Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:42,510 --> 00:01:47,740
[thunders rumbling]
2
00:02:06,810 --> 00:02:09,060
Dear goddess Lakshmi careful my dear.
3
00:02:16,590 --> 00:02:17,650
Maybe it's unethical.
4
00:02:18,400 --> 00:02:19,610
But we have to.
5
00:02:23,000 --> 00:02:24,560
Don't make noise.
6
00:02:25,160 --> 00:02:26,310
Come quietly
7
00:02:27,810 --> 00:02:30,740
[man snoring]
8
00:02:30,950 --> 00:02:32,210
Oh my God!
9
00:02:32,900 --> 00:02:35,260
Hey Subbu, Subbu...
10
00:02:35,510 --> 00:02:37,160
-Yes.
-where are you?
11
00:02:37,350 --> 00:02:39,150
-I am on the top.
-what are you doing there?
12
00:02:39,350 --> 00:02:42,220
I am doing some asanas.
-Will we all get the same idea, or what?
13
00:02:42,420 --> 00:02:43,840
Shut up, and come down.
14
00:02:46,000 --> 00:02:47,340
We will go that side, come.
15
00:02:48,250 --> 00:02:50,370
[anklets jingling]
16
00:02:50,680 --> 00:02:51,920
He brought me here even
though I refused...
17
00:02:52,130 --> 00:02:53,530
who is going to guarantee my safety?
18
00:02:53,840 --> 00:02:57,410
Shh...
[anklets jingling]
19
00:03:01,550 --> 00:03:02,700
Hey see there!
20
00:03:02,900 --> 00:03:05,200
It's not a ghost cause the legs
are turned towards us, not backwards.
21
00:03:05,390 --> 00:03:07,240
But how will you know
the position of its head?
22
00:03:07,830 --> 00:03:09,040
We will see wait.
23
00:03:11,550 --> 00:03:12,550
It's me.
24
00:03:12,800 --> 00:03:14,100
It's mum.
25
00:03:15,760 --> 00:03:17,180
Why did you bring this wolf here.
26
00:03:17,370 --> 00:03:20,980
She told me it's not wrong to do this
for a silk saree.
27
00:03:21,180 --> 00:03:22,270
Shall we shut up and
get back to our business?
28
00:03:22,470 --> 00:03:23,230
Okay... okay.
29
00:03:23,430 --> 00:03:24,610
Where are you all coming?
We must split.
30
00:03:24,810 --> 00:03:26,110
-Okay... okay
-You go that side, you go this side.
31
00:03:34,190 --> 00:03:35,340
You lizard!
32
00:03:42,890 --> 00:03:45,010
Thu rhup thup (snores)
33
00:03:45,790 --> 00:03:46,850
[voices muted]
34
00:03:47,350 --> 00:03:48,520
[snores]
35
00:03:50,610 --> 00:03:52,010
Come, come, be quick
36
00:03:53,390 --> 00:03:54,590
Let's search.
37
00:03:55,570 --> 00:03:56,310
Shh!
38
00:03:58,510 --> 00:03:59,610
-Hey it's here.
-Yes!
39
00:03:59,810 --> 00:04:00,860
-Yes.
-Take it out take it out
40
00:04:03,400 --> 00:04:04,270
[snores]
41
00:04:08,230 --> 00:04:09,230
How now?
42
00:04:09,430 --> 00:04:11,530
-Shh!
-Hello give an idea.
43
00:04:11,820 --> 00:04:13,190
That is what I am thinking about.
44
00:04:14,690 --> 00:04:15,730
Yes, I got it.
45
00:04:16,260 --> 00:04:19,290
-Okay.
-Try, try, it will be enough.
46
00:04:20,640 --> 00:04:22,020
-Hey, what are you doing?
-What is it?
47
00:04:22,220 --> 00:04:23,930
He has been suffering from leg pain,
48
00:04:24,130 --> 00:04:26,280
Other than legs hit him anywhere else.
49
00:04:31,820 --> 00:04:33,730
His name is PK Narayana.
50
00:04:34,060 --> 00:04:36,480
He hasn't done anything in his
life but is full of styles.
51
00:04:36,680 --> 00:04:37,680
This is the proof here.
52
00:04:38,060 --> 00:04:40,000
He is a Badshah! He is a Magadheera!
53
00:04:40,200 --> 00:04:41,830
He shows off as if he is going to war.
54
00:04:42,020 --> 00:04:44,140
-Actually...
- MEE BANK
55
00:04:44,350 --> 00:04:45,450
-he is just a cashier in this 'Mee Bank'.
-Sir, greetings.
56
00:04:46,050 --> 00:04:47,060
Greetings.
57
00:04:47,460 --> 00:04:51,070
-Mr.Narayana, think about my loan.
-Forget it.
58
00:04:51,290 --> 00:04:53,610
So, you have to help me,
you have to convey it to the manager.
59
00:04:53,810 --> 00:04:55,760
If you have a desire to
take loan in this Bank
60
00:04:55,990 --> 00:04:58,910
just desire won't work...
61
00:04:59,110 --> 00:05:02,980
you need to
have Aadhar card, surety, anxiously
62
00:05:03,940 --> 00:05:06,080
waiting for the loan approval
all these are needed.
63
00:05:06,470 --> 00:05:08,740
Isn't there any other way
without doing this, sir?
64
00:05:09,200 --> 00:05:11,860
Look Mohan Rao! Money is a strange thing.
65
00:05:12,340 --> 00:05:14,630
If you earn it in a just manner,
it will give you shade.
66
00:05:14,820 --> 00:05:17,290
If you earn it unfairly,
It will do great injustice to you.
67
00:05:17,500 --> 00:05:21,040
-Move aside.
-Mr. Narayana, sir, sir.
68
00:05:21,470 --> 00:05:22,740
Your time will also come,
69
00:05:23,030 --> 00:05:25,370
then I will see how many
dialogues you will tell.
70
00:05:25,790 --> 00:05:28,630
For the past 30 years,
he has been doing the same.
71
00:05:28,890 --> 00:05:29,620
Fake.
72
00:05:30,220 --> 00:05:32,470
Though he didn't earn
properties or friends.
73
00:05:32,670 --> 00:05:35,780
This is a Kingdom and he
shows off like a king.
74
00:05:43,940 --> 00:05:46,360
I cannot cut vegetables
with this rusty knife any more.
75
00:05:46,550 --> 00:05:47,490
Get me a new one.
76
00:05:47,710 --> 00:05:53,450
This sound parties name is Janaki Narayan,
she is mad about sarees.
77
00:05:53,850 --> 00:05:55,150
With whom have you been talking so long,
Janu?
78
00:05:55,350 --> 00:05:56,670
With that green saree old lady.
79
00:05:56,890 --> 00:05:59,620
Other than the saree,
she doesn't bother who owns it.
80
00:06:00,100 --> 00:06:02,850
In a congested house
this harmonium is stuck,
81
00:06:03,200 --> 00:06:05,040
It is a step sister of Janaki.
82
00:06:05,240 --> 00:06:05,940
Ouch!
83
00:06:06,130 --> 00:06:08,490
It intentionally takes him to task.
Great Harmonium!
84
00:06:08,700 --> 00:06:09,830
Janu!
85
00:06:10,040 --> 00:06:14,180
Next time if it is down or
if I happen to hear its voice,
86
00:06:14,420 --> 00:06:17,830
I will throw you, out of the house.
87
00:06:18,040 --> 00:06:19,200
Ouch!
88
00:06:22,370 --> 00:06:24,870
Did you guess that it was a cooking
book? It's an hour fortune teller...
89
00:06:25,110 --> 00:06:28,770
without looking at it, she doesn't
move even a spoon nor rings the Bell.
90
00:06:28,970 --> 00:06:29,780
Show me your hand.
91
00:06:30,010 --> 00:06:32,590
Regarding her dishes...
92
00:06:33,340 --> 00:06:35,250
What is this?
93
00:06:35,460 --> 00:06:37,500
It is made of millets.
94
00:06:37,690 --> 00:06:40,050
Is dieting only for us, not for God?
95
00:06:43,240 --> 00:06:48,030
When the king of the kingdom is here,
he needs a queen and she is the one.
96
00:06:50,890 --> 00:06:53,180
Early in the morning what is your problem?
97
00:06:53,380 --> 00:06:54,610
By mistake if I am hurt...
98
00:06:54,810 --> 00:06:58,150
if not for blood loss, I will die
because of the wound, I am diabetic.
99
00:06:58,450 --> 00:07:00,540
-Did our children wake up or not?
-No
100
00:07:00,740 --> 00:07:03,160
The elder son is symbolic of
responsibilities they say.
101
00:07:03,420 --> 00:07:04,990
Hey Nandu, if you win the bet
you will get a new phone.
102
00:07:05,210 --> 00:07:06,680
But our fellow is always
busy with betting.
103
00:07:16,270 --> 00:07:17,450
Had enough?
104
00:07:17,750 --> 00:07:19,240
-His name is Anand Narayana.
-Damn you, Subbu!
105
00:07:19,470 --> 00:07:25,250
In his life, more than wow
moments he has embarrassing moments.
106
00:07:25,780 --> 00:07:29,180
But he has a wish to beat
Bill Gates with this betting game.
107
00:07:29,590 --> 00:07:31,690
But no chance.
108
00:07:33,280 --> 00:07:38,590
You have wasted enough
time for interviews,
109
00:07:39,870 --> 00:07:41,130
Hmm car?
110
00:07:41,340 --> 00:07:42,530
Thanks father!
111
00:07:43,380 --> 00:07:48,600
I did not bring it to waste my savings,
but for you to know the value of earning.
112
00:07:49,000 --> 00:07:52,620
He was supposed to rule the kingdom,
but he became a chauffeur.
113
00:07:52,930 --> 00:07:58,230
Our Prince is different from Dharmaraju
not in his attitude but in this game.
114
00:07:58,420 --> 00:07:59,440
Hi
115
00:08:01,090 --> 00:08:02,530
Hey! Come fast.
116
00:08:07,500 --> 00:08:10,150
Hey, you can't you wait for sometime.
117
00:08:10,480 --> 00:08:12,630
-I can't, it's urgent.
-Go, get lost!
118
00:08:16,690 --> 00:08:19,880
Every second house has
stupid fellow like him.
119
00:08:20,460 --> 00:08:21,550
Because...
120
00:08:23,260 --> 00:08:25,810
of this reason.
121
00:08:32,620 --> 00:08:34,330
Name is Subhash Narayana!
122
00:08:34,540 --> 00:08:36,760
-Did she see me?-He is known as Subbu.
123
00:08:36,950 --> 00:08:39,660
one visible with tender moustache,
stubborn rascal.
124
00:08:40,070 --> 00:08:42,480
Don't know which stupid fellow told him...
125
00:08:42,680 --> 00:08:44,770
that girls will fall for
him if he is a photographer.
126
00:08:44,970 --> 00:08:46,270
-Father!
-Yes.
127
00:08:46,460 --> 00:08:50,260
this vacation I plan to learn photography.
128
00:08:50,620 --> 00:08:53,960
If you ask Raghupathi uncle
about it, I will go and join.
129
00:08:54,380 --> 00:08:57,620
How long shall I be dependent
on you, like my brother? Tell me.
130
00:09:01,070 --> 00:09:03,190
Okay, I will tell him.
131
00:09:05,770 --> 00:09:08,410
If you stop shaking your head,
I will click a picture.
132
00:09:08,610 --> 00:09:10,190
You go ahead dear.
133
00:09:10,400 --> 00:09:12,480
From where did this shaking Shakeela come?
134
00:09:12,680 --> 00:09:16,330
He is the younger friends of the kingdom.
135
00:09:16,910 --> 00:09:19,650
Subbu! Father is calling you.
136
00:09:19,850 --> 00:09:21,360
Yes, I am coming.
137
00:09:22,370 --> 00:09:25,270
-Did you call me father?
-Find out if your aunt has started.
138
00:09:25,680 --> 00:09:26,880
Not yet uncle.
139
00:09:27,740 --> 00:09:30,910
Narayana's niece. Her name is Nalini.
140
00:09:31,420 --> 00:09:32,640
She is a fire brand.
141
00:09:32,880 --> 00:09:37,210
Look... look,
while her age girls are busy with kids,
142
00:09:37,410 --> 00:09:39,270
serials and marriages,
but she is something else.
143
00:09:39,600 --> 00:09:43,570
An advisor,
who is bent on ruining this kingdom.
144
00:09:43,850 --> 00:09:48,890
Brother, while searching for his glasses,
it seems he twisted his leg.
145
00:09:49,080 --> 00:09:50,510
That's why he couldn't come.
146
00:09:50,720 --> 00:09:53,890
That is why since you like this porridge
he sent it for you.
147
00:09:54,110 --> 00:09:55,320
Take it aunt.
148
00:09:57,930 --> 00:09:58,950
Hey!
149
00:09:59,890 --> 00:10:01,050
Hey!
150
00:10:06,600 --> 00:10:07,950
Hey! Oh my God!
151
00:10:16,730 --> 00:10:20,490
NARAYANA & COThe one speaking of them relentlessly is...
152
00:10:20,690 --> 00:10:22,720
I am the TV Narayana.
153
00:10:23,010 --> 00:10:27,050
Welcome to Narayana & Co!
154
00:10:28,900 --> 00:10:34,230
[Tamil song playing in background]
155
00:10:35,340 --> 00:10:39,130
[song continues to play in background]
156
00:10:48,330 --> 00:10:49,840
Dude! What's this nuisance?
157
00:10:50,050 --> 00:10:51,230
Play the song.
158
00:10:59,890 --> 00:11:02,730
"Hey...! We can't have gruel"
159
00:11:03,510 --> 00:11:06,460
"We can't roam in a Benz"
160
00:11:06,660 --> 00:11:09,550
"We can't afford it"
161
00:11:09,780 --> 00:11:12,750
"Life without change."
162
00:11:12,960 --> 00:11:15,750
"We get a cycle if Daddy get's a scooter"
163
00:11:15,950 --> 00:11:18,850
"Brother's old clothes are our dresses"
164
00:11:19,050 --> 00:11:21,870
"We are the stars of
the middle class life"
165
00:11:22,060 --> 00:11:24,760
"A life in between a hut and a bungalow"
166
00:11:25,070 --> 00:11:27,890
[vocables]
167
00:11:28,080 --> 00:11:30,930
"Neither below nor on the top,
life is twisted"
168
00:11:31,140 --> 00:11:33,980
[vocables]
169
00:11:34,180 --> 00:11:37,260
"Dude!
A middle class guy is true at heart"
170
00:12:00,250 --> 00:12:03,740
"We press it, we cut it..."
171
00:12:03,940 --> 00:12:06,750
"If the paste had a
voice it might curse us"
172
00:12:06,940 --> 00:12:10,000
"Either coriander or green chillies..."
173
00:12:10,200 --> 00:12:13,000
"No matter any veggies we buy,
we demand complimentary"
174
00:12:13,310 --> 00:12:16,110
"Paint buckets are our water buckets"
175
00:12:16,300 --> 00:12:19,230
"The boulders in our backyards
are our washing machines"
176
00:12:19,440 --> 00:12:22,250
"The blue sky is our ceiling"
177
00:12:22,530 --> 00:12:25,630
"Our holiday plan is
about cleaning our homes"
178
00:12:25,830 --> 00:12:28,340
[vocables]
179
00:12:28,550 --> 00:12:31,350
"Leftover dinner is our
breakfast the next day"
180
00:12:31,640 --> 00:12:34,480
[vocables]
181
00:12:34,690 --> 00:12:37,670
"If we ask our dads for pocket money,
we get bashed."
182
00:12:58,880 --> 00:13:00,290
Is this the time to wake up?
183
00:13:00,490 --> 00:13:01,890
You didn't come for dinner also?
184
00:13:02,090 --> 00:13:03,960
Last night I have done overtime, father.
185
00:13:04,940 --> 00:13:07,000
Go wash your face and
then have your breakfast.
186
00:13:07,190 --> 00:13:08,340
By the way how is the cab?
187
00:13:08,640 --> 00:13:09,420
It is in good condition, father.
188
00:13:09,630 --> 00:13:11,640
I asked you about the job with the cab.
189
00:13:11,830 --> 00:13:13,150
Earning enough for betting, father.
190
00:13:14,500 --> 00:13:15,760
I am just working hard as you said.
191
00:13:16,570 --> 00:13:20,650
And in another two months, I want to take
a loan from your bank and buy a Merkedes.
192
00:13:20,850 --> 00:13:23,070
It is not Merkedes it is Mercedes.
193
00:13:23,270 --> 00:13:24,850
[car unlocks]
194
00:13:41,510 --> 00:13:43,300
Sir! Files you asked for.
195
00:13:51,330 --> 00:13:53,080
-Okay, you may leave.
-Okay, sir.
196
00:13:59,400 --> 00:14:04,030
From begging in the trains to
eventually becoming a gangster,
197
00:14:04,240 --> 00:14:05,740
and now at this age...
198
00:14:05,940 --> 00:14:07,040
our Shankar sir intends to
play an active role in politics.
199
00:14:10,370 --> 00:14:12,560
Shall we start our interview?
200
00:14:14,020 --> 00:14:14,880
Greetings sir..
201
00:14:15,070 --> 00:14:18,150
Why do you call me 'sir'?
Why don't you call me 'bro'?
202
00:14:18,360 --> 00:14:20,160
I mean you are quite elderly so..
203
00:14:20,370 --> 00:14:21,170
Hmm!
204
00:14:21,370 --> 00:14:23,300
Alright, brother. Whatever you say.
205
00:14:24,000 --> 00:14:25,190
How are you brother?
206
00:14:25,390 --> 00:14:29,500
I am alright I am like a
political leader in power.
207
00:14:29,900 --> 00:14:30,860
Shankar brother!
208
00:14:31,070 --> 00:14:35,360
The Doctor advised you to take BP, sugar
and thyroid tablets after your meals.
209
00:14:38,480 --> 00:14:41,950
It seems, you're inviting all the people
from the TV channels to interview you?
210
00:14:42,340 --> 00:14:46,110
Why will I call them? They come
and take my interview.
211
00:14:46,310 --> 00:14:50,390
Brother, those 33 channel people won't
interview you unless we pay them money.
212
00:14:50,610 --> 00:14:52,040
You shut up.
213
00:14:52,710 --> 00:14:54,220
By the way, what is your goal, brother?
214
00:14:54,520 --> 00:14:56,570
How dare you call my
brothers talk a nuisance?
215
00:14:56,990 --> 00:14:58,370
I meant his goal...
216
00:14:58,880 --> 00:15:01,510
Just like you ask kids what they
want to become when they grow up...
217
00:15:01,710 --> 00:15:04,910
That goal. You tell us, sir.
Sorry 'brother'.
218
00:15:05,300 --> 00:15:11,520
Not much, I want to enter into
politics and fully... serve the public.
219
00:15:11,850 --> 00:15:15,240
Very nice goal.
Coming to our next question...
220
00:15:15,550 --> 00:15:18,130
they say you are a
gangster and a murderer...
221
00:15:18,330 --> 00:15:20,870
you should not be given
a chance in politics...
222
00:15:21,060 --> 00:15:23,820
Critics and web media
advise and write articles.
223
00:15:24,030 --> 00:15:26,000
What is your answer for such people?
224
00:15:27,450 --> 00:15:28,940
-Thanks!
-Thanks?
225
00:15:29,130 --> 00:15:32,340
Yes! Because of such people...
226
00:15:32,630 --> 00:15:34,240
-What is that word.
-Sympathy, Brother.
227
00:15:34,480 --> 00:15:36,490
We get sympathy from people.
228
00:15:36,690 --> 00:15:38,960
Not that brother.
The public also says that...
229
00:15:39,150 --> 00:15:42,600
you are a murderer
and kill people who come your way.
230
00:15:44,650 --> 00:15:45,670
Look dear!
231
00:15:45,920 --> 00:15:50,640
If I decide to kill them
I don't need bullets,
232
00:15:50,890 --> 00:15:52,440
What do you say Yadagiri?
233
00:15:53,650 --> 00:15:55,970
Oh super brother!
Thanks for the interview.
234
00:15:56,260 --> 00:15:57,790
Greetings my dear. I'll take leave.
235
00:16:06,470 --> 00:16:07,240
Oh no, I lost it again.
236
00:16:07,480 --> 00:16:10,070
Take it easy dude, enjoy the party.
237
00:16:11,400 --> 00:16:12,860
Why are you so excited?
Why the party?
238
00:16:13,110 --> 00:16:16,130
For my friend's moustache.
239
00:16:16,860 --> 00:16:19,470
Women with beauty and men with moustaches,
that's quite common, isn't it?
240
00:16:20,150 --> 00:16:21,560
No not that?
241
00:16:21,760 --> 00:16:23,380
He has got moustache to go to America.
242
00:16:25,620 --> 00:16:28,220
It is not moustache it is the visa.
243
00:16:28,440 --> 00:16:32,220
What ever dude,
you're getting liquor for free to drink.
244
00:16:32,420 --> 00:16:33,230
Hey dude!
245
00:16:33,420 --> 00:16:34,420
Yes, yes you will get it.
246
00:16:34,640 --> 00:16:36,320
How is the party, dude?
247
00:16:36,540 --> 00:16:37,600
-It's great.
-It's great dude.
248
00:16:38,670 --> 00:16:43,450
-Hey where is the glass take this hold it.
-No... no, please I don't drink.
249
00:17:54,190 --> 00:17:55,260
Yeah let's move.
250
00:17:55,580 --> 00:17:56,870
Ma'am, wear the seat belt.
251
00:17:57,080 --> 00:17:58,940
Okay, thank you.
252
00:18:04,760 --> 00:18:06,590
Why is she looking at
me in a strange manner?
253
00:18:07,170 --> 00:18:09,440
Did I bet with her and not pay
her the money or something?
254
00:18:11,160 --> 00:18:12,840
I find her face familiar.
255
00:18:14,030 --> 00:18:15,190
If I clarify, it will be good.
256
00:18:15,560 --> 00:18:18,770
Ma'am, you seem very familiar?
257
00:18:20,280 --> 00:18:22,400
Did we meet
anywhere?
258
00:18:22,620 --> 00:18:24,010
Did we meet? Last night we--
259
00:18:24,200 --> 00:18:25,260
What?
260
00:18:28,590 --> 00:18:29,900
Why did you stop the car?
261
00:18:30,250 --> 00:18:32,330
Pooling madam,
you have booked the car in pooling.
262
00:18:32,690 --> 00:18:34,130
Pooling, my fate.
263
00:18:34,330 --> 00:18:35,450
-You please! you please.-Darling! Listen...
264
00:18:35,920 --> 00:18:37,600
Wait on the line.
265
00:18:38,470 --> 00:18:41,690
I've been wandering around to arrange
that money, you dumpling-faced.
266
00:18:41,890 --> 00:18:45,510
I have a feeling that
you've found someone else.
267
00:18:45,700 --> 00:18:47,530
Darling! Talk to me.
268
00:18:48,140 --> 00:18:49,140
Hi!
269
00:18:49,490 --> 00:18:52,150
I am Mangoes Mohan!
270
00:18:52,350 --> 00:18:52,890
Hi!
271
00:18:53,100 --> 00:18:55,760
-Get lost.-Why won't you talk when I ask for money?
272
00:18:55,960 --> 00:18:59,690
Why do you act so smart?
273
00:19:01,350 --> 00:19:04,180
My name is PVSSKP Kalyani.
274
00:19:04,390 --> 00:19:06,690
I am in love with Bablu.
275
00:19:06,990 --> 00:19:09,790
For 6 months I took care of all his needs.
276
00:19:10,050 --> 00:19:12,830
But now he doesn't speak to me at all
what should I do?
277
00:19:13,250 --> 00:19:15,130
After the completion of the alphabets...
278
00:19:15,340 --> 00:19:18,060
somebody like you has asked how to
write the first two letters it seems.
279
00:19:18,360 --> 00:19:19,400
What?
280
00:19:20,060 --> 00:19:23,460
If that girl is in love,
why do you look at me so seriously?
281
00:19:24,960 --> 00:19:25,960
What?
282
00:19:26,420 --> 00:19:27,550
What happened, brother?
283
00:19:28,070 --> 00:19:31,280
Got so scared.. what happened to you?
284
00:19:31,590 --> 00:19:32,430
I don't know, sir.
285
00:19:32,630 --> 00:19:37,800
My heart is thumping and the body
is getting inflated, I don't understand?
286
00:19:38,280 --> 00:19:39,680
What is there not to understand?
287
00:19:39,890 --> 00:19:42,650
Either you must have got a loan
or must have met a girl.
288
00:19:42,850 --> 00:19:44,750
Hey! can't you keep quiet for sometime?
289
00:19:45,960 --> 00:19:48,920
Ma'am,
did you have explosives for breakfast?
290
00:19:49,230 --> 00:19:50,030
What?
291
00:19:50,250 --> 00:19:51,480
Since the moment I entered, you've
been bombarding, that's why I asked.
292
00:19:51,680 --> 00:19:52,720
Stupid.
293
00:19:53,280 --> 00:19:55,090
Madam's mood is off since the morning.
294
00:19:55,300 --> 00:19:56,000
Leave her!
295
00:19:56,270 --> 00:19:57,510
She is in bad mood?
296
00:19:57,740 --> 00:19:59,790
It seems like you partied the whole night.
297
00:19:59,990 --> 00:20:01,640
Why is she in a bad mood?
298
00:20:01,850 --> 00:20:02,900
Yes! now I remember,
299
00:20:03,960 --> 00:20:05,100
Last night you came to the party, right?
300
00:20:05,470 --> 00:20:06,470
Stop it.
301
00:20:09,600 --> 00:20:11,660
Ma'am, please give me the money.
302
00:20:13,410 --> 00:20:14,730
What happened man?
303
00:20:22,610 --> 00:20:24,190
Oh my God! She has seen me.
304
00:20:25,850 --> 00:20:27,680
Every time she sees me.
305
00:20:29,890 --> 00:20:31,990
I have been looking for you.
306
00:20:32,260 --> 00:20:34,820
That red saree women wanted
something it seems go and see.
307
00:20:35,010 --> 00:20:36,130
-Janu!
-Yes.
308
00:20:36,460 --> 00:20:37,290
Is our elder son awake?
309
00:20:37,490 --> 00:20:39,230
Did you get me a new knife?
310
00:20:43,130 --> 00:20:44,380
Hey, go.
311
00:20:44,640 --> 00:20:45,730
Yes, I am going.
312
00:20:52,050 --> 00:20:53,560
Hey Subbu, how do I look?
313
00:20:54,630 --> 00:20:57,450
I am asking you, how are you?
314
00:20:58,220 --> 00:20:59,990
Will you call your father once?
315
00:21:01,200 --> 00:21:02,120
Why aunty?
316
00:21:02,320 --> 00:21:04,370
Actually,
our neighbouring house is vacant now...
317
00:21:04,730 --> 00:21:08,990
From there, without your binoculars,
you can clearly view our bedroom.
318
00:21:09,670 --> 00:21:11,130
-Truly?
-Hey!
319
00:21:11,870 --> 00:21:13,070
Where are the binoculars?
320
00:21:17,080 --> 00:21:20,860
Next time if you view
with this, I will kill you.
321
00:21:24,510 --> 00:21:25,690
Thank God!
322
00:21:29,210 --> 00:21:32,010
Aunty,
please aunty don't tell in my house.
323
00:21:32,250 --> 00:21:33,340
What I should not tell in the house?
324
00:21:33,610 --> 00:21:34,650
Oh, it's him?
325
00:21:35,190 --> 00:21:37,480
I am asking not to tell dad that
you are not at home last night.
326
00:21:37,680 --> 00:21:39,680
-Is father awake?
-He is furious.
327
00:21:40,050 --> 00:21:41,770
Please manage somehow... please.
328
00:21:41,980 --> 00:21:45,320
Don't feel like doing anything for free.
329
00:21:46,030 --> 00:21:48,130
Hey! Take this and manage somehow.
330
00:21:48,360 --> 00:21:49,460
Please!
331
00:21:53,230 --> 00:21:57,150
Do I look like an Amul baby?
I will give this to father, you manage.
332
00:21:57,400 --> 00:21:58,180
Hey
333
00:21:58,570 --> 00:22:00,450
I will buy you powerful binoculars.
334
00:22:01,390 --> 00:22:03,680
How did he come to know about this matter?
335
00:22:04,000 --> 00:22:05,960
Since you are my brother, I will manage.
336
00:22:11,400 --> 00:22:12,060
Oh my God!
337
00:22:17,490 --> 00:22:18,390
Go, go.
338
00:22:18,590 --> 00:22:19,640
Hey! What happened?
339
00:22:19,940 --> 00:22:20,890
Why did you shout so loudly?
340
00:22:21,430 --> 00:22:22,740
It's that lizard, father.
341
00:22:27,560 --> 00:22:29,730
Hey! Are you really scared of a lizard?
342
00:22:30,030 --> 00:22:31,190
Why do you ask like that?
343
00:22:32,720 --> 00:22:34,670
Nothing!
Come, let's have breakfast.
344
00:22:46,280 --> 00:22:46,960
You go that way
345
00:22:47,210 --> 00:22:48,570
You go this way.
346
00:23:00,900 --> 00:23:02,790
-Who are they?
-Sales boys.
347
00:23:03,040 --> 00:23:05,780
I didn't ask about their occupation.
Why are they chasing you?
348
00:23:06,870 --> 00:23:08,220
Probably for this ring, I suppose.
349
00:23:11,540 --> 00:23:12,680
Have you started stealing too?
350
00:23:13,680 --> 00:23:19,160
Silly fellow, in our lives,
luck doesn't come that easily.
351
00:23:19,630 --> 00:23:22,170
If we don't do such
small fun activities...
352
00:23:22,610 --> 00:23:26,070
we will have to continue
like middle class families.
353
00:23:32,330 --> 00:23:33,510
Is it your money lenders?
354
00:23:34,580 --> 00:23:35,700
How do you know?
355
00:23:37,180 --> 00:23:40,080
In this age young boys like you
get nervous only for 2 things,
356
00:23:40,370 --> 00:23:43,500
Either it is from a girl or money lenders.
357
00:23:44,620 --> 00:23:45,720
How much?
358
00:23:46,950 --> 00:23:47,950
One million.
359
00:23:48,780 --> 00:23:52,120
One million implies that you
must commit a significant crime.
360
00:23:52,390 --> 00:23:53,830
Shall I recommend?
361
00:23:54,530 --> 00:23:57,520
Is it a government job?
I don't need your recommendation.
362
00:23:58,480 --> 00:23:59,910
-You take care of your mess.
-Huh?
363
00:24:00,860 --> 00:24:02,380
You take care of your mess.
364
00:24:12,370 --> 00:24:14,780
Why do you have faces like exorcists,
change them.
365
00:24:17,050 --> 00:24:17,840
The matter is...
366
00:24:18,040 --> 00:24:21,160
We will do it bro, we will
do it, you just tell me.
367
00:24:22,720 --> 00:24:24,380
You said there is a new
person by the name of Surya.
368
00:24:24,580 --> 00:24:25,960
Yes! he is there.
369
00:24:31,120 --> 00:24:35,210
Very good timing brother
we just thought of you and you came.
370
00:24:36,520 --> 00:24:38,940
Look Surya! In another 10 days
there is a very big deal.
371
00:24:39,190 --> 00:24:43,040
A cat doll is coming from Dubai to Mumbai,
you need to help it reach us safely.
372
00:24:43,300 --> 00:24:45,500
Brother! It will be done forget about it.
373
00:24:45,770 --> 00:24:47,230
You will have many checkings.
374
00:24:47,420 --> 00:24:48,220
I will take care of it.
375
00:24:48,460 --> 00:24:49,840
It will be done, brother!
376
00:24:50,030 --> 00:24:51,130
If he takes charge, he can bring
not just a cat, but also a tiger.
377
00:24:54,220 --> 00:24:56,020
But you think over about my seat.
378
00:24:56,230 --> 00:24:57,480
First you finish with the deal.
379
00:24:57,690 --> 00:25:00,920
Brother! You have become an MLA...
MLA Shankar brother...
380
00:25:01,120 --> 00:25:01,830
[Hail]
381
00:25:04,300 --> 00:25:07,280
Damn it! Please spread those hands.
382
00:25:08,570 --> 00:25:10,010
Yes! yes that's it,
383
00:25:10,790 --> 00:25:12,920
Adjust that dress a bit.
384
00:25:15,030 --> 00:25:17,230
Roshan,
please explain the position to them.
385
00:25:17,470 --> 00:25:18,380
Okay, boss.
386
00:25:19,510 --> 00:25:20,520
Dear, please move aside.
387
00:25:23,670 --> 00:25:25,880
-Yes... yes... Hold that high.
-Is it okay boss?
388
00:25:27,010 --> 00:25:28,010
Don't shake it, you idiot.
389
00:25:28,930 --> 00:25:30,990
Ready! 1, 2, 3.
390
00:25:33,610 --> 00:25:34,620
Perfect!
391
00:25:35,460 --> 00:25:37,390
Now turn him this side
and call the people.
392
00:25:37,710 --> 00:25:39,140
Hello, please come here.
393
00:25:40,350 --> 00:25:43,140
-How are you related?
-I am his eldest grandson.
394
00:25:43,740 --> 00:25:45,210
You should cry uncontrollably.
395
00:25:45,870 --> 00:25:47,670
Lean on the old man's heart and cry.
396
00:25:48,820 --> 00:25:50,500
Face the camera and cry.
397
00:25:53,720 --> 00:25:54,890
Super!
398
00:25:55,180 --> 00:25:56,180
Next.
399
00:25:57,810 --> 00:26:00,110
-How are you related?
-I am his younger brother.
400
00:26:00,330 --> 00:26:02,090
You must have definitely
fought with him for property.
401
00:26:02,300 --> 00:26:03,580
So fall on his legs and cry.
402
00:26:03,770 --> 00:26:04,770
OK.
403
00:26:05,930 --> 00:26:07,160
Brother!
404
00:26:07,460 --> 00:26:09,390
Why are you taking family
photos with a corpse?
405
00:26:09,580 --> 00:26:11,570
Your camera should be ashamed!
406
00:26:11,770 --> 00:26:12,830
For memories, grandpa.
407
00:26:13,040 --> 00:26:14,510
Stop crying, get up!
408
00:26:14,740 --> 00:26:16,870
Why would you need memories
for a death ceremony?
409
00:26:17,400 --> 00:26:21,630
In a free country death is
also like a wedding brother!
410
00:26:21,830 --> 00:26:22,800
They said it, right?
411
00:26:44,570 --> 00:26:49,860
Don't smile too much,
it increases the brightness in the photos.
412
00:26:51,840 --> 00:26:54,000
-Boss... boss!
-Get lost.
413
00:26:54,210 --> 00:26:57,040
Come quickly boss, one photo,
they are removing the dead body.
414
00:26:57,240 --> 00:26:58,290
Come Boss come.
415
00:27:11,350 --> 00:27:13,190
My name is Sona.
416
00:27:14,570 --> 00:27:15,670
Sona!
417
00:27:16,780 --> 00:27:17,780
Hello.
418
00:27:19,580 --> 00:27:20,890
Sorry, sorry!
419
00:27:21,100 --> 00:27:23,920
If you don't mind can I ask you one thing?
-Yes
420
00:27:24,120 --> 00:27:26,590
Other than money you can ask for anything.
421
00:27:27,070 --> 00:27:28,180
Idiot!
422
00:27:28,870 --> 00:27:32,150
Dear Roshan! Someone is asking for a
photo shoot there, go and speak to them.
423
00:27:32,620 --> 00:27:34,480
Dates are not available bro.
424
00:27:34,780 --> 00:27:36,280
Hmm! This fellow.
425
00:27:37,240 --> 00:27:39,050
Sorry! You were saying something?
426
00:27:39,810 --> 00:27:41,830
-You...
-Me?
427
00:27:42,160 --> 00:27:44,180
-For me...
-For you?
428
00:27:44,930 --> 00:27:46,610
Can you do a photo shoot for me?
429
00:27:47,500 --> 00:27:50,140
A photo shoot? I thought something else.
430
00:27:51,020 --> 00:27:52,680
Any ways tell me what kind of a photo shoot
would you like to have?
431
00:27:52,890 --> 00:27:56,760
Western, traditional, candid,
portrait, fashion photography?
432
00:27:57,030 --> 00:27:59,820
Tell me whatever you wish for
I will quickly do it?
433
00:28:00,410 --> 00:28:03,070
Actually I am trying for modelling.
434
00:28:03,430 --> 00:28:05,110
No, please don't, please don't.
435
00:28:05,480 --> 00:28:07,460
Why? Am I not suitable for modelling?
436
00:28:07,910 --> 00:28:12,680
There are many people who live
earning with that profession.
437
00:28:13,320 --> 00:28:17,240
If you make an entry,
they will all become unemployed.
438
00:28:18,120 --> 00:28:19,600
You are praising me excessively.
439
00:28:19,870 --> 00:28:22,100
You disturb me so much.
440
00:28:24,490 --> 00:28:25,550
Is Friday okay?
441
00:28:26,500 --> 00:28:27,870
Should I wait until Friday?
442
00:28:28,690 --> 00:28:29,690
Phone!
443
00:28:32,340 --> 00:28:33,350
Take it.
444
00:28:36,610 --> 00:28:37,610
Thank you.
445
00:28:37,880 --> 00:28:38,880
Bye.
446
00:28:41,540 --> 00:28:43,280
I have got the number, excited.
447
00:28:43,490 --> 00:28:44,530
Disgusting!
448
00:28:52,860 --> 00:28:54,490
[mobile ringing]
449
00:28:56,430 --> 00:28:57,900
Madam, I came to the location.
450
00:28:58,170 --> 00:29:00,160
Come upstairs,
to the table next to the counter.
451
00:29:00,370 --> 00:29:01,370
OK.
452
00:29:01,950 --> 00:29:05,510
Your time is great Anand, with a
booking you are also being given food.
453
00:29:05,710 --> 00:29:06,830
Must eat well.
454
00:29:07,640 --> 00:29:09,020
-Hi madam!
-Hi!
455
00:29:09,210 --> 00:29:10,260
Menu card.
456
00:29:21,600 --> 00:29:22,630
The items are good.
457
00:29:24,940 --> 00:29:25,940
Raju's Pulao,
458
00:29:26,360 --> 00:29:27,540
Reddy's masala.
459
00:29:28,970 --> 00:29:31,330
-I...
-Naidu's curry!
460
00:29:32,840 --> 00:29:33,960
I am pregnant.
461
00:29:34,160 --> 00:29:35,170
I will have full non veg, ma'am.
462
00:29:35,380 --> 00:29:39,560
No, I have conceived.
463
00:29:40,100 --> 00:29:43,630
So, you won't eat. That's okay,
I will take.
464
00:29:45,040 --> 00:29:46,460
When I tell you I'm pregnant...
465
00:29:46,660 --> 00:29:48,380
Why do you look at that menu?
466
00:29:49,570 --> 00:29:50,600
I'm sorry, madam!
467
00:29:50,810 --> 00:29:53,140
You shared such good news with me.
Is that why you're throwing a party?
468
00:29:53,330 --> 00:29:54,400
Party?
469
00:29:58,390 --> 00:30:01,490
In that case it's a good news to you too?
470
00:30:01,800 --> 00:30:02,800
To me?
471
00:30:03,710 --> 00:30:08,790
Because, I'm carrying your baby.
472
00:30:09,160 --> 00:30:10,970
Oho! What?
473
00:30:15,300 --> 00:30:21,290
Ma'am, this is a prank, right?
Nice prank, nice prank.
474
00:30:21,650 --> 00:30:25,220
I actually believed it for a moment.
Where did you hide the cameras?
475
00:30:26,200 --> 00:30:27,220
Where?
476
00:30:33,230 --> 00:30:34,440
Why did you hit me, madam?
477
00:30:34,630 --> 00:30:36,840
I have to slap you and tell you the truth,
that's my bad fate.
478
00:30:37,780 --> 00:30:41,240
That day, both of us have
been to the same party.
479
00:30:52,500 --> 00:30:54,390
Just because we went to a party,
does someone get pregnant?
480
00:30:55,190 --> 00:30:56,220
Hey!
481
00:30:56,750 --> 00:31:02,130
We went to the same
bedroom after the party.
482
00:31:23,750 --> 00:31:24,790
Yesterday you came to the party, right?
483
00:31:25,060 --> 00:31:26,060
Hey, stop it.
484
00:31:27,480 --> 00:31:28,560
Ma'am, give me the money.
485
00:31:29,490 --> 00:31:32,570
I got out of the car because I
thought you might recognize me.
486
00:31:36,110 --> 00:31:38,570
Dad! If you bet this time,
you must rock.
487
00:31:40,700 --> 00:31:41,700
Oh my God!
488
00:31:42,360 --> 00:31:45,090
You've done everything you had to,
why are you silent now?
489
00:31:45,310 --> 00:31:46,580
It happened accidentally.
490
00:31:46,860 --> 00:31:47,910
Even then--
491
00:31:51,400 --> 00:31:52,720
I have conceived.
492
00:31:53,680 --> 00:31:54,580
Sir, order please.
493
00:31:54,780 --> 00:31:56,800
What order already stomachs are full.
494
00:31:57,000 --> 00:31:58,080
Go.
495
00:31:59,440 --> 00:32:01,000
Then what shall we do now?
496
00:32:02,100 --> 00:32:03,660
-Marry me.
-Marry?
497
00:32:03,930 --> 00:32:05,290
Why you will not?
498
00:32:05,700 --> 00:32:07,880
How can I without knowing
who you are and what you are?
499
00:32:10,110 --> 00:32:13,580
I am Preethi,
I stay in the nearby hostel and work.
500
00:32:14,230 --> 00:32:18,580
I have saved my salary and accumulated
10 lakhs, reserving it for my wedding.
501
00:32:18,780 --> 00:32:20,930
10 lakhs! 10 lakhs!
502
00:32:21,130 --> 00:32:23,670
10 lakhs, my betting loan
will get cleared with this.
503
00:32:26,210 --> 00:32:27,450
What are you thinking about?
504
00:32:27,800 --> 00:32:29,830
If you reject my proposal
without knowing my background,
505
00:32:30,070 --> 00:32:31,270
I will teach you a bitter lesson.
506
00:32:31,470 --> 00:32:34,370
[music mutes voice]
507
00:32:37,930 --> 00:32:39,170
Gosh! Why are you cawing?
508
00:32:39,380 --> 00:32:42,130
If a crow caws, they say
relatives will come.
509
00:32:47,390 --> 00:32:49,950
Who are you, dear?
What do you want?
510
00:32:50,300 --> 00:32:51,460
Open this door too.
511
00:32:53,950 --> 00:32:55,050
Come in.
512
00:32:55,640 --> 00:32:56,690
OK.
513
00:33:06,370 --> 00:33:07,540
Father actually!
514
00:33:13,090 --> 00:33:14,110
Father! Father.
515
00:33:17,370 --> 00:33:18,840
When I ask you 'who is it'
why don't you respond?
516
00:33:20,730 --> 00:33:22,680
Mother! It is not wrong under
necessary circumstances.
517
00:33:24,590 --> 00:33:30,020
I thought at least for your wedding I'd
ask your father to get me a silk saree.
518
00:33:30,300 --> 00:33:33,540
Maybe I am not fortunate enough
to drape a silk saree in this life.
519
00:33:34,900 --> 00:33:35,900
Mother.
520
00:33:36,630 --> 00:33:38,310
Mother likes silk sarees.
521
00:34:08,220 --> 00:34:09,710
Oh, no! Why did you place
this photo with a garland?
522
00:34:09,920 --> 00:34:13,690
Wait, that's my grandpa.
Seek his blessings.
523
00:34:16,260 --> 00:34:18,930
So far, I thought I only resembled him.
524
00:34:19,500 --> 00:34:21,670
I never thought I'll
continue with his legacy.
525
00:34:22,070 --> 00:34:23,310
What legacy?
526
00:34:24,310 --> 00:34:26,360
He also has done the same
with my grandmother.
527
00:34:31,500 --> 00:34:34,040
-He blew her.
-Did you tell this to your parents?
528
00:34:34,230 --> 00:34:36,410
Why would I tell them? They only told me.
529
00:34:37,790 --> 00:34:40,670
Oh! About us no, no, I didn't.
530
00:34:42,180 --> 00:34:44,800
Come sit.
531
00:34:52,440 --> 00:34:55,220
I don't know if we can go ahead
when you are pregnant.
532
00:34:56,640 --> 00:34:59,400
Actually I have to tell you something.
533
00:34:59,630 --> 00:35:00,630
Yes.
534
00:35:01,280 --> 00:35:04,330
My parents brought me up in
a very conventional manner.
535
00:35:05,790 --> 00:35:08,750
3 years back the passed away.
536
00:35:09,140 --> 00:35:13,170
I don't have any family members of my own,
so I stay in a hostel.
537
00:35:13,500 --> 00:35:16,100
I came to that party because
my friends forced me.
538
00:35:17,550 --> 00:35:21,980
And I thought only my husband
should be the first one to touch me.
539
00:35:22,330 --> 00:35:26,190
But after the party, I decided that
you would be my better half.
540
00:35:27,130 --> 00:35:28,210
So, there's nothing wrong in it.
541
00:35:28,530 --> 00:35:29,810
of course not,
542
00:35:30,140 --> 00:35:34,560
but even before I conceived,
I said I did. Isn't that wrong?
543
00:35:34,760 --> 00:35:36,420
Oh, is that all? That's a small thing?
544
00:35:39,070 --> 00:35:41,540
You mean to say you have deceived me?
545
00:35:42,170 --> 00:35:44,690
Because, I can't cheat someone else
I got married to you.
546
00:35:47,400 --> 00:35:50,120
Now will you go and tell
this to your parents?
547
00:35:50,470 --> 00:35:52,900
What I should tell I didn't
and became a moron...
548
00:35:53,120 --> 00:35:55,050
now I can't reveal everything
and truly sound like one.
549
00:35:55,620 --> 00:35:57,170
As you have deceived me and got married.
550
00:35:57,360 --> 00:35:59,100
I will also think that I
married you because of my need.
551
00:35:59,360 --> 00:36:00,890
Hey, hmm!
552
00:36:10,070 --> 00:36:11,080
[Subbu humming]
553
00:36:11,280 --> 00:36:13,500
-Hi Subbu!
-Hey Sona! come, come, sit.
554
00:36:15,230 --> 00:36:16,330
Subbu!
555
00:36:17,380 --> 00:36:19,320
I want to talk to you personally.
556
00:36:21,610 --> 00:36:25,310
Okay boss, I will go and get tea,
in the meanwhile you keep talking.
557
00:36:25,900 --> 00:36:30,480
The nearby shop is not good,
go a little further and get it.
558
00:36:31,300 --> 00:36:32,300
Okay boss.
559
00:36:33,450 --> 00:36:34,600
Tell me.
560
00:36:35,230 --> 00:36:37,360
Subbu, I need few--
561
00:36:37,660 --> 00:36:38,660
I can't hear you.
562
00:36:39,360 --> 00:36:40,390
I need few--
563
00:36:40,610 --> 00:36:41,970
I can't hear you.
564
00:36:42,330 --> 00:36:43,430
I need few.
565
00:36:44,190 --> 00:36:45,410
You naughty fellow.
566
00:36:50,920 --> 00:36:52,180
Brother! tell me, brother?
567
00:36:52,370 --> 00:36:54,200
Shankar! How is the work going on?
568
00:36:54,400 --> 00:36:56,720
It has come till growing that plants.
569
00:36:56,920 --> 00:37:00,040
Then shall I change it
in the text books that...
570
00:37:00,240 --> 00:37:02,230
it was not Ashoka who planted
the trees but it is Shankar.
571
00:37:03,150 --> 00:37:04,930
You are good at jokes.
572
00:37:05,590 --> 00:37:09,500
I didn't call you to butter me, but
because you would tell me about the cat.
573
00:37:09,690 --> 00:37:11,990
Very soon you will see me in the assembly.
574
00:37:12,260 --> 00:37:14,390
-Okay, I will take leave.
-Okay.
575
00:37:14,760 --> 00:37:16,780
It appears that for Shankar,
politics is a mockery.
576
00:37:17,060 --> 00:37:18,970
Hey! call Surya.
577
00:37:19,300 --> 00:37:24,280
I want to do something for the youngsters.
They say no money no work.
578
00:37:24,650 --> 00:37:27,420
If you take a bold step,
579
00:37:27,710 --> 00:37:29,850
my dream of becoming a politician...
580
00:37:30,050 --> 00:37:32,490
And your dream of doing some
thing good for the youth...
581
00:37:32,780 --> 00:37:33,980
both our dreams will be fulfilled.
582
00:37:34,240 --> 00:37:36,040
Okay, brother! I will take care.
583
00:37:37,810 --> 00:37:39,090
Brother, I forgot.
584
00:37:40,240 --> 00:37:46,340
Some police man,
he troubled our youngsters it seems.
585
00:37:48,930 --> 00:37:53,250
Just look into that
matter, his name is Arjun.
586
00:37:54,020 --> 00:37:55,090
Arjun.
587
00:37:57,480 --> 00:37:58,480
Arjun.
588
00:38:04,860 --> 00:38:06,780
While taking your picture do
not bat your eyelids, okay.
589
00:38:06,990 --> 00:38:08,330
Boss! Pushpa is ready.
590
00:38:08,540 --> 00:38:09,670
Pushpa...
591
00:38:11,680 --> 00:38:13,190
Pushpa is a man.?
592
00:38:13,380 --> 00:38:15,060
I won't bow down!
593
00:38:16,080 --> 00:38:17,080
Hey you!
594
00:38:17,360 --> 00:38:18,360
Subbu..!
595
00:38:19,240 --> 00:38:20,790
I need to talk to you?
596
00:38:21,060 --> 00:38:22,740
Okay, boss. I will go and...
597
00:38:23,630 --> 00:38:25,060
-Will you bring tea?
-Yes, madam.
598
00:38:25,260 --> 00:38:27,780
Will you go far and get it?
599
00:38:30,570 --> 00:38:31,570
Get lost.
600
00:38:32,380 --> 00:38:36,080
Madam seems to be very hot,
shall I give you something cold?
601
00:38:36,280 --> 00:38:37,300
What are these?
602
00:38:39,100 --> 00:38:40,120
Cordless videos. I don't--
603
00:38:42,190 --> 00:38:43,390
Look properly.
604
00:38:49,920 --> 00:38:52,200
You took videos for memories?
605
00:38:52,410 --> 00:38:55,910
Why will I take videos in your studio?
606
00:38:56,520 --> 00:38:57,520
I didn't do it
607
00:38:57,720 --> 00:38:59,200
Then who has done it why did
you do it if not you who else will?
608
00:38:59,410 --> 00:39:01,190
[mobile ringing]
609
00:39:01,630 --> 00:39:02,870
-Hello.-Dear!
610
00:39:03,080 --> 00:39:05,300
Are you upset because
the video doesn't have good quality?
611
00:39:05,980 --> 00:39:08,260
In another 10 days if you
don't give me 10 lakhs...
612
00:39:08,680 --> 00:39:13,810
I will make a 4K video and I will
make this video viral.
613
00:39:14,010 --> 00:39:15,460
I'll call you in another 2 days.
614
00:39:16,340 --> 00:39:19,260
Hello, hello. Who is he?
615
00:39:20,160 --> 00:39:23,600
If this video comes out
my father will be in jail?
616
00:39:24,490 --> 00:39:26,430
Are you saying your father
recorded this video?
617
00:39:26,940 --> 00:39:31,070
No! If this video comes out my
father will kill you and go to prison.
618
00:39:35,490 --> 00:39:38,940
Don't cry Sona! I will arrange
for that money. You don't worry.
619
00:39:45,890 --> 00:39:49,980
Are you betting? Go ahead.
620
00:39:57,180 --> 00:40:00,040
It's okay. Place a bet again.
621
00:40:10,080 --> 00:40:12,930
-Let it go dude, it is quite common.
-Take it easy.
622
00:40:13,120 --> 00:40:15,420
Anand after many days?
Looks like you are here to repay me?
623
00:40:15,730 --> 00:40:19,840
I lost all the money.
I need some time.
624
00:40:20,470 --> 00:40:24,360
Again! Why do you play
when you don't know how to?
625
00:40:24,730 --> 00:40:29,330
If you don't return my money in 10 days,
you know about me?
626
00:40:29,540 --> 00:40:31,710
Hey! Take his car.
627
00:40:35,900 --> 00:40:38,720
When I said I will take care, it doesn't
mean I will arrange that money by evening.
628
00:40:39,540 --> 00:40:42,330
Within three hours since I got the
message, you called me 30 times.
629
00:40:42,520 --> 00:40:44,180
Give me some time to think.
630
00:40:44,390 --> 00:40:46,200
I don't know what you will do Subbu.
631
00:40:46,400 --> 00:40:49,810
but in a week if you don't arrange
the money, my father will go to prison.
632
00:40:50,520 --> 00:40:52,240
Hello, hello.
633
00:40:52,450 --> 00:40:55,210
You!
Ouch!
634
00:40:56,850 --> 00:40:58,240
What are you doing here?
635
00:40:58,440 --> 00:41:00,490
I think I can also ask
you the same question?
636
00:41:01,150 --> 00:41:03,750
I have some problems so I came here.
637
00:41:03,960 --> 00:41:05,240
And you think I came here for honeymoon?
638
00:41:05,440 --> 00:41:07,230
Even your video leaked?
639
00:41:08,790 --> 00:41:09,870
What video?
640
00:41:11,020 --> 00:41:12,590
Even before the whole
world gets to know...
641
00:41:12,800 --> 00:41:14,480
it is better if I can
ask him for that money.
642
00:41:16,660 --> 00:41:19,320
I need 10 lakhs urgently.
643
00:41:19,540 --> 00:41:20,920
Where did you bet?
644
00:41:22,040 --> 00:41:23,040
What betting?
645
00:41:24,450 --> 00:41:25,790
Maybe this skinny fellow
doesn't know anything.
646
00:41:28,940 --> 00:41:31,880
Are you saying you need to
arrange for 25 lakhs?
647
00:41:32,450 --> 00:41:33,770
And what will you do then?
648
00:41:33,970 --> 00:41:35,760
Will you romance with models?
649
00:41:36,340 --> 00:41:38,390
Consider how to arrange the money.
650
00:41:39,810 --> 00:41:42,150
I'm thinking of asking my
dad for the 15 lakh rupees.
651
00:41:42,850 --> 00:41:44,270
Then how about me?
652
00:41:44,820 --> 00:41:46,920
Once further gives me
ask your share and take.
653
00:41:48,330 --> 00:41:51,140
Because we dream so high
our lives are like this.
654
00:41:53,190 --> 00:41:54,540
What shall we do then?
655
00:42:01,000 --> 00:42:03,910
-Why doesn't he speak at all?
-What do I know?
656
00:42:11,110 --> 00:42:12,490
Mother ask him?
657
00:42:13,360 --> 00:42:14,360
Dear!
658
00:42:17,710 --> 00:42:22,850
Well done when I look at them,
I feel proud.
659
00:42:23,050 --> 00:42:26,220
Don't excessively praise them,
father-in-law, they might become spoiled.
660
00:42:26,590 --> 00:42:27,680
Oho!
661
00:42:29,890 --> 00:42:33,450
Dear Preethi, there is a surf packet
in the store room, will you get it?
662
00:42:33,650 --> 00:42:34,650
Okay.
663
00:42:38,750 --> 00:42:42,080
Dear! Say something before the
inauspicious moment arrives.
664
00:42:42,290 --> 00:42:43,480
What to say Janu...
665
00:42:44,310 --> 00:42:48,560
being cashiers sons, will they
be so negligent with money?
666
00:42:49,200 --> 00:42:53,350
Look at me, have I ever
been careless about the money?
667
00:42:53,620 --> 00:42:54,820
Never!
668
00:42:55,080 --> 00:42:58,360
Do whatever you want, I don't have money.
669
00:42:58,560 --> 00:42:59,640
Father!
670
00:43:01,560 --> 00:43:04,620
You are the first cashier who
has been so negligent with money.
671
00:43:04,920 --> 00:43:08,120
It's not one or two,
you have lost 25 lakhs.
672
00:43:08,580 --> 00:43:11,430
Sir! I have been working from 30 years...
673
00:43:11,620 --> 00:43:15,040
not 25 lakhs not I haven't
be negligent with 25 paise.
674
00:43:15,450 --> 00:43:18,490
So what? they said is right?
675
00:43:18,770 --> 00:43:20,550
What did they say, sir?
676
00:43:20,750 --> 00:43:23,910
It's not just a mistake with the numbers,
they say you have actually stolen.
677
00:43:25,060 --> 00:43:27,710
Sir! You know how sincere I am.
678
00:43:27,940 --> 00:43:29,340
Do you also suspect me?
679
00:43:29,550 --> 00:43:32,040
When the evidence is so clear,
why entertain doubts?
680
00:43:32,240 --> 00:43:34,110
Please listen to me sir, once.
681
00:43:34,300 --> 00:43:38,460
Narayana in one week if you
return the money, it's alright.
682
00:43:38,840 --> 00:43:41,560
Otherwise,
tell your stories to the police.
683
00:43:41,760 --> 00:43:42,810
Go.
684
00:44:08,710 --> 00:44:09,730
Janu...
685
00:44:11,620 --> 00:44:13,250
How much gold do we have in the house?
686
00:44:16,040 --> 00:44:18,800
I am speaking to you Janu.
Why don't you talk?
687
00:44:20,270 --> 00:44:23,400
Look, mother! Even father is considering
selling gold to solve our problem.
688
00:44:23,740 --> 00:44:24,930
You understood it, this way?
689
00:44:25,130 --> 00:44:27,640
Did you think I would wear all the
sarees and wander on the streets?
690
00:44:27,850 --> 00:44:29,750
Whatever you say, mum,
what you have done is wrong.
691
00:44:29,960 --> 00:44:31,520
Do you think what you did is right?
692
00:44:32,180 --> 00:44:37,180
Don't beat round the bush and
tell me exactly what has happened?
693
00:44:37,550 --> 00:44:39,820
Some fellow said, he has opened a saree
boutique and will made huge profits...
694
00:44:40,080 --> 00:44:42,750
She sold all the gold and invested there.
695
00:44:47,800 --> 00:44:52,900
Problems and credit cards are like money,
even when not needed, they are available.
696
00:44:53,400 --> 00:44:55,430
Solutions are like salary...
697
00:44:55,620 --> 00:44:58,160
by the time you think
there in the hand they get exhausted.
698
00:44:59,080 --> 00:45:01,420
Anyway, that's okay, we all make mistakes.
699
00:45:01,870 --> 00:45:04,620
If we keep pointing out each other's
mistakes, the problem won't be solved.
700
00:45:05,340 --> 00:45:06,590
Let us think about a solution.
701
00:45:06,830 --> 00:45:08,590
-You wait father--
-You wait.
702
00:45:08,890 --> 00:45:12,110
She lost 5 lakh rupees
worth of gold in just one day.
703
00:45:12,360 --> 00:45:15,710
I lost 25 lakh rupees in one day and
the bank people have thrown me out.
704
00:45:15,900 --> 00:45:16,870
What?
705
00:45:21,530 --> 00:45:26,120
Our daughter-in-law is new to our family,
don't say anything to her.
706
00:45:26,410 --> 00:45:28,260
To keep it a secret, is
this a marriage in Arya Samaj?
707
00:45:28,520 --> 00:45:30,260
-60-70 lakhs problem.
-It's not a damn secret.
708
00:45:30,460 --> 00:45:34,890
When elders said, for whom
there is none God is there.
709
00:45:35,090 --> 00:45:38,020
It is for people who have none
not non nonsensical people like you.
710
00:45:39,510 --> 00:45:42,390
By the way, in which direction is the God
who can solve our problems?
711
00:45:44,080 --> 00:45:45,660
I know who is our saviour.
712
00:45:55,820 --> 00:45:56,820
Hey!
713
00:45:57,420 --> 00:46:00,260
Uncle,
at last we got you after so many years.
714
00:46:00,950 --> 00:46:03,440
I will help you but you
must apologize to me.
715
00:46:03,840 --> 00:46:04,330
Apologize?
716
00:46:04,530 --> 00:46:08,040
Yes, when I was in my 5th class...
717
00:46:08,440 --> 00:46:10,180
you twisted
my ear for that you need to apologize.
718
00:46:10,370 --> 00:46:11,610
You want me to tell sorry
for what happened in 5th class?
719
00:46:11,820 --> 00:46:14,200
Yes dear, I remember it very well...
720
00:46:14,390 --> 00:46:16,950
that day Sujatha wore
a blue coloured saree,
721
00:46:17,160 --> 00:46:18,080
Apologise now.
722
00:46:18,280 --> 00:46:20,270
Apologies are said when
one realises his mistake...
723
00:46:20,460 --> 00:46:21,560
but not when we are in
a helpless situation.
724
00:46:21,760 --> 00:46:22,730
You don't want money?
725
00:46:22,930 --> 00:46:24,730
So, realise quickly and say sorry father.
726
00:46:25,020 --> 00:46:25,920
Why did we call you?
727
00:46:26,140 --> 00:46:28,070
It won't work, I need my apology.
728
00:46:29,680 --> 00:46:31,380
-Apologize.
-Say sorry father.
729
00:46:31,590 --> 00:46:32,590
Say sorry.
730
00:46:40,500 --> 00:46:43,710
-Janu, I can smell a cigarette here.
-I am dead.
731
00:46:43,920 --> 00:46:46,710
When you smoke cigarette
you get the same smell.
732
00:46:49,820 --> 00:46:54,030
Oh my God! See Janu,
all criminals are in my house.
733
00:46:54,280 --> 00:46:58,040
You smoke even though you're a girl?
Wait, I'll inform your mother.
734
00:46:58,300 --> 00:47:00,600
-So, you don't need me.
-Wait, wait.
735
00:47:00,820 --> 00:47:02,560
What's going on, father?
Why aren't you discussing the real issue?
736
00:47:04,610 --> 00:47:06,390
Okay, tell me?
737
00:47:08,290 --> 00:47:11,350
Come on father, they form a
group like this to hatch a game plan.
738
00:47:12,320 --> 00:47:14,430
The plan is...
739
00:47:14,620 --> 00:47:16,780
When you stab with a knife
they have to pay 100 rupees.
740
00:47:17,800 --> 00:47:19,750
If we keep stabbing like that,
what will we get?
741
00:47:20,180 --> 00:47:22,140
Nothing but nuts.
742
00:47:22,940 --> 00:47:25,010
You're not supposed to stab the wood,
743
00:47:25,440 --> 00:47:28,550
-you're supposed to stab a man.
-A murder?
744
00:47:28,770 --> 00:47:31,030
Oh my God... Oh my God!
745
00:47:31,250 --> 00:47:35,650
Dear... Dear... Dear...
746
00:47:37,230 --> 00:47:39,070
Hey! Yeah, please whiff.
747
00:47:39,310 --> 00:47:40,620
-Whiffing...
-More and more.
748
00:47:40,810 --> 00:47:42,870
Clears ones nostrils.
749
00:47:43,080 --> 00:47:44,540
[man coughs]
750
00:47:44,740 --> 00:47:45,780
Thank God!
751
00:47:46,680 --> 00:47:49,280
Are you speaking sensibly?
752
00:47:49,630 --> 00:47:54,320
Why commit murders when we can engage
in small thefts and kidnappings?
753
00:47:54,620 --> 00:47:58,970
The plan is to kidnap, but since
you won't agree, I mentioned murder.
754
00:48:00,310 --> 00:48:03,480
I have lived a life of
integrity all these years...
755
00:48:04,040 --> 00:48:05,850
now you will make me do
all such cheap stuff?
756
00:48:06,910 --> 00:48:07,910
I can't do.
757
00:48:08,700 --> 00:48:12,240
That's alright, let us not compel him
if he is not interested.
758
00:48:14,460 --> 00:48:15,460
Janu!
759
00:48:16,340 --> 00:48:18,030
I thought, I will do that work.
760
00:48:18,450 --> 00:48:20,760
If I'm not doing it,
is there a rule that you have to do it?
761
00:48:21,050 --> 00:48:24,130
Didn't Satyabhama take over when
Krishna couldn't fight in the war?
762
00:48:25,210 --> 00:48:27,430
If we are caught, they will imprison us.
763
00:48:27,630 --> 00:48:29,870
In the coming week, that is
what is going to happen.
764
00:48:30,570 --> 00:48:35,970
You're trying to persuade me, but
my heart remains unconvinced.
765
00:48:36,160 --> 00:48:37,830
Be practical father,
766
00:48:38,040 --> 00:48:40,750
How many people have you asked for
help in times of need and failed?
767
00:48:41,390 --> 00:48:44,120
People took advantage of us,
but did they step up to help you?
768
00:48:44,780 --> 00:48:46,610
This is our only option.
769
00:48:49,410 --> 00:48:50,890
Any how, you have to go to prison...
770
00:48:51,090 --> 00:48:52,090
However, if there is an
opportunity to escape from it,
771
00:48:52,290 --> 00:48:53,280
we should definitely give it a try.
772
00:48:53,490 --> 00:48:54,330
Yes father...
773
00:48:54,530 --> 00:48:57,590
A man like you, without any fault,
is blamed by this flawed society.
774
00:48:57,780 --> 00:48:59,490
and it is time to prove to these people...
775
00:48:59,700 --> 00:49:02,100
that you can do something
wrong and correct your fault.
776
00:49:02,420 --> 00:49:06,020
When you speak all wrong things, I am
unable to understand your language too.
777
00:49:06,220 --> 00:49:07,880
You see father, what brother
is trying to tell is--
778
00:49:08,090 --> 00:49:09,130
Get lost
779
00:49:09,350 --> 00:49:11,130
I thought since you didn't
understand his Telugu I would...
780
00:49:11,340 --> 00:49:12,280
Actually--
781
00:49:12,470 --> 00:49:13,510
You wait... wait.
782
00:49:15,630 --> 00:49:18,570
I understand that all of you have decided
to make me commit a crime.
783
00:49:19,850 --> 00:49:23,340
Let's not prolong this any further
and tell me what it is?
784
00:49:23,540 --> 00:49:24,590
Come, come.
785
00:49:24,800 --> 00:49:25,830
Again?
786
00:49:26,220 --> 00:49:29,170
NARAYANA & CO...
BEWARE.
787
00:49:31,070 --> 00:49:33,090
Do we have to kidnap this old lady?
788
00:49:33,360 --> 00:49:36,160
Can't we kidnap Mahesh
Babu or someone else?
789
00:49:36,360 --> 00:49:37,260
Mother!
790
00:49:37,500 --> 00:49:39,770
Even before getting to see them...
791
00:49:39,970 --> 00:49:41,070
We have to get past their bodyguards,
and they'll carve out our bodies.
792
00:49:41,550 --> 00:49:44,260
And kidnapping them is not an easy task.
793
00:49:44,460 --> 00:49:45,760
But if it is this old woman...
794
00:49:45,980 --> 00:49:47,090
She can't move her body
and it's easy to kidnap.
795
00:49:47,280 --> 00:49:49,160
Moreover, she is very rich.
796
00:49:58,210 --> 00:50:01,280
Don't feel bad, I also feel helpless.
797
00:50:02,170 --> 00:50:04,170
But can't help it.
798
00:50:04,370 --> 00:50:05,470
Hmm, hmm.
799
00:50:09,980 --> 00:50:12,070
What the hell are you doing?
800
00:50:12,270 --> 00:50:14,530
God knows when we will reach our home,
801
00:50:14,730 --> 00:50:17,800
as we should not get delayed,
I am preparing for dinner.
802
00:50:18,340 --> 00:50:20,700
If you do such crazy things
and our plan fails...
803
00:50:20,910 --> 00:50:23,290
they will end up sending us to prison,
where you won't have to cook at all.
804
00:50:24,920 --> 00:50:26,370
What is this mother?
805
00:50:28,610 --> 00:50:30,340
Hey, she's coming.
806
00:50:47,730 --> 00:50:48,990
-Wait.
-What is it, mother?
807
00:50:49,230 --> 00:50:51,780
Wait for 2 minutes, so that
inauspicious time can pass.
808
00:50:51,970 --> 00:50:54,310
Not just that even that old lady will go.
809
00:50:54,670 --> 00:50:55,350
Hey!
810
00:50:56,690 --> 00:50:59,540
It's mentioned in the daily horoscope that
an Aries individual will succeed today.
811
00:50:59,730 --> 00:51:01,340
Now, where do we find him?
812
00:51:01,830 --> 00:51:04,230
We don't necessarily need a male;
a female would also work.
813
00:51:04,490 --> 00:51:06,930
That is my birth sign.
814
00:51:07,220 --> 00:51:09,280
Okay, take this and go.
815
00:51:10,090 --> 00:51:12,100
-Give me that.
-This is not needed.
816
00:51:20,770 --> 00:51:26,220
Wow! Grandma, is this a Kanchi silk saree?
817
00:51:26,420 --> 00:51:28,780
No my dear,
it is a Venkatagiri silk saree.
818
00:51:31,820 --> 00:51:35,200
Did you really need to wear
such an expensive saree tonight?
819
00:51:35,550 --> 00:51:37,420
Mine are all standards dear.
820
00:51:37,890 --> 00:51:40,000
When I go for a walk,
I wear a Venkatagiri saree.
821
00:51:40,200 --> 00:51:41,810
-Oh!
-For shopping Sambhalpuri,
822
00:51:42,020 --> 00:51:44,400
-Wow!
-When I am idle, I wear Kalamkari.
823
00:51:45,180 --> 00:51:47,410
When I drink, I wear Mangalagiri.
824
00:51:48,210 --> 00:51:52,630
Hey! She was supposed to kidnap her,
so why is she having a conversation?
825
00:51:52,820 --> 00:51:54,530
-Mum!
-Damn you.
826
00:52:00,550 --> 00:52:02,520
Look... Mum tricked her and sedated her.
827
00:52:04,220 --> 00:52:05,280
Oh, Grandmother!
828
00:52:05,880 --> 00:52:06,480
Let's go...
829
00:52:07,330 --> 00:52:08,310
Let's go...
830
00:52:15,380 --> 00:52:16,480
Mother, is she unconscious?
831
00:52:16,670 --> 00:52:17,710
Dear husband...
832
00:52:17,920 --> 00:52:22,720
Look, this elderly woman died
while wearing such an expensive saree.
833
00:52:22,920 --> 00:52:24,570
How can she die, aunty?
834
00:52:25,470 --> 00:52:28,940
Yes, see it for yourself,
I didn't even use chloroform.
835
00:52:29,400 --> 00:52:31,200
I am no way related to all this.
836
00:52:31,580 --> 00:52:32,740
Wait, let me see.
837
00:52:37,430 --> 00:52:39,060
She is a strong woman, she still alive.
838
00:52:39,340 --> 00:52:41,480
-Thank God!
-What is happening there?
839
00:52:42,160 --> 00:52:42,880
Shhh!
840
00:52:43,120 --> 00:52:44,310
Hide your faces with the masks.
841
00:52:45,840 --> 00:52:48,320
What Mr. Narayana?
What are you doing here at this time?
842
00:52:48,720 --> 00:52:50,230
This elderly women fell down.
843
00:52:50,430 --> 00:52:54,670
She doesn't seem to have fainted,
but rather appears lifeless.
844
00:52:55,520 --> 00:52:57,320
She said she would board a flight,
845
00:52:57,610 --> 00:52:58,860
but in the end,
she's going to end up in a coffin.
846
00:52:59,060 --> 00:53:00,060
No, she still not dead she is alive.
847
00:53:00,260 --> 00:53:02,270
What are you waiting for?
Call an ambulance.
848
00:53:02,460 --> 00:53:04,230
Why ambulance we have our van.
849
00:53:07,810 --> 00:53:10,370
The next day after the
first failed attempt.
850
00:53:11,070 --> 00:53:15,650
1260 rupees worth diesel.
530 rupees worth rope.
851
00:53:16,030 --> 00:53:17,610
Sedative--
852
00:53:18,190 --> 00:53:20,450
Brother! We thought we had money
with until early morning.
853
00:53:20,720 --> 00:53:24,410
-Please Brother! No, no...
-God! My head hurts.
854
00:53:24,680 --> 00:53:26,960
When you're drunk, if your head
doesn't hurt, what else will happen?
855
00:53:28,240 --> 00:53:30,730
Let your video be released, then
we will know what will break.
856
00:53:31,030 --> 00:53:32,030
I beg you.
857
00:53:35,950 --> 00:53:38,060
Did you go out somewhere in the night,
uncle?
858
00:53:39,250 --> 00:53:42,830
I wanted to write expenses of the
month, but nobody was available.
859
00:53:44,200 --> 00:53:45,270
-In the night actually--
-Preethi!
860
00:53:46,390 --> 00:53:52,060
We all went to watch a stage play,
right uncle?
861
00:53:52,340 --> 00:53:54,620
-Oh! are you also here?
-Borth er, I will call you back.
862
00:53:54,810 --> 00:53:56,240
Since it was late in the night,
I had to stay here.
863
00:53:56,840 --> 00:54:00,610
Janu! Preethi is getting late give
the lunch box and send her.
864
00:54:00,880 --> 00:54:02,460
I am coming.
865
00:54:03,510 --> 00:54:04,790
Thank you, aunty.
866
00:54:06,840 --> 00:54:10,060
You look tired take rest, uncle.
867
00:54:10,330 --> 00:54:13,060
If we delay any further,
it's rest in prison.
868
00:54:13,910 --> 00:54:15,090
Okay, I'll take leave.
869
00:54:16,410 --> 00:54:17,490
-Be careful dear.
-Bye Anand.
870
00:54:18,090 --> 00:54:18,990
Bye.
871
00:54:19,190 --> 00:54:22,910
You drunkard! If you have a better plan,
tell us. They are after me for money.
872
00:54:23,420 --> 00:54:24,550
I've been planning already.
873
00:54:24,780 --> 00:54:29,040
If you plan on the wrong day,
they say it will be a disaster.
874
00:54:29,820 --> 00:54:32,230
You've been talking about time
and sarees and ruined our plan.
875
00:54:32,420 --> 00:54:35,500
Just keep quiet and don't get involved.
876
00:54:37,550 --> 00:54:38,580
What is the plan?
877
00:54:42,140 --> 00:54:44,930
Illegal affairs are
injurious to bank balance!
878
00:54:45,330 --> 00:54:46,420
Illegal affairs--
879
00:54:48,350 --> 00:54:49,590
Illegal affairs--
880
00:54:49,910 --> 00:54:50,910
What is your problem?
881
00:54:51,110 --> 00:54:52,140
Need water.
882
00:54:52,530 --> 00:54:55,750
Have we come for a picnic to
carry water and snacks?
883
00:54:56,090 --> 00:54:56,940
Go and get a drink.
884
00:54:57,150 --> 00:54:58,320
Go get a drink upstairs and come back,
father.
885
00:54:58,520 --> 00:54:59,760
I'll go get a drink and come back.
886
00:55:00,640 --> 00:55:01,830
Hope you understood the plan?
887
00:55:02,030 --> 00:55:03,030
Yes.
888
00:55:03,530 --> 00:55:04,190
Okay.
889
00:55:04,890 --> 00:55:06,140
-All the best.
-Let's do it.
890
00:55:13,270 --> 00:55:15,730
Target approaching. Shoot. Over.
891
00:55:18,410 --> 00:55:20,090
Okay, okay, second over.
892
00:55:21,690 --> 00:55:27,610
[indistinct chatter]
893
00:55:35,850 --> 00:55:36,620
Got you.
894
00:55:37,400 --> 00:55:39,910
I got caught. Suguna aunty, is that you?
895
00:55:40,180 --> 00:55:41,150
Hey, idiot.
896
00:55:41,930 --> 00:55:43,860
Only if you see me through
that you won't recognise me?
897
00:55:46,100 --> 00:55:47,260
Why did you remove your mask?
898
00:55:48,740 --> 00:55:49,640
Who is he?
899
00:55:49,850 --> 00:55:52,750
I keep telling you right?
Subbu, the cute boy!
900
00:55:53,280 --> 00:55:54,780
He is not that cute.
901
00:55:54,990 --> 00:55:56,000
What are you doing here?
902
00:55:56,210 --> 00:55:57,880
Actually...
903
00:55:58,180 --> 00:55:59,540
Sir, we are making out a prank video.
904
00:55:59,760 --> 00:56:00,550
You shot a video?
905
00:56:01,010 --> 00:56:04,490
Now will you make it
viral and demand money from us?
906
00:56:04,900 --> 00:56:05,810
Hey, give me the video.
907
00:56:06,060 --> 00:56:07,120
We have already shot it uncle.
908
00:56:07,330 --> 00:56:09,160
Not that. Give me the video you shot.
909
00:56:12,230 --> 00:56:15,890
-Even he is here?
-Uncle! My bad luck.
910
00:56:16,090 --> 00:56:17,390
Ms. Suguna! What are you doing here?
911
00:56:17,600 --> 00:56:18,830
I had some work.
912
00:56:19,660 --> 00:56:21,430
-Who is he?
-My husbands friend.
913
00:56:21,760 --> 00:56:24,340
-Where is he then?
-Because she had some work he went there.
914
00:56:24,610 --> 00:56:26,290
You mean, this man's wife?
915
00:56:26,650 --> 00:56:28,180
No his boss.
916
00:56:28,760 --> 00:56:30,640
-Where is his wife?
-We are searching.
917
00:56:30,930 --> 00:56:33,010
-Is she lost?
-No, no, she is dead.
918
00:56:33,770 --> 00:56:35,320
Then why search for a dead person.?
919
00:56:35,590 --> 00:56:37,890
Since she is dead, we are
searching for a new one.
920
00:56:38,590 --> 00:56:39,280
Have you found her?
921
00:56:39,470 --> 00:56:41,040
No, we would have been
caught in few minutes.
922
00:56:41,960 --> 00:56:44,470
You are so many questions
did you ask what I do?
923
00:56:44,930 --> 00:56:46,310
What do you do?
924
00:56:46,600 --> 00:56:47,600
I am a DSP.
925
00:56:47,840 --> 00:56:51,160
[Subbu singing a song]
926
00:56:54,190 --> 00:56:56,660
Now tell me, will you say, yes or no.
927
00:56:58,970 --> 00:57:03,120
Next time if you bother us with
questions or take video secretly.
928
00:57:03,840 --> 00:57:05,300
-God!
-I will kill you.
929
00:57:13,480 --> 00:57:14,580
Sir,tea.
930
00:57:16,400 --> 00:57:18,860
That Surya is up to something?
931
00:57:19,160 --> 00:57:21,190
He is a human being, he needs to do
something, otherwise he can't sleep.
932
00:57:21,380 --> 00:57:22,720
I will slap you.
933
00:57:26,670 --> 00:57:31,050
When you have that fear, your
words and deeds will be in control.
934
00:57:31,740 --> 00:57:32,740
Thank God!
935
00:57:36,940 --> 00:57:40,100
Keep an eye on Surya and his members.
936
00:57:45,420 --> 00:57:46,710
Shankar brother, greetings.
937
00:57:50,380 --> 00:57:52,380
You hang up the phone,
I will call you back.
938
00:57:52,610 --> 00:57:54,240
Surya!
939
00:57:55,160 --> 00:57:57,720
Bro! You said you will tell me a story
about that Bombay cat.
940
00:57:57,980 --> 00:57:59,750
The police has it's eyes on us.
941
00:58:00,340 --> 00:58:03,270
If we get it done with the professional,
your political career will come to an end.
942
00:58:03,650 --> 00:58:06,290
That is why I am searching
for a new person.
943
00:58:06,520 --> 00:58:09,530
Whatever, but we must
get money into our hands.
944
00:58:11,780 --> 00:58:13,470
This Surya?
945
00:58:17,870 --> 00:58:20,910
I urgently need three naive people.
946
00:58:22,270 --> 00:58:24,800
[sheep bleating]
947
00:58:28,030 --> 00:58:30,160
[mobile ringing]
948
00:58:31,260 --> 00:58:32,200
Yes father.
949
00:58:32,510 --> 00:58:35,540
We came to your aunt's house you
and your wife have dinner and sleep.
950
00:58:35,920 --> 00:58:37,020
-Okay.
-Be careful.
951
00:58:37,220 --> 00:58:38,220
Okay father.
952
00:58:59,110 --> 00:59:04,320
Hey, do you need this at this time.
953
00:59:10,250 --> 00:59:11,770
Yes, I need it.
954
00:59:15,100 --> 00:59:17,580
[mobile ringing]
955
00:59:37,100 --> 00:59:42,260
"Enchantment... Enchantment...
Some unknown enchantment"
956
00:59:42,520 --> 00:59:44,850
"It began like the first dream of love."
957
00:59:45,060 --> 00:59:48,490
"The companionship of
my love is euphoric."
958
00:59:50,500 --> 00:59:55,330
"Agreed... Agreed...
It's consent of the heart"
959
00:59:55,760 --> 01:00:01,040
"Without asking,
walking hesitantly as if stumbling."
960
01:00:03,070 --> 01:00:08,130
"The sweet word hidden in the silence..."
961
01:00:08,330 --> 01:00:13,370
"I wish to say it,
don't know why I'm perplexed?"
962
01:00:14,590 --> 01:00:19,340
"Is it true?
The union of two hearts?"
963
01:00:19,840 --> 01:00:25,240
"Not that and this dear...
the first embrace is natural magic"
964
01:00:37,260 --> 01:00:41,230
"Now you and I are closer."
965
01:00:42,600 --> 01:00:47,070
"You and I became candid"
966
01:00:48,370 --> 01:00:53,450
"Let's pause time
and weave countless dreams."
967
01:00:53,680 --> 01:00:57,830
"Let's stay in that moment
just like that for some time."
968
01:01:01,110 --> 01:01:06,180
"Unnoticed,
your earring found its way into my hand."
969
01:01:06,370 --> 01:01:11,450
"Unnoticed,
your earring found its way into my hand."
970
01:01:11,760 --> 01:01:16,560
"Without asking, you became a
blessing and reached my heart."
971
01:01:46,530 --> 01:01:50,880
"You and I are two
sides of the same coin."
972
01:01:51,860 --> 01:01:56,200
"When you merge within me."
973
01:01:57,700 --> 01:02:02,780
"I will walk in your steps
and stay with you forever"
974
01:02:02,990 --> 01:02:07,030
"This memory will stay safe in heart"
975
01:02:10,460 --> 01:02:15,670
"Feet runs behind you,
life with you till the end"
976
01:02:15,870 --> 01:02:21,030
"Feet runs behind you,
life with you till the end"
977
01:02:21,220 --> 01:02:26,320
"To remain with you
until the end is love."
978
01:02:26,520 --> 01:02:31,220
"Is it true?
The union of two hearts?"
979
01:02:31,860 --> 01:02:37,210
"Not that and this dear...
the first embrace is natural magic"
980
01:02:39,650 --> 01:02:40,750
Hi!
981
01:02:43,350 --> 01:02:44,370
Hmm!
982
01:02:49,920 --> 01:02:53,170
Hey! Yuck!
983
01:02:53,770 --> 01:02:55,260
Flirting with your wife?
984
01:02:57,600 --> 01:02:59,710
Preethi did not go to office?
985
01:02:59,920 --> 01:03:02,600
-Today is Sunday.
-I need to talk to you?
986
01:03:03,530 --> 01:03:04,650
No, not today, Preethi is there.
987
01:03:04,850 --> 01:03:07,000
It is a big deal, urgent.
988
01:03:09,140 --> 01:03:10,750
I'll tell you. Mother...
989
01:03:12,180 --> 01:03:13,520
-Come... come.
-Where to, aunt?
990
01:03:13,720 --> 01:03:15,110
Inauspicious time will come.
991
01:03:16,390 --> 01:03:17,990
What? 1 crore rupees?
992
01:03:18,440 --> 01:03:20,520
But there is a little risk in this.
993
01:03:20,720 --> 01:03:22,270
Were our earlier plans risk free?
994
01:03:22,470 --> 01:03:24,580
No...
But in that Surya Bhai was not involved.
995
01:03:26,310 --> 01:03:29,910
Surya Bhai!
Deal with Surya Bhai it's not a joke?
996
01:03:30,270 --> 01:03:31,330
What will he do?
997
01:03:31,580 --> 01:03:34,780
If things go wrong,
he will beat us to pulp.
998
01:03:35,040 --> 01:03:37,830
Look father, a life without risk and
a knife without sharpness are not useful.
999
01:03:38,130 --> 01:03:39,130
You.
1000
01:03:39,360 --> 01:03:40,870
What he said also make sense, uncle...
1001
01:03:41,180 --> 01:03:43,970
if we just do this work all
over problems will get solved.
1002
01:03:44,160 --> 01:03:45,340
Just do what I ask you to
1003
01:03:45,540 --> 01:03:46,980
I will take care of everything.
1004
01:03:47,190 --> 01:03:49,000
Okay... what should we do?
1005
01:03:49,550 --> 01:03:52,250
We need to change our dressing
style and our appearance.
1006
01:04:13,510 --> 01:04:16,620
Hey wait... where are you going?
1007
01:04:19,360 --> 01:04:21,310
Do you know whom you are stopping?
1008
01:04:21,510 --> 01:04:25,220
Hey!
These are the fools our brother needs.
1009
01:04:27,800 --> 01:04:30,640
Understood? This is the dimwit team.
1010
01:04:31,170 --> 01:04:32,230
Okay, go.
1011
01:04:34,400 --> 01:04:35,680
They just look like simpletons...
1012
01:04:35,870 --> 01:04:37,640
I don't know how brother
has selected them.
1013
01:05:00,070 --> 01:05:04,740
Even though all of you are here, if your
brother chose us, then who is the fool?
1014
01:05:15,470 --> 01:05:17,250
What is the situation?
1015
01:05:19,220 --> 01:05:21,330
Attitude, attitude.
1016
01:05:23,730 --> 01:05:26,770
Hey bro, where is bhai?
We have lot of work outside.
1017
01:05:27,100 --> 01:05:28,880
Then go and take care
of that work, get lost.
1018
01:05:29,420 --> 01:05:31,360
Can't you shut your mouth and keep quiet.
1019
01:05:31,790 --> 01:05:34,010
- [man screaming at distance]
-Oh my God!
1020
01:05:34,210 --> 01:05:36,600
Spare me brother, spare me.
1021
01:05:36,820 --> 01:05:39,970
-Don't hit me, sir.
-Attitude, attitude
1022
01:05:40,160 --> 01:05:42,400
Oh my God!
1023
01:06:03,310 --> 01:06:06,540
We have seen gun feats in many movies.
1024
01:06:06,780 --> 01:06:08,560
Tell us what the task is?
1025
01:06:11,390 --> 01:06:13,820
We just said we want it 3,
who is this old man?
1026
01:06:14,020 --> 01:06:15,840
I think he is the broker, brother.
1027
01:06:17,840 --> 01:06:20,220
What is that word broker?
You must say deal setter.
1028
01:06:21,750 --> 01:06:23,430
Give some bloody respect.
1029
01:06:26,370 --> 01:06:29,280
The matter is, you must go to Bombay.
1030
01:06:29,610 --> 01:06:32,380
Is it for a meeting with Ambani or
to have a chat with Birla?
1031
01:06:34,300 --> 01:06:36,520
There is this deal, but--
1032
01:06:36,730 --> 01:06:37,840
There is risk in it?
1033
01:06:38,690 --> 01:06:41,360
If there is no risk in life, only thing
that would be left is rust, brother.
1034
01:06:42,340 --> 01:06:44,430
But how do I trust you that
you will do it perfectly?
1035
01:06:45,450 --> 01:06:49,800
Trust is Narayana, Narayana is trust.
30 years of sincerity.
1036
01:06:50,140 --> 01:06:53,780
Yes, bro... If we mark a target,
anyone who steps in will meet their end.
1037
01:06:54,700 --> 01:06:55,780
Why do you call me master? I am a cashier.
1038
01:06:56,010 --> 01:06:58,460
-What difference does it make?
-Do you also commit murders?
1039
01:07:00,460 --> 01:07:05,530
Why discuss murders?
They also have families.
1040
01:07:05,870 --> 01:07:07,550
We must think about that.
1041
01:07:07,950 --> 01:07:09,330
Yeah, yeah definitely.
1042
01:07:10,720 --> 01:07:13,130
Okay, all the details
are there in this file.
1043
01:07:13,330 --> 01:07:15,000
Is there advance too?
1044
01:07:20,650 --> 01:07:21,650
Open it.
1045
01:07:24,870 --> 01:07:25,890
What are you looking for?
1046
01:07:26,130 --> 01:07:28,130
Maybe you can adjust one more.
1047
01:07:28,430 --> 01:07:30,020
3 is my lucky number, brother.
1048
01:07:30,220 --> 01:07:31,220
This is just advance...
1049
01:07:31,420 --> 01:07:33,120
The remaining I shall
give you after the work.
1050
01:07:36,090 --> 01:07:37,380
You can trust us.
1051
01:07:37,680 --> 01:07:41,080
Once we've given our word,
we adhere to the agreed date and time.
1052
01:07:41,290 --> 01:07:42,570
Keep your phone with you,
1053
01:07:42,940 --> 01:07:44,170
As soon as you answer the first ring,
1054
01:07:44,370 --> 01:07:46,230
the payment should be
completed in the second minute.
1055
01:07:47,280 --> 01:07:48,830
This is a fake note give us another one.
1056
01:07:53,240 --> 01:07:55,580
The remaining details my
assistant will explain
1057
01:07:55,980 --> 01:07:56,980
Okay.
1058
01:07:59,860 --> 01:08:02,990
By the way, can you guys speak Hindi?
1059
01:08:03,180 --> 01:08:04,600
I know brother I will manage.
1060
01:08:04,840 --> 01:08:05,740
Oh, is it?
1061
01:08:05,990 --> 01:08:08,090
-What do they call mother in Hindi?
-Maa!
1062
01:08:08,580 --> 01:08:10,210
-And grandmother?
-Mama.
1063
01:08:12,100 --> 01:08:14,750
Okay, I have arranged for a translator...
1064
01:08:14,960 --> 01:08:16,910
he will see that you
don't face any difficulty.
1065
01:08:30,430 --> 01:08:31,540
Why are you going that way, uncle?
1066
01:08:33,460 --> 01:08:34,500
[signals for toilet]
1067
01:08:40,600 --> 01:08:43,010
We have reached.
Get down.
1068
01:08:45,560 --> 01:08:46,560
Come on.
1069
01:08:47,160 --> 01:08:48,960
In the left we have our meeting.
1070
01:08:49,160 --> 01:08:50,830
-Then in the right?
-It's a graveyard.
1071
01:08:51,040 --> 01:08:52,100
Let's go.
1072
01:08:52,330 --> 01:08:58,760
You are a think of great beauty
1073
01:09:05,910 --> 01:09:07,470
Brother! we have come.
1074
01:09:18,590 --> 01:09:21,000
Come, come.
1075
01:09:21,190 --> 01:09:22,510
[translates it to Telugu]
1076
01:09:23,440 --> 01:09:25,850
I am welcoming them and
you are scolding them.
1077
01:09:26,490 --> 01:09:28,790
[translates to Telugu]
1078
01:09:29,090 --> 01:09:30,440
But I didn't open my mouth.
1079
01:09:30,630 --> 01:09:31,810
[translates it to Hindi]
1080
01:09:39,320 --> 01:09:41,000
Okay leave it, deal--
1081
01:09:45,700 --> 01:09:47,520
Leave the deal and go.
1082
01:09:51,550 --> 01:09:53,750
If we leave the deal and
go, Surya Bhai will come.
1083
01:09:54,190 --> 01:09:57,820
If he comes,
he will make you all pee in your pants.
1084
01:09:58,570 --> 01:10:03,540
If we leave and go Surya Bhai
will come and make Mumbai pee.
1085
01:10:03,740 --> 01:10:04,860
Whom do you threaten?
1086
01:10:05,160 --> 01:10:06,830
Whom are you threatening?
1087
01:10:11,000 --> 01:10:14,240
Damn you!
We will sit and discuss, you get lost.
1088
01:10:15,440 --> 01:10:20,160
We will sit together and talk, you leave.
1089
01:10:20,420 --> 01:10:22,700
If I leave who will give you the cat idol?
Your father?
1090
01:10:23,050 --> 01:10:24,950
He says, if he leaves who will
give the cat idol? Your father?
1091
01:10:25,170 --> 01:10:26,850
Will you scold my father?
1092
01:10:27,180 --> 01:10:28,480
Why did you scold my father?
1093
01:10:35,620 --> 01:10:36,620
You!
1094
01:10:38,210 --> 01:10:41,590
Sir! I didn't do anything
in fact they are making me do all this.
1095
01:10:47,420 --> 01:10:48,490
From where did you get the gun?
1096
01:10:48,850 --> 01:10:49,930
You wait father.
1097
01:10:52,220 --> 01:10:53,930
If he fires at me, I will shoot you.
1098
01:10:55,510 --> 01:10:57,840
If you aim at me, I will shoot you.
1099
01:11:07,160 --> 01:11:09,830
They don't seem right people. Shoot them.
1100
01:11:10,730 --> 01:11:13,320
If you give me my money, I
will make a move from here.
1101
01:11:19,640 --> 01:11:21,910
I haven't seen a worst
translator like you.
1102
01:11:22,310 --> 01:11:25,540
He says, he hasn't seen
a bad translator so far.
1103
01:11:29,020 --> 01:11:30,220
Rascal is dead.
1104
01:11:30,490 --> 01:11:31,490
Now dance.
1105
01:11:33,390 --> 01:11:36,320
He is dead, stupid
1106
01:11:40,870 --> 01:11:42,320
Where are the details?
1107
01:11:42,900 --> 01:11:45,230
Details are there.
1108
01:11:55,110 --> 01:11:56,170
The cat.
1109
01:12:08,890 --> 01:12:12,010
Why are they want us to deliver this
cheap cat doll, for such a huge sum?
1110
01:12:12,210 --> 01:12:14,050
So that, no body would doubt us.
1111
01:12:16,370 --> 01:12:18,550
-That is why you are a don.
-Huh!
1112
01:12:22,980 --> 01:12:26,200
Gosh!
1113
01:12:29,480 --> 01:12:30,600
Have you come?
1114
01:12:33,430 --> 01:12:34,430
Dear!
1115
01:12:34,630 --> 01:12:36,890
What happened with the task that
was given to you? Did we succeed?
1116
01:12:37,840 --> 01:12:38,900
My foot!
1117
01:12:39,370 --> 01:12:44,150
Why do you talk negative, dear?
What happened there?
1118
01:12:44,410 --> 01:12:45,430
What happened?
1119
01:12:49,320 --> 01:12:51,220
Maybe he thought it would be convenient...
1120
01:12:51,550 --> 01:12:54,420
he even arranged the meeting
besides the graveyard.
1121
01:12:55,060 --> 01:12:58,130
Poor man! He ran behind money
and invited trouble.
1122
01:13:03,550 --> 01:13:06,730
Okay... Before the
auspicious time ends call Surya Bhai.
1123
01:13:06,920 --> 01:13:08,780
-Oh, I forgot.
-Yes.
1124
01:13:12,100 --> 01:13:13,230
Tell me Narayana?
1125
01:13:13,860 --> 01:13:15,150
The cat has come.
1126
01:13:15,360 --> 01:13:19,230
Good! At 10:00 pm,
bring it to the old factory building.
1127
01:13:19,520 --> 01:13:20,540
-Okay bro.-Huh.
1128
01:13:20,740 --> 01:13:22,620
Sorry. Okay bhai.
1129
01:13:23,010 --> 01:13:24,660
Then what about the payment?
1130
01:13:24,860 --> 01:13:27,420
Once the doll is in my hands you
le immediately get the payment.
1131
01:13:28,190 --> 01:13:31,740
Okay brother... Thank you brother.
1132
01:13:32,520 --> 01:13:34,200
Yeah! We are going to get money.
1133
01:13:34,620 --> 01:13:35,890
I can hear something.
1134
01:13:36,090 --> 01:13:37,320
That is called as 'good time song'.
1135
01:14:09,950 --> 01:14:14,240
"Hari lo Ranga Hari!
We have hit a lottery"
1136
01:14:14,440 --> 01:14:18,400
"Narayana & Co means, rich...
rich family"
1137
01:14:27,560 --> 01:14:32,330
"As a fortune money has reached me"
1138
01:14:32,540 --> 01:14:36,450
"In a snap, life has changed magically"
1139
01:14:36,800 --> 01:14:41,110
"Let the world think we are Ambani's"
1140
01:14:41,380 --> 01:14:45,660
"Let's imagine we're the
best and rule the world."
1141
01:14:45,960 --> 01:14:50,380
"We played T20,
nobody can compete with us"
1142
01:14:50,620 --> 01:14:54,100
"Have to fill the balcony with Audi,
Benz and BMW"
1143
01:14:54,840 --> 01:14:59,060
"Listen to me boss,
now our life is carefree."
1144
01:14:59,380 --> 01:15:03,670
"Money has shown mercy,
now Bill gates is our cousin"
1145
01:15:03,900 --> 01:15:08,000
"Listen to me boss,
now our life is carefree."
1146
01:15:08,500 --> 01:15:12,600
"Money has shown mercy,
now Bill gates is our cousin"
1147
01:15:49,540 --> 01:15:53,800
"Like king of kings,
I will sit on the throne"
1148
01:15:54,060 --> 01:15:57,890
"I'll remind you of Sri Krishna Deva Raya"
1149
01:15:58,480 --> 01:16:02,680
"In the bullion market,
I will invest billions"
1150
01:16:03,100 --> 01:16:07,100
"I will measure the
dollars with rupees"
1151
01:16:07,410 --> 01:16:09,270
"I will try the camera to my eyes"
1152
01:16:09,650 --> 01:16:11,610
"I will hold the dragon"
1153
01:16:11,890 --> 01:16:16,030
"On the Canvas, I will
draw your beauty"
1154
01:16:16,350 --> 01:16:18,460
"A concert in Star Maa"
1155
01:16:18,690 --> 01:16:20,680
"Cima, is the jury that appreciated me"
1156
01:16:20,950 --> 01:16:25,330
"In the Grammy my harmonium
sings 'Sa Re Ga Ma Pa Dha Nisa Ri' "
1157
01:16:25,570 --> 01:16:29,860
"This is not a house it is a court,
we are great in marriage"
1158
01:16:30,070 --> 01:16:34,200
"You sing a song and
appreciate us and hit the beat"
1159
01:16:34,690 --> 01:16:36,700
"I am my own king"
1160
01:16:36,920 --> 01:16:38,860
"I feast in a golden plate"
1161
01:16:39,160 --> 01:16:43,040
"Due to my luck,
I hit a jackpot unseen by anyone"
1162
01:16:43,240 --> 01:16:47,690
"Listen to me boss,
now our life is carefree."
1163
01:16:48,100 --> 01:16:52,420
"Money has shown mercy,
now Bill gates is our cousin"
1164
01:16:52,720 --> 01:16:56,760
"Listen to me boss,
now our life is carefree."
1165
01:16:57,120 --> 01:17:01,330
"Money has shown mercy,
now Bill gates is our cousin"
1166
01:17:33,810 --> 01:17:35,110
What's wrong with them?
1167
01:17:43,000 --> 01:17:46,580
I believe the daughter-in-law is
suspicious of us. You stay with her today.
1168
01:17:46,770 --> 01:17:48,380
I and Subbu will go and give
the cat doll to Surya Bhai.
1169
01:17:48,630 --> 01:17:50,550
Yes, go... go.
1170
01:17:51,880 --> 01:17:53,140
Preethi!
1171
01:18:04,670 --> 01:18:06,090
[vehicle honking]
1172
01:18:20,150 --> 01:18:22,130
Hey, who are you?
1173
01:18:42,810 --> 01:18:43,810
Oh, it's him?
1174
01:18:44,010 --> 01:18:48,190
Surya Bhai! My darling...
1175
01:18:49,770 --> 01:18:52,360
Come, let's go to station and talk.
1176
01:18:58,210 --> 01:19:00,740
If I approach with a reason,
I know you'll object.
1177
01:19:01,340 --> 01:19:05,130
That's why? I came with a warrant.
1178
01:19:08,280 --> 01:19:09,280
-Bro.
-Hmm!
1179
01:19:09,750 --> 01:19:11,800
Huh? Get lost.
1180
01:19:12,010 --> 01:19:15,720
If I confront him now, the matter
about the cat idol will surface.
1181
01:19:17,900 --> 01:19:19,700
-Let's go.
-Come.
1182
01:19:21,120 --> 01:19:23,210
-Let's go.
-It's been a long time since, we spoke.
1183
01:19:25,170 --> 01:19:26,840
[IVR message]
1184
01:19:27,050 --> 01:19:29,640
-His phone is not reachable.
-Gosh!
1185
01:19:40,190 --> 01:19:43,150
Father let's go, look at the time.
1186
01:19:43,980 --> 01:19:45,000
Shankar brother, Shankar brother...
1187
01:19:45,210 --> 01:19:47,240
Arjun has arrested Surya.
1188
01:19:50,490 --> 01:19:53,410
In next 24 hours, I want Surya before me.
1189
01:19:53,670 --> 01:19:55,610
-Go.
-Okay brother, I will go.
1190
01:19:58,390 --> 01:20:00,660
Hey, how much cash do we have?
1191
01:20:00,850 --> 01:20:03,590
We have very little cash. If we obtain
the cat idol, we will have sufficient.
1192
01:20:03,790 --> 01:20:07,900
Cat, cat where is the cat?
1193
01:20:15,610 --> 01:20:17,520
Nandu! Hey Nandu.
1194
01:20:17,720 --> 01:20:19,910
Shh! Sit down.
1195
01:20:23,440 --> 01:20:24,440
Preethi!
1196
01:20:25,660 --> 01:20:26,660
Oho...
1197
01:20:33,440 --> 01:20:35,630
Are you hurt again, uncle?
1198
01:20:36,620 --> 01:20:37,620
Yes, dear.
1199
01:20:50,890 --> 01:20:54,490
I am thinking of changing my
salary account to your bank, uncle.
1200
01:20:55,920 --> 01:20:58,490
If you are there,
transactions become easy.
1201
01:21:01,760 --> 01:21:05,470
Now, audit work is going on,
1202
01:21:05,940 --> 01:21:09,190
After a week, I will bring the form
myself and get it filled by you.
1203
01:21:09,400 --> 01:21:10,140
Okay, Uncle.
1204
01:21:10,380 --> 01:21:12,600
Preethi, your lunch box is ready.
1205
01:21:13,720 --> 01:21:17,150
Here this is your lunch box and
this is God's prasadam(offering).
1206
01:21:18,830 --> 01:21:23,070
Mint leaves are very good for health.
Give them to all your office colleagues.
1207
01:21:36,310 --> 01:21:38,400
Surya has been arrested by the police.
1208
01:21:39,830 --> 01:21:43,270
Last night around 11 pm,
near the cement factory...
1209
01:21:43,660 --> 01:21:44,880
-Surya and his followers were arrested.
-Yes...
1210
01:21:45,070 --> 01:21:48,750
In the morning your uncle was right
in front of me, and when I asked him...
1211
01:21:48,970 --> 01:21:52,200
He said he waited for Surya and came then.
1212
01:21:52,480 --> 01:21:55,030
And as soon as I got up I heard this news.
1213
01:21:56,220 --> 01:21:58,740
I don't know who's
face I must have seen.
1214
01:22:00,980 --> 01:22:02,730
So, our immediate responsibility?
1215
01:22:02,930 --> 01:22:05,270
Till Surya comes out, we have to
shut our mouth and keep quiet.
1216
01:22:05,750 --> 01:22:07,020
We will keep quiet...
1217
01:22:07,220 --> 01:22:09,170
but the guys who gave you people
a deadline, will he keep quiet?
1218
01:22:09,370 --> 01:22:12,470
[mobiles ringing]
1219
01:22:15,790 --> 01:22:18,980
My forgetfulness!
I think the curry is burning.
1220
01:22:20,160 --> 01:22:24,400
-Brother! Please give me some time.
-Just give me one week.
1221
01:22:24,990 --> 01:22:26,110
He hung up the phone.
1222
01:22:26,880 --> 01:22:28,560
You guys are tensed?
1223
01:22:29,250 --> 01:22:31,110
How can we hide this
cat idol from Preethi?
1224
01:22:35,110 --> 01:22:36,630
In my studio.
1225
01:22:39,880 --> 01:22:40,940
Ouch!
1226
01:22:44,490 --> 01:22:46,170
I know where to hide?
1227
01:22:47,420 --> 01:22:49,980
That harmonium box is the safest one.
1228
01:22:50,410 --> 01:22:52,090
Nobody will touch it.
1229
01:22:57,310 --> 01:22:58,530
Good morning, sir.
1230
01:22:58,730 --> 01:23:01,100
Bring that Surya Bhai to my room.
1231
01:23:01,300 --> 01:23:04,490
Sir, he is Surya bhai,
please give it a thought.
1232
01:23:23,300 --> 01:23:24,390
Hey Surya!
1233
01:23:24,670 --> 01:23:26,990
What did we think and what are you doing?
1234
01:23:27,280 --> 01:23:30,280
Sir, if there is anything
related to my arrest, interrogate me?
1235
01:23:30,660 --> 01:23:32,800
If you have any motivational speech,
upload it on YouTube.
1236
01:23:34,170 --> 01:23:35,370
Not that Surya.
1237
01:23:35,570 --> 01:23:38,160
If there is anything that you would
like to speak, speak to my lawyer.
1238
01:23:52,780 --> 01:23:55,500
If you have to chase the criminals
the speed is not enough, officer.
1239
01:24:00,770 --> 01:24:03,580
What is this? You should give
the coin to the loser, right?
1240
01:24:04,270 --> 01:24:05,930
If it is with the person who
has won, It fills him with pride.
1241
01:24:06,410 --> 01:24:08,380
But if it is with the loser.
1242
01:24:08,970 --> 01:24:10,870
It inspires him to win.
1243
01:24:14,200 --> 01:24:15,880
-All the best, officer.
-All the best, officer.
1244
01:24:16,410 --> 01:24:17,490
-Sir!
-Tell me...
1245
01:24:17,700 --> 01:24:20,320
Is it panchayati, municipality, HUDA?
1246
01:24:21,720 --> 01:24:22,820
Sir!
1247
01:24:23,670 --> 01:24:25,950
I am asking about your posting,
where do you want?
1248
01:24:26,190 --> 01:24:28,020
You did not even ask me any questions?
1249
01:24:28,260 --> 01:24:29,610
What I asked you just now is a question?
1250
01:24:31,730 --> 01:24:32,980
How many plants did Ashoka plant?
1251
01:24:33,190 --> 01:24:34,850
How long did Anarkali dance?
1252
01:24:35,040 --> 01:24:37,610
Instead of asking stupid
questions and wasting time...
1253
01:24:37,950 --> 01:24:40,900
if you fix the location
I will fix the rate.
1254
01:24:41,310 --> 01:24:43,310
In simple terms interview will be done.
1255
01:24:44,180 --> 01:24:45,210
What do you mean by rate?
1256
01:24:46,270 --> 01:24:49,600
You are not just new to police training,
but to the world too?
1257
01:24:50,000 --> 01:24:51,920
There is a price for
everything in this world.
1258
01:24:52,610 --> 01:24:55,940
For your work it will cost you 10 lakhs,
go arrange the money.
1259
01:25:07,650 --> 01:25:08,680
Surya!
1260
01:25:09,080 --> 01:25:10,130
Surya!
1261
01:25:10,810 --> 01:25:11,870
Surya!
1262
01:25:12,570 --> 01:25:14,180
Have you gone mad?
1263
01:25:14,840 --> 01:25:16,220
Yes I am mad.
1264
01:25:16,940 --> 01:25:19,900
The dreams that I had since my
childhood have been shattered.
1265
01:25:20,580 --> 01:25:25,830
The evil that I aimed to defeat with
this police job is now mocking me.
1266
01:25:26,970 --> 01:25:29,950
This frustration is because I am capable,
yet I can't do anything about it.
1267
01:25:32,220 --> 01:25:35,060
I understand your pain,
but the world outside is like that.
1268
01:25:35,340 --> 01:25:37,460
Our dream was to fight that evil.
1269
01:25:37,800 --> 01:25:41,220
Yes we will fight, but being at the shore
you can't fight with a shark.
1270
01:25:42,190 --> 01:25:43,700
Once we get settled in the job.
1271
01:25:43,900 --> 01:25:44,870
If you do!
1272
01:25:45,100 --> 01:25:47,830
Fine, since we have given,
we can think of taking...
1273
01:25:48,020 --> 01:25:49,180
And find no fault in it.
1274
01:25:49,450 --> 01:25:50,770
Then what do you wish to do?
1275
01:25:50,970 --> 01:25:52,050
Huh!
1276
01:25:57,830 --> 01:26:00,140
-Tell me.
-I don't need this society any more.
1277
01:26:07,140 --> 01:26:08,480
Sir, tea.
1278
01:26:22,390 --> 01:26:23,850
Dude, why are you so cool today?
1279
01:26:24,340 --> 01:26:26,020
Did you get a lucrative offer in betting?
1280
01:26:26,220 --> 01:26:27,110
Nothing...
1281
01:26:27,310 --> 01:26:30,200
a small hope that in another 2 days
all my family problems will be solved.
1282
01:26:30,400 --> 01:26:34,640
Problem solved.
Again we will sit for betting.
1283
01:26:34,860 --> 01:26:37,660
I have decided not to bet in my life time.
1284
01:26:38,240 --> 01:26:39,740
-I can't.
-Look Anand
1285
01:26:40,330 --> 01:26:43,450
A drunkard and a gambler won't quit.
1286
01:26:43,710 --> 01:26:44,750
It will not happen.
1287
01:26:45,040 --> 01:26:47,430
It only takes one bad person
to ruin the entire group.
1288
01:26:48,070 --> 01:26:50,010
Hey, you donkey.
1289
01:26:50,710 --> 01:26:51,630
I don't know Subbu,
1290
01:26:51,820 --> 01:26:52,920
even when I close my eyes
I can only recall those threatening calls.
1291
01:26:54,860 --> 01:26:58,130
See to it,
that my father doesn't land up in prison.
1292
01:26:58,530 --> 01:27:00,540
In two or three days that money will be
arranged...
1293
01:27:01,810 --> 01:27:03,170
stop worrying and--
1294
01:27:03,790 --> 01:27:05,790
So far what has happened is enough.
I am leaving.
1295
01:27:06,490 --> 01:27:07,490
Sona!
1296
01:27:08,670 --> 01:27:10,210
What is this torture?
1297
01:27:16,100 --> 01:27:18,300
Give it to me, mother-in-law.
Will you have coffee, father-in-law?
1298
01:27:18,500 --> 01:27:22,230
-Of course, my dear.
-I don't want, dear.
1299
01:27:24,910 --> 01:27:28,250
Dear!
That green saree draped on the goddess...
1300
01:27:28,450 --> 01:27:31,050
That green saree,
it was beautiful isn't it?
1301
01:27:31,340 --> 01:27:35,130
-Madness even before God?
-Come on, dear.
1302
01:27:35,340 --> 01:27:36,400
Take it, father-in-law.
1303
01:27:42,330 --> 01:27:45,990
What is it dear, why are you so happy?
1304
01:27:46,480 --> 01:27:49,820
If I tell you what I have done,
you will be even more happy?
1305
01:27:50,990 --> 01:27:52,320
Any good news?
1306
01:27:53,590 --> 01:27:55,260
It's been just a month that
they have been married...
1307
01:27:55,460 --> 01:27:56,810
and you speak of good news, Janu.
1308
01:27:57,000 --> 01:27:59,560
Since it is a love marriage.
1309
01:27:59,870 --> 01:28:03,190
Nothing like that mother-in-law,
I solved father in laws problem.
1310
01:28:03,740 --> 01:28:05,790
Did she get to know about my bank problem?
1311
01:28:05,980 --> 01:28:07,670
Or she got to know about all the problems?
1312
01:28:07,880 --> 01:28:12,240
Yes aunty, even though you don't tell me,
I know what's going on in the house.
1313
01:28:12,440 --> 01:28:13,520
I will come right away, mother-in-law.
1314
01:28:14,230 --> 01:28:15,230
What shall we do?
1315
01:28:15,440 --> 01:28:17,370
We are caught we can't help it.
1316
01:28:26,540 --> 01:28:29,260
It is so beautiful! From
where did you get it?
1317
01:28:29,460 --> 01:28:30,510
I got a good deal.
1318
01:28:30,710 --> 01:28:34,080
I disposed the harmonium which
was hurting father-in-law.
1319
01:28:34,520 --> 01:28:35,280
[both] Oh!
1320
01:28:37,410 --> 01:28:38,590
-You have sold it?
-Oh no.
1321
01:28:44,050 --> 01:28:47,500
When it was written in the horoscope
that if we are not careful...
1322
01:28:47,780 --> 01:28:50,390
...our fate will change.
I didn't understand.
1323
01:28:52,960 --> 01:28:54,260
Clam down, dear...
1324
01:28:54,570 --> 01:28:56,720
Will troubles only come
to people like you,
1325
01:28:56,920 --> 01:28:58,320
or do they come to those like me as well?
1326
01:28:59,010 --> 01:29:01,150
What is this? What happened mother?
1327
01:29:01,930 --> 01:29:03,840
The cat is gone.
1328
01:29:04,420 --> 01:29:05,280
Huh!
1329
01:29:05,470 --> 01:29:07,930
It is not the cat but the problem
is gone, mother-in-law.
1330
01:29:10,200 --> 01:29:14,770
That harmonium was hurting father-in-law,
so I disposed it.
1331
01:29:14,980 --> 01:29:16,670
Now our heart is hurt.
1332
01:29:17,530 --> 01:29:19,590
-You!
-No.
1333
01:29:21,250 --> 01:29:21,900
If something is hurting you...
1334
01:29:22,100 --> 01:29:24,490
you must put it on a shelf or
somewhere but why did you dispose it.
1335
01:29:25,420 --> 01:29:27,230
Do you know, how much mum likes it?
1336
01:29:28,850 --> 01:29:31,410
That has come as legacy
from her grand mother.
1337
01:29:34,030 --> 01:29:36,500
I am sorry mother-in-law
I will go now and--
1338
01:29:37,210 --> 01:29:38,210
Sorry!
1339
01:29:41,120 --> 01:29:43,530
You tell us to whom you sold it?
They will bring it.
1340
01:29:43,920 --> 01:29:46,150
To our Ramu Kaka, in the same lane.
1341
01:29:46,340 --> 01:29:47,590
Let's go... Run, run.
1342
01:29:51,180 --> 01:29:53,270
Sister in law give me 5000 if you have?
1343
01:29:54,700 --> 01:29:55,700
Nandu!
1344
01:29:56,660 --> 01:29:58,230
Where is the harmonium?
1345
01:29:59,910 --> 01:30:03,150
Why do you have blank faces as if you
forgot the internet banking password?
1346
01:30:03,570 --> 01:30:05,110
-Where is the harmonium?
-Where is it?
1347
01:30:07,850 --> 01:30:09,870
Hey Ramu, where is the harmonium
that Preethi gave you?
1348
01:30:10,060 --> 01:30:11,200
She did not give me?
1349
01:30:11,410 --> 01:30:12,260
She didn't give?
1350
01:30:12,470 --> 01:30:13,480
She sold it.
1351
01:30:14,330 --> 01:30:15,810
Take this 5000 and give us our harmonium.
1352
01:30:16,070 --> 01:30:21,780
Hold on... Only to buy it is
5000 but to sell, it is 60000.
1353
01:30:22,200 --> 01:30:24,980
If I get the harmonium not
60000, I will give you extra 20000.
1354
01:30:25,340 --> 01:30:26,170
Tell us where is it?
1355
01:30:26,360 --> 01:30:30,250
House number 22, Ramalayam
lane, opposite the church.
1356
01:30:30,460 --> 01:30:32,220
When I ask you about the harmonium
why do you tell me a house address?
1357
01:30:33,020 --> 01:30:34,510
Because it went there one hour ago.
1358
01:30:34,720 --> 01:30:36,140
How did it go there?
1359
01:30:36,340 --> 01:30:37,430
In audio car.
1360
01:30:37,700 --> 01:30:38,740
Give me a straight answer?
1361
01:30:38,950 --> 01:30:42,520
That music madness Raja
Rao has bought it from me.
1362
01:30:42,880 --> 01:30:48,940
Any object related to music,
he calls it aunty piece and takes it.
1363
01:30:49,310 --> 01:30:51,390
-He is mad about aunties.
-Hey!
1364
01:30:51,700 --> 01:30:54,350
It is not aunty, it is antique.
1365
01:30:55,140 --> 01:30:58,570
Any tik, once it is in his
place, it will not come back.
1366
01:31:00,840 --> 01:31:01,820
Just because that fellow said...
1367
01:31:02,010 --> 01:31:04,410
why did you come home straight
without going to that Raja Rao's house?
1368
01:31:04,610 --> 01:31:05,890
You could have asked him?
1369
01:31:13,750 --> 01:31:15,900
Is this the house that Ramu told us?
1370
01:31:16,470 --> 01:31:17,990
Do you want the answer or harmonium?
1371
01:31:18,260 --> 01:31:19,460
I want the cat.
1372
01:31:20,050 --> 01:31:20,980
Shut up and get in.
1373
01:31:21,190 --> 01:31:22,690
Hey wait wait who are you?
1374
01:31:22,890 --> 01:31:24,930
I am Subbu! My brother Betting Nandu.
1375
01:31:25,250 --> 01:31:26,460
No Subbu nothing, go.
1376
01:31:26,680 --> 01:31:28,130
We want to meet your sir.
1377
01:31:28,320 --> 01:31:30,850
He is not at home go.
1378
01:31:31,190 --> 01:31:32,900
What is this, we always have
to struggle with Hindi?
1379
01:31:33,140 --> 01:31:34,850
Do you want an answer or harmonium?
1380
01:31:35,170 --> 01:31:36,900
-Hmm!
-Okay I will manage.
1381
01:31:37,150 --> 01:31:39,230
Brother, take this 2000 and send us in.
1382
01:31:39,420 --> 01:31:45,100
2000? If I greedily accept your 2000,
my boss will fire me from my job.
1383
01:31:45,340 --> 01:31:46,720
Then I have to beg on roads.
1384
01:31:46,910 --> 01:31:48,370
-Go get lost.
-Brother.
1385
01:31:48,750 --> 01:31:50,880
If every person who takes
bribe thinks like this...
1386
01:31:51,080 --> 01:31:52,060
Our country would've
progressed long ago.
1387
01:31:52,270 --> 01:31:56,820
Sir! please understand, sir went to
Dubai, he will come only after 10 days.
1388
01:31:57,050 --> 01:31:58,150
He went to Dubai?
1389
01:31:59,550 --> 01:32:01,370
At least give his phone number?
Our harmonium is inside.
1390
01:32:01,570 --> 01:32:04,440
He doesn't have a phone if he needs
to talk he will call me on landline.
1391
01:32:04,650 --> 01:32:06,610
-At least call your madam, please.
-Nothing doing, get lost.
1392
01:32:07,050 --> 01:32:09,500
[indistinct chatter]
1393
01:32:13,960 --> 01:32:18,720
Don't worry mother-in- law, after 10 days,
I will go and bring the harmonium myself.
1394
01:32:24,280 --> 01:32:25,280
Let's go.
1395
01:32:31,340 --> 01:32:32,460
What happened?
1396
01:32:39,330 --> 01:32:41,260
Preethi has lost the cat doll.
1397
01:32:43,440 --> 01:32:45,130
You!
1398
01:32:47,250 --> 01:32:49,650
Whether you hit me or scold me
you alone can give us a solution.
1399
01:32:50,060 --> 01:32:51,280
Don't overact.
1400
01:32:52,240 --> 01:32:53,280
Wait.
1401
01:32:55,230 --> 01:32:56,230
Let's go.
1402
01:32:57,680 --> 01:33:02,280
Aunt! Mother is performing some Pooja
she asked you and Preethi to come urgently.
1403
01:33:02,730 --> 01:33:03,340
get ready.
1404
01:33:03,620 --> 01:33:04,880
Sorry Nalini,
1405
01:33:05,340 --> 01:33:06,800
We are not in a mood...
1406
01:33:07,000 --> 01:33:09,780
we are planning to a police complaint
regarding the loss of harmonium.
1407
01:33:11,400 --> 01:33:12,330
What complaint?
1408
01:33:12,580 --> 01:33:14,450
Is it Tirupati's offerings box?
1409
01:33:14,640 --> 01:33:16,190
An ordinary harmonium.
1410
01:33:16,400 --> 01:33:18,440
-You come. Get dressed, come on.
-Well.
1411
01:33:19,880 --> 01:33:22,050
How can she say ordinary?
1412
01:33:23,100 --> 01:33:24,750
-What do I know?
-Gosh!
1413
01:33:25,860 --> 01:33:27,540
Why did you say ordinary?
1414
01:33:31,260 --> 01:33:33,080
I said it in a flow,
don't feel bad about it.
1415
01:33:33,570 --> 01:33:35,260
I will take aunt and
Preethi to my house...
1416
01:33:35,450 --> 01:33:37,010
night you go and bring the harmonium box.
1417
01:33:37,220 --> 01:33:40,270
But the watchman is not
allowing us to enter, how do we bring it?
1418
01:33:42,250 --> 01:33:43,750
By jumping the wall.
1419
01:33:44,960 --> 01:33:48,790
Yes father, we can't waste time.
1420
01:33:49,110 --> 01:33:50,230
Okay, I will also come.
1421
01:33:50,450 --> 01:33:53,050
Hey! Why do you say you
would tag along all the time?
1422
01:33:53,860 --> 01:33:55,340
Thank God! You came.
1423
01:33:55,550 --> 01:33:57,990
-Let's go.
-Let mother-in-law also get ready.
1424
01:33:58,590 --> 01:34:00,620
She has to wash uncles feet
it seems, we will go, come.
1425
01:34:01,020 --> 01:34:02,130
Okay, you go.
1426
01:34:02,380 --> 01:34:03,380
Okay.
1427
01:34:06,670 --> 01:34:09,510
Had we hit the watchman on his head
we need not jump these walls?
1428
01:34:09,730 --> 01:34:13,710
We must go like thieves
and get our harmonium.
1429
01:34:14,010 --> 01:34:14,630
-Yes.
-Okay.
1430
01:34:14,840 --> 01:34:16,710
By the way, which is the way?
1431
01:34:17,210 --> 01:34:19,190
-Let's go to that side.
-Let's go.
1432
01:34:22,030 --> 01:34:23,900
How to open the door?
1433
01:34:28,010 --> 01:34:30,520
Oh my God! you would have broken my back.
1434
01:34:30,720 --> 01:34:32,700
Why are you so greedy?
I would have opened the door.
1435
01:34:33,270 --> 01:34:34,880
By the way how did you come inside?
1436
01:34:35,690 --> 01:34:37,650
I hit the watchman on his head.
1437
01:34:38,720 --> 01:34:39,740
Courageous girl!
1438
01:34:40,050 --> 01:34:41,800
Enough come.
1439
01:34:42,500 --> 01:34:45,500
-It is a very big house.
-Uncle! Concentrate.
1440
01:34:45,870 --> 01:34:47,360
-Aunty! You go to the left.
-OK.
1441
01:34:47,570 --> 01:34:49,160
-Uncle! You go to the right.
-I am always right.
1442
01:34:49,410 --> 01:34:50,510
Subbu! You go to right on the top.
1443
01:34:50,710 --> 01:34:52,910
Nandu! You go to left on the top.
[door bell rings]
1444
01:34:53,220 --> 01:34:55,780
-Who could it be at this time?
-I told you right it could be police?
1445
01:34:55,980 --> 01:34:58,670
-Wait, I will see.
-Oh God!
1446
01:35:02,800 --> 01:35:03,940
It's pizza, pizza.
1447
01:35:06,910 --> 01:35:08,940
House party, house party.
You can go.
1448
01:35:11,560 --> 01:35:12,650
What is it?
1449
01:35:13,990 --> 01:35:15,150
What are you all looking at,
go and search.
1450
01:35:15,440 --> 01:35:19,930
Nandu... I never tasted Pizza in my life.
Let's just taste it once, please.
1451
01:35:27,810 --> 01:35:30,930
God! If all are problems are solved...
1452
01:35:31,370 --> 01:35:36,350
I will definitely offer Pizza to you.
Protect us God.
1453
01:35:36,550 --> 01:35:38,560
[anklets jingling at distance]
1454
01:35:38,760 --> 01:35:41,910
-What are those sounds?
-Nothing, you are scared of everything.
1455
01:35:43,000 --> 01:35:44,830
Let's keep quiet and search
1456
01:35:45,990 --> 01:35:47,010
Okay, let's go.
1457
01:35:51,380 --> 01:35:52,400
Wait!
1458
01:35:56,090 --> 01:35:58,580
-Wait father, I am looking at it.
-Bro, I am scared.
1459
01:35:59,470 --> 01:36:01,780
I think no body is here...
1460
01:36:01,980 --> 01:36:03,790
Search quickly, it would be a
problem for us if we are late.
1461
01:36:04,240 --> 01:36:05,310
Let's go...
1462
01:36:17,430 --> 01:36:22,200
Nandu, come here! All of you come here.
1463
01:36:23,500 --> 01:36:24,960
Are we searching for a coin...
1464
01:36:25,170 --> 01:36:27,140
to search for it in between the
sofa and behind the photo frames?
1465
01:36:27,340 --> 01:36:28,540
You know the value of the thing...
1466
01:36:28,750 --> 01:36:31,210
why are you still behaving foolishly?
Search properly.
1467
01:36:31,400 --> 01:36:32,510
How does it look?
1468
01:36:33,150 --> 01:36:35,080
It is this long and this wide.
1469
01:36:35,690 --> 01:36:38,260
Not it's length and width, but its value?
1470
01:36:38,800 --> 01:36:40,410
-Huh!
-I don't know the value of it...
1471
01:36:40,600 --> 01:36:41,540
but we will get 1 crore.
1472
01:36:41,750 --> 01:36:43,600
Who is it, who's asking silly questions
after knowing everything?
1473
01:36:45,690 --> 01:36:49,080
One... two... three...
four... five, six.
1474
01:36:49,400 --> 01:36:51,080
He is the black sheep.
1475
01:36:52,610 --> 01:36:55,880
I think I know him.
What is he doing here?
1476
01:37:02,320 --> 01:37:05,880
Narayana, you said you will
not earn through unfair means?
1477
01:37:06,090 --> 01:37:07,620
You said I will also get a time?
1478
01:37:09,610 --> 01:37:13,730
-The anklets sound upstairs?
-That was me practising like Chandramukhi,
1479
01:37:13,990 --> 01:37:16,860
Since there was a power cut, I didn't
want to take risk, so I came down.
1480
01:37:17,160 --> 01:37:20,000
-Were you scared?
-Let us leave him and search for the box.
1481
01:37:20,210 --> 01:37:23,870
Why will you leave me?
You have to join me in your group.
1482
01:37:24,160 --> 01:37:26,490
Tell us one reason, why we
should add you in our group?
1483
01:37:26,770 --> 01:37:28,270
-I'll tell you two, write it down
-Yeah tell me.
1484
01:37:28,480 --> 01:37:31,820
First... With this money,
all my problems should be solved.
1485
01:37:32,100 --> 01:37:33,070
-Oh.
-Second point is...
1486
01:37:33,290 --> 01:37:34,130
And after receiving this money,
1487
01:37:34,320 --> 01:37:36,130
I'll keep my mouth shut and not
tell anyone about all of you.
1488
01:37:36,340 --> 01:37:37,350
Do not do that.
1489
01:37:37,650 --> 01:37:39,250
Are you threatening us?
1490
01:37:40,240 --> 01:37:42,620
-Then I will go?
-Hey wait.
1491
01:37:42,890 --> 01:37:45,860
That's it,
this is how you add me in your group.
1492
01:37:46,070 --> 01:37:47,780
Uncle, let us first get the box.
1493
01:37:48,830 --> 01:37:51,180
-After that will you kill me?
-We are not murderers.
1494
01:37:51,410 --> 01:37:53,330
-Hey!
-A week ago you were not thieves also?
1495
01:37:54,220 --> 01:37:55,740
So what do you say?
1496
01:37:56,040 --> 01:37:57,740
I also need partnership.
1497
01:37:57,950 --> 01:38:00,810
We haven't got the box and
you talk about partnership?
1498
01:38:01,360 --> 01:38:04,630
If we keep talking, it will be
morning, go and search for the box.
1499
01:38:04,830 --> 01:38:08,430
You are right ma'am, let's
go and search for the box.
1500
01:38:18,570 --> 01:38:20,400
Brother, who is he?
1501
01:38:21,040 --> 01:38:23,190
Do you want money or answers?
1502
01:38:23,610 --> 01:38:25,710
You are a real hard
working men, you keep searching.
1503
01:38:25,940 --> 01:38:28,890
Everything is here
except our harmonium box.
1504
01:38:30,170 --> 01:38:31,390
Where is our harmonium box?
1505
01:38:36,580 --> 01:38:39,010
-You go inside and search.
-Okay father.
1506
01:38:42,140 --> 01:38:44,660
What is this, it is so dirty?
1507
01:38:45,940 --> 01:38:47,150
[harmonium sounds]
1508
01:38:49,260 --> 01:38:53,110
Wow! Here is my harmonium box.
1509
01:38:53,300 --> 01:38:55,310
Have you found it?
1510
01:38:58,480 --> 01:39:00,140
We have got the box
which is worth one crore?
1511
01:39:00,340 --> 01:39:02,610
Give me my share, I have
to quickly leave to Goa.
1512
01:39:02,810 --> 01:39:04,790
To distribute is it sugar or spinach?
1513
01:39:04,990 --> 01:39:07,050
Tomorrow, when I cash it, I'll call
you to come and collect the money.
1514
01:39:08,870 --> 01:39:11,030
Okay, the fruits of patience are sweet.
1515
01:39:11,230 --> 01:39:12,660
What can I do? I will wait.
1516
01:39:13,200 --> 01:39:14,150
Brother, you must help me get back...
1517
01:39:14,350 --> 01:39:19,370
my land which was encroached by Mallesh.
[mobile ringing]
1518
01:39:20,990 --> 01:39:24,050
-Hey Shankar! Will you remain a rowdy?
-Brother!
1519
01:39:24,280 --> 01:39:26,150
High command is questioning us...
1520
01:39:26,350 --> 01:39:30,430
that why should we give a seat to you,
while others are waiting with money?
1521
01:39:30,630 --> 01:39:31,630
No brother.
1522
01:39:32,470 --> 01:39:33,170
-Brother.
-No brother.
1523
01:39:33,360 --> 01:39:34,940
-Did you forget about my work?
-Listen to me brother.
1524
01:39:35,140 --> 01:39:36,900
You don't want politics or what?
1525
01:39:37,760 --> 01:39:39,210
-Not that brother.-Then what?
1526
01:39:39,470 --> 01:39:40,680
Not that brother.
1527
01:39:41,010 --> 01:39:44,320
I don't know what you'll do, in a week if
the cat doll is in my hands then its okay
1528
01:39:44,530 --> 01:39:46,440
Otherwise forget about politics,
you idiot.
1529
01:39:46,680 --> 01:39:47,960
Brother... brother.
1530
01:39:51,470 --> 01:39:53,280
You told me about some problem?
1531
01:39:53,690 --> 01:39:55,730
You seem to be in a problem...
1532
01:39:55,950 --> 01:39:57,520
First solve yours.
1533
01:40:00,060 --> 01:40:01,590
You lawyer!
1534
01:40:03,340 --> 01:40:07,090
These dirty people are also insulting me.
1535
01:40:08,240 --> 01:40:10,430
What is your problem?
1536
01:40:11,080 --> 01:40:13,400
Surya is coming out from jail,
tomorrow he will be here.
1537
01:40:14,290 --> 01:40:15,780
-Come here. Come here.
-Will he hit me again?
1538
01:40:16,510 --> 01:40:19,230
Had you told me earlier I
would have been so happy.
1539
01:40:19,640 --> 01:40:25,290
If Surya gets bail, the cat will come.
If the cat comes, money comes.
1540
01:40:25,560 --> 01:40:28,420
If money comes,
I will become a politician.
1541
01:40:35,010 --> 01:40:38,440
Narayana...
Narayana, where is my money?
1542
01:40:38,640 --> 01:40:41,220
Where is my money? Where?
1543
01:40:42,450 --> 01:40:43,550
Who is he?
1544
01:40:43,830 --> 01:40:44,930
The thief!
1545
01:40:49,380 --> 01:40:51,060
You set the timing well.
1546
01:40:51,990 --> 01:40:52,840
Madam!
1547
01:40:53,750 --> 01:40:55,810
Didn't you recognise me?
Your Mango.
1548
01:40:56,550 --> 01:40:57,670
That day, there.
1549
01:40:57,870 --> 01:40:58,570
Oh...
1550
01:40:58,780 --> 01:41:02,100
Father-in-law, did you forget
to pay the milkman this month?
1551
01:41:02,500 --> 01:41:04,600
-Milkman? Damn you.
-Hey...
1552
01:41:04,860 --> 01:41:07,570
If you are not the milk man then you are
paper boy, come out I'll tell you.
1553
01:41:07,800 --> 01:41:09,070
Who is his, father-in-law?
1554
01:41:09,820 --> 01:41:10,890
The elder one's friend,
1555
01:41:11,090 --> 01:41:13,270
-sometimes he comes for loan.
-Okay.
1556
01:41:13,470 --> 01:41:15,550
He is some mad man,
he came to wrong address.
1557
01:41:16,110 --> 01:41:19,500
But father-in-law said he's your
friend and comes to borrow money.
1558
01:41:20,200 --> 01:41:21,220
Why father?
1559
01:41:22,100 --> 01:41:24,430
Of course he is my friend,
last month I gave him loan...
1560
01:41:24,670 --> 01:41:26,990
this month he had to take loan from
the neighbours house, but he came here.
1561
01:41:27,670 --> 01:41:28,670
That's correct, isn't it, father?
1562
01:41:28,900 --> 01:41:32,270
Daughter-in-law is getting
late, go and drop her.
1563
01:41:32,540 --> 01:41:36,870
No father-in-law,
I have to meet Nalini on the way.
1564
01:41:39,080 --> 01:41:40,490
You go... bye.
1565
01:41:44,150 --> 01:41:45,840
When I say something,
why do you say something else?
1566
01:41:46,040 --> 01:41:47,740
How can he be my friend?
1567
01:41:48,130 --> 01:41:51,490
[gibberish]
1568
01:41:51,690 --> 01:41:53,290
What Narayana, what's happening?
1569
01:41:53,490 --> 01:41:55,330
When I ask you for my share,
you send me out?
1570
01:41:55,520 --> 01:41:56,320
What is the matter?
1571
01:41:56,520 --> 01:41:59,060
Do you have any sense,
you come as if I owe you something?
1572
01:41:59,280 --> 01:42:03,670
-Why don't you tell me and come?
-Am I your son-in-law to inform you?
1573
01:42:03,900 --> 01:42:05,400
Everyone is acting smart.
1574
01:42:07,340 --> 01:42:09,020
What is this? Item looks colourful?
1575
01:42:09,230 --> 01:42:10,930
-What is this called?
-It's prasadam.
1576
01:42:11,260 --> 01:42:12,520
-Prasadam?
-Yes.
1577
01:42:15,780 --> 01:42:18,120
Prasadam? It's filled with all sorts
of waste material. How can we eat this?
1578
01:42:18,420 --> 01:42:20,860
You are fortunate, they did not give you
the prasadam that we give to dog.
1579
01:42:21,150 --> 01:42:23,540
Give me, I will eat... No problem.
1580
01:42:24,140 --> 01:42:26,390
-But I want my share.
-She is coming.
1581
01:42:26,610 --> 01:42:28,700
When I am talking why do you whisper?
1582
01:42:29,450 --> 01:42:32,270
-You get inside first. I will tell you.
-Murder.
1583
01:42:37,230 --> 01:42:38,640
Why did you come again?
1584
01:42:39,120 --> 01:42:40,260
Oh you forgot?
1585
01:42:46,840 --> 01:42:48,200
Why did you come?
1586
01:42:48,730 --> 01:42:52,140
What do you mean? I finished my work,
I washed my hands and came.
1587
01:42:52,510 --> 01:42:54,010
Not from there, but why did you come
to our house?
1588
01:42:54,270 --> 01:42:56,290
I came for my 50 lakhs.
1589
01:42:56,550 --> 01:42:57,590
-What?
-What 50 lakhs?
1590
01:42:57,850 --> 01:43:03,150
You are a cashier, right?
How much is half of one crore?
1591
01:43:03,510 --> 01:43:05,860
I know that,
but how can I give you 50 lakhs?
1592
01:43:06,350 --> 01:43:07,880
We are so many?
1593
01:43:08,170 --> 01:43:13,010
Hey! Had I known this,
I would have come with my family too.
1594
01:43:13,280 --> 01:43:15,550
We need 60 lakhs for our problems.
1595
01:43:17,430 --> 01:43:18,430
60 lakhs?
1596
01:43:19,870 --> 01:43:20,890
Okay
1597
01:43:21,360 --> 01:43:25,270
On humanitarian grounds, I have
decided you take 60 and give me 40.
1598
01:43:25,530 --> 01:43:26,240
-Fix.
-Hey!
1599
01:43:26,540 --> 01:43:29,390
-If there's any change you know me, right?
- [both] Hey!
1600
01:43:29,790 --> 01:43:31,210
-the lion will roar.
-Hey!
1601
01:43:31,410 --> 01:43:32,030
What is this dad?
1602
01:43:32,220 --> 01:43:35,400
This idiot doesn't have humanity and
he is talking about humanitarianism.
1603
01:43:35,610 --> 01:43:39,760
Laptol presents a new design to you,
a one-gram diamond jewellery set.
1604
01:43:40,030 --> 01:43:44,990
By the way we have diamonds in our
house and we have never seen them...
1605
01:43:45,200 --> 01:43:46,630
let us see once.
1606
01:43:46,820 --> 01:43:47,950
I will bring it.
1607
01:43:59,210 --> 01:44:00,820
It is not there? Where will it go?
1608
01:44:01,120 --> 01:44:02,580
We kept it there, right?
1609
01:44:02,780 --> 01:44:03,990
But it is not there.
1610
01:44:04,710 --> 01:44:08,950
God! Let Surya not be released
from prison until we find the cat.
1611
01:44:09,150 --> 01:44:12,530
[mobile ringing]
1612
01:44:12,730 --> 01:44:14,030
Damn you!
1613
01:44:14,790 --> 01:44:18,520
Maybe he is released,
search for it immediately.
1614
01:44:32,860 --> 01:44:35,020
Find it soon, he might come.
1615
01:44:35,270 --> 01:44:36,940
Get up, let's search upstairs.
1616
01:44:37,140 --> 01:44:38,150
I am going.
1617
01:44:39,130 --> 01:44:40,160
Did you find it?
1618
01:44:41,950 --> 01:44:43,350
It is not there.
1619
01:44:51,920 --> 01:44:52,980
Why aren't you
answering the phone?
1620
01:44:53,630 --> 01:44:55,500
It was on silent mode, we didn't see.
1621
01:44:55,730 --> 01:44:57,050
Are all the phones on silent mode?
1622
01:44:57,460 --> 01:44:58,690
-Actually...
-That is
1623
01:44:59,700 --> 01:45:00,730
Where is the cat?
1624
01:45:00,940 --> 01:45:01,940
Brother...
1625
01:45:04,570 --> 01:45:05,620
Where is the cat?
1626
01:45:05,810 --> 01:45:07,680
We are unable to find it, bro.
we are searching for it.
1627
01:45:09,490 --> 01:45:11,740
If the cat is not found,
you won't be found from tomorrow as well.
1628
01:45:12,370 --> 01:45:17,170
Brother, something went wrong, give us
some time we will give you your cat.
1629
01:45:17,820 --> 01:45:20,800
Yes, brother. It was here until night,
but now it's missing.
1630
01:45:21,100 --> 01:45:22,600
Please give us some time.
1631
01:45:23,620 --> 01:45:27,320
Narayana, the cat must be in front
of me within 2 days, otherwise...
1632
01:45:32,810 --> 01:45:33,810
Be careful.
1633
01:45:41,510 --> 01:45:43,650
Daughter-in-law arrives at the right time.
1634
01:45:44,150 --> 01:45:45,190
Who are they?
1635
01:45:46,360 --> 01:45:47,380
They are...
1636
01:45:47,820 --> 01:45:48,890
Nothing Preethi!
1637
01:45:49,090 --> 01:45:51,200
They came here for donation
for a temple, that is all.
1638
01:45:51,480 --> 01:45:53,740
Do they look as if they go to temple?
1639
01:45:54,020 --> 01:45:55,180
Not that Preethi.
1640
01:45:56,680 --> 01:45:58,200
Do not give them a single penny.
1641
01:45:59,090 --> 01:46:01,080
If needed I will use my background.
1642
01:46:02,060 --> 01:46:04,050
-Background?
-What background?
1643
01:46:15,690 --> 01:46:18,090
Why did you spare them
instead of shooting, Surya?
1644
01:46:18,580 --> 01:46:21,090
Brother, have patience for 2 days,
it will come on its own.
1645
01:46:23,490 --> 01:46:24,320
Hey!
1646
01:46:24,540 --> 01:46:26,820
Keep an eye on them.
1647
01:46:27,050 --> 01:46:28,130
Okay, brother.
1648
01:46:29,860 --> 01:46:30,920
Cat,
1649
01:46:31,760 --> 01:46:32,760
Cat.
1650
01:46:45,180 --> 01:46:47,830
Your mother followed my steps...
1651
01:46:48,660 --> 01:46:51,240
and you too...
1652
01:46:52,870 --> 01:46:55,750
But I did not earn enough for you.
1653
01:46:58,110 --> 01:46:59,180
Please forgive me.
1654
01:46:59,400 --> 01:47:00,400
Father!
1655
01:47:00,700 --> 01:47:03,700
Please relax, what can you do?
1656
01:47:04,740 --> 01:47:06,770
We have done all the mistake.
1657
01:47:07,080 --> 01:47:08,100
Yes, father.
1658
01:47:08,710 --> 01:47:10,440
You took good care of us,
with the little that you earned.
1659
01:47:10,870 --> 01:47:13,020
We unnecessarily went in for easy money.
1660
01:47:13,290 --> 01:47:16,270
And brought trouble by
stealing everybody's peace.
1661
01:47:17,130 --> 01:47:20,590
It is of no use to cry over
what has already happened.
1662
01:47:21,350 --> 01:47:22,950
Let us think about what has to happen.
1663
01:47:24,600 --> 01:47:26,040
Let's call Nalini.
1664
01:47:26,350 --> 01:47:27,930
She will give us some idea.
1665
01:47:28,130 --> 01:47:30,290
Not needed, tomorrow is Sunday...
1666
01:47:30,650 --> 01:47:35,180
we will go there otherwise
daughter-in-law will get suspicious.
1667
01:47:36,700 --> 01:47:37,720
Okay.
1668
01:47:37,920 --> 01:47:42,940
[Nalini singing a Hindi movie song]
1669
01:47:48,460 --> 01:47:50,430
[door bell ringing]
1670
01:47:55,210 --> 01:47:56,950
Who is it now?
1671
01:48:05,090 --> 01:48:06,540
Oh! It's you?
1672
01:48:06,730 --> 01:48:07,730
How long will you take to open the door?
1673
01:48:07,930 --> 01:48:11,500
Since there are many thieves in the world,
I had to consider before opening the door.
1674
01:48:14,910 --> 01:48:16,210
Why nobody is speaking?
1675
01:48:17,050 --> 01:48:19,010
Don't tell me you again messed up?
1676
01:48:20,040 --> 01:48:20,740
Not that.
1677
01:48:20,940 --> 01:48:22,240
[door bell rings]
1678
01:48:26,240 --> 01:48:27,240
You came?
1679
01:48:27,530 --> 01:48:29,080
Brother! When did you come?
1680
01:48:29,280 --> 01:48:30,710
-For last year pushkaras.
-Hey!
1681
01:48:30,910 --> 01:48:32,580
Leave about us,
you seem to have gone somewhere?
1682
01:48:33,080 --> 01:48:34,610
Brother we went to temple.
1683
01:48:35,020 --> 01:48:37,760
That's okay, we are hungry.
1684
01:48:37,980 --> 01:48:39,650
Since you like rasam with
jaggery I made that.
1685
01:49:26,530 --> 01:49:28,790
"Mogambo is happy"
1686
01:49:32,950 --> 01:49:35,950
"Sing rimjhim rimjhim song"
1687
01:49:36,200 --> 01:49:39,910
"Play Rock and roll"
1688
01:49:40,420 --> 01:49:43,430
"King has become useless"
1689
01:49:43,720 --> 01:49:47,090
"Sing rimjhim rimjhim song"
1690
01:49:47,650 --> 01:49:50,640
"There is no way to get lucky"
1691
01:49:50,870 --> 01:49:54,510
"Just play rock and roll"
1692
01:49:54,830 --> 01:49:57,750
"Though you fall flat"
1693
01:49:58,430 --> 01:50:02,040
"Sing rimjhim rimjhim song."
1694
01:50:02,700 --> 01:50:06,180
"The date on the calendar changes"
1695
01:50:06,410 --> 01:50:08,910
"But our fate doesn't change"
1696
01:50:09,210 --> 01:50:12,320
"Just Play Rock and roll"
1697
01:50:13,580 --> 01:50:17,080
"The dinning table is Dias for you and me"
1698
01:50:17,360 --> 01:50:20,290
"Go ahead with a solo dance"
1699
01:50:20,500 --> 01:50:23,690
"Sing rimjhim rimjhim song"
1700
01:50:24,320 --> 01:50:27,590
"Because there was a
storm in the tea cup,"
1701
01:50:27,870 --> 01:50:31,350
"Our life is ruined"
1702
01:50:45,330 --> 01:50:47,210
"Jil Jil jil James bond"
1703
01:50:47,570 --> 01:50:50,020
"Stop your old trend for sometime."
1704
01:50:50,610 --> 01:50:52,810
"He is the cousin of Kill Bill Pandey"
1705
01:50:53,020 --> 01:50:55,300
"His brand is booming"
1706
01:50:55,990 --> 01:50:58,150
"Rats that carried a cat"
1707
01:50:58,360 --> 01:51:00,730
"If you don't give it to a dog
your death is inevitable."
1708
01:51:01,180 --> 01:51:03,450
"The worked out, but"
1709
01:51:03,720 --> 01:51:05,790
"The cat disappeared, evading all of us"
1710
01:51:06,890 --> 01:51:08,960
"The date on the calendar changes"
1711
01:51:09,480 --> 01:51:11,280
"But our fate doesn't change"
1712
01:51:11,620 --> 01:51:14,090
"The cat disappeared, evading all of us"
1713
01:51:14,300 --> 01:51:17,270
"Dinning table is the dais for you and me"
1714
01:51:17,470 --> 01:51:19,400
"Go ahead with solo dance"
1715
01:51:19,600 --> 01:51:22,310
"The cat disappeared, evading all of us"
1716
01:51:22,500 --> 01:51:25,010
"Because there was a
storm in the tea cup,"
1717
01:51:25,220 --> 01:51:27,690
"Our life has ruined"
1718
01:51:32,960 --> 01:51:35,350
I thought she would give some idea
but she made us lose our senses.
1719
01:51:35,660 --> 01:51:38,470
304... Not a single fellow must escape.
1720
01:51:38,660 --> 01:51:39,880
Check all the check posts.
1721
01:51:41,290 --> 01:51:43,620
Peter! I am telling again.
Not a single fellow must escape.
1722
01:51:44,130 --> 01:51:46,980
-Nobody will escape, come inside.
-One minute.
1723
01:51:47,170 --> 01:51:48,370
Come on, hurry up.
1724
01:51:49,860 --> 01:51:50,900
Come inside father-in-law.
1725
01:51:51,100 --> 01:51:52,220
I was waiting for you.
1726
01:51:52,430 --> 01:51:53,310
For us?
1727
01:51:57,500 --> 01:52:00,980
Father-in-law, he is my friend Arjun!
my background.
1728
01:52:02,440 --> 01:52:03,460
Greetings, uncle.
1729
01:52:04,440 --> 01:52:07,410
Why do you speak to him outside the door,
let us take him inside.
1730
01:52:07,720 --> 01:52:08,220
Come, dear!
1731
01:52:08,420 --> 01:52:11,580
No uncle! I have some work
I'll visit some other time.
1732
01:52:12,290 --> 01:52:15,220
Come sometime, dear!
I will treat you to a variety of prasadam.
1733
01:52:18,880 --> 01:52:20,620
-Okay! Preethi, I'll take leave.
-Bye, uncle.
1734
01:52:20,830 --> 01:52:21,530
Bye.
1735
01:52:21,730 --> 01:52:22,830
-Kanakaiah!
-I am coming, sir.
1736
01:52:23,240 --> 01:52:24,340
Bye Arjun.
1737
01:52:25,090 --> 01:52:27,770
In our life this
inauspicious card is a must,
1738
01:52:28,050 --> 01:52:32,980
whether it must come from police
or from Surya think over.
1739
01:52:37,420 --> 01:52:39,450
Tomorrow, that Surya will come again.
1740
01:52:40,740 --> 01:52:44,100
If we have to come out of this,
there is only one option left.
1741
01:52:49,040 --> 01:52:51,620
Preethi, come out once.
1742
01:52:51,860 --> 01:52:53,330
I am coming mother-in-law.
1743
01:52:57,020 --> 01:52:59,120
Do you want something from
the storeroom mother-in-law?
1744
01:53:00,320 --> 01:53:04,720
Nothing, we wanted to talk to you.
1745
01:53:26,790 --> 01:53:28,080
What shall we do now?
1746
01:53:42,360 --> 01:53:43,910
People who choose to
work on such things...
1747
01:53:44,110 --> 01:53:47,580
either remain as prisoners
or turn out as dead bodies.
1748
01:53:50,620 --> 01:53:52,730
Had you been caught, what would you do?
1749
01:53:53,980 --> 01:53:56,400
A person who uses torch in darkness...
1750
01:53:57,220 --> 01:53:59,590
will not get to know what is
in the corner of the road.
1751
01:54:00,860 --> 01:54:02,180
We were also like that.
1752
01:54:04,140 --> 01:54:06,810
Till we found the road, we kept on going.
1753
01:54:08,570 --> 01:54:12,150
If you want, you can punish me...
1754
01:54:14,280 --> 01:54:16,630
but protect my family, please.
1755
01:54:16,890 --> 01:54:17,890
Father!
1756
01:54:20,070 --> 01:54:23,010
Arjun please, they are very innocent.
1757
01:54:53,510 --> 01:54:56,370
-You said you will bring the cat?
-First listen to me.
1758
01:54:56,930 --> 01:54:58,930
If there are any speeches,
tell that to small kids.
1759
01:54:59,300 --> 01:55:00,470
What will you do with that cat?
1760
01:55:00,850 --> 01:55:03,320
You will make that dog
sit on the innocent peoples heads.
1761
01:55:03,700 --> 01:55:04,940
There is none innocent here.
1762
01:55:05,580 --> 01:55:07,390
For their needs everybody
takes unfair means.
1763
01:55:07,650 --> 01:55:09,670
Pushing them to the edge and
compelling them to do such crimes.
1764
01:55:09,960 --> 01:55:11,010
Is none other than people
like Shankar brother.
1765
01:55:11,280 --> 01:55:13,800
If they have done a crime in need of money
how is that related to Shankar brother?
1766
01:55:14,020 --> 01:55:15,020
There is a relation.
1767
01:55:15,220 --> 01:55:19,340
It is your Shankar brother who
made them get into that quicksand.
1768
01:55:22,750 --> 01:55:25,520
Yes, people like Anand
become slaves to betting.
1769
01:55:25,990 --> 01:55:28,320
They use girls like Sona as a
bait to trap boys like Subbu.
1770
01:55:28,620 --> 01:55:30,570
They loot the banks which doesn't
have any security measures...
1771
01:55:30,770 --> 01:55:33,660
and the blame is on innocent Narayana.
1772
01:55:33,870 --> 01:55:37,600
He traps the innocent and upright
people and uses them for his own need.
1773
01:55:38,740 --> 01:55:41,320
Shankar does only illegal
businesses, not cheap tricks like this.
1774
01:55:41,550 --> 01:55:43,970
Oh! Kanakaiah.
1775
01:55:48,230 --> 01:55:50,120
I know if I tell you
you will not believe me.
1776
01:55:50,540 --> 01:55:52,040
That is why I brought him.
1777
01:55:53,870 --> 01:55:56,490
Yes brother,
all what has happened is true.
1778
01:55:57,830 --> 01:55:59,860
Surya must not know about this.
1779
01:56:00,070 --> 01:56:01,530
If you don't pay
me 10 lakhs,
1780
01:56:01,720 --> 01:56:04,850
I will make the video go viral on
the internet. Do you understand?
1781
01:56:06,700 --> 01:56:08,780
If you don't repay me within ten days...
1782
01:56:09,580 --> 01:56:11,020
Looks like Anand has changed...
1783
01:56:11,320 --> 01:56:14,410
If we don't get hold on someone else,
Shankar will finish us.
1784
01:56:17,230 --> 01:56:18,710
Your wife will be with us.
1785
01:56:18,920 --> 01:56:20,430
Brother.
1786
01:56:21,500 --> 01:56:22,580
[voices muted]
1787
01:56:22,920 --> 01:56:24,380
Shankar Anna made us do this.
1788
01:56:24,590 --> 01:56:26,800
He told us to ensure that you
don't know about all of this.
1789
01:56:29,570 --> 01:56:30,700
At least now will you trust me?
1790
01:56:32,870 --> 01:56:36,960
Life will always give us a chance to
go towards the right side or wrong side.
1791
01:56:37,760 --> 01:56:41,990
Now fate has given you
a chance, so you decide.
1792
01:56:50,540 --> 01:56:55,060
This has to be with you not me.
1793
01:57:19,310 --> 01:57:20,420
Damn it!
1794
01:57:22,570 --> 01:57:25,390
Why doesn't that Surya answer the phone?
1795
01:57:26,530 --> 01:57:28,490
Brother! Surya and Arjun have reconciled.
1796
01:57:31,130 --> 01:57:34,210
So, they are conspiring against me.
1797
01:57:35,460 --> 01:57:40,260
Brother! If we kidnap then entire family
Surya will come on his own.
1798
01:57:43,210 --> 01:57:43,930
[spits]
1799
01:57:44,160 --> 01:57:45,530
Did I say something wrong, brother?
1800
01:57:46,380 --> 01:57:48,370
You are right,
1801
01:57:48,920 --> 01:57:53,640
but I had to take
suggestions from you, my ill fate.
1802
01:57:54,120 --> 01:57:55,240
-Hey
-Brother!
1803
01:57:55,450 --> 01:57:57,690
Have you found the family
that brought the cat?
1804
01:57:57,890 --> 01:57:58,760
We got the address brother.
1805
01:57:59,360 --> 01:58:01,880
Then, immediately bring
them and throw them here.
1806
01:58:02,180 --> 01:58:03,780
Okay brother. Hey, let's go.
1807
01:58:07,090 --> 01:58:08,090
Brother!
1808
01:58:08,310 --> 01:58:10,040
-Brother.
-Brother-in-law
1809
01:58:10,250 --> 01:58:11,610
Come... Where are you brother?
1810
01:58:11,860 --> 01:58:13,220
In the courtyard.
1811
01:58:13,730 --> 01:58:16,100
-Get down.
-Why do you shift her anger on me?
1812
01:58:16,420 --> 01:58:20,090
Look at her, brother. She is
tarnishing our reputation by smoking.
1813
01:58:21,570 --> 01:58:23,280
Huh!
1814
01:58:24,270 --> 01:58:25,120
Hmm!
1815
01:58:25,320 --> 01:58:27,730
Do we have such habits in our family?
1816
01:58:28,020 --> 01:58:28,540
No.
1817
01:58:28,730 --> 01:58:32,000
Look at your sons, though not useful
they are well brought up.
1818
01:58:32,360 --> 01:58:33,460
God knows what went wrong with her?
1819
01:58:33,960 --> 01:58:36,280
-Are you not ashamed.
-It looks as if sister-in-law has come?
1820
01:58:40,380 --> 01:58:42,060
Narayana... Hey Narayana.
1821
01:58:43,310 --> 01:58:43,990
Hey, Narayana.
1822
01:58:44,230 --> 01:58:46,050
Shankar brother is calling you, come.
1823
01:58:46,430 --> 01:58:47,450
Shankar Anna?
1824
01:58:48,900 --> 01:58:50,340
Please take this.
1825
01:58:50,600 --> 01:58:51,730
What is this?
1826
01:58:51,940 --> 01:58:53,060
It's prasadam.
1827
01:58:53,480 --> 01:58:54,280
Take it
1828
01:58:59,840 --> 01:59:01,580
It's nice, give me some more?
1829
01:59:01,930 --> 01:59:04,520
You must not take so much.
1830
01:59:05,340 --> 01:59:06,690
-What?
-If you won't, I will take it.
1831
01:59:08,890 --> 01:59:09,650
Is it that tasty?
1832
01:59:09,960 --> 01:59:13,280
Who is he?
He looks like demons representative.
1833
01:59:19,170 --> 01:59:20,170
Let's go.
1834
01:59:20,430 --> 01:59:21,490
1 minute.
1835
01:59:22,640 --> 01:59:23,690
Makeup.
1836
01:59:24,260 --> 01:59:26,770
Make haste otherwise that
stomach fellow will kill us.
1837
01:59:34,700 --> 01:59:35,900
Now let us go.
1838
01:59:36,240 --> 01:59:36,710
Let's go...
1839
01:59:37,340 --> 01:59:38,360
One more minute.
1840
01:59:38,570 --> 01:59:39,570
What do you want?
1841
01:59:40,310 --> 01:59:41,830
Bad time has to go.
1842
01:59:42,070 --> 01:59:44,560
With sugar I think my BP also will raise.
1843
01:59:46,670 --> 01:59:51,220
I am telling you now, if anybody says
one more minute I will break your legs.
1844
01:59:51,460 --> 01:59:52,610
Let's go.
1845
01:59:56,220 --> 01:59:57,220
1 minute!
1846
02:00:00,800 --> 02:00:01,940
Prasadam effect.
1847
02:00:07,640 --> 02:00:09,530
What are you looking at? Let's move.
1848
02:00:09,740 --> 02:00:11,780
-Narayana where is my share?
-He has come.
1849
02:00:12,040 --> 02:00:14,250
Some fellow says he wants share,
put him also in the auto.
1850
02:00:20,130 --> 02:00:24,000
Shankar brother,
I got it designed in London...
1851
02:00:24,200 --> 02:00:26,760
paid all the customs taxes
and brought it for you.
1852
02:00:29,310 --> 02:00:30,560
It is very nice old man.
1853
02:00:30,930 --> 02:00:32,120
Thank you, brother.
1854
02:00:32,570 --> 02:00:33,940
How is it?
1855
02:00:34,250 --> 02:00:35,260
It is great, brother.
1856
02:00:35,570 --> 02:00:37,620
Let us put this as our party flag.
1857
02:00:37,870 --> 02:00:39,640
Shankar brother! I brought them all.
1858
02:00:41,760 --> 02:00:43,670
This fellow looks a bit strange?
1859
02:00:45,330 --> 02:00:47,180
My shorts has become like his shirt.
1860
02:00:53,560 --> 02:00:59,120
You claim that a shirt used for
the restroom is from London.
1861
02:00:59,570 --> 02:01:01,080
Lock him up.
1862
02:01:01,270 --> 02:01:02,400
Take him inside.
1863
02:01:02,650 --> 02:01:03,630
Brother!
1864
02:01:06,760 --> 02:01:08,670
Why is she looking upwards?
1865
02:01:13,280 --> 02:01:17,340
Is some exhibition going on,
why is she looking up?
1866
02:01:17,570 --> 02:01:19,650
It is not exhibition
that is called crying.
1867
02:01:20,320 --> 02:01:22,120
I think looking up and
crying is a fashion.
1868
02:01:22,340 --> 02:01:24,720
No it's not fashion but
make up will get worn out.
1869
02:01:26,050 --> 02:01:30,090
Does she think it is
kidnap or kitty party?
1870
02:01:30,550 --> 02:01:32,600
She put such loud makeup?
1871
02:01:32,820 --> 02:01:33,860
Wait I will ask her and tell you.
1872
02:01:34,150 --> 02:01:35,540
-Madam!
-Wait, get back.
1873
02:01:38,850 --> 02:01:40,340
Where is the cat?
1874
02:01:41,820 --> 02:01:44,640
No, no, don't kill him if
you want you can kill me.
1875
02:01:44,840 --> 02:01:46,370
Not them kill me.
1876
02:01:47,550 --> 02:01:49,930
-Kill me.
-Not them, kill me.
1877
02:01:50,420 --> 02:01:52,300
Sir, if you can move one
step backward I will also...
1878
02:01:52,590 --> 02:01:53,390
Hey!
1879
02:01:59,710 --> 02:02:00,990
Where are the bullets?
1880
02:02:05,690 --> 02:02:10,160
Look dear, if I decide to kill someone
I don't need bullets.
1881
02:02:10,510 --> 02:02:12,190
What do you say Yadagiri?
1882
02:02:13,450 --> 02:02:14,860
That is why I hid them brother.
1883
02:02:15,720 --> 02:02:18,030
I said that to show off.
1884
02:02:18,590 --> 02:02:20,200
-1 minute brother I will bring.
-Be quick.
1885
02:02:21,930 --> 02:02:24,540
Let the magazine come,
I will teach you all a lesson.
1886
02:02:26,350 --> 02:02:28,280
Brother I have come, take it.
1887
02:02:28,890 --> 02:02:29,980
Scum!
1888
02:02:31,640 --> 02:02:33,850
Now tell me, where is the cat?
1889
02:02:34,210 --> 02:02:35,370
Ca... ca... cat.
1890
02:02:35,570 --> 02:02:38,210
From the time this owl faced
fellow came it is not to be seen.
1891
02:02:38,500 --> 02:02:40,240
-He must have took it.
-Hello madam
1892
02:02:40,640 --> 02:02:41,940
You are not just exempting
me from my share...
1893
02:02:42,130 --> 02:02:43,630
but you also want to
fix me before brother?
1894
02:02:43,830 --> 02:02:47,220
Brother, if you kill one of them,
they might reveal the truth.
1895
02:02:47,430 --> 02:02:49,770
Once the cat is here, we
will divide it accordingly.
1896
02:02:50,120 --> 02:02:51,020
Get lost.
1897
02:02:51,220 --> 02:02:53,610
Get lost.
1898
02:02:54,520 --> 02:02:55,550
Look Narayana,
1899
02:02:55,860 --> 02:02:58,860
come up with a plan of killing this
fellow later on we will share the amount.
1900
02:02:59,060 --> 02:03:00,640
Get lost. Go.
1901
02:03:02,640 --> 02:03:06,270
You first kill one another, later on
without sharing I will take everything.
1902
02:03:13,450 --> 02:03:17,570
Tell me where the cat is,
otherwise, I will kill you all.
1903
02:03:18,300 --> 02:03:21,590
Brother 1 minute.
1904
02:03:21,780 --> 02:03:25,630
Who are they? Like the party workers who
are not in the party they come running.
1905
02:03:25,990 --> 02:03:27,220
It must be Amazon delivery.
1906
02:03:27,530 --> 02:03:29,210
No... It's amazing delivery.
1907
02:03:31,060 --> 02:03:32,180
It's the cat..
1908
02:03:33,930 --> 02:03:38,490
My cat... go give it to them.
1909
02:03:38,680 --> 02:03:39,690
Give it to them.
1910
02:03:39,920 --> 02:03:41,110
-Okay, brother.
-Go.
1911
02:03:41,820 --> 02:03:45,880
Brother!
You got your cat now, please spare us.
1912
02:03:46,110 --> 02:03:47,180
Why do you ask to spare us?
1913
02:03:47,400 --> 02:03:50,130
According to the agreement
if we get our share...
1914
02:03:50,470 --> 02:03:51,740
later on we can divided among ourselves.
1915
02:03:51,930 --> 02:03:52,600
What do you say Shankar brother?
1916
02:03:52,870 --> 02:03:57,810
Eh, leave this fellow
here and you all get lost.
1917
02:03:58,220 --> 02:03:59,260
Okay brother,
1918
02:03:59,470 --> 02:04:03,690
Let's go otherwise he will call us again.
1919
02:04:04,200 --> 02:04:05,690
Brother,
it is all your share Shankar brother.
1920
02:04:06,020 --> 02:04:07,650
-Hmm!
-Listen to me.
1921
02:04:08,150 --> 02:04:09,450
I don't know what you will do Vivek?
1922
02:04:09,790 --> 02:04:13,410
If you don't pay 10 lakhs in a week's
time, my father will go to prison.
1923
02:04:13,930 --> 02:04:15,510
Don't tell me all that?
1924
02:04:16,180 --> 02:04:17,260
Sona!
1925
02:04:17,930 --> 02:04:19,030
You cheated me.
1926
02:04:20,880 --> 02:04:22,890
A person like you.
1927
02:04:23,180 --> 02:04:24,240
You are a wretch.
1928
02:04:24,510 --> 02:04:25,710
Do you do this?
1929
02:04:25,920 --> 02:04:27,450
Brother! It's a duplicate one.
1930
02:04:32,440 --> 02:04:34,300
For having cheated me,
I must not spare you.
1931
02:04:34,650 --> 02:04:37,130
Subbu! Leave her!
1932
02:04:37,510 --> 02:04:39,530
If he gets to know about the cat,
he will teach us a bitter lesson.
1933
02:04:39,770 --> 02:04:40,790
-Come!
-You wait, brother!
1934
02:04:40,990 --> 02:04:42,710
She cheated me,
I won't spare her... I will kill her.
1935
02:04:42,930 --> 02:04:43,780
Hey boys.
1936
02:04:46,810 --> 02:04:51,680
You give me a duplicate one and fool me?
1937
02:04:51,980 --> 02:04:54,140
I won't spare you.
1938
02:04:54,510 --> 02:04:57,650
Brother, brother! Do not kill them?
1939
02:04:57,910 --> 02:05:00,180
If we kill them we will never
get no where our cat is?
1940
02:05:00,580 --> 02:05:01,720
Leave them to me.
1941
02:05:01,930 --> 02:05:03,130
Yes brother...
1942
02:05:03,410 --> 02:05:07,220
I am just thinking not to take law
into my hands before entering politics.
1943
02:05:07,430 --> 02:05:09,810
But I must first kill you.
1944
02:05:10,170 --> 02:05:13,090
-Brother!
-If I kill people like you.
1945
02:05:13,350 --> 02:05:14,780
What is it? lesson.
1946
02:05:15,000 --> 02:05:16,940
-A moral lesson.
-Yes a moral lesson, they will not learn.
1947
02:05:17,910 --> 02:05:18,980
Game over Shankar.
1948
02:05:19,990 --> 02:05:22,040
Put the gun down.
1949
02:05:24,560 --> 02:05:25,560
Let's go...
1950
02:05:26,180 --> 02:05:27,220
Let's go.
1951
02:05:28,210 --> 02:05:29,240
Let's go.
1952
02:05:33,890 --> 02:05:35,560
Kill them all.
1953
02:05:42,390 --> 02:05:43,470
Tiger!
1954
02:05:52,310 --> 02:05:53,410
Don't beat me.
1955
02:05:59,540 --> 02:06:02,300
Hey idiot, get up!
1956
02:06:02,780 --> 02:06:03,930
-Get up!
-Don't beat me.
1957
02:06:04,820 --> 02:06:05,770
Dear!
1958
02:06:08,170 --> 02:06:09,970
Hands up, nobody must move.
1959
02:06:12,490 --> 02:06:13,810
Good father!
1960
02:06:14,180 --> 02:06:15,200
Super father!
1961
02:06:16,030 --> 02:06:17,240
Freeze wherever you are.
1962
02:06:17,840 --> 02:06:18,440
If you move.
1963
02:06:18,650 --> 02:06:22,550
Brother! In all positions it is
not possible, joints won't cooperate.
1964
02:06:22,750 --> 02:06:24,250
I have to relax, Brother.
1965
02:06:24,460 --> 02:06:25,460
Okay, relax.
1966
02:06:26,840 --> 02:06:30,350
You twisty and turvy Shankar.
1967
02:06:30,740 --> 02:06:34,760
You want a cat,
what will you get if you get a cat?
1968
02:06:34,980 --> 02:06:39,210
You will get the post and if you get it?
You want to eat public's money?
1969
02:06:39,840 --> 02:06:42,700
Such people are not useful to
the society kill him, father.
1970
02:06:42,940 --> 02:06:43,680
Shall we kill him Janu?
1971
02:06:43,880 --> 02:06:46,750
Narayana!
Do you know anything about that bullet?
1972
02:06:46,950 --> 02:06:49,410
Do you know where was it manufactured?
1973
02:06:49,600 --> 02:06:52,800
Do you know about it's journey?
1974
02:06:53,010 --> 02:06:54,060
You!
[shot fired]
1975
02:06:54,260 --> 02:06:56,020
[gibberish]
1976
02:06:56,810 --> 02:06:58,250
You mental Narayana.
1977
02:06:58,480 --> 02:07:00,660
Had a I shot a bit higher do you
know what would have happened?
1978
02:07:00,930 --> 02:07:05,540
I am sorry apologies, spare me.
1979
02:07:06,670 --> 02:07:09,220
-You shot well, father.
-Drear! You shot well.
1980
02:07:09,410 --> 02:07:10,080
Where did you learn?
1981
02:07:10,280 --> 02:07:14,460
Are you not watching movies
you also try once come.
1982
02:07:14,950 --> 02:07:15,850
Fire.
1983
02:07:17,970 --> 02:07:19,070
Fire
1984
02:07:20,160 --> 02:07:21,790
-It's not working.
-Fire.
1985
02:07:23,220 --> 02:07:25,340
The bullets got exhausted, kill them.
1986
02:07:37,600 --> 02:07:42,920
-Ouch!
-Janu! You lay your hands on my Janu.
1987
02:07:49,900 --> 02:07:52,560
Oh! There is blood on you.
1988
02:07:52,930 --> 02:07:53,970
There is blood.
1989
02:08:23,200 --> 02:08:27,030
Wait, I am like your mother.
1990
02:08:27,560 --> 02:08:29,000
Take my blessings.
1991
02:08:29,490 --> 02:08:31,280
Give me the stick.
1992
02:08:32,090 --> 02:08:33,880
-Take my blessings.
-Bless me mother.
1993
02:08:39,190 --> 02:08:41,750
I am like your brother,
take blessings from me.
1994
02:08:42,770 --> 02:08:43,830
Not needed.
1995
02:09:03,200 --> 02:09:04,260
Surya Bhai!
1996
02:09:06,470 --> 02:09:07,510
Hey Surya.
1997
02:09:10,670 --> 02:09:12,850
Surya... Surya.
1998
02:09:14,900 --> 02:09:15,960
Surya!
1999
02:09:24,500 --> 02:09:29,230
If you don't tell me where the
cat doll is, I will kill all of you.
2000
02:09:30,210 --> 02:09:31,540
Surya, nothing will happen to you.
2001
02:09:32,480 --> 02:09:35,620
Brother! Here are the 25
lakhs that you have asked for?
2002
02:09:36,660 --> 02:09:37,780
25 lakhs?
2003
02:09:38,230 --> 02:09:41,830
-Spare my wife.
-Bring his wife and collect the bag.
2004
02:09:46,100 --> 02:09:46,900
Throw her there.
2005
02:09:47,340 --> 02:09:50,110
I will kill all of you.
2006
02:09:52,090 --> 02:09:53,350
Now tell me where is the cat?
2007
02:09:54,180 --> 02:09:56,670
Hands up! Stay wherever you are.
2008
02:10:03,460 --> 02:10:05,000
Sir! How did you come here?
2009
02:10:05,200 --> 02:10:06,910
I got the information
that you came here alone.
2010
02:10:07,100 --> 02:10:08,120
That is why I came.
2011
02:10:08,330 --> 02:10:09,370
Move.
2012
02:10:11,930 --> 02:10:14,670
Move... Move I say.
2013
02:10:16,330 --> 02:10:17,400
Come on.
[mobile ringing]
2014
02:10:17,890 --> 02:10:18,970
Move... Move...
2015
02:10:22,920 --> 02:10:24,280
I think you don't need the seat?
2016
02:10:24,470 --> 02:10:27,880
My seat is torn here.
I don't need any seat. Put down.
2017
02:10:28,230 --> 02:10:29,890
Someone has diffused his power.
2018
02:10:41,800 --> 02:10:42,840
Will you eat?
2019
02:10:45,290 --> 02:10:47,430
Eat, eat!
2020
02:10:47,960 --> 02:10:51,070
Nalini! You didn't mix
anything in this rasam, right?
2021
02:10:53,000 --> 02:10:55,400
I didn't do it in rasam, but...
2022
02:10:57,180 --> 02:10:58,460
Just joking.
2023
02:10:59,450 --> 02:11:01,570
You are not an ordinary
girl you are a devil.
2024
02:11:01,900 --> 02:11:05,070
Hello, did you think without telling
about the cat I am finishing?
2025
02:11:05,650 --> 02:11:07,350
Shall I tell where it is?
2026
02:13:46,910 --> 02:13:47,550
[The end]
153234
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof