Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,389 --> 00:00:12,012
SHALIMAR:
Four killings in six weeks.
2
00:00:12,046 --> 00:00:14,083
Add in three sightings of a
mysterious creature
3
00:00:14,117 --> 00:00:15,187
in the same time period
4
00:00:15,222 --> 00:00:16,602
and welcome to
"Bigfoot fever."
5
00:00:16,637 --> 00:00:18,846
I still don'’t understand
why Adam sent us out here,
6
00:00:18,880 --> 00:00:20,986
it'’s not like these
disappearances have anything
7
00:00:21,021 --> 00:00:22,367
to do with new
mutant activity.
8
00:00:22,401 --> 00:00:24,679
Well, once you start
questioning where Adam gets his
9
00:00:24,714 --> 00:00:27,096
inside information, we'’re
talking some serious mystery.
10
00:00:27,130 --> 00:00:29,236
Well, in case you haven'’t
noticed, blind trust
11
00:00:29,270 --> 00:00:31,893
is not my favorite
course of action.
Okay?
12
00:00:35,449 --> 00:00:38,348
MATT: Stacy, turn off
the camera.
13
00:00:38,383 --> 00:00:40,799
I mean, can we
just enjoy the walk here?
14
00:00:42,283 --> 00:00:43,940
[MATT SIGHS]
15
00:00:43,974 --> 00:00:45,976
Okay, we gotta
go this way.
16
00:00:46,391 --> 00:00:47,392
[MATT SIGHS]
17
00:00:48,358 --> 00:00:51,603
STACY: We are now
going off the trail.
18
00:00:53,605 --> 00:00:55,089
Hi, Stacy.
19
00:00:55,124 --> 00:00:56,711
Now, would you
put that camera away
20
00:00:56,746 --> 00:00:58,230
and watch where you'’re going?
21
00:00:58,265 --> 00:00:59,818
Why? I want to get this.
22
00:00:59,852 --> 00:01:02,545
It'’s not every day we get
a monster in these mountains.
23
00:01:02,579 --> 00:01:04,581
It was probably
a pack of wolves.
24
00:01:06,273 --> 00:01:08,033
Werewolves.
25
00:01:09,897 --> 00:01:13,211
Or a bear or something.
26
00:01:14,281 --> 00:01:16,559
Definitely not human.
27
00:01:17,905 --> 00:01:19,044
Okay, look...
28
00:01:19,079 --> 00:01:20,597
Are we hiking or
making movies?
29
00:01:20,632 --> 00:01:22,151
Because I'’m ready
to start back.
30
00:01:22,185 --> 00:01:24,981
Come on, you said you'’d show
me where they found the bodies.
31
00:01:25,015 --> 00:01:26,707
Then we have to keep going.
32
00:01:28,881 --> 00:01:29,917
What?
33
00:01:29,951 --> 00:01:32,126
It... It'’s like a
three-mile hike from here.
34
00:01:32,713 --> 00:01:35,647
Maybe it was a witch.
35
00:01:35,681 --> 00:01:39,202
I'’d just like to
apologize to Matt'’s mother.
36
00:01:39,237 --> 00:01:41,135
I... I'’m so sorry.
37
00:01:41,170 --> 00:01:42,999
It was all my fault.
38
00:01:47,521 --> 00:01:49,109
Get over there.
39
00:01:58,739 --> 00:02:01,017
Ho-ho, nice.
40
00:02:05,194 --> 00:02:08,990
You know, you say
this thing'’s a man-eater.
41
00:02:09,025 --> 00:02:10,440
Does that mean I'’m safe?
42
00:02:11,752 --> 00:02:14,168
Not from me.
43
00:02:20,588 --> 00:02:23,833
[EERIE MUSIC PLAYING]
44
00:02:25,110 --> 00:02:27,285
[CREATURE SNARLING]
45
00:02:28,769 --> 00:02:31,910
[EERIE MUSIC CONTINUES]
46
00:02:33,946 --> 00:02:35,534
[CREATURE GROWLING]
47
00:02:38,641 --> 00:02:41,161
[MATT GRUNTING]
48
00:02:41,195 --> 00:02:42,886
MATT: No!
49
00:02:47,305 --> 00:02:49,652
[CREATURE SNARLING]
50
00:02:55,140 --> 00:02:56,141
[GASPS]
51
00:03:00,801 --> 00:03:02,803
[SCREAMING]
52
00:03:04,253 --> 00:03:06,669
[THEME MUSIC PLAYING]
53
00:03:06,703 --> 00:03:08,602
I am Adam Kane.
54
00:03:08,636 --> 00:03:11,536
I was a pioneer of
genetic research.
55
00:03:11,570 --> 00:03:15,402
Manipulating DNA to
save human lives,
56
00:03:15,436 --> 00:03:18,439
but in many their genes
unexpectedly mutated.
57
00:03:20,476 --> 00:03:22,788
They developed
super human abilities.
58
00:03:49,539 --> 00:03:51,886
ADAM: Together with four
of the most powerful beings,
59
00:03:51,921 --> 00:03:55,131
I fight to protect the world
that doesn'’t even know
we exist.
60
00:03:58,479 --> 00:04:00,723
We are... Mutant X.
61
00:04:08,248 --> 00:04:09,939
BRENNAN: Hey, Shal.
62
00:04:09,973 --> 00:04:11,043
SHALIMAR: What'’s up?
63
00:04:14,944 --> 00:04:17,981
Man, I can'’t believe they let
some of these people carry guns.
64
00:04:18,016 --> 00:04:19,949
Do you... Did you
find anything on your end?
65
00:04:19,983 --> 00:04:20,984
Not really.
66
00:04:28,371 --> 00:04:29,579
What'’s up?
67
00:04:35,551 --> 00:04:37,587
Hey, you want to talk
to me or just ignore me?
68
00:04:39,209 --> 00:04:41,867
Some thing'’s definitely
out there, Brennan.
69
00:04:42,730 --> 00:04:44,284
[DOGS BARKING]
70
00:04:45,354 --> 00:04:46,527
[SCREAMING]
71
00:04:47,079 --> 00:04:48,736
[CREATURE GROWLING]
72
00:04:49,772 --> 00:04:51,325
[SCREAMING]
73
00:04:52,533 --> 00:04:53,638
This is awful.
74
00:04:53,672 --> 00:04:55,881
Yeah, but the question is,
"Is it real?"
75
00:04:55,916 --> 00:04:57,469
It'’s real, I mean,
it'’s got to be.
76
00:04:57,504 --> 00:05:00,196
No one could
fake that kind of fear.
77
00:05:00,230 --> 00:05:02,025
Brennan, Shalimar,
what'’s your sense?
78
00:05:02,819 --> 00:05:03,993
That Emma'’s right.
79
00:05:04,027 --> 00:05:05,926
It'’s real.
80
00:05:05,960 --> 00:05:08,653
And I think whoever killed
those kids was a new mutant.
81
00:05:08,687 --> 00:05:10,240
I don'’t know, Shal.
82
00:05:16,385 --> 00:05:17,903
Freeze the image right there.
83
00:05:18,387 --> 00:05:19,353
Zoom in.
84
00:05:20,803 --> 00:05:22,460
Enhance.
85
00:05:22,494 --> 00:05:26,015
See? His eyes are glowing.
I tell you, he'’s a new mutant.
86
00:05:26,049 --> 00:05:28,983
Oh, come on!
That could be the way the
light'’s reflecting off of it,
87
00:05:29,018 --> 00:05:30,985
it could be a video glitch.
Who knows?
88
00:05:31,020 --> 00:05:32,849
Hmm, you ask me, it'’s a bear.
89
00:05:32,884 --> 00:05:33,954
It'’s not a bear.
90
00:05:35,196 --> 00:05:36,543
I'’m inclined to agree.
91
00:05:36,577 --> 00:05:39,269
Adam, we'’re not in the animal
control business, all right?
92
00:05:39,304 --> 00:05:41,133
Yogi had a bad day,
case closed.
93
00:05:41,168 --> 00:05:43,101
Well, Brennan, you'’re
going to have a chance
94
00:05:43,135 --> 00:05:45,552
to prove your theory. You and
Shalimar are going to stay
95
00:05:45,586 --> 00:05:47,139
on the scene to investigate.
96
00:05:47,174 --> 00:05:48,520
I don'’t do nature.
97
00:05:48,555 --> 00:05:50,936
If you'’re too scared, I'm
sure Jesse'’d be willing to...
98
00:05:50,971 --> 00:05:52,662
Wait, scared has
nothing to do with it.
99
00:05:52,697 --> 00:05:53,939
Good. Then it'’s settled.
100
00:05:53,974 --> 00:05:56,459
A couple of days out in
the fresh air will do you good.
101
00:05:56,494 --> 00:05:58,737
And if anything happens
out there, you let us know.
102
00:05:58,772 --> 00:06:00,360
Send you whatever
backup you need.
103
00:06:00,394 --> 00:06:01,913
[BEEPS]
104
00:06:01,947 --> 00:06:03,984
Forget the backup.
I'’d settle for a weekend
105
00:06:04,018 --> 00:06:05,779
at the downtown Four Seasons.
106
00:06:05,813 --> 00:06:08,264
Oh, you can take the
boy out of the city, but...
107
00:06:08,298 --> 00:06:09,299
Ahem.
108
00:06:11,716 --> 00:06:14,408
Well, it'’ll be quite the rug
for in front of the fireplace,
109
00:06:14,443 --> 00:06:15,478
whoever bags it.
110
00:06:16,514 --> 00:06:17,929
Planning on shooting him?
111
00:06:17,963 --> 00:06:19,413
Well, somebody has to.
112
00:06:19,448 --> 00:06:20,518
It'’s a killer.
113
00:06:20,552 --> 00:06:22,520
It'’s probably just
protecting his territory.
114
00:06:22,554 --> 00:06:23,831
What, you a tree-hugger?
115
00:06:23,866 --> 00:06:25,488
Animal rights activist.
Come on, Shal.
116
00:06:25,523 --> 00:06:28,111
Yeah, well, I'’m an activist too
for the parents of the kids
117
00:06:28,146 --> 00:06:29,181
that thing slaughtered.
118
00:06:29,216 --> 00:06:30,217
Yeah.
119
00:06:32,461 --> 00:06:34,394
You guys up here
to try and study the beast?
120
00:06:34,428 --> 00:06:35,774
Something like that.
121
00:06:36,465 --> 00:06:37,811
My name'’s Grady.
122
00:06:37,845 --> 00:06:39,157
Shalimar.
123
00:06:39,191 --> 00:06:41,297
Brennan.
124
00:06:41,331 --> 00:06:42,781
So you'’re not
one of the hunters?
125
00:06:42,816 --> 00:06:45,819
No. I'’m a cryptozoologist.
126
00:06:45,853 --> 00:06:48,822
We study hidden animals, new
species yet to be discovered.
127
00:06:48,856 --> 00:06:50,651
Hopefully we can all get
a look at it
128
00:06:50,686 --> 00:06:53,827
before one of those Yokels
goes gun crazy on it.
129
00:06:56,174 --> 00:06:57,693
Not if we get there first.
130
00:07:02,974 --> 00:07:06,253
Maybe this is somehow related
to modern-day lore, you know,
131
00:07:06,287 --> 00:07:09,290
something akin to
yeti or sasquatch sightings.
132
00:07:09,325 --> 00:07:12,224
Hey, take a look at this.
133
00:07:13,122 --> 00:07:14,503
There'’s four reported attacks.
134
00:07:14,537 --> 00:07:15,573
There'’s one more.
135
00:07:17,437 --> 00:07:19,887
I just recovered a deleted
file from the police database.
136
00:07:19,922 --> 00:07:20,923
Another killing?
137
00:07:22,511 --> 00:07:24,133
JESSE: No.
138
00:07:24,167 --> 00:07:26,100
This guy survived.
139
00:07:26,135 --> 00:07:28,068
[COMPUTER BEEPING]
140
00:07:37,767 --> 00:07:39,493
It'’s amazing up here.
141
00:07:40,529 --> 00:07:42,496
The air is just so alive.
142
00:07:43,532 --> 00:07:45,430
Yeah, whatever.
143
00:07:45,465 --> 00:07:47,087
Sure we'’re on the right path?
144
00:07:47,121 --> 00:07:48,122
Yep.
145
00:07:55,544 --> 00:07:56,855
Positive.
146
00:08:04,414 --> 00:08:05,519
This is weird.
147
00:08:05,554 --> 00:08:06,934
What is it?
148
00:08:06,969 --> 00:08:08,384
It'’s human hair, but
149
00:08:08,418 --> 00:08:11,421
everything else I'’ve been
picking up on has been animal.
150
00:08:14,114 --> 00:08:16,185
[EERIE NOISE]
151
00:08:23,226 --> 00:08:24,573
Hey...
152
00:08:24,952 --> 00:08:27,403
[GROWLING]
153
00:08:28,577 --> 00:08:29,888
Don'’t!
154
00:08:29,923 --> 00:08:32,408
Look, I don'’t want to end up
as this guy'’s dessert, okay?
155
00:08:35,584 --> 00:08:38,345
[SNARLING]
156
00:08:45,283 --> 00:08:46,353
Let'’s go.
157
00:08:46,733 --> 00:08:47,975
No, wait.
158
00:08:48,010 --> 00:08:49,459
Why didn'’t you
let me blast him?
159
00:08:49,494 --> 00:08:51,013
Because he'’s not our killer.
160
00:08:51,461 --> 00:08:52,670
How do you know?
161
00:08:52,704 --> 00:08:53,705
I asked him.
162
00:08:58,192 --> 00:09:00,194
[CHUCKLES]
163
00:09:00,229 --> 00:09:02,576
EMMA: So why would the police
want to cover this up?
164
00:09:02,611 --> 00:09:05,406
ADAM: No, someone
outside the police department
deleted the file.
165
00:09:05,441 --> 00:09:07,961
Well, his name'’s
Nathaniel Block,
but that'’s about all I got.
166
00:09:07,995 --> 00:09:10,135
It'’s like he didn't
even exist before the attack.
167
00:09:10,170 --> 00:09:11,689
Someone tried to
erase his identity?
168
00:09:11,723 --> 00:09:13,000
ADAM: And nearly succeeded.
169
00:09:13,035 --> 00:09:14,623
JESSE: Ah, but not quite.
170
00:09:14,657 --> 00:09:16,314
According to
the admission records,
171
00:09:16,348 --> 00:09:19,697
he was transferred to
a veterans hospital upstate.
172
00:09:19,731 --> 00:09:21,284
Better check
the visiting hours.
173
00:09:22,700 --> 00:09:23,908
Come on.
174
00:09:29,741 --> 00:09:32,399
[BIRDS CHIRPING]
175
00:09:46,102 --> 00:09:47,103
[SIGHS]
176
00:09:55,940 --> 00:09:57,182
He'’s close.
177
00:10:00,185 --> 00:10:01,842
He knows we'’re here.
178
00:10:03,326 --> 00:10:05,259
You sure it'’s not
your friend, the bear?
179
00:10:05,639 --> 00:10:06,606
[BUZZING]
180
00:10:07,572 --> 00:10:09,056
No, this is different.
181
00:10:11,680 --> 00:10:13,613
I'’ve never sensed
anything like this before.
182
00:10:13,647 --> 00:10:15,856
It'’s... It's familiar,
but it'’s so...
183
00:10:15,891 --> 00:10:16,961
different.
184
00:10:18,687 --> 00:10:19,688
[BUZZING]
185
00:10:20,067 --> 00:10:21,241
[GRUNTS]
186
00:10:21,828 --> 00:10:22,829
Damn.
187
00:10:25,797 --> 00:10:27,074
BRENNAN: Come on.
188
00:10:27,109 --> 00:10:29,042
Let me see those bug bites.
189
00:10:29,076 --> 00:10:31,700
What'’re you gonna do?
Suck the poison out of them?
190
00:10:31,734 --> 00:10:33,115
Gonna take me to dinner first?
191
00:10:33,149 --> 00:10:34,150
[BOTH CHUCKLE]
192
00:10:35,773 --> 00:10:37,878
It'’s peppermint.
193
00:10:37,913 --> 00:10:39,328
It'’s a natural bug repellent.
194
00:10:39,362 --> 00:10:41,779
Well, I wish you would'’ve
told me that before I got bit.
195
00:10:42,642 --> 00:10:44,574
[CREATURE HOWLING]
196
00:10:44,609 --> 00:10:46,922
What? What is it?
197
00:10:56,172 --> 00:10:58,140
Down there,
about a hundred yards.
198
00:10:58,174 --> 00:11:00,694
All right. I'’ll take him
head on. You go round the back.
199
00:11:03,559 --> 00:11:06,666
[LEAVES RUSTLING]
200
00:11:38,180 --> 00:11:39,768
[GROWLING]
201
00:11:42,736 --> 00:11:44,738
[CREATURE SNARLING]
202
00:11:51,193 --> 00:11:52,228
Shal!
203
00:12:01,997 --> 00:12:03,619
[GRUNTING]
204
00:12:08,658 --> 00:12:09,694
[GROANS]
205
00:12:09,729 --> 00:12:10,833
Shalimar!
206
00:12:18,427 --> 00:12:19,980
[ELECTRICITY WHIZZING]
207
00:12:20,912 --> 00:12:22,431
[CAMERA CLICKING]
208
00:12:25,089 --> 00:12:26,884
[ELECTRICITY WHIZZING CONTINUES]
209
00:12:32,510 --> 00:12:33,511
[GROANS]
210
00:12:46,627 --> 00:12:49,320
[CAMERA CLICKING]
211
00:12:59,779 --> 00:13:01,194
[BRENNAN COUGHING]
212
00:13:01,228 --> 00:13:02,954
Hey, you okay?
213
00:13:05,646 --> 00:13:07,165
What the hell was that?
214
00:13:10,272 --> 00:13:11,929
He'’s one of us.
215
00:13:20,040 --> 00:13:22,318
BRENNAN: I can'’t believe you
sent me off on purpose.
216
00:13:22,353 --> 00:13:25,011
You really think you can take
this creature down on your own?
217
00:13:25,045 --> 00:13:26,598
We'’re not trying
to take him down.
218
00:13:26,633 --> 00:13:29,015
We have to find him
and get him back to sanctuary.
219
00:13:29,049 --> 00:13:31,051
If we can.
220
00:13:31,086 --> 00:13:32,846
You'’d kill him
if you had the chance.
221
00:13:32,881 --> 00:13:34,710
If that'’s what
I had to do, yeah.
222
00:13:34,744 --> 00:13:36,332
There'’s something
wrong with him.
223
00:13:37,230 --> 00:13:40,612
He'’s confused,
and he'’s in pain
224
00:13:40,647 --> 00:13:43,650
and he'’s a Feral, like me.
225
00:13:43,684 --> 00:13:46,377
[SCOFFS]
No, he'’s nothing like you.
226
00:13:47,378 --> 00:13:49,690
Yeah, well, maybe he was.
227
00:13:49,725 --> 00:13:51,485
Maybe this is my future.
228
00:13:51,520 --> 00:13:53,936
So what? You'’re just going to
suddenly mutate into that?
229
00:13:53,971 --> 00:13:55,973
No, not suddenly...
Slowly.
230
00:13:56,007 --> 00:13:57,595
We'’re all still
mutating, you know.
231
00:13:58,665 --> 00:14:00,322
You know it could be true.
232
00:14:02,393 --> 00:14:03,428
Scares you.
233
00:14:03,463 --> 00:14:05,154
Hey, wait.[GROANS]
234
00:14:05,879 --> 00:14:08,537
Oh, my God, you'’re bleeding.
235
00:14:08,571 --> 00:14:10,470
Oh, he really clawed you.
236
00:14:10,504 --> 00:14:11,851
It'’s nothing.
237
00:14:11,885 --> 00:14:13,197
Don'’t...
238
00:14:20,549 --> 00:14:21,584
What?
239
00:14:21,619 --> 00:14:23,138
What, is he coming back?
240
00:14:25,657 --> 00:14:27,038
I don'’t know.
241
00:14:27,073 --> 00:14:29,006
Some thing'’s out there.
242
00:14:30,076 --> 00:14:31,871
Okay, okay, you stay here.
243
00:14:31,905 --> 00:14:34,287
I'’m going to go check it out.
I'’ll be right back.
244
00:14:48,059 --> 00:14:49,060
I heard noises.
245
00:14:50,268 --> 00:14:51,269
You see anything?
246
00:14:51,891 --> 00:14:52,926
You didn'’t?
247
00:14:55,411 --> 00:14:56,930
I just got here.
248
00:15:00,900 --> 00:15:01,935
You all right?
249
00:15:04,179 --> 00:15:05,456
Taking pictures?
250
00:15:07,354 --> 00:15:09,218
Not yet.
251
00:15:09,253 --> 00:15:11,772
It looks like
an undiscovered species.
252
00:15:11,807 --> 00:15:13,119
Photos could be priceless.
253
00:15:26,201 --> 00:15:27,685
[THUD][GASPS]
254
00:15:35,486 --> 00:15:37,764
An old hunter'’s trick.
255
00:15:37,798 --> 00:15:41,388
If you were that freakish
thing, you'’d already be dead.
256
00:15:41,423 --> 00:15:44,322
Yeah, well, you'’re
underestimating him.
257
00:15:44,357 --> 00:15:46,324
And you'’re definitely
underestimating me.
258
00:15:46,359 --> 00:15:48,326
You shouldn'’t be
out here, none of you.
259
00:15:48,361 --> 00:15:49,949
What about you?
260
00:15:49,983 --> 00:15:51,951
I know what I'’m doing.
261
00:15:51,985 --> 00:15:54,367
Yeah, you'’re going
to blow it away, right?
262
00:15:54,401 --> 00:15:56,783
Pretty brave, hiding
behind your heavy artillery.
263
00:15:58,750 --> 00:16:00,476
Out here, life is simple.
264
00:16:00,511 --> 00:16:03,479
There'’s your predator,
and your prey.
265
00:16:03,514 --> 00:16:06,310
I promise you, I make
it a habit to be the predator.
266
00:16:06,344 --> 00:16:07,380
Predator?
267
00:16:10,141 --> 00:16:12,661
You'’re nothing but
a little man with a big gun.
268
00:16:13,627 --> 00:16:15,181
But there'’s something
in these woods
269
00:16:15,215 --> 00:16:17,493
that'’s going to teach you
what a predator really is,
270
00:16:17,528 --> 00:16:19,219
something that
deserves the name.
271
00:16:22,015 --> 00:16:24,190
I know what I'’m doing.
272
00:16:24,224 --> 00:16:26,744
You fool around out here any
longer and that thing'’s going
273
00:16:26,778 --> 00:16:29,160
to tear your pretty
little head right off.
274
00:16:29,195 --> 00:16:32,853
You want to protect something,
start with your own hide.
275
00:16:38,549 --> 00:16:40,482
[SIREN WAILING]
276
00:16:40,516 --> 00:16:42,173
JESSE: According to
the building plan,
277
00:16:42,208 --> 00:16:43,795
security wing'’s
on the third floor.
278
00:16:43,830 --> 00:16:45,590
Bars, armed guards, alarms.
279
00:16:45,625 --> 00:16:47,592
Hardly your average psych ward.
280
00:16:47,627 --> 00:16:49,008
At least we won'’t be bored.
281
00:16:54,841 --> 00:16:58,396
[GRUNTING IN PAIN]
282
00:16:58,431 --> 00:17:00,847
Shal, you okay?
283
00:17:00,881 --> 00:17:03,436
Yeah, just didn'’t
get much sleep.
284
00:17:15,103 --> 00:17:17,070
You sure you'’re okay?
285
00:17:17,105 --> 00:17:19,348
You don'’t look so good.
286
00:17:19,383 --> 00:17:21,074
Thanks.
287
00:17:23,111 --> 00:17:24,215
You'’re warm.
288
00:17:24,871 --> 00:17:26,079
I'’m fine.
289
00:17:26,114 --> 00:17:27,287
Shal, you'’re really...
290
00:17:27,322 --> 00:17:28,461
Hey, I'’m okay.
291
00:17:30,601 --> 00:17:31,947
All right.
292
00:17:40,473 --> 00:17:42,337
[DOG BARKING]
293
00:17:46,030 --> 00:17:47,169
Okay, you know what?
294
00:17:47,204 --> 00:17:48,757
Get some rest.
295
00:17:48,791 --> 00:17:50,034
I'’m want to talk to Grady.
296
00:17:50,069 --> 00:17:52,278
I saw him hanging around
where we fought that beast.
297
00:17:52,726 --> 00:17:54,038
He had a camera.
298
00:17:56,385 --> 00:17:58,525
Do you think he caught
us using our powers?
299
00:17:58,560 --> 00:18:01,080
Well, if he did, he'’s
not going to develop the film.
300
00:18:05,981 --> 00:18:07,258
[SIGHS]
301
00:18:19,270 --> 00:18:20,271
[GROANS]
302
00:18:29,936 --> 00:18:32,559
Right, one panic
attack coming up.
303
00:18:35,390 --> 00:18:36,391
[GROANS]
304
00:18:39,325 --> 00:18:40,981
[COUGHING]
305
00:18:43,225 --> 00:18:44,433
Nice work.
306
00:18:55,755 --> 00:18:57,860
Wait. This way.
307
00:19:23,679 --> 00:19:25,164
Two forty eight D.
308
00:19:30,030 --> 00:19:32,171
Nathaniel Block?
309
00:19:47,565 --> 00:19:49,188
[GROWLS]
310
00:19:51,362 --> 00:19:52,639
Let'’s get him out of here.
311
00:19:54,331 --> 00:19:55,711
Yeah.
312
00:19:55,746 --> 00:19:57,506
Let me see what I can get.
313
00:20:25,845 --> 00:20:27,950
[SNARLING]
314
00:20:43,725 --> 00:20:44,760
[GROWLING][SCREAMING]
315
00:20:44,795 --> 00:20:45,796
[GUNSHOT]
316
00:20:48,592 --> 00:20:49,662
Brennan?
317
00:21:13,479 --> 00:21:15,446
I'’m in sector
Foxtrot, twenty-one,
318
00:21:15,481 --> 00:21:17,068
quadrant four-three-three.
319
00:21:17,103 --> 00:21:19,864
Point of the last known contact,
recovering trace evidence.
320
00:21:19,899 --> 00:21:21,487
[INDISTINCT RADIO CHATTER]
321
00:21:21,521 --> 00:21:22,660
Yes, sir.
322
00:21:22,695 --> 00:21:25,353
His exit was in a south-westerly
direction from the site.
323
00:21:25,387 --> 00:21:27,631
[INDISTINCT RADIO CHATTER]I'’ll let you know.
324
00:21:28,977 --> 00:21:29,978
[CLEARING THROAT]
325
00:21:34,051 --> 00:21:35,604
What are you doing here?
326
00:21:35,639 --> 00:21:36,674
Well, that'’s funny.
327
00:21:36,709 --> 00:21:38,642
I was about to
ask you the same thing.
328
00:21:40,299 --> 00:21:42,335
I was just searching the area.
329
00:21:42,370 --> 00:21:45,373
Oh, that'’s some pretty
fancy equipment for a zoologist.
330
00:21:45,407 --> 00:21:46,650
Hey, get out of my bag.
331
00:21:47,236 --> 00:21:48,307
Whoo!
332
00:21:48,341 --> 00:21:51,586
Like I said, some
pretty fancy equipment.
333
00:21:51,620 --> 00:21:53,173
Well, the beast
might be dangerous.
334
00:21:53,208 --> 00:21:56,729
It'’s, uh, merely
a tranquilizer gun.
335
00:21:58,178 --> 00:22:01,320
See, I know tranq guns
and this is nothing
I'’ve ever seen before.
336
00:22:03,736 --> 00:22:05,565
Maybe it'’s not.
337
00:22:07,153 --> 00:22:09,500
How would you
like to feel its effect?
338
00:22:09,535 --> 00:22:11,640
Who are you and
what are you doing here?
339
00:22:11,675 --> 00:22:13,332
Why don'’t you take a hint?
340
00:22:13,366 --> 00:22:15,782
Mind your own business
and stay out of mine.
341
00:22:15,817 --> 00:22:18,647
Oh, well, maybe my business is
getting all over your business.
342
00:22:18,682 --> 00:22:19,683
[GRUNTS]
343
00:22:21,581 --> 00:22:22,858
[GUNSHOT]
344
00:22:57,203 --> 00:22:58,618
[BRENNAN COUGHING]
345
00:23:14,910 --> 00:23:17,706
[CREATURE GROWLS]
346
00:23:37,346 --> 00:23:38,347
[GROANS]
347
00:23:45,527 --> 00:23:46,528
Shoot him!
348
00:23:47,426 --> 00:23:49,462
Give me the gun!
Shoot him!
349
00:23:50,083 --> 00:23:51,360
Wait!
350
00:23:58,678 --> 00:24:00,439
[SNARLING]
351
00:24:13,417 --> 00:24:15,177
Why didn'’t he go for you?
352
00:24:17,732 --> 00:24:20,286
I don'’t know.
Maybe he recognized
something in me.
353
00:24:20,320 --> 00:24:21,874
What happened to him?
354
00:24:21,908 --> 00:24:25,774
Turns out he'’s as
much of a zoologist as I am.
355
00:24:25,809 --> 00:24:28,846
So our animal loving scientist
is just a hunter after all, huh?
356
00:24:28,881 --> 00:24:31,228
But we'’re all
after the same thing.
357
00:24:31,953 --> 00:24:33,195
Give me back my gun.
358
00:24:33,230 --> 00:24:34,576
Yeah, right.
359
00:24:34,611 --> 00:24:36,233
What are you
going to do with him?
360
00:24:36,267 --> 00:24:39,443
What'’re you going to do with me?
I'’m going after him.
361
00:24:39,478 --> 00:24:40,858
[GRUNTS IN PAIN]
362
00:24:52,180 --> 00:24:54,389
[METAL CLANKING]
363
00:25:02,466 --> 00:25:04,192
[BREATHES HEAVY]
364
00:25:10,025 --> 00:25:13,097
JESSE: Hey, check this out.
365
00:25:13,132 --> 00:25:18,965
Project 318 is a secret
offshoot of the space program.
366
00:25:19,000 --> 00:25:21,623
He'’s an experiment, a Feral
they acquired from Genomex.
367
00:25:21,658 --> 00:25:23,556
They souped up his animal DNA?
368
00:25:23,591 --> 00:25:25,247
[KEYBOARD CLICKING]
369
00:25:25,282 --> 00:25:28,078
JESSE: Yeah, they were
going to splice in
elemental and molecular
370
00:25:28,112 --> 00:25:30,080
genes as well,
they didn'’t get that far.
371
00:25:30,114 --> 00:25:31,564
EMMA: Then why is he like this?
372
00:25:31,599 --> 00:25:32,738
I don'’t know.
373
00:25:32,772 --> 00:25:33,842
What were they after?
374
00:25:34,774 --> 00:25:36,224
JESSE: There.
375
00:25:36,258 --> 00:25:38,744
They'’re trying to create
an astronaut who could withstand
376
00:25:38,778 --> 00:25:40,297
alien environments.
377
00:25:40,331 --> 00:25:42,126
I'’m going to download
the whole database.
378
00:25:42,161 --> 00:25:43,852
We can take our time with it.
379
00:25:43,887 --> 00:25:45,854
[SNARLING]Uh-oh...
380
00:25:45,889 --> 00:25:47,407
[CLANGS][GROWLS]
381
00:25:49,375 --> 00:25:50,376
[GROWLS]
382
00:25:51,584 --> 00:25:52,689
[GRUNTS IN PAIN]
383
00:25:52,723 --> 00:25:54,760
Nathaniel, calm down.
We'’re not with the hospital.
384
00:25:54,794 --> 00:25:56,382
We'’re trying to get
you out of here.
385
00:25:57,279 --> 00:25:59,212
[WHIMPERS]
386
00:26:16,575 --> 00:26:17,817
Come on!
387
00:26:23,892 --> 00:26:25,273
I need to rest a minute.
388
00:26:26,688 --> 00:26:28,725
Man, this guy'’s really
starting to annoy me.
389
00:26:28,759 --> 00:26:30,312
Yeah, why should
we wait for you?
390
00:26:30,347 --> 00:26:32,694
Your powers didn'’t work
very well yesterday, did they?
391
00:26:35,214 --> 00:26:36,733
I know what kind
of freaks you are.
392
00:26:37,734 --> 00:26:39,183
Watch your mouth.
393
00:26:39,218 --> 00:26:41,807
The only thing you'’ll
be good for is bait.
394
00:26:57,650 --> 00:27:00,446
NATHANIEL: Mike... Mike...
395
00:27:00,480 --> 00:27:02,034
It'’s okay.
396
00:27:02,068 --> 00:27:03,725
[SHUSHING]
397
00:27:05,693 --> 00:27:06,901
NATHANIEL: Mike.
398
00:27:06,935 --> 00:27:08,109
[SHUSHING]
399
00:27:09,697 --> 00:27:11,043
EMMA: Calm down.
400
00:27:12,734 --> 00:27:14,218
[GROANING]
401
00:27:15,392 --> 00:27:17,221
Slow down.
I gotta stop.
402
00:27:17,705 --> 00:27:19,810
[GRUNTS]
403
00:27:19,845 --> 00:27:21,778
I'’ve got a first
aid kit in my bag.
404
00:27:22,744 --> 00:27:25,229
At least you
can give me that, huh?
405
00:27:25,264 --> 00:27:28,508
Why don'’t
you start by telling us what
you want with that beast.
406
00:27:28,543 --> 00:27:30,821
I bet you tension bandages
and painkillers would help
407
00:27:30,856 --> 00:27:32,443
with that leg of yours.
408
00:27:32,478 --> 00:27:33,997
Just give it to me.
409
00:27:34,031 --> 00:27:36,102
Well, that'’s nice.
Especially coming from a guy
410
00:27:36,137 --> 00:27:38,070
that just tried to kill me
a few minutes ago.
411
00:27:40,417 --> 00:27:41,798
Well, let me
ask you a question.
412
00:27:41,832 --> 00:27:44,283
How long do you think it'’s
going to be before that thing
413
00:27:44,317 --> 00:27:45,456
comes back this way, huh?
414
00:27:52,463 --> 00:27:54,396
He was an experiment.
415
00:27:55,121 --> 00:27:56,882
The space agency.
416
00:27:56,916 --> 00:27:58,366
Project 318.
417
00:27:58,400 --> 00:28:00,679
You created a mutant?
418
00:28:00,713 --> 00:28:03,095
We got him from Genomex.
419
00:28:03,129 --> 00:28:05,891
He was supposed to
be the ultimate astronaut.
420
00:28:05,925 --> 00:28:07,582
But he got sick.
421
00:28:08,997 --> 00:28:12,207
The genetic modifications
created some kind of virus that
422
00:28:12,242 --> 00:28:14,313
started changing him.
423
00:28:14,347 --> 00:28:16,315
It was not bad enough
that you ruin his life,
424
00:28:16,349 --> 00:28:17,834
but you gotta
create a plague, too?
425
00:28:18,938 --> 00:28:21,838
It'’s not like that.
426
00:28:21,872 --> 00:28:23,874
It'’s only infectious
to Feral mutants.
427
00:28:29,777 --> 00:28:30,778
So that'’s your job?
428
00:28:30,812 --> 00:28:32,331
Just to make
sure nobody finds out?
429
00:28:36,128 --> 00:28:38,578
So this freak that you have
to kill, does he have a name?
430
00:28:40,511 --> 00:28:43,963
Ward. Michael Ward.
431
00:28:48,830 --> 00:28:49,831
[GROANS]
432
00:28:51,557 --> 00:28:52,592
[MOANS]
433
00:28:52,627 --> 00:28:53,939
Are you okay?
434
00:28:53,973 --> 00:28:56,769
What'’s happened?
You okay? What'’s wrong?
435
00:28:57,321 --> 00:28:59,116
[PANTING]
436
00:29:06,814 --> 00:29:08,367
Brennan.
437
00:29:11,611 --> 00:29:13,717
Don'’t worry about him.
We gotta take care of you.
438
00:29:16,893 --> 00:29:18,101
I'’m just feeling dizzy.
439
00:29:18,135 --> 00:29:20,241
Just lay down.
Lay down.
440
00:29:20,275 --> 00:29:21,483
Oh, man, you'’re burning up.
441
00:29:28,111 --> 00:29:30,354
Whatever turned
that creature into what he is,
442
00:29:31,804 --> 00:29:33,012
you'’ve got it.
443
00:29:38,673 --> 00:29:42,366
Shalimar, you'’re suffering
from some kind of virus.
444
00:29:42,401 --> 00:29:44,506
Now, based on the blood
work that you beamed me,
445
00:29:44,541 --> 00:29:47,889
it'’s the same virus that Nate
Block got from his friend Mike.
446
00:29:47,924 --> 00:29:49,339
Okay, well, what does
that mean?
447
00:29:49,373 --> 00:29:51,755
Not sure. But right now
you'’d be better off back here,
448
00:29:51,790 --> 00:29:52,998
in the lab, at sanctuary.
449
00:29:53,032 --> 00:29:55,345
No way, Adam, not '’till
we find Mike and help him.
450
00:29:55,379 --> 00:29:57,934
No. Your safety'’s more
important right now.
451
00:29:57,968 --> 00:29:59,521
I'’m not going
to let them kill him.
452
00:29:59,556 --> 00:30:01,558
I'’m working on
a cure for both of you.
453
00:30:01,592 --> 00:30:03,871
Right now, I
want you to avoid him.
454
00:30:03,905 --> 00:30:06,494
Whatever relationship
you think you have with him,
455
00:30:06,528 --> 00:30:08,220
he is sick, he is scared.
456
00:30:08,254 --> 00:30:10,118
If he corners you,
he will kill you.
457
00:30:11,292 --> 00:30:12,880
How long do I have?
458
00:30:12,914 --> 00:30:16,159
The virus attacks the
nerve pathways to the cerebrum.
459
00:30:16,193 --> 00:30:18,747
It destroys brain cells.
460
00:30:18,782 --> 00:30:20,646
Shalimar, right now,
I have no idea
461
00:30:20,680 --> 00:30:22,717
how it'’ll affect
your specific metabolism.
462
00:30:22,751 --> 00:30:24,201
Answer my question, Adam.
463
00:30:25,582 --> 00:30:26,755
[SIGHS]
464
00:30:27,964 --> 00:30:30,829
We may not have
more than another day.
465
00:30:35,764 --> 00:30:37,076
EMMA: Adam!
466
00:30:45,326 --> 00:30:49,019
Nate... Nate, breathe.
467
00:30:50,158 --> 00:30:51,884
Come on...
468
00:30:51,919 --> 00:30:53,403
breathe...
469
00:30:53,437 --> 00:30:54,887
Come on, breathe.
470
00:30:54,922 --> 00:30:56,095
He'’s gone.
471
00:30:56,130 --> 00:30:57,683
Come on, breathe!
472
00:30:58,649 --> 00:30:59,650
Adam...
473
00:31:13,043 --> 00:31:14,665
Did you
get his blood work done?
474
00:31:15,114 --> 00:31:16,978
Yeah, um...
475
00:31:17,013 --> 00:31:18,324
I isolated the virus,
476
00:31:18,359 --> 00:31:20,188
but killing it'’s a whole
other thing.
477
00:31:32,442 --> 00:31:34,444
[HELICOPTER WHIRRING]
478
00:31:51,426 --> 00:31:52,807
Hey! Hey! Hey!
479
00:31:52,841 --> 00:31:54,395
Shal, he said to wait for him.
480
00:31:54,429 --> 00:31:56,845
Since when are you so interested
in following the rules?
481
00:32:00,746 --> 00:32:01,989
Adam, we got trouble.
482
00:32:02,023 --> 00:32:03,680
Shal'’s gone.
I'’m going after her.
483
00:32:03,714 --> 00:32:04,750
All right.
Get on it!
484
00:32:04,784 --> 00:32:06,303
If she starts to lose control,
485
00:32:06,338 --> 00:32:08,927
we need to have her
some place safe,
until I can work out a cure.
486
00:32:12,378 --> 00:32:13,793
Jesse, fire up the Helix.
487
00:32:13,828 --> 00:32:15,692
Emma, let'’s go.
We'’re on the move!
488
00:32:58,010 --> 00:33:01,703
[GROWLING]
489
00:33:12,231 --> 00:33:13,301
He'’s here.
490
00:33:16,684 --> 00:33:18,237
Get down![GROWLING]
491
00:33:20,999 --> 00:33:22,138
Get out of here.
492
00:33:22,172 --> 00:33:24,071
Get out of here.
I'’ll get the bastard.
493
00:33:41,226 --> 00:33:42,641
[GROWLING]
494
00:33:42,675 --> 00:33:44,505
[GROANING]
495
00:33:44,539 --> 00:33:47,611
Let'’s get out of here.
Come on, let'’s go!
496
00:33:47,646 --> 00:33:48,854
BRENNAN: Let'’s go!
497
00:34:17,503 --> 00:34:19,436
[SNIFFING]
498
00:34:34,417 --> 00:34:35,763
He'’s gone.
499
00:34:35,797 --> 00:34:37,178
Shal, come on.
500
00:34:37,213 --> 00:34:38,731
Come on,
we gotta get Grady'’s gun.
501
00:34:38,766 --> 00:34:40,733
Come on, Shal, come on.
502
00:34:50,536 --> 00:34:52,676
Brennan, Shalimar?
503
00:34:53,539 --> 00:34:55,127
I still can'’t reach 'em.
504
00:34:55,162 --> 00:34:57,405
Ah, it could be
satellite interference.
505
00:34:57,440 --> 00:35:00,167
Should clear
up as we get closer.
506
00:35:02,893 --> 00:35:03,929
You can make it, Shal.
507
00:35:03,963 --> 00:35:05,482
You can make it.
508
00:35:07,001 --> 00:35:08,313
Wait.
509
00:35:08,347 --> 00:35:09,521
What?
510
00:35:09,555 --> 00:35:10,936
[PANTING]
511
00:35:12,006 --> 00:35:13,421
My vision'’s changing.
512
00:35:15,320 --> 00:35:16,873
[DISTORTED VOICE]
What do you mean?
513
00:35:16,907 --> 00:35:18,564
[PANTING]
It must be the virus.
514
00:35:18,599 --> 00:35:20,325
We gotta get you to base camp.
515
00:35:20,359 --> 00:35:21,636
No, wait.
516
00:35:21,671 --> 00:35:23,224
We'’re going the wrong way.
517
00:35:23,259 --> 00:35:24,605
We have to go and help him.
518
00:35:24,639 --> 00:35:26,054
What are you talking about?
519
00:35:26,089 --> 00:35:28,781
You'’re not thinking clearly,
there'’s nothing we can
do for him now.
520
00:35:28,816 --> 00:35:30,921
You'’re wrong.We need to keep going.
521
00:35:30,956 --> 00:35:33,303
[YELLS] I said you'’re
going the wrong way!
522
00:35:33,338 --> 00:35:34,994
Shalimar?
523
00:35:35,029 --> 00:35:37,928
[GRUNTING AND GROANING]
524
00:35:48,249 --> 00:35:49,940
How'’s it going?
525
00:35:49,975 --> 00:35:51,942
Well, I'’m flying blind here.
526
00:35:51,977 --> 00:35:53,944
I'’m hoping this
anti-virus works,
527
00:35:53,979 --> 00:35:56,361
but I'’m not going to know
for sure unless it'’s tested.
528
00:35:57,120 --> 00:35:59,122
And Shalimar'’s the guinea pig.
529
00:35:59,157 --> 00:36:00,572
Yeah.
530
00:36:03,540 --> 00:36:05,887
Look, we'’re all
worried about her, Adam,
531
00:36:05,922 --> 00:36:08,442
but it'’s going to work.
I know it is.
532
00:36:09,443 --> 00:36:11,065
Thanks.
533
00:36:17,244 --> 00:36:18,486
Shalimar!
534
00:36:21,040 --> 00:36:22,041
Shalimar!
535
00:36:40,853 --> 00:36:41,854
[RUSTLING]
536
00:37:19,306 --> 00:37:20,859
[SNARLING]
537
00:37:21,515 --> 00:37:23,206
[GROWLING]
538
00:37:33,596 --> 00:37:34,597
[GROANS]
539
00:37:37,531 --> 00:37:38,739
Michael?
540
00:37:49,370 --> 00:37:50,820
Is this you?
541
00:37:51,407 --> 00:37:52,822
[GROWLING]
542
00:37:54,479 --> 00:37:56,412
Is this your family?
543
00:37:59,311 --> 00:38:00,726
Is this you?
544
00:38:03,142 --> 00:38:04,454
[SNARLING]
545
00:38:04,489 --> 00:38:05,490
[EXCLAIMS]
546
00:38:07,285 --> 00:38:08,838
[GRUNTING]
547
00:38:23,956 --> 00:38:25,130
Brennan.
548
00:38:25,164 --> 00:38:26,338
Can you hear me?
549
00:38:26,373 --> 00:38:27,512
Yeah, I'’m here.
550
00:38:27,546 --> 00:38:29,134
I'’ve lost Shalimar.
551
00:38:29,168 --> 00:38:30,860
She'’s not rational
any more, Adam.
552
00:38:30,894 --> 00:38:32,033
I think we'’re losing her.
553
00:38:32,068 --> 00:38:33,483
Well, we still got time.
554
00:38:33,518 --> 00:38:34,657
Have to get to her fast.
555
00:38:35,347 --> 00:38:36,900
Is she close?
556
00:38:36,935 --> 00:38:38,385
Yeah, I think
I got a fix on her.
557
00:38:38,419 --> 00:38:40,766
You have to track me
on my com-link.
558
00:38:44,391 --> 00:38:45,944
Shalimar.
559
00:38:51,915 --> 00:38:53,434
Brennan?
560
00:38:55,056 --> 00:38:56,334
Shal.
561
00:38:59,751 --> 00:39:01,131
[THUD][GROWLING]
562
00:39:12,108 --> 00:39:13,627
SHALIMAR: No!
563
00:39:16,319 --> 00:39:17,355
Michael, stop!
564
00:39:20,185 --> 00:39:21,842
[CHOKING]
565
00:39:21,876 --> 00:39:23,464
I know who you are.
566
00:39:24,638 --> 00:39:26,502
I know what they did to you.
567
00:39:31,196 --> 00:39:32,715
We want to help.
568
00:39:35,649 --> 00:39:37,582
Kill me.
569
00:39:39,618 --> 00:39:41,206
I can'’t.
570
00:39:44,865 --> 00:39:46,176
[GROANING]
571
00:39:47,868 --> 00:39:48,834
[ROARS]
572
00:39:48,869 --> 00:39:49,870
[GUNSHOT]
573
00:40:22,523 --> 00:40:23,869
I'’m sorry.
574
00:40:26,320 --> 00:40:27,942
Thank you.
575
00:40:32,050 --> 00:40:33,189
Brennan?
576
00:40:33,672 --> 00:40:34,846
Brennan?
577
00:40:34,880 --> 00:40:36,503
You okay?
578
00:40:36,537 --> 00:40:37,987
Oh...You all right?
579
00:40:44,269 --> 00:40:46,892
[GROANING]
580
00:40:59,664 --> 00:41:02,494
They turned him into a monster.
581
00:41:05,773 --> 00:41:08,017
He was one of us.
582
00:41:41,015 --> 00:41:43,431
Well, are you going to tell us?
583
00:41:43,466 --> 00:41:44,916
Well, her fever'’s down.
584
00:41:44,950 --> 00:41:48,229
She'’s responding
to the anti-virus.
585
00:41:48,264 --> 00:41:51,439
Well, why aren'’t
I feeling relieved.
586
00:41:51,474 --> 00:41:53,959
EMMA: There'’s more to it
than that, isn'’t there?
587
00:41:53,994 --> 00:41:57,031
I mean, you may have been able
to save her this time, but...
588
00:41:57,066 --> 00:41:58,964
I mean, we'’ll never know
what our mutations
589
00:41:58,999 --> 00:42:00,759
will leave us open to, will we?
590
00:42:00,794 --> 00:42:02,623
There'’s no guarantees
in life, Emma.
591
00:42:04,107 --> 00:42:05,523
Not for New Mutants.
592
00:42:06,006 --> 00:42:07,559
Not for anybody.
593
00:42:19,053 --> 00:42:21,331
[THEME MUSIC PLAYING]
40156
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof