> 00:34:55,840
I'm older than you.
483
00:34:56,760 --> 00:34:57,900
I may be boring.
484
00:34:57,900 --> 00:34:59,800
I can't bring you freshness all the time.
485
00:35:01,440 --> 00:35:02,239
That's true.
486
00:35:03,000 --> 00:35:04,420
Riding a motorbike is exciting.
487
00:35:04,420 --> 00:35:05,960
But you can't ride it all the time.
488
00:35:07,000 --> 00:35:08,679
What if…
489
00:35:08,679 --> 00:35:11,413
What if I don't like it anymore?
490
00:35:11,413 --> 00:35:15,050
♫ People meet each other ♫
491
00:35:16,400 --> 00:35:18,400
♫ It's also a kind of luck to pass by ♫
492
00:35:18,400 --> 00:35:20,719
So I wanted to tell you
about my situation and my intentions.
493
00:35:21,840 --> 00:35:23,400
I want you to make the decision.
494
00:35:24,725 --> 00:35:28,075
♫ Meet or not ♫
495
00:35:28,075 --> 00:35:29,400
♫ In the sky ♫
496
00:35:29,400 --> 00:35:30,639
Z900.
497
00:35:30,639 --> 00:35:32,240
It's stylish, passionate, and free.
498
00:35:32,240 --> 00:35:34,760
It belongs to the middle
and high-end products of the Z series.
499
00:35:34,760 --> 00:35:37,340
Its actual emissions are 948cc.
500
00:35:37,340 --> 00:35:39,480
Its maximum horsepower is 117.3.
501
00:35:40,199 --> 00:35:42,120
Z900's configurations are great.
502
00:35:42,120 --> 00:35:43,920
It has an inline four-cylinder.
503
00:35:43,920 --> 00:35:46,320
It can reach up to 10000 RPM.
504
00:35:46,320 --> 00:35:46,980
And
505
00:35:46,980 --> 00:35:48,519
at 7700 RPM
506
00:35:48,519 --> 00:35:50,820
it can reach a peak torque of 95 meters.
507
00:35:50,820 --> 00:35:52,920
Am I right?
508
00:35:55,199 --> 00:35:56,400
How do you know that?
509
00:35:58,079 --> 00:35:58,940
Don't mistake me.
510
00:35:58,940 --> 00:36:00,280
I didn't memorize it.
511
00:36:01,000 --> 00:36:02,960
I've always loved motorcycles.
512
00:36:02,960 --> 00:36:04,719
I used to ride them when I was abroad.
513
00:36:04,719 --> 00:36:08,280
♫ That's why we can easily find one another ♫
514
00:36:08,280 --> 00:36:10,119
Look.
515
00:36:11,392 --> 00:36:12,960
There's a side to me
that people don't know about.
516
00:36:14,360 --> 00:36:15,920
Since we don't know each other well,
517
00:36:15,920 --> 00:36:17,840
we can work on it.
518
00:36:19,000 --> 00:36:22,800
Everyone has different habits and hobbies.
519
00:36:22,800 --> 00:36:24,000
We don't have to change them.
520
00:36:25,119 --> 00:36:26,319
If you love a person,
521
00:36:26,319 --> 00:36:28,639
you have to love everything about him
522
00:36:28,639 --> 00:36:29,880
and even be assimilated by him.
523
00:36:31,519 --> 00:36:32,639
Love is…
524
00:36:36,119 --> 00:36:36,760
Do you understand?
525
00:36:37,800 --> 00:36:40,679
So, don't be reasonable.
526
00:36:42,599 --> 00:36:45,599
I like you. That's my reason.
527
00:36:51,575 --> 00:36:53,896
♫ In the world ♫
528
00:36:53,896 --> 00:36:57,875
♫ People meet each other ♫
529
00:36:58,760 --> 00:36:59,480
You're right.
530
00:36:59,480 --> 00:37:01,039
♫ It's also a kind of luck to pass by ♫
531
00:37:01,039 --> 00:37:01,840
Then…
532
00:37:06,199 --> 00:37:10,280
Please take care of me, Ms. Qin.
533
00:37:12,050 --> 00:37:13,760
♫ In the sky ♫
534
00:37:13,760 --> 00:37:16,480
Professor Yu is my boyfriend.
535
00:37:23,025 --> 00:37:25,943
♫ Even if we are apart ♫
536
00:37:25,943 --> 00:37:29,208
♫ The energy of love ♫
537
00:37:29,208 --> 00:37:37,225
♫ Makes us immerse ♫
538
00:37:37,225 --> 00:37:38,700
♫ Maybe ♫
539
00:37:38,700 --> 00:37:40,679
♫ We were shining stars ♫
540
00:37:40,679 --> 00:37:41,320
Let's go back.
541
00:37:42,719 --> 00:37:43,719
That's it?
542
00:37:47,079 --> 00:37:50,880
Could you kiss me good night?
543
00:37:52,400 --> 00:37:54,575
♫ Maybe ♫
544
00:37:54,575 --> 00:38:02,577
♫ We are still shining stars ♫
545
00:38:02,577 --> 00:38:08,239
♫ Reunited after being freed by
brave loneliness ♫
546
00:38:08,239 --> 00:38:10,000
Next time you take the initiative.
547
00:38:10,000 --> 00:38:12,251
♫ We don't care where is the end ♫
548
00:38:12,251 --> 00:38:13,119
My boyfriend, bye.
549
00:38:13,119 --> 00:38:20,750
♫ We don't care why fate brought us together ♫
550
00:38:36,519 --> 00:38:37,500
You're busy.
551
00:38:37,500 --> 00:38:39,639
You don't have to buy a suitcase with me.
552
00:38:43,239 --> 00:38:44,620
Black Horse is doing well.
553
00:38:44,620 --> 00:38:46,379
We will break through
the technical difficulties.
554
00:38:46,379 --> 00:38:48,400
So I have a lot of time to spend with you.
555
00:38:53,039 --> 00:38:55,159
Black Horse is doing well.
556
00:38:55,159 --> 00:38:58,360
Could Shi Yan's situation
be more difficult?
557
00:39:04,360 --> 00:39:05,239
Shall we go in there?
558
00:39:07,760 --> 00:39:08,340
What's wrong?
559
00:39:08,340 --> 00:39:10,559
What is the relationship between them?
560
00:39:12,679 --> 00:39:14,719
Does my uncle know that?
561
00:39:14,719 --> 00:39:16,000
What should my uncle do?
562
00:39:16,719 --> 00:39:17,559
Let's go.
563
00:39:21,800 --> 00:39:22,840
This way, please.
564
00:39:25,199 --> 00:39:27,480
How about this couple's seat?
565
00:39:28,920 --> 00:39:30,320
We are just friends.
566
00:39:31,039 --> 00:39:32,960
- Can we sit there?
- It's OK.
567
00:39:34,599 --> 00:39:35,320
Please.
568
00:39:39,840 --> 00:39:41,260
Here's the menu.
569
00:39:41,260 --> 00:39:43,100
Call me if you need anything else.
570
00:39:43,100 --> 00:39:43,845
Thank you.
571
00:39:53,806 --> 00:39:54,840
Shuyi.
572
00:39:54,840 --> 00:39:55,960
What a coincidence.
573
00:39:57,000 --> 00:39:57,960
What's going on?
574
00:40:03,760 --> 00:40:06,760
Shuyi,
we haven't had dinner together in a while.
575
00:40:08,440 --> 00:40:09,760
I don't think so.
576
00:40:11,639 --> 00:40:14,440
I haven't had dinner
with my uncle in a while.
577
00:40:22,639 --> 00:40:24,199
Would you like to join us?
578
00:40:25,840 --> 00:40:27,079
I don't know.
579
00:40:38,159 --> 00:40:39,660
That's all. Enjoy yourselves.
580
00:40:39,660 --> 00:40:40,480
Thank you.
581
00:40:48,400 --> 00:40:50,519
[Take the fish as Ms. Shuyi.]
582
00:40:52,039 --> 00:40:52,719
The stock is savory.
583
00:40:53,599 --> 00:40:54,360
Have a try.
584
00:41:01,159 --> 00:41:01,880
It is.
585
00:41:04,039 --> 00:41:06,320
[Uncle, she ate the stock.]
586
00:41:09,480 --> 00:41:10,640
Don't only play with your phone.
587
00:41:10,640 --> 00:41:12,719
- Eat it while it's warm.
- Thanks.
588
00:41:15,880 --> 00:41:18,560
This is white asparagus.
589
00:41:18,560 --> 00:41:19,640
It's great.
590
00:41:19,640 --> 00:41:20,720
It's their specialty.
591
00:41:20,720 --> 00:41:21,760
Shuyi,
592
00:41:23,760 --> 00:41:25,519
this is your favorite.
593
00:41:28,360 --> 00:41:30,960
My uncle likes asparagus,
594
00:41:30,960 --> 00:41:34,519
especially the asparagus
from your hometown, Qing'an.
595
00:41:41,000 --> 00:41:42,560
Why didn't you tell me
596
00:41:42,560 --> 00:41:43,860
Qing'an's asparagus is delicious
597
00:41:43,860 --> 00:41:45,280
when I was there
during the Spring Festival?
598
00:41:58,480 --> 00:42:00,639
Because you ate them up.
599
00:42:11,239 --> 00:42:14,359
[Uncle, do you still love her?]
600
00:42:14,359 --> 00:42:16,360
[You will lose her.]
601
00:42:25,119 --> 00:42:25,800
Thank you.
602
00:42:31,547 --> 00:42:34,840
[Uncle, did you check your WeChat?]
603
00:42:35,679 --> 00:42:37,560
[That guy is sweet and thoughtful.]
604
00:42:37,560 --> 00:42:39,039
[And he is more proactive than you.]
605
00:42:58,425 --> 00:43:00,012
♫ You want to be close to me ♫
606
00:43:00,012 --> 00:43:03,925
♫ But your eyes are avoiding me ♫
607
00:43:04,850 --> 00:43:08,000
♫ My heart is settled because of you ♫
608
00:43:08,000 --> 00:43:10,400
[Take the fish as Shuyi.]
609
00:43:10,400 --> 00:43:12,639
[Uncle, she ate the stock.]
610
00:43:13,360 --> 00:43:16,559
Uncle, do you still love her?
611
00:43:16,559 --> 00:43:18,120
You will lose her.
612
00:43:18,120 --> 00:43:20,800
Uncle, did you check your WeChat?
613
00:43:21,960 --> 00:43:23,840
That guy is sweet and thoughtful.
614
00:43:23,840 --> 00:43:25,480
And he is more proactive than you.
615
00:43:25,480 --> 00:43:31,004
♫ After a turn, I see you ♫
616
00:43:56,735 --> 00:44:01,039
♫ Reeling in love ♫
617
00:44:01,039 --> 00:44:04,711
♫ I played the wrong role ♫
618
00:44:04,711 --> 00:44:07,668
♫ Can I still ♫
619
00:44:07,668 --> 00:44:11,814
♫ reach a happy ending ♫
620
00:44:11,814 --> 00:44:15,439
♫ Two souls encounter, hearts closer ♫
621
00:44:15,439 --> 00:44:19,427
♫ The love they savor, then lost forever ♫
622
00:44:19,427 --> 00:44:21,554
♫ You turn away ♫
623
00:44:21,554 --> 00:44:27,191
♫ leaving me lingering ♫
624
00:44:28,352 --> 00:44:33,246
♫ Tears welling, falling ♫
625
00:44:33,246 --> 00:44:39,035
♫ Are we not meant for each other? ♫
626
00:44:40,136 --> 00:44:45,193
♫ My heart goes down and down ♫
627
00:44:45,193 --> 00:44:46,777
♫ Does it hurt? ♫
628
00:44:47,567 --> 00:44:53,790
♫ In the quicksand of love ♫
629
00:44:53,790 --> 00:44:59,316
♫ A step closer, you sink further ♫
630
00:45:01,074 --> 00:45:04,430
♫ Smiles can be forced ♫
631
00:45:04,430 --> 00:45:08,766
♫ But the heart can't be freed ♫
632
00:45:17,819 --> 00:45:22,797
♫ Should I just let it go? ♫
633
00:45:22,797 --> 00:45:24,211
♫ Does it hurt? ♫
634
00:45:25,429 --> 00:45:31,345
♫ So deep we've sunken ♫
635
00:45:31,345 --> 00:45:37,953
♫ Don't say there's never fear ♫
636
00:45:40,267 --> 00:45:43,125
♫ Don't say you've let go ♫
637
00:45:44,815 --> 00:45:49,031
♫ Don't go, please ♫
40083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof