Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:52,390 --> 00:01:55,767
- Yes, Sir. What will it be?
- Is your beer cold?
2
00:01:56,658 --> 00:02:00,010
- Lance... Lance Poole!
- How are you, Bob.
3
00:02:00,211 --> 00:02:03,076
I heard that the rebels
had you for breakfast.
4
00:02:03,341 --> 00:02:04,610
Zeke!
5
00:02:04,804 --> 00:02:06,771
Look who's here.
6
00:02:09,134 --> 00:02:11,378
- I'm glad to see you, boy.
- Same to me, Zeke.
7
00:02:11,579 --> 00:02:15,651
- Look like cows and chewing.
- Well, I came making 1,800 miles.
8
00:02:16,545 --> 00:02:19,141
Let's get to welcoming you.
9
00:02:21,524 --> 00:02:26,571
I bought that trick for $ 10
from a guitar player in Cheyenne.
10
00:02:26,806 --> 00:02:29,474
It defies all laws of engineering.
11
00:02:29,672 --> 00:02:31,139
With the teeth.
12
00:02:37,184 --> 00:02:41,843
It looks like you did good in the army, huh?
You got a Medal, stripes. Are you a Sergeant?
13
00:02:41,959 --> 00:02:45,115
- Sergeant Major.
- When I was in the army...
14
00:02:45,450 --> 00:02:50,678
The regular army. We were
particular who wore th0se stripes.
15
00:02:51,119 --> 00:02:56,065
- Lance, which way did you come back?
- The Overland trail.
16
00:02:56,266 --> 00:03:00,357
- Did you see the UP railroad? - Yes,
every 75 miles east of Fort Carney.
17
00:03:00,784 --> 00:03:05,071
That railroad is gonna make
a lot of changes, Lance.
18
00:03:05,346 --> 00:03:08,930
I can remember when your dad and
I trapped Wind River country.
19
00:03:09,131 --> 00:03:12,320
A man could walk a week and
never see a living human.
20
00:03:12,470 --> 00:03:15,715
Just them mountains, big...
21
00:03:17,509 --> 00:03:21,075
Yeah, it's all getting crowded.
22
00:03:21,729 --> 00:03:24,513
Well, I'm gonna get rolling.
I am anxious to see the old man.
23
00:03:24,548 --> 00:03:29,723
- If I guess he's on his way in now.
- How could he know Lance has come back?
24
00:03:29,958 --> 00:03:32,331
The wind maybe, but he'll know.
25
00:03:32,566 --> 00:03:34,648
Thanks, Bob. See you, Zeke.
26
00:03:36,559 --> 00:03:41,060
- A fine boy. He'll do all right.
- Will he?
27
00:03:41,399 --> 00:03:43,285
Why not?
28
00:03:43,695 --> 00:03:47,921
He never left his father alone, why
should they treat him any different?
29
00:03:48,122 --> 00:03:51,453
Did you notice how sour the haircut?
30
00:03:52,144 --> 00:03:55,283
You can always smell them.
31
00:04:05,812 --> 00:04:08,544
- Zeke, who is that fellow?
- He's a lawyer.
32
00:04:08,745 --> 00:04:13,268
The name is Coolan. He's now here
for his health. He has lung fever.
33
00:04:14,789 --> 00:04:16,806
Look who's coming!
34
00:04:33,463 --> 00:04:35,284
Hello, Father!
35
00:04:38,600 --> 00:04:41,877
Is my father forgotten
the language of the white man?
36
00:04:42,054 --> 00:04:43,837
I use it little.
37
00:04:44,649 --> 00:04:46,887
- Your health?
- Good.
38
00:04:50,622 --> 00:04:52,645
We will go home.
39
00:04:53,767 --> 00:04:56,313
Goodbye, Zeke.
40
00:05:48,458 --> 00:05:51,881
- Gee, it's pretty.
- Sweet Meadows.
41
00:05:52,131 --> 00:05:54,325
Here you belong.
42
00:05:55,493 --> 00:05:57,702
It's gonna be all right.
43
00:06:38,754 --> 00:06:40,797
You must be Jimmy!
44
00:06:41,006 --> 00:06:45,676
- I am seven. - Well, you're gonna
make us a good foreman someday.
45
00:07:00,774 --> 00:07:03,568
- Have you been seeing a doctor?
- No.
46
00:07:03,735 --> 00:07:05,185
Then you don't know
what is wrong with you.
47
00:07:05,237 --> 00:07:09,407
In the winter the leaves falls from
the tree. No medicine can stop it.
48
00:07:09,532 --> 00:07:12,368
Your business is driving cattle.
Let the doctor decide.
49
00:07:12,576 --> 00:07:15,663
My blood grows cold, soon I will die.
50
00:07:15,746 --> 00:07:20,501
I couldn't kill you with an ax. As soon as
you getting better, we're gonna work together.
51
00:07:21,043 --> 00:07:25,129
I got a saddlebag full of dreams
I made around the campfires at war...
52
00:07:25,338 --> 00:07:26,881
...when the night was quiet.
53
00:07:27,298 --> 00:07:30,082
I'll let the valley
soak in the sunlight.
54
00:07:30,134 --> 00:07:35,681
Nurse it, pet it, until Sweet Meadows is a ranch
where we can live and all our kids after us.
55
00:07:36,265 --> 00:07:41,311
It will be ours Father.
Warm, plenty to eat, nothing but peace.
56
00:07:41,363 --> 00:07:43,939
To any man who comes along which
has run out of luck we'll say:
57
00:07:44,147 --> 00:07:47,609
Grab a chair and eat with us.
Stay until you ready to leave.
58
00:07:48,985 --> 00:07:52,321
No men red nor Whites will ever
be turned away from our door.
59
00:07:52,697 --> 00:07:55,032
The war has changed you.
60
00:07:55,408 --> 00:07:59,579
It changed the whole country.
Men didn't die for nothing.
61
00:07:59,631 --> 00:08:03,753
Those who left want to get
along peaceful. Like me.
62
00:08:03,805 --> 00:08:07,877
- We lost our taste for fighting.
- May you find your peace.
63
00:08:07,929 --> 00:08:10,505
Why should anyone bother me now?
64
00:08:11,256 --> 00:08:13,841
You're tired, Father.
It's time for you to go to bed.
65
00:08:14,049 --> 00:08:16,635
I'll get a doctor here tomorrow
to look you over.
66
00:08:17,052 --> 00:08:20,472
Do you think the white doctor
cares if I live or die?
67
00:08:20,681 --> 00:08:22,308
I think so, yes.
68
00:08:24,393 --> 00:08:29,439
The whites outnumber us, father.
All wars are over. Even yours.
69
00:08:29,564 --> 00:08:34,652
The country is growing up. They gave me
these stripes without testing my blood.
70
00:08:34,736 --> 00:08:40,157
I led a squad of whites, slept in the
same blankets and ate from the same pan.
71
00:08:40,365 --> 00:08:44,328
Held their heads when they died.
Why should it be any different now?
72
00:08:44,536 --> 00:08:48,415
You are home.
You are again an Indian.
73
00:09:02,178 --> 00:09:04,721
Broken Lance.
74
00:09:06,848 --> 00:09:11,144
There are scales on the arise
so that you are blind.
75
00:09:11,436 --> 00:09:13,355
The truth will tear you.
76
00:09:13,772 --> 00:09:18,692
- What is the truth?
- Our people are doomed.
77
00:09:18,744 --> 00:09:23,614
- The white man knows great hate for us.
- The doctor will come.
78
00:09:24,698 --> 00:09:28,118
You think you can live with the white man.
79
00:09:28,170 --> 00:09:31,996
There's only one way. Be strong.
80
00:09:32,247 --> 00:09:36,459
- Land, flocks of cattle...
- Don't tire yourself now.
81
00:09:38,253 --> 00:09:41,506
Drop my body into the deep shaft.
82
00:09:43,715 --> 00:09:47,761
Then you must keep
this earth always,
83
00:09:47,970 --> 00:09:50,472
...for I am part of it.
84
00:09:50,764 --> 00:09:54,184
An Indian without land loses his soul.
85
00:09:55,935 --> 00:09:57,853
His heart veins.
86
00:09:59,021 --> 00:10:03,234
Sweet Meadows, our mother... the earth.
87
00:10:45,106 --> 00:10:49,610
- 15, 2, 15, 4 and a run of 3
- I got 15 without a 15.
88
00:10:53,113 --> 00:10:55,532
- Dr. MacQuillan?
- I'm here.
89
00:10:55,741 --> 00:10:58,118
Could you come, right way?
My father is very sick.
90
00:10:58,327 --> 00:10:59,827
Is that so?
91
00:11:00,077 --> 00:11:03,539
I sent one of my men.
I guess you didn't understand.
92
00:11:06,000 --> 00:11:12,047
- Please, hurry doc. Tell me where your
horse is. I'll get him saddled. - Nine.
93
00:11:12,099 --> 00:11:16,092
- 15-2. - 23. - 31...
I got patients here in town.
94
00:11:17,177 --> 00:11:24,183
- But I'm afraid my father is dying. - It wouldn't
be right for me to leave my patients in town for...
95
00:11:24,308 --> 00:11:29,521
- Do you know you're disturbing
the game? 14. - 20.
96
00:11:30,564 --> 00:11:36,070
- You're not coming? Why don't you dig
up the Shoshone medicine man? - 30.
97
00:11:38,071 --> 00:11:40,323
You're coming with me! Hurry!
98
00:12:37,042 --> 00:12:41,004
That man is dead.
May I go now?
99
00:12:47,385 --> 00:12:50,513
You didn't tell me how much
I owe you, doctor.
100
00:12:50,565 --> 00:12:52,599
Nothing. Nothing at all.
101
00:14:18,886 --> 00:14:22,764
I send you my father, to
the land of the great mystery.
102
00:14:25,016 --> 00:14:28,228
And you ride with him on the north wind.
103
00:15:15,980 --> 00:15:20,558
- Good day, sir!- Where are you heading?
- I'm looking for grazing land for my sheep.
104
00:15:20,610 --> 00:15:26,740
- There on that way is but my land.
- But Mr. Coolan said... - It belongs to me.
105
00:15:48,302 --> 00:15:51,804
VERNE COOLAN
Attorney At Law
106
00:16:04,024 --> 00:16:09,488
The sheep must belong to that man
there. But they got to have land.
107
00:16:09,540 --> 00:16:11,823
Somebody else's land.
108
00:16:28,172 --> 00:16:31,299
Sorry I crowded up
your beasts, cowboy.
109
00:16:31,383 --> 00:16:36,513
I didn't mean to push you on up the
sidewalk, but this is cattle country.
110
00:16:51,360 --> 00:16:54,070
- Hello, Zeke!
- Howdy, son!
111
00:16:56,155 --> 00:17:01,619
- Hey, pretty. - It's not my idea.
Governor Campbell persuaded me.
112
00:17:01,671 --> 00:17:07,082
- Somebody got to be Marshall. - Fine.
- How did you do? - $36 a head.
113
00:17:07,134 --> 00:17:10,502
- What are you gonna do with all
that money? - Just put in the bank.
114
00:17:11,086 --> 00:17:14,172
Did you ever deposit
$ 18,000 in the bank?
115
00:17:14,423 --> 00:17:15,966
Every week.
116
00:17:16,592 --> 00:17:21,721
You put down the check, the man looks
if it is good, looks at you...
117
00:17:21,773 --> 00:17:26,142
And all of a sudden he respects you.
That is what $ 18,000 will do.
118
00:17:28,853 --> 00:17:32,480
- Lance, I wanna talk to you.
- Shoot.
119
00:17:32,731 --> 00:17:38,236
No one is gladder than me what you've
done so good in the past five years.
120
00:17:38,653 --> 00:17:41,739
- People are starting to talk.
- Go ahead.
121
00:17:41,791 --> 00:17:44,774
It ain't no use in grubbing it in.
122
00:17:44,825 --> 00:17:48,026
Am I not one of the
leading citizens?
123
00:17:48,078 --> 00:17:52,499
Wyoming is now part of the United States.
There is a different kind of people here.
124
00:17:52,551 --> 00:17:56,921
Shop keepers, railroad men...
They are not used to...
125
00:17:57,296 --> 00:17:59,464
Rich Indians?
126
00:18:00,965 --> 00:18:05,512
Lance, you know what I'm trying to say.
Watch yourself.
127
00:18:08,890 --> 00:18:13,685
- Alright, Marshall, I'll buy you a drink.
Shot of moose milk. - No thanks, it's too early.
128
00:18:13,737 --> 00:18:19,691
- Come on! - You don't want to drink.
- Come on! It will do you good.
129
00:18:23,277 --> 00:18:26,239
- Hello. Bob!
- Hello, boys!
130
00:18:26,322 --> 00:18:29,534
Reach down under the bar
and bring up my friend.
131
00:18:32,745 --> 00:18:35,540
What's the matter?
Has the well gone dry?
132
00:18:40,502 --> 00:18:43,411
No liquor allowed for Indians!
133
00:18:43,463 --> 00:18:48,467
- How did it get there?
- I put it there. Territorial law.
134
00:18:51,136 --> 00:18:53,556
That's your job, Zeke.
135
00:18:54,223 --> 00:18:57,393
Civilization is a great thing.
136
00:18:59,478 --> 00:19:01,646
- The law no says I can't buy you
a drink, Lance. - No, thanks Bob.
137
00:19:03,982 --> 00:19:09,477
- How about you, Red Rock? - I'd choke.
- We take soda water. - Huh?
138
00:19:09,529 --> 00:19:15,117
- There's no law against an Indian
drinking water, is there? - Sure.
139
00:19:15,169 --> 00:19:19,918
Speaking of law, Mike, an
interesting situation has developed
140
00:19:19,970 --> 00:19:24,668
with the formation of the Territory and
the opening of the Regional Office in Wyoming.
141
00:19:24,720 --> 00:19:29,297
All this land around here is
open to homesteading.
142
00:19:29,630 --> 00:19:32,633
- A real interesting development.
- Yes, yes.
143
00:19:33,259 --> 00:19:39,472
It's of particularly interest to sheep men, Nebraska
and Kansas. The ranch has been burning up there.
144
00:19:39,931 --> 00:19:45,582
So I thought it only fair to pass the word
there is plenty of feed and water right here.
145
00:19:45,634 --> 00:19:51,182
On land that's open for homesteading.
They should be headed this way now.
146
00:19:51,234 --> 00:19:56,697
- I've been thinking on a piece of land myself.
- You have never seen Sweet Meadows, have you?
147
00:19:56,749 --> 00:19:59,825
- No.
- It's like the laugh of a beautiful woman.
148
00:20:01,368 --> 00:20:05,955
You ride through the Devil's Doorway,
and the wind is cold.
149
00:20:06,372 --> 00:20:09,157
And then you see Sweet Meadows.
150
00:20:09,209 --> 00:20:14,214
Somehow the sky is a deeper shade
of blue and the grass is greener.
151
00:20:18,425 --> 00:20:23,722
It's a dream all men have
when they ache for home.
152
00:20:24,431 --> 00:20:28,769
That's where I'm gonna file.
On Sweet Meadows.
153
00:20:32,980 --> 00:20:37,527
- Is that alright with you, Indian?
- Now, I don't want any trouble in here.
154
00:20:37,568 --> 00:20:41,781
You're quite an
Indian-lover, ain't you?
155
00:20:42,365 --> 00:20:48,234
Mr. Coolan, there is only one
solution to the Indian problem.
156
00:20:48,286 --> 00:20:55,026
You don't think it's right for an Indian
to control 20,000 acres of the best land?
157
00:20:55,178 --> 00:21:01,966
No, I don't even think it's right for an Indian
to stand at the same bar with a white man.
158
00:21:08,805 --> 00:21:11,724
You'd better back up
a little from the bar.
159
00:21:15,603 --> 00:21:17,897
I think you better stand
back a little more.
160
00:21:20,691 --> 00:21:26,864
You let them in saloon and the first thing
you know they wanna mix with them socially.
161
00:21:26,916 --> 00:21:31,243
- Five.
- It's a nice head of hair, redskin.
162
00:21:31,785 --> 00:21:35,121
It'll be good hanging from my belt.
163
00:21:38,166 --> 00:21:40,042
Six.
164
00:21:55,765 --> 00:21:58,976
You're a sick man, Mr. Coolan!
165
00:23:04,995 --> 00:23:06,747
That's enough.
166
00:23:14,880 --> 00:23:16,798
Give me that drink.
167
00:23:21,302 --> 00:23:23,346
Have one on me!
168
00:23:46,993 --> 00:23:49,871
What about this homesteading?
169
00:23:51,205 --> 00:23:54,124
- We better find out about it.
- How?
170
00:23:56,093 --> 00:23:57,844
See a lawyer.
171
00:23:58,145 --> 00:24:00,231
Coolan is the only lawyer.
172
00:24:00,421 --> 00:24:03,118
There must be another one someplace.
173
00:24:08,304 --> 00:24:10,139
You bring the horses.
174
00:24:14,495 --> 00:24:17,054
A. MASTERS
ATTORNEY AT LAW
175
00:24:31,408 --> 00:24:33,243
Come in!
176
00:24:40,459 --> 00:24:42,252
How do you do?
177
00:24:43,045 --> 00:24:48,466
- I'm looking for Masters, ma'am.
- I am Masters.
178
00:24:48,925 --> 00:24:50,718
Lawyer?
179
00:24:51,093 --> 00:24:52,845
Yes.
180
00:24:53,346 --> 00:24:55,848
Excuse me, ma'am.
181
00:25:13,739 --> 00:25:15,658
Come in.
182
00:25:21,288 --> 00:25:26,584
I don't blame you for being surprised. Most
people are discovering A. Masters is a women.
183
00:25:26,636 --> 00:25:28,461
Yes, ma'am.
184
00:25:29,796 --> 00:25:32,127
Is there anything I can do for you?
185
00:25:32,413 --> 00:25:36,101
My name is Broken Lance.
I am an Indian!
186
00:25:38,929 --> 00:25:41,181
I see.
187
00:25:46,353 --> 00:25:48,354
Please sit down.
188
00:25:54,026 --> 00:25:59,313
- I wanna find out about home settling.
- I read the law. What is it you want to know?
189
00:25:59,365 --> 00:26:05,245
- If I haven't got titled to my land, other
people can homestead without demanding me? - Yes.
190
00:26:05,297 --> 00:26:11,126
Can I homestead my own land? Make the
law work for me instead of against me?
191
00:26:11,178 --> 00:26:15,629
- That's what most people are doing.
- That's what I want to do.
192
00:26:16,255 --> 00:26:20,092
- Will you take care it for me?
- Yes.
193
00:26:20,426 --> 00:26:23,554
The first thing to do is
to prepare a statement.
194
00:26:25,847 --> 00:26:29,601
- That's a bad cut.
- Yes, ma'am.
195
00:26:29,753 --> 00:26:32,645
What do we say in this statement?
196
00:26:35,023 --> 00:26:39,902
- You're over 21. Are you head of the family?
- No, ma'am.
197
00:26:40,194 --> 00:26:44,490
- Not married. Are you a veteran?
- Three years.
198
00:26:45,949 --> 00:26:50,287
- Organization?
- The third Pennsylvania. Cavalry.
199
00:26:53,080 --> 00:26:55,374
Major battles?
200
00:26:55,675 --> 00:27:01,267
Mechanicsville, Antietam, Gettysburg.
201
00:27:02,173 --> 00:27:04,716
You've had your share.
202
00:27:05,425 --> 00:27:09,346
- Any decorations?
- Congressional Medal of Honor.
203
00:27:12,766 --> 00:27:16,268
You shouldn't have any trouble.
204
00:27:16,519 --> 00:27:20,397
- Has your land be surveyed?
- No, ma'am.
205
00:27:20,981 --> 00:27:27,071
That's the first thing. Since you can homestead only
65 ha. you want to file the land the house is on...
206
00:27:27,123 --> 00:27:29,572
And on a big water hole.
207
00:27:31,115 --> 00:27:34,869
It costs $ 10 to file a claim.
208
00:27:36,120 --> 00:27:40,667
- How much for you?
- There's not much to this.
209
00:27:40,719 --> 00:27:44,837
- Let's say $ 10.
- When will I know about this?
210
00:27:46,505 --> 00:27:52,136
It will take a little time. I'll send a surveyor
out as soon as possible. - Thank you, ma'am.
211
00:27:52,188 --> 00:27:54,263
Thank you.
212
00:27:57,265 --> 00:28:01,519
Wait a minute.
I'll get some water to stop that bleeding.
213
00:28:01,571 --> 00:28:04,147
No, thanks, ma'am. It will stop.
214
00:28:08,984 --> 00:28:13,186
Mother, what do you think of
my first client?
215
00:28:13,238 --> 00:28:15,648
I think you're crazy.
216
00:28:15,867 --> 00:28:20,470
- I see that I don't need to tell you about
our confidential discussion. - No, I heard all.
217
00:28:20,805 --> 00:28:27,109
I can't think of a better way of driving away
business than to take the case of an Indian!
218
00:28:27,251 --> 00:28:31,630
You're probably right.
I thought about it.
219
00:28:31,682 --> 00:28:35,957
Well for Heaven's sake, why did
you do it?! We got to be practical!
220
00:28:36,109 --> 00:28:41,623
Father was the best lawyer I ever knew.
I always think how he'd handle the situation.
221
00:28:41,775 --> 00:28:44,902
Well, he wouldn't... Your father...
222
00:28:47,144 --> 00:28:49,179
Oh yes, he would have too.
223
00:28:49,380 --> 00:28:51,972
He'd reach in his drawer,
pulled out a bottle,
224
00:28:52,107 --> 00:28:58,029
poured a couple of drinks and said:
Alright, son. What's your trouble?
225
00:28:59,030 --> 00:29:03,816
I think he would have been
interested in Broken Lance.
226
00:29:03,868 --> 00:29:10,416
Well, if we don't eat regular, I guess
losing a few pounds wouldn't emaciate me.
227
00:29:23,260 --> 00:29:27,306
- Mother, take that gun back!
- Orri, we're in Wyoming.
228
00:29:27,358 --> 00:29:31,133
We're going 50 miles from
nowhere to an Indian camp.
229
00:29:31,185 --> 00:29:36,564
- I don't know what might happen,
neither do you. - This is ridiculous!
230
00:29:36,606 --> 00:29:42,821
If you'll give that Indian Lance Poole the
news, he might blow up like a powder cake.
231
00:29:43,373 --> 00:29:44,948
Go ahead!
232
00:29:57,509 --> 00:30:01,316
It helps when somebody groans for you.
I wouldn't have finished otherwise.
233
00:30:01,516 --> 00:30:03,792
Well, we're homesteaded.
234
00:30:10,346 --> 00:30:14,474
- Hello!
- Are these your men? - Yes.
235
00:30:17,185 --> 00:30:21,148
- They're just curious. How are you,
Miss Masters? - I'm not sure.
236
00:30:30,281 --> 00:30:33,909
- Do you like to sit on the porch?
- Yes, thank you.
237
00:30:34,243 --> 00:30:39,529
- My, this is a beautiful valley.
Is it all yours? - Yes, ma'am.
238
00:30:39,581 --> 00:30:44,056
- How big is it?
- It's a circle, 10 miles in diameter.
239
00:30:44,563 --> 00:30:46,340
It's a great deal of land.
240
00:30:46,575 --> 00:30:50,264
- Not for 5,000 cattle.
- You have that many? - No.
241
00:30:50,574 --> 00:30:52,432
But I will have.
242
00:30:54,970 --> 00:30:57,181
Thank you.
243
00:31:04,229 --> 00:31:08,966
I heard from the Land Office.
I'm afraid I have bad news.
244
00:31:09,118 --> 00:31:13,237
Your homestead application
has bee turned down.
245
00:31:14,155 --> 00:31:18,541
As an Indian, you don't qualify
under the terms of the Act.
246
00:31:18,776 --> 00:31:20,249
Why not?
247
00:31:20,761 --> 00:31:23,159
Well, you see... It wasn't...
248
00:31:23,997 --> 00:31:26,041
- The law...
- Yes?
249
00:31:29,336 --> 00:31:32,671
Under the law, you're not cast
as an American citizen.
250
00:31:34,757 --> 00:31:36,967
What am I?
251
00:31:37,927 --> 00:31:40,346
You're a ward of the Government.
252
00:31:46,434 --> 00:31:48,478
So that's it.
253
00:31:54,359 --> 00:31:56,860
I'm sorry, Mr. Poole.
254
00:31:58,028 --> 00:32:02,366
I have got an idea.
If you got some men, white men...
255
00:32:03,575 --> 00:32:08,371
And they'll homestead on my land,
and afterwards I can buy it back from them.
256
00:32:08,423 --> 00:32:10,665
I'm afraid we can't do that.
257
00:32:11,026 --> 00:32:14,755
- We can't?
- No, you see that's against the law.
258
00:32:18,131 --> 00:32:22,175
I know how you must feel, but
there was nothing I could do.
259
00:32:22,227 --> 00:32:25,251
It's the law and we have
to obey it.
260
00:32:25,303 --> 00:32:28,444
- I see your point.
- Do you?
261
00:32:28,864 --> 00:32:31,725
- Oh, I hope so.
- Sure.
262
00:32:33,603 --> 00:32:37,513
I envy you, ma'am, for being a lawyer.
263
00:32:37,565 --> 00:32:43,606
You got a faith, something to go by.
Like a religion. With you is the law.
264
00:32:44,540 --> 00:32:47,365
My father wanted me to study law.
265
00:32:47,417 --> 00:32:50,160
- It means a great deal to me.
- Yes, it must.
266
00:32:51,202 --> 00:32:56,915
I've always wanted something like that.
Something to tell me what is right or wrong.
267
00:32:57,167 --> 00:33:01,086
- I'm glad you feel the way you do. - Because
then you don't have to bother about conscience.
268
00:33:02,187 --> 00:33:07,926
It's written out. No matter what
it does to people. It is the law.
269
00:33:07,978 --> 00:33:12,013
Changing the law is something
you don't have to worry about.
270
00:33:13,639 --> 00:33:19,187
- You probably want to go now. I'll ride with you.
- That won't be necessary! - We are armed.
271
00:33:19,228 --> 00:33:25,650
I'll take you to the other side. I wouldn't
want anything to happen to you on my property.
272
00:33:39,997 --> 00:33:41,999
Don't touch him!
273
00:33:43,334 --> 00:33:47,722
- But he needs help!
- He has to make it to the house alone.
274
00:33:51,049 --> 00:33:53,635
Come on, boy! On your feet!
275
00:34:02,726 --> 00:34:05,270
- Aren't you gonna help him?
- I can't.
276
00:34:06,146 --> 00:34:09,316
Just a little more, Jimmy.
Come on, Jimmy!
277
00:34:12,903 --> 00:34:14,947
Come on, boy.
278
00:34:37,175 --> 00:34:39,511
That was close.
279
00:34:41,554 --> 00:34:45,412
You probably want to know
what it is about.
280
00:34:45,464 --> 00:34:49,270
Every Shoshone boy has to go
through that, it's a test.
281
00:34:49,322 --> 00:34:52,012
Before a boy turns into a man,
282
00:34:52,264 --> 00:34:55,685
- the tribe wants to know if he's an adult.
- What does he have to do?
283
00:34:57,875 --> 00:34:59,759
He's given a knife.
284
00:34:59,996 --> 00:35:02,815
Nothing else. No food, no water.
285
00:35:04,075 --> 00:35:09,246
He has to go up in the mountains above the
snow line, bring back the claws of an eagle.
286
00:35:11,582 --> 00:35:14,207
He has three days to do it in.
287
00:35:14,861 --> 00:35:19,529
He has to be back on the third day
before the sun is going down.
288
00:35:19,714 --> 00:35:22,759
Isn't it rather cruel?
289
00:35:24,594 --> 00:35:30,183
It depends on your point of view. Shoshones
were a small tribe. Every man counts.
290
00:35:30,224 --> 00:35:36,177
Suppose one day that boy had to fight
for his people... Wouldn't it be good idea
if they knew they could depend on him?
291
00:35:36,229 --> 00:35:40,942
But he's not living with the tribe now.
He'll never have to face that test here.
292
00:35:40,994 --> 00:35:42,903
I hope not, ma'am.
293
00:35:48,657 --> 00:35:50,785
There is our warrior.
294
00:35:54,580 --> 00:35:55,998
That's a fine set, Jimmy.
295
00:35:57,457 --> 00:36:00,293
They are yours.
You've earned them.
296
00:36:01,169 --> 00:36:07,250
You made it, Shining Spear.
You're a man now. We're proud of you.
297
00:36:08,051 --> 00:36:11,512
Whatever the trouble,
you will be sleeping tonight.
298
00:36:13,806 --> 00:36:16,725
That boy has a good home.
299
00:36:28,528 --> 00:36:31,280
Don't worry, ma'am. They are Shoshones.
300
00:36:36,368 --> 00:36:39,371
They ran away from the reservation
20 suns past.
301
00:36:42,541 --> 00:36:44,793
Their hearts are dying because
they have no freedom.
302
00:36:48,421 --> 00:36:51,465
They have no milk and
the children weep.
303
00:36:54,218 --> 00:36:58,170
- They heard that Broken Lance has much land.
- Why do you bother to translate?
304
00:36:58,322 --> 00:37:02,350
- Do you care what I think?
- They have broken the law.
305
00:37:02,502 --> 00:37:05,019
I thought you might wanna know.
306
00:37:10,608 --> 00:37:14,309
He says they want a place
to live. They want a home.
307
00:37:14,361 --> 00:37:17,472
- What do you say now?
- What do you think I say!?
308
00:37:17,673 --> 00:37:20,857
I'll tell them to go away and
tell them I don't own my land.
309
00:37:21,020 --> 00:37:24,538
They stay, they will
only add to my troubles.
310
00:37:24,690 --> 00:37:26,779
(You can not stay.)
311
00:37:26,931 --> 00:37:30,209
(I want peace with the white man.)
312
00:37:38,217 --> 00:37:40,343
(We salute you.)
313
00:37:44,431 --> 00:37:46,517
This is Thunder Cloud.
314
00:37:46,626 --> 00:37:51,596
I remember when I was a child he was the
greatest hunter and the bravest warrior.
315
00:37:56,025 --> 00:38:00,637
Once I fought as a mountain lion
and hunted as the eagle.
316
00:38:02,782 --> 00:38:04,741
Now my spirit is dead.
317
00:38:07,202 --> 00:38:09,496
Even my eyes are dead.
318
00:38:13,500 --> 00:38:18,420
We will die, but we'll never
go back to the reservation.
319
00:38:48,031 --> 00:38:53,161
- What did you say to them? - I told them
they haven't to go back to the reservation.
320
00:38:53,213 --> 00:38:56,103
I told them they were home.
321
00:38:56,455 --> 00:38:59,281
You're the only people
who know they are here.
322
00:39:00,378 --> 00:39:03,815
- No one will find out from us.
- No one.
323
00:39:04,296 --> 00:39:05,881
We'd better be on our way.
324
00:39:17,517 --> 00:39:19,519
I will leave you here.
325
00:39:21,770 --> 00:39:27,801
Lance, will you come to the house?
I want to talk with you.
326
00:39:28,152 --> 00:39:32,781
It wouldn't be a good idea for you
to be seen with me after dark.
327
00:39:32,832 --> 00:39:35,074
If you think so.
328
00:39:35,575 --> 00:39:40,872
Lance, I guess I deserved what
you said about the law.
329
00:39:40,997 --> 00:39:44,333
I understand now what that law means.
330
00:39:45,334 --> 00:39:50,797
I want you to know, if you let me,
I'll work for you to get it changed.
331
00:39:51,506 --> 00:39:56,887
I don't know if there's much
I can do, but I want to try.
332
00:39:57,139 --> 00:39:59,586
That's good to hear.
333
00:39:59,638 --> 00:40:04,652
We haven't lost this fight. I've
been thinking about filing a petition.
334
00:40:04,904 --> 00:40:07,478
Yes, Orri, yes. That's the idea.
335
00:40:07,730 --> 00:40:11,733
If we can get enough signatures here,
The Land Office will have to take notice.
336
00:40:12,275 --> 00:40:16,780
- I have faith in people. If they hear
your side of the story... - They will sign.
337
00:40:16,932 --> 00:40:19,949
I'll write a few letters
to Congress myself.
338
00:40:20,101 --> 00:40:22,202
It sounds... just fine.
339
00:40:23,453 --> 00:40:25,079
Thank you.
340
00:40:26,872 --> 00:40:29,875
- Good night, Lance.
- Good night.
341
00:40:30,876 --> 00:40:34,129
- Good night.
- Oh, Mrs Masters... - Yes?
342
00:40:34,713 --> 00:40:38,491
The next time you carry a gun
for protection against Indians,
343
00:40:38,743 --> 00:40:43,096
- you'd better make sure the firing
pin is not rusted. - The... what?
344
00:40:47,725 --> 00:40:49,976
That damn thing!
345
00:41:06,492 --> 00:41:11,831
Through that pass you will find green
pastures and clean water for your sheep.
346
00:41:11,997 --> 00:41:13,374
Mr. Coolan!
347
00:41:25,635 --> 00:41:29,788
I caught that man with the sheep
trying to come at my place.
348
00:41:29,940 --> 00:41:33,131
I scattered the sheep,
they can be roundup later.
349
00:41:33,283 --> 00:41:37,229
The other side of that pass
belongs to me. Stay off it.
350
00:41:37,381 --> 00:41:41,991
That's a big horse you're riding.
And it's a long fall of it.
351
00:41:42,400 --> 00:41:45,027
Like you said. It is a big horse.
352
00:41:53,326 --> 00:41:57,914
There you are. unless it rains, your
sheep will be wiped out within a month.
353
00:41:58,066 --> 00:42:02,257
- And it never rains in Wyoming
in the summertime. - Mr. Coolan...
354
00:42:02,409 --> 00:42:06,495
It was your idea for us to come here.
What do you suggest now?
355
00:42:06,647 --> 00:42:11,343
Through that pass the rains never dries
up, the mountains keep the wind out.
356
00:42:11,495 --> 00:42:15,097
There is a waterhole in there big
enough to float a clipper ship in.
357
00:42:15,249 --> 00:42:18,058
And the grass... it's belly high.
358
00:42:19,768 --> 00:42:24,846
It's a place for home.
I'd like to live there myself.
359
00:42:24,898 --> 00:42:30,195
Alright lawyer, we paid you good money
to tell us what to do. What's your answer?
360
00:42:30,320 --> 00:42:32,474
My answer is in effect
the answer of the Land Office.
361
00:42:32,863 --> 00:42:38,619
They informed me that Indians are
ineligible for benefits of the homestead law.
362
00:42:38,771 --> 00:42:43,982
- The rest is up to you, gentlemen.
- Indians have always fought for their land.
363
00:42:44,134 --> 00:42:49,295
- Poole doesn't strike me to be afraid.
- It's my duty is to tell your rights.
364
00:42:49,447 --> 00:42:52,548
For the rest, of course, you have
to attend to yourselves.
365
00:42:52,700 --> 00:42:55,093
Fear didn't enter into
my considerations.
366
00:42:56,718 --> 00:43:00,222
Why get your head blown off
if there is another way?
367
00:43:00,374 --> 00:43:04,893
I'd like to talk with Poole.
Maybe we can make a deal.
368
00:43:05,977 --> 00:43:11,586
We want grazing and watering rights.
We'll rent, lease or buy.
369
00:43:11,738 --> 00:43:17,196
- Go on. - Legally, we can
go in Sweet Meadows right now.
370
00:43:17,530 --> 00:43:22,784
- Why don't you?
- We'd rather do it without fighting.
371
00:43:23,952 --> 00:43:25,954
I see.
372
00:43:29,124 --> 00:43:33,979
Those men are not going to
let their sheep starve to death.
373
00:43:35,087 --> 00:43:38,168
Would you care to go with me
to talk with Mr. Poole?
374
00:43:38,454 --> 00:43:41,659
- When can we leave?
- Right away.
375
00:43:45,264 --> 00:43:50,068
Not a foot, mister. I hope you will
do alright, but not on my land.
376
00:43:50,320 --> 00:43:54,522
- You do realize we have the right to
homestead on Sweet Meadows? - I do.
377
00:43:54,674 --> 00:43:58,192
Lance, as your attorney,
I recommend some sort of agreement.
378
00:43:58,417 --> 00:44:03,029
I wanna follow your advice
wherever I can, but not this time.
379
00:44:03,181 --> 00:44:06,700
May I speak with you alone?
380
00:44:18,377 --> 00:44:22,254
Don't be in a hurry about this.
It is serious.
381
00:44:22,506 --> 00:44:28,386
- Why did you bring him here, Orri?
- Because I want you to understand your position.
382
00:44:28,638 --> 00:44:31,014
This is the time for compromise.
383
00:44:33,933 --> 00:44:37,101
The Shoshones had a chief
who compromised.
384
00:44:37,353 --> 00:44:39,979
He even fought alongside the
white men against his own race.
385
00:44:40,237 --> 00:44:44,275
Today my tribe is on a
reservation, shut in like animals.
386
00:44:46,479 --> 00:44:49,768
There are a few of us left
who won't go to a reservation.
387
00:44:49,969 --> 00:44:54,238
We'll stay and we won't compromise.
388
00:44:59,332 --> 00:45:04,878
Would you compromise if the Land Office
reversed its decision about you?
389
00:45:04,930 --> 00:45:09,205
- What's going to make them change their minds?
- Maybe my petition will.
390
00:45:09,654 --> 00:45:15,230
If you had a legal claim to even a part
of Sweet Meadows, you'd be better off.
391
00:45:17,932 --> 00:45:19,842
Alright, I'll make a deal with you.
392
00:45:20,601 --> 00:45:24,194
If your petition is works,
I will talk to the sheep men.
393
00:45:24,563 --> 00:45:26,265
Thank you.
394
00:45:32,070 --> 00:45:38,118
- Time is running out. You'll have to do something.
- I promised to see what happens with the petition.
395
00:45:38,270 --> 00:45:41,970
Let me tell you something about
Miss Masters. In the first place...
396
00:45:42,574 --> 00:45:45,618
She is emotionally involved
with that Indian.
397
00:45:45,853 --> 00:45:50,421
In the second place she's a shrew.
I regard her for, professionally.
398
00:45:50,921 --> 00:45:56,659
But her petition is a fraud.
An attempt to stall the time. No chance.
399
00:45:56,911 --> 00:45:58,584
Where did you get
all the confidence?
400
00:45:58,736 --> 00:46:02,974
I've been talking with the Land
Commissioner in Cheyenne yesterday.
401
00:46:03,349 --> 00:46:08,529
- What did he say? - If that petition
would have all signatures of everyone
402
00:46:08,730 --> 00:46:11,622
...it wouldn't change
the decision one bit.
403
00:46:12,816 --> 00:46:18,555
- But the Indian would still fight.
- I doubt that. Why should he?
404
00:46:18,707 --> 00:46:24,393
If you went out there and stake the claim
you'd be doing yourself and the Indian a favor.
405
00:46:24,545 --> 00:46:28,047
I think it
resigned itself to be inevitable.
406
00:46:28,497 --> 00:46:33,710
- Maybe you're right.
- This petition could drag on months. - Yes.
407
00:46:33,762 --> 00:46:38,423
And I don't have to remind you
that sheep die easily.
408
00:46:40,633 --> 00:46:42,552
Excuse me.
409
00:46:45,095 --> 00:46:49,683
- When did you go to Cheyenne?
- Last...
410
00:46:50,726 --> 00:46:54,480
Just before the war. Nine years ago.
411
00:47:05,031 --> 00:47:11,003
- It looks like the kid swallowed it. - I admire
that boy. He follows the advice of his elders.
412
00:47:11,255 --> 00:47:15,540
I'll go back in town and see how the
young lady's petition is getting on.
413
00:47:15,692 --> 00:47:18,335
You'll follow in discrete distance
414
00:47:18,827 --> 00:47:21,937
and bring me news of the battles
as quickly as possible.
415
00:47:22,189 --> 00:47:26,751
This Indian will chew that kid
and spit him out.
416
00:47:31,472 --> 00:47:35,984
A couple of sheep herders down at
the waterhole, they're driving stakes.
417
00:48:13,386 --> 00:48:17,556
It will save yourself a lot of grieve,
if you just get out of here.
418
00:48:17,597 --> 00:48:23,249
My lawyer tells me this is land in the public
domain and I have the right to homestead it.
419
00:48:23,501 --> 00:48:28,114
- I've already told you once.
- We can't let the sheep die?!
420
00:48:28,313 --> 00:48:30,350
That's your luck out.
421
00:48:30,985 --> 00:48:34,321
- Don't come any further.
- Anytime you're ready.
422
00:48:37,658 --> 00:48:42,579
If you want that kid of yours
out here alive, move!
423
00:48:42,631 --> 00:48:44,247
What's it gonna take
to teach you, guys?!
424
00:48:50,587 --> 00:48:56,267
And I want to remind you that Mr. Poole
fought long and gallantly for his country.
425
00:48:56,519 --> 00:48:59,386
He certainly earned the right to live.
426
00:49:00,721 --> 00:49:05,733
If the citizens of Medicine Bow
show confidence in this man
427
00:49:05,985 --> 00:49:10,764
and help him by giving him the guarantee
to be sure of just a portion of his land,
428
00:49:11,016 --> 00:49:15,743
I'm sure he'll not be unreasonable
about the rest of it.
429
00:49:15,995 --> 00:49:20,231
As it is, he has every right
to be suspicious.
430
00:49:20,483 --> 00:49:24,573
The law says an Indian got
no more rights than a dog.
431
00:49:24,825 --> 00:49:28,611
That's the law
I've sworn to enforce.
432
00:49:28,763 --> 00:49:34,084
I'll do my best, even so I knew
Lance Poole since childhood.
433
00:49:34,236 --> 00:49:39,107
He has always been a good boy, he
never made any trouble for nobody.
434
00:49:39,559 --> 00:49:42,657
He's just trying to
hang on to his land.
435
00:49:43,009 --> 00:49:47,359
As soon as he fights, I got to
go out and try to stop him.
436
00:49:47,711 --> 00:49:52,058
A Marshall, I reckon, should
not mix up in any politics
437
00:49:52,310 --> 00:49:58,148
but I feel pretty bad the way things are and
there's nothing saying the law can't be changed.
438
00:49:58,524 --> 00:50:03,779
- Give me the pen.
- One moment! Please, Miss Masters!
439
00:50:04,071 --> 00:50:10,360
There's one thing that concerns me. If we sign
and the government entitles the Indian his land,
440
00:50:10,712 --> 00:50:14,964
can you guarantee that he will
live in peace with his neighbors?
441
00:50:15,216 --> 00:50:19,010
- Not to go to savagery?
- Of course.
442
00:50:20,211 --> 00:50:24,548
Well, in that case, I'll be
delighted to sign your petition.
443
00:50:33,264 --> 00:50:39,320
Coolan! Coolan! That Indian just
shot one, the MacDougall kid.
444
00:50:40,521 --> 00:50:43,482
This must be some mistake!
445
00:51:21,768 --> 00:51:25,228
Rod, I'm sorry about what happened.
446
00:51:25,520 --> 00:51:27,079
So am I.
447
00:51:28,832 --> 00:51:34,913
- Well, I guess nothing can stop it now.
- What do you mean? Stop what?
448
00:51:35,165 --> 00:51:41,494
A fight. We're at the end of our rope. We
got to make a move. We just can't take anymore.
449
00:52:12,481 --> 00:52:14,316
Hello.
450
00:52:17,819 --> 00:52:23,825
I just came from the sheep camp shepherd. - You're
worried about them. -They have a right to live.
451
00:52:23,877 --> 00:52:29,819
- It's just as terrifying for them to be
without a home as it is for you. - Alright.
452
00:52:29,871 --> 00:52:37,170
- I'm afraid. They can only endure so much,
then they'll fight. - That's their choice.
453
00:52:37,222 --> 00:52:42,717
- Lance, can't you see if they'd fight
you'll be destroyed? - What can I do?
454
00:52:42,967 --> 00:52:47,419
Give in an inch.
Make a few concessions.
455
00:52:47,471 --> 00:52:53,184
Lance, they're coming west all the time.
This is a question of survival for you.
456
00:52:56,438 --> 00:53:00,525
The Land Office refused our petition.
457
00:53:04,404 --> 00:53:06,947
Orri, I want to ask you a question.
458
00:53:07,239 --> 00:53:10,617
- Will you be honest?
- I'll try.
459
00:53:11,201 --> 00:53:15,706
Do you believe in your heart that
they have a right to my land?
460
00:53:15,998 --> 00:53:17,916
Answer me, Orri.
461
00:53:20,376 --> 00:53:25,840
I believe they are human beings and
that everyone has the right to live.
462
00:53:26,299 --> 00:53:31,636
- You didn't answer me. - What can they do?!
- Do you think they have a right to my land?
463
00:53:31,788 --> 00:53:34,264
Yes, yes! To a part of it anyway!
464
00:53:39,853 --> 00:53:43,898
- Let me explain, Lance. Just...
- Never mind, Orri. I understand.
465
00:53:47,026 --> 00:53:51,768
It's hard to explain how an
Indian feels about the earth.
466
00:53:52,020 --> 00:53:56,710
It's the pumping of our bloods.
It's the love we got to have.
467
00:53:56,962 --> 00:54:01,298
My father said the earth is our mother.
468
00:54:01,665 --> 00:54:05,827
I was raised in this valley
and now I'm part of it, like...
469
00:54:06,179 --> 00:54:11,907
Like the mountains, and the hills,
deer, pine trees and the wind.
470
00:54:15,219 --> 00:54:19,139
Deep in my heart I know
that I belong here.
471
00:54:21,141 --> 00:54:25,853
If we lose it now, we
might as well all be dead.
472
00:54:46,456 --> 00:54:51,168
Don't feel bad, Orri.
You've tried to see it my way.
473
00:54:51,220 --> 00:54:53,377
You've been a good lawyer.
474
00:54:54,754 --> 00:54:56,973
I'll ride home with you.
475
00:55:21,505 --> 00:55:24,865
Marshall, you've solved
as long as you can.
476
00:55:25,117 --> 00:55:28,876
You've deliberately ignored your duties as
a peace officer and a servant to the people.
477
00:55:29,222 --> 00:55:32,607
The Indian's petition has been denied.
478
00:55:34,125 --> 00:55:40,172
Are you going to give these men the homestead
protection they're entitled to or you aren't you?
479
00:55:40,724 --> 00:55:44,424
- I guess I ain't got much choice.
- All right.
480
00:55:44,676 --> 00:55:48,931
Some of you get the sheep moving,
and the rest come along with me.
481
00:55:54,143 --> 00:55:59,398
- You notice how pretty the
mountains look today? - Yeah.
482
00:55:59,649 --> 00:56:06,696
I've always wanted to die with my boots off, in
bed with people standing around, crying over me.
483
00:57:13,800 --> 00:57:16,202
Don't come any closer, Zeke!
484
00:57:23,100 --> 00:57:24,810
Don't!
485
00:57:26,103 --> 00:57:29,565
You wouldn't hurt me, Lance.
486
00:57:48,248 --> 00:57:51,001
They'll never be any closer as that.
487
00:57:53,170 --> 00:57:54,955
Bring all the sheep!
488
01:02:16,787 --> 01:02:22,168
Gentlemen, in my hand I hold the
telegram from the Governor of Wyoming,
489
01:02:22,439 --> 01:02:26,345
appointing me temporary the U.S. Marshall.
490
01:02:26,601 --> 01:02:30,909
I need hardly remind you of
the purpose of our assembling.
491
01:02:31,051 --> 01:02:37,081
Who could blame us if we dangle Poole and
his Indians from the telegraph poles as
492
01:02:37,389 --> 01:02:40,424
...a warning to other redskins?
493
01:02:40,576 --> 01:02:47,039
The volunteers of this expedition will have first
choice in the homesteading of Sweet Meadows.
494
01:02:48,192 --> 01:02:51,277
Commanding Officer of Fort Laramie.
495
01:02:52,987 --> 01:02:58,710
Temporary U.S. Marshall forming
posse to attack Sweet Meadows.
496
01:03:00,912 --> 01:03:07,297
Strong possibility that Indians of
State reservation hiding there.
497
01:03:08,126 --> 01:03:14,266
To prevent mass violence, urgently
request present here Federal troops
498
01:03:14,518 --> 01:03:17,510
to deal with the situation.
499
01:03:18,260 --> 01:03:20,596
Please reply immediately.
500
01:03:59,507 --> 01:04:03,661
How can I fight without a gun?
I can shoot a shovel.
501
01:04:03,813 --> 01:04:06,722
- You'll get a gun soon enough.
- I hope so.
502
01:04:34,848 --> 01:04:40,295
- We'll be ready by sundown.
- Good. They probably will hit at night.
503
01:04:40,347 --> 01:04:45,841
- Indians aren't supposed to fight at night.
- You'll need sleep.
504
01:04:45,893 --> 01:04:48,353
We'll need more than that.
505
01:04:53,390 --> 01:04:57,268
All right, men! Let's go!
Don't hurry! Take your time.
506
01:05:15,744 --> 01:05:20,082
- Is that the answer?
- No, that's a call from Rock Springs.
507
01:05:31,926 --> 01:05:34,886
This is it! It's from Fort Laramie.
508
01:06:08,626 --> 01:06:13,119
The Indians have build themselves a good
defense. They probably got about 18 guns.
509
01:06:13,271 --> 01:06:17,593
If we get them from all three sides,
each group will face about six Indians.
510
01:06:17,745 --> 01:06:23,390
It shouldn't be difficult. It'll be
dark in 20 minutes. We'll wait.
511
01:06:40,739 --> 01:06:44,684
All right, men! It's dark enough.
Let's get this over with!
512
01:06:44,836 --> 01:06:47,454
Wait! I have news!
513
01:06:52,666 --> 01:06:55,919
- You should be glad to hear this!
- It can wait. We have work to do.
514
01:06:56,071 --> 01:06:58,704
Jenkins, you take 12 men
and encircle to the north.
515
01:06:58,756 --> 01:07:03,911
I see no need for you men to get all shot up
when the U.S. cavalry is willing to do the job.
516
01:07:04,371 --> 01:07:06,692
What's cavalry got to do with this?
517
01:07:09,182 --> 01:07:15,521
I'm dispatching immediately Troop B,
to dispose uprising Medicine Bow Indians.
518
01:07:15,673 --> 01:07:19,024
Signed:
Major B. Haskins, Commanding Officer.
519
01:07:19,232 --> 01:07:23,971
This is a local problem and the solution
lies entirely under my authority as Marshall.
520
01:07:24,123 --> 01:07:28,283
Of course, Mr. Coolan.
I was just thinking of your men.
521
01:07:28,692 --> 01:07:33,302
The trained soldiers are
willing to do the job!
522
01:07:33,454 --> 01:07:38,067
I think you're right. There's still some
work we can do before the troops get here.
523
01:07:38,219 --> 01:07:41,097
We can soften up the Indian a little.
524
01:07:41,888 --> 01:07:44,480
He... seems to favor dynamite.
525
01:07:45,465 --> 01:07:49,504
- What's the lady lawyer doing?
- It's hard to tell.
526
01:07:49,688 --> 01:07:52,389
Coolan will make a move soon.
527
01:07:56,058 --> 01:07:58,335
- Not yet.
- When?
528
01:08:00,437 --> 01:08:02,022
Now!
529
01:08:42,602 --> 01:08:44,061
Red Rock!
530
01:08:49,149 --> 01:08:51,009
Get them out of here!
531
01:08:52,736 --> 01:08:56,489
- Back to the reservation! Go on!
- Why, Lance?
532
01:08:57,490 --> 01:09:01,024
If they are not here, I might have
a chance to save this place.
533
01:09:01,176 --> 01:09:03,918
They brought all the trouble here.
Send them back to the reservation!
534
01:09:04,096 --> 01:09:07,402
If you want to save their lives,
why don't you say so?
535
01:09:07,760 --> 01:09:12,821
- They haven't got a chance. Tell them anything,
just get them started. - You know they won't go.
536
01:09:12,973 --> 01:09:18,182
- Do as I say!
- All right, but they won't go.
537
01:10:00,924 --> 01:10:02,633
They won't go.
538
01:10:05,803 --> 01:10:07,396
All right.
539
01:10:08,555 --> 01:10:11,892
If they want to stay,
they're set on dying.
540
01:10:13,727 --> 01:10:16,748
Let's make it count!
541
01:10:17,198 --> 01:10:19,107
Let's go after them!
542
01:10:33,412 --> 01:10:34,722
Hey, Ed!
543
01:10:35,872 --> 01:10:37,499
Ed, you're there?
544
01:10:43,671 --> 01:10:46,173
Are you deaf? Wake up!
545
01:10:48,801 --> 01:10:51,887
Ed Johnson has been knifed!
546
01:12:04,496 --> 01:12:05,997
Jimmy!
547
01:12:09,041 --> 01:12:13,045
Here's the gun you wanted.
Take good care of it.
548
01:12:28,476 --> 01:12:30,228
Let's go!
549
01:13:02,632 --> 01:13:04,551
The U.S. Cavalry?
550
01:13:06,094 --> 01:13:11,089
- Who's in command here, Miss?
- Stop this attack on innocent people!
551
01:13:11,241 --> 01:13:15,066
Everyone in that house will e dead.
There are women and children.
552
01:13:15,506 --> 01:13:18,645
I don't like it any better than
you do, but I have my orders.
553
01:13:18,856 --> 01:13:22,916
- The Indians can stop at any time they
want to by surrendering. - All right.
554
01:13:23,168 --> 01:13:27,826
Make the posse stop this slaughter,
and I'll go in to talk to them.
555
01:13:27,978 --> 01:13:32,785
- I used to be Lance Poole's attorney
- I'll stop the posse, but I still got my orders.
556
01:13:32,937 --> 01:13:38,540
- The Indians must go back to the reservation.
- Thank you. - Good luck!
557
01:14:46,687 --> 01:14:48,564
In there.
558
01:15:00,950 --> 01:15:02,502
Well?
559
01:15:04,662 --> 01:15:06,297
0h, Lance!
560
01:15:06,955 --> 01:15:10,494
You think it's all over with us,
we might as well give up.
561
01:15:10,966 --> 01:15:14,719
With the cavalry here, it's hopeless.
562
01:15:15,082 --> 01:15:18,539
- You got any suggestions?
- Yes, I have.
563
01:15:18,800 --> 01:15:23,683
If you surrender to the Federal
Troops you'll get a fair trial.
564
01:15:23,956 --> 01:15:26,430
You still got your religion, haven't you?
565
01:15:26,682 --> 01:15:31,533
What do you think the court will do with
a bunch of Indians who fought for their land?
566
01:15:32,530 --> 01:15:38,091
At least as you give up to the cavalry, you'll
get a trial. That's more that Coolan would've done.
567
01:15:38,328 --> 01:15:41,425
That's why I telegraphed Fort Laramie.
568
01:15:41,821 --> 01:15:45,036
I wondered how to troops got here.
That was thoughtful of you.
569
01:15:45,691 --> 01:15:47,762
Coolan wanted to lynch all of you.
570
01:15:47,897 --> 01:15:51,009
Does it make much difference which way?
571
01:15:52,748 --> 01:15:56,239
If you're determined to die,
that's your choice.
572
01:15:56,702 --> 01:15:59,408
But what about the women and children?
573
01:15:59,555 --> 01:16:01,472
What about them, Orri?
574
01:16:01,928 --> 01:16:05,511
- They have a right to live.
- On a reservation?
575
01:16:06,669 --> 01:16:08,937
All right. On a reservation.
576
01:16:12,057 --> 01:16:17,877
The children were happy here.
They didn't want much to be happy.
577
01:16:18,271 --> 01:16:21,645
They've to eat, medicines
if they got sick...
578
01:16:21,941 --> 01:16:25,925
...listen to the old men
stories about the past.
579
01:16:26,737 --> 01:16:32,211
They speak their own language, worship
their own God, know they were loved.
580
01:16:34,703 --> 01:16:38,012
You tell them to go back
to the reservation.
581
01:16:38,164 --> 01:16:43,461
But be sure you tell them they don't get any
of those things there. Tell them to go back.
582
01:16:43,662 --> 01:16:45,838
You tell them something too.
583
01:16:46,214 --> 01:16:51,942
Try to tell them why they die and
see if the babies understand you.
584
01:16:52,094 --> 01:16:57,967
- Even a baby has a right to know why he's dying.
- Dying because... - Because you say they should!
585
01:16:58,569 --> 01:17:02,806
Who are you to ordain who
shall live and who won't?
586
01:17:04,230 --> 01:17:08,748
It's good to have advice. It's just
what I needed. Especially now.
587
01:17:09,078 --> 01:17:13,345
Nothing an Indian needs like a speech
from a lawyer telling him to give up.
588
01:17:13,874 --> 01:17:17,204
Well, now you made it.
Your conscience is clear.
589
01:17:18,577 --> 01:17:21,715
It's much more than conscience, Lance.
590
01:17:22,016 --> 01:17:25,305
And it's more than
the women and children.
591
01:17:25,677 --> 01:17:28,885
If you're trying to say
it's feeling for me,
592
01:17:28,986 --> 01:17:30,186
...than I don't believe you.
593
01:17:30,848 --> 01:17:35,593
The color of my hide means just as much
to you as it does to them out there.
594
01:17:35,801 --> 01:17:42,327
If you've found out that I could be lonely for
a woman, you stay on the safe side of the fence.
595
01:17:45,059 --> 01:17:48,605
How much does my life mean to you, Orri?
596
01:17:49,230 --> 01:17:52,858
What would you give to see me live?
597
01:17:53,233 --> 01:17:57,362
Would you let an Indian
put your arms around you?
598
01:17:58,739 --> 01:18:02,518
Would your conscience say
it's worth kissing me?
599
01:18:11,667 --> 01:18:14,045
You better go back now.
600
01:18:14,545 --> 01:18:16,756
What are you going to do?
601
01:18:18,173 --> 01:18:21,685
Tell Lieutenant he'll have
to come and get us.
602
01:18:22,135 --> 01:18:26,139
But Lance, can't you see?
Don't you understand?
603
01:19:02,047 --> 01:19:07,594
Don't cry, Orri. A hundred years
from now it might have worked.
604
01:21:09,081 --> 01:21:13,907
Poole! Poole, it's over!
Get out. Give yourself up!
605
01:21:15,753 --> 01:21:17,527
We'll give up...
606
01:21:18,503 --> 01:21:22,686
... If you let the women and
children go back to reservation!
607
01:21:23,261 --> 01:21:25,221
It's a deal!
608
01:21:38,108 --> 01:21:39,693
Jimmy!
609
01:21:48,784 --> 01:21:51,036
You're the man now, Jimmy.
610
01:21:52,704 --> 01:21:58,001
- Take them back to the reservation.
- I'd rather stay and fight.
611
01:22:01,504 --> 01:22:05,083
You're the only man left.
612
01:22:05,434 --> 01:22:07,851
Take good care of the children.
613
01:23:24,747 --> 01:23:26,607
Where are the others?
614
01:23:29,817 --> 01:23:32,366
We're all gone.
615
01:23:39,177 --> 01:23:44,199
It would be too bad,
if we ever forgot.
54748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.