Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,240 --> 00:00:06,520
To begin I want to show you where you can download music and how to install it.
2
00:00:06,870 --> 00:00:13,690
First you'll want to go to this Web site and I'll paste this in the resources section on this lecture.
3
00:00:13,770 --> 00:00:21,540
So that way you have direct access to it so once you are on the site you can read all about the Duke
4
00:00:21,620 --> 00:00:23,700
plugin if you wish.
5
00:00:23,700 --> 00:00:27,280
We can come down here and you'll see there's all this information.
6
00:00:27,750 --> 00:00:31,530
But for our purposes we want to click on Download.
7
00:00:31,530 --> 00:00:38,570
So let's just do that and then once we get to this page once again you can read about supporting them
8
00:00:38,570 --> 00:00:42,730
which I would recommend doing because it is a free plug in.
9
00:00:42,740 --> 00:00:46,020
And it does a lot for a free plug in.
10
00:00:46,130 --> 00:00:48,830
And so you can come down here to the bottom.
11
00:00:48,830 --> 00:00:55,030
This is where we want to focus and you want to pick the version that you are running.
12
00:00:55,070 --> 00:01:01,040
So in this case I'm actually on Windows for this course I'm usually on Mac OS but recently got a new
13
00:01:01,040 --> 00:01:01,510
computer.
14
00:01:01,520 --> 00:01:04,600
So I'm going to be downloading the Windows version.
15
00:01:04,640 --> 00:01:11,170
But again if you're on Mac OS you'll want to choose this virgin and here it gives you some instructions
16
00:01:11,230 --> 00:01:14,180
on what to do with all of this.
17
00:01:14,320 --> 00:01:23,490
And so more going to do here is just come down to the file browser and go to the downloads and here
18
00:01:23,820 --> 00:01:28,470
you'll see we have the zip and I already downloaded this ahead of time.
19
00:01:28,470 --> 00:01:29,710
That's why it's here.
20
00:01:29,910 --> 00:01:34,480
And you can see I unzipped the contents right here as well.
21
00:01:34,830 --> 00:01:41,300
You can directly unzip the contents if you wish into the folder that we're about to move these to.
22
00:01:41,400 --> 00:01:45,860
But again I'm just going to do it this way since well that's how I did it.
23
00:01:46,260 --> 00:01:52,400
So once you have this unzipped or if you're going to unzip it you're going to want to move these files.
24
00:01:52,390 --> 00:01:57,510
And I'm just using control see for this or you can use control X if you want to cut.
25
00:01:57,510 --> 00:02:02,820
You can also use command see if you're on Mac we want to go to our computer.
26
00:02:02,820 --> 00:02:09,880
In this case and then we want to go to the drive where we have after effects installed.
27
00:02:09,990 --> 00:02:14,020
So in this case for me it's on my C drive under program files.
28
00:02:14,190 --> 00:02:20,340
Adobe After Effects C.C. 2019 support files.
29
00:02:20,340 --> 00:02:26,140
And then if we move down you'll eventually find scripts so double click on that.
30
00:02:26,280 --> 00:02:35,190
And then one more you want to go into scripts UI panels or script UI panels in here you're just going
31
00:02:35,190 --> 00:02:43,080
to paste all the files that we just copied into this folder and you can see I already have those files
32
00:02:43,080 --> 00:02:43,740
here.
33
00:02:43,830 --> 00:02:47,640
So there's no need for me to go in and do this.
34
00:02:47,640 --> 00:02:55,440
But once you have that done you can jump over to After Effects and see if it installed as you can see
35
00:02:55,500 --> 00:03:03,300
I'm now in After Effects and to check to make sure Duke installed Let just go up to window and scroll
36
00:03:03,300 --> 00:03:08,670
all the way down here to the bottom of window and you'll see we have Duke right here.
37
00:03:08,760 --> 00:03:16,190
So we're just going to click to enable this and you might get an update panel telling you what's new.
38
00:03:16,200 --> 00:03:18,370
You can just choose to ignore that.
39
00:03:18,570 --> 00:03:26,260
And then here you'll be brought to the actual Duke panel and it should look something like this now
40
00:03:26,560 --> 00:03:34,620
if you can't install do it this way if you don't have administrative rights to certain files or folders
41
00:03:34,620 --> 00:03:39,910
on your computer let's say you're using a school computer you're not able to install it.
42
00:03:40,020 --> 00:03:48,700
What we can do here is go to file scripts and then you can choose to install a script UI panel from
43
00:03:48,700 --> 00:03:49,510
here.
44
00:03:49,510 --> 00:03:52,350
And this will just do it temporarily so you can get into it.
45
00:03:52,720 --> 00:03:59,950
But you would just browse to that dot J.S. exe file that we put into that folder or in this case if
46
00:03:59,950 --> 00:04:05,740
you're not able to put it into that folder you would just go in and unzip it from the downloads and
47
00:04:05,740 --> 00:04:11,950
then just locate that file and then you can select it and you should be good to go.
48
00:04:12,040 --> 00:04:17,740
Again it's temporary but at least you can run it for the time being so that's something you'll definitely
49
00:04:17,740 --> 00:04:19,240
need for this course.
50
00:04:19,270 --> 00:04:22,090
Highly recommended that you install it before you begin.
51
00:04:22,180 --> 00:04:27,340
So that way you're up to speed and you can follow along without any issues.
5845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.