Original subtitles

Let me show you how to eat serious. Let me show you what I'm trying to do.

"Why am I not surprised that you insulted an angel"

-Hello there. -Hello there.

Welcome to my home.

Is beautiful.

Me...

Thanks for inviting me

Thanks for coming.

Do you want a drink in the garden?

Of course.

Is Vino well?

Wine, it's perfect.

God, you are precious.

Are you saying nice things to me to sleep with me, Ace?

If it's working ... Yes.

�Baxter!

Sorry. He's a little nervous.

He's angry, because I didn't take him out for a walk today.

ohh, we should get it out.

Let's go friend. C'mon C'mon.

Sorry.

He is very happy.

My god.

This place is my slice of heaven.

Are you happy place?

When I was little I had this image in my head ...

My happy place, as you say.

Where would I go when the going got ...

�Cu�ndo, Colton?

It is the past.

I don't believe ...

Don't try it, Ry.

The best professionals will try in every way.

Okay, okay, Ready? Come on.

I'm afraid of how easily I get lost in you.

Have you fallen in love with any of them?

I am not capable of loving, Rylee.

What about you? Have you ever fallen in love with someone?

One time.

We were dating in high school.

We were engaged. We were organizing our wedding.

And he ...

died just over two years ago.

Is good.

Sorry.

Do you want to talk about it?

It was my last year of college.

AND...

Max had planned a trip to the mountains

To disconnect on the weekend.

We were on a dangerous race

when turning around a curve

there was a deer in the middle of the road and ...

Max spin to avoid it.

I remember...

see the first trees when we were falling.

Let's not talk about this. I don't want to spoil the night.

No no no. Please continue.

When I woke up, we were ...

at the bottom of the ravine and it was getting dark.

AND...

Listen to Max and the sounds he made ...

They were horrible. and...

He was holding my hand so I was not afraid.

And the first night was ...

It was freezing cold and it was terrifying.

and...

In the morning I ...

I knew Max didn't have much time.

The only thing i could do

It was holding her hand and telling her that it was okay to let go.

And after a few seconds, he died.

It took a day and a half to find me.

By then, he was hallucinating.

And I thought the one who rescued me was an angel.

I yelled at him and insulted him and ...

I told him that I was not ready to die yet.

Why am I not surprised that you insulted an angel?

I told you, Ace.

Excess baggage.

It's just ...

It's just a difficult situation beyond your control.

Ok.

Thanks for telling me.

They are very sad thoughts for such a beautiful afternoon.

Let's change the subject.

Are you hungry?

S�.

Very well.

�Qu�?

�C�mo?

I have my methods.

It's lovely.

Thanks.

It looks incredible.

Do you want wine?

S�.

Health.

So, Ace ...

You looked very sexy in your racing suit.

Thanks.

I wanted to do it right there on the hood of your car.

Well Miss Thomas,

We will have to fix the situation.

After dinner.

Where is this photo from?

It was my first win at the Indy Lights circuit.

It was my second year if I didn't win I would lose the car.

Too many second places and no firsts.

Looking at it now, I made a lot of rookie mistakes.

The typical case of a lot of ego and little hearing.

Some things never change.

In that race ...

Everything that could go wrong, went wrong.

But with five laps to go, he was in the lead.

Forward to the leader taking a stupid risk that he shouldn't have done,

but it worked and we won.

Is this the person who was on the track the other day?

You don't know Tawny?

Not officially.

Ohh I'm sorry. I thought I had presented them.

Does it also work for you?

Yes and no. She is a friend of the family.

And yes, we went out for a while at the university.

After finishing, we are still friends.

It's hard to find people you can trust

and she is one.

When I started CDE, she helped with the marketing.

It was very good,

and when the company became a reality, he hired her.

Well, I'll show you the top part.

Can I tell you how much I like that you are here?

Thanks for this night.

I hope you're not suggesting the night is over

Because it has just begun.

No.

The night is not over, Ace.

Just getting started.

I could have sex right here.

You're beautiful.

Health.

I like to see you here.

With my shirt.

With my dog.

More than you could imagine.

This is the first time that has happened to me, Rylee.

I brought dessert. Let's go.

Let's go.

Let's see. I have two options.

Mint ice cream with chocolate chips and chocolate kisses.

You remembered.

-Do you want one? -Yes, I want one.

If this is what it takes for you to snore,

I'm going to buy you a ton of chocolate kisses.

What is that scar from?

What super masculine thing did you do to get her?

Nothing important.

�Rylee?

Stay with me tonight.

I'm serious.

I don't think I could move even if I wanted to.

Entoces te quedar s?

S�.

Well in that case ...

I'll have to take advantage of you again.

�No!

fuck.

Fuck. Fuck!

�Colton?

Give me a fucking minute, okay?

Colton.

Colton?

No, Rylee.

I need you to go.

Vete.

I don't want you to be here.

I want to help you.

�Vete!

Fuck you go!

I don't need you here!

I don't want you here!

You don't mean it.

Of course I do.

I fucked you, Ry, and now I'm done with you.

I told you it was the only thing it was for.

�Fuera!

�Joder!