All language subtitles for Dine With Love S01E12

Hello.

I went to the same college as Yu Hao.

Vice President of Goldman Sachs,

Shen Zhilin.

Hello. I'm Su Kelan.

I'm in charge of the company's
listing preparations.

If you have any ideas,
feel free to let us know.

It'll be a pleasure
to work with Goldman Sachs.

I brought a little gift for everyone.

Beluga's caviar.

They produce less
than a hundred of these a year.

Look at this stuff.
It is extremely expensive.

It's so expensive

-Taste it.
-Give. I'll taste it.

Looks tasty.

Precious people deserve a precious gift.

Director Su,

please try it.

It is good.

You can serve them now.

Thank you.

Aren't you allergic to mangoes?

Oh, right. I almost forgot.

I'm glad you remember.

[soft music playing]

EPISODE 12

CAVIAR: IT IS EXPENSIVE,
BUT I DON'T LIKE IT

Didn't you just come
from the dinner party?

Did Yu Hao not let you eat enough?

You know nothing. In a place where
the elites gather, how can I eat openly?

If you open your mouth too much
then the food may fall.

My dress was in the smallest size.

If I'd eaten too much,
my belly would have bulged.

And there was a guy
who was talking to me in English.

I was getting dispersed.

Shouldn't they learn some Chinese
since they're in China?

But you were so desperate to attend it!

Why didn't you just flip the table?

Saying these things behind their back
is nothing to be proud of.

I call it self-restraint.

No matter how annoyed I am,

I still wouldn't disobey
the basics of social etiquette.

Self-restraint?

Self-restraint is when you don't say
things behind their back either.

You're just two-faced.

Whatever!

The person who says like this,
Is telling a lie.

I'm full!

If you attend parties in the future,
don't wear such tight dresses anymore.

No one wants to stare at your waist.

That's only you, If...

Why would he ask me to attend
if no one wanted to look at me?

Do you think I don't know?

The whole world only considers me
as eye candy.

I will just play my role.

I went there to work, not to eat dinner.

Fine. Anyway,

your work is over.
So just relax.

But I couldn't even be the eye candy.

One girl was there from Goldman Sachs VP.

She even brought some extremely
expensive caviar.

All the people gathered around her.

Caviar was disgusting!
This is more delicious than that.

Boss, one more share, please!

Goldman Sachs VP?

What was she doing there?

Don't you know?

It is said to be the best investment bank
for the Wall Street elites or whatever.

Gold...

Goldman Sachs?

VP... You're talking about VP, aren't you?

I think so...

VP of Goldman Sachs?

Is... Jacqueline, Shen...

Shen Zhilin?

[soft music playing]

Are you angry?

No.

I didn't know she was coming.

I know.

It's just...
It just slipped out of my mouth.

But her mango allergy really is serious.

You were together for six years.

It is normal for you
to remember things like this.

Why don't you wash up first?
I will handle the packing.

[romantic music playing]

What's the matter?

-Honey.
-Huh?

I'm quite ethical.

We will get
a marriage certificate tomorrow.

Then we can make love
under the protection of the law.

I'm going to take a shower.

During that time,

calm down and think it over well.

They say that the VP
of Goldman Sachs who attended

the dinner party
is President Yu's ex-girlfriend.

Damn it!

Honey, don't be too hasty!

Why Yu Hao's ex-girlfriend
is haunting him again?

-What?
-Really?

So dramatic. Bye.

Guess what?

That caviar woman
is Yu Hao's ex-girlfriend!

She wasn't invited to the dinner,
but she attended anyway.

What? Shen Zhilin came back?

She wasn't invited.

But still she attended.

How shameless!

I bet she thinks she can
visit his apartment as well!

Don't worry.
I know Yu Hao.

It was a clean breakup.

Since Shen Zhilin came back
on behalf of Goldman Sachs

then they will only talk about business.

Maybe they'll just talk about work.

You are too simple-minded.

I could tell at a glance
what that caviar woman was thinking.

She is trying to get more
chances to interact with Yu Hao

under the guise of work
and to get back together.

Do you want them to have more
opportunities to get back together?

Won't it be fine
if they simply don't interact?

Besides, you said that
Goldman Sachs wasn't invited, right?

This means Yu Hao already knows
what he should do. His mind is clear.

He won't cause himself
and your best friend any trouble.

No.

Yu Hao is rational and work-oriented.

Why he is avoiding her?

He must have some burden in his mind.

Every path is wrong.

Why are women so complicated?

You won't understand.

What's the matter?

The password to Yu Hao's
apartment hasn't been changed.

What do you mean?

Shen Zhilin knows the old password.

What?

Even though I don't want to

I still get upset about his ex-girlfriend.

Because, even if Yu Hao
removes all traces of her things,

but her memories can't be erased.

I can remove those traces,

but I can't remove someone
from another person's mind.

The password is the same as before.
Your birthday plus mine.

I'm here to discuss work, want to discuss
about the agreement.

Discuss work...

this is not right to break into my house
without my permission?

You know my work style.
I never give up easily.

Infringing on a customer's
privacy is wrong.

Since when have you separated
your life and work, right?

When you started your business,

Wang Yi and others always came
to your place, didn't they?

Or should I say

that you're too sensitive
about our relationship?

It is already in the past.

I don't even care. Why do you?

Would a normal partner open the door
to a potential customer without consent?

If the password to a customer's door
was set together with that partner

and that password
was never changed,

I'd guess that you'd probably
be willing to let me in.

Please leave.

Gong told me Yu Hao hasn't changed
his password for a long time.

Remind him to change it.

Has someone put out any gossip
on messaging app?

Don't worry about that.
Just change the password.

What's wrong?

There's no need. She's already here.

What!

Is she crazy?

If I'm truly disturbing you,

I apologize.

I will wait for you downstairs
in the coffee shop.

Kick her out right now!

How many people know
your apartment password?

Did you hear it all?
Why didn't you come out then?

Why should I?
And what could I have said?

She found out at the party
that you had a new girlfriend,

but she still
broke into your house like this.

Did she really want to discuss work?

How could that be?

She surely knows I'm here
and did it on purpose to let me see.

What could I have done
even if I went outside?

If I had shown my anger, that would have
been exactly what she wanted.

I, as a VP,
would have looked unprofessional.

But if you'd asked me to be calm,

I couldn't have been able to.
I can't pretend.

If she wants to discuss work,
then let's do it.

At this hour?

Do you want to talk outside
in coffee shop?

Or shall I ask her to come back?

As you say.

Get dressed. Let's go.

President Yu, it is after work hours,
and I've been working all day.

I'm tired and I need to rest.

Contacting the partners
is your responsibilities.

I will pay you for the overtime.

It'll be done in half an hour.

Okay, then.

If I'm working overtime,
as an employee.

Once it is finished,
I will go back to my own home.

After that, you may do whatever you want.

But now hurry up and get ready.

Honey, Yu Hao can handle this himself.

I can see through her.

Kelan is also a VP now.

She can't bully Kelan so she came
to meet Yu Hao. Disgusting.

I won't let that happen.

Hell no!

-Or else, I will resign.
-Speak slowly or else she will hear it.

Why did he bring Kelan with him?

-"Because I'm honest and upright."
-Are you crazy?

You've come as well, Director Su.

I didn't see you up upstairs.

If I had seen you there,

we could have just stayed upstairs
and discussed this.

Get off me.

My home is my private space.

Only personal people are allowed there,
not professional.

Aren't we here to talk about work?
Then let's get on with it.

I hate wasting time,

especially when I'm off-duty.

This is our listing proposal.

Director Su, since you're preparing
for the listing,

I believe you'll definitely make
an objective and reasonable decision.

There is no need for her to read this.

What?

You want your girlfriend to be
involved in the company's management

but don't trust her
to make good decisions?

Whether she plays the role
of my girlfriend or an employee,

I have the right to help her

when she's being put
in an unfair position.

You always separated
personal and professional life.

Can't we even talk about business
after breaking up?

That's right.

Since we broke up,
at work or in private,

I don't want to have
any kind of contact with you.

This is the reason Goldman Sachs isn't
being considered for this partnership.

I hope I've made everything very clear.

If there's nothing else,

we're going back upstairs
to get some rest.

Bye.

Let's go home.

Yu Hao!

If you really don't care about our past,

then why are you so concerned
about working with me?

It is not that I'm concerned,
I simply don't want to.

I don't want you to have any expectation

or give my girlfriend
any sense of insecurity.

Look! My nephew is rather great, right?

♫ Heartache mixed with sweetness ♫

That was a sudden rain shower.

♫ The distance is both far and near ♫

You clearly could have
just called her to make it clear.

Why did you take me with you
just to annoy her?

You guys had already broken up.

♫ I'm trapped in my hesitation ♫

Call her?

Well, let me ask, should I have
called her in front of you or in private?

If I had called her privately,

you would have assumed something else.

Aren't you satisfied
with the way I handled it?

♫ And muster up all my courage ♫

Are you angry?

I remember someone saying that

whoever gets angry first
will get punished.

Should I be punished or not?

♫ I won't allow myself
to miss out on you ♫

♫ You are so full of life ♫

Someone had also said, "Once it
is finished, I will go back to my home."

So, are you going home or not?

♫ I will abandon reason
and do my best to fight for it ♫

-Let's wait for the rain to stop.
-Yes.

I've prepared a gift for you.

A gift?

It is at the door.

Why are you being so mysterious?

Go take a look,

and then you'll know.

Where is the gift?

What are you doing?

Did you change the password?

Guess the new password,
and you will get the gift.

Childish.

It is neither your birthday nor mine.

Then at least give me a hint.

A hint?

You can ask questions.

Is it the date of some anniversary?

Yes.

You entered the wrong password twice.

-You said it was an anniversary.
-It is.

I entered the date you confessed.

That day is indeed important.

Is it not just one anniversary?

Here's a friendly hint.

It is

a combination of two anniversaries.

Who makes that kind of day an anniversary?

I do.

Don't you remember it quite clearly?

So, where's my gift?

Gift?

[soft music playing]

[romantic music playing]

Hurry and get up. We'll be late for work.

It is my company. I make the rules.

Yesterday,

you seemed to have forgotten
to ask me about the gift.

Do you like it?

-They're a pair?
-Yes.

Let me help you put it on.

From now on, this part of you

belongs to me.

Okay.

Don't move.

What happen?

Last night was passionate, wasn't it?

I was so worried about you, I even went
to your place to fight for you.

-Did you come last night?
-Yes.

But the hero didn't need my weapons.

Your boyfriend really did a great job.

This love is strange.

How dare you laugh at me.
Who's the one that remarried quietly?

-I didn't "remarry quietly," okay?
-Oh?

You're wearing the ring,
but you haven't remarried yet?

Kelan, you were right.

The last time I got married,
it was too hasty.

So we ended up having so many fights
after we got married.

This time I've decided
to be more cautious.

What are you thinking to do now?

I'm looking for an auspicious day for us.

It is the 18th of next month.

You're really uniquely "cautious."

Believe me.

The last time
we didn't make these calculations,

and we kept arguing after getting married.

I'm telling you,
you and Yu Hao should also

look for a right day to get married.

Really.

Please listen to what I'm saying.

-Hello?
-You really need to do that.

Director Shen,
I think President Yu

has made his thoughts
concerning our collaboration very clear.

Then why have you still come to meet me?

Are you worried that I will be seen

by your colleagues if I go upstairs
and cause trouble?

I came here because I wanted to know
more about the collaboration,

[phone chiming]

When we graduated from college

Yu Hao lost his phone.

He wanted to get these photos back.

But at the time, I didn't
have all of them, either.

Some time back I met some schoolmates
and they sent me these photos.

Help me share them with Yu Hao.

Why do you want me to share them
instead of you doing it yourself?

We've already broken up.

It is not appropriate
for me to share these.

Then do you think it is appropriate
for me to share them?

Is it not?

Then forget it. Just pretend
that I didn't say anything.

I will ask my friend
to send them to him instead.

Director Shen, I came to meet you
out of rational consideration.

I don't want to miss
any potential partners.

If you have any ideas
about our deal...

If you'd argued with your boyfriend
and later wanted to make up,

what would you have done?

If we had broken up,
and I was the one who broke it off,

I wouldn't haunt him.

How do you know
that I was the one who broke up with him?

Did he tell you that?

Actually, that's not what I meant.

At the time, I was at Goldman Sachs.

He want to do business in China.

He wanted me to come back with him.

At the time,
I didn't want to come back.

I was angry with him
because he didn't discuss it with me.

We quarrelled
and I broke up with him.

So you mean that

you regret it.

Actually, I can understand
why he chose you.

I'm very dominating,
and put too much pressure on him.

He needs someone
who is compatible with him.

Do you think he's with me
just because of my obedience?

I heard you're good at cooking

and taking care of people.

They also say that you used to be
in the public relations department.

Before being promoted
to the director position,

you never wanted to work overtime

because you had
to take care of your family.

But now that you and Yu Hao are so
busy at work, what about your family?

Can you balance it?

Director Shen, I never expected

that you're the kind of person
who'd have meaningless conversations.

You can call me when you're ready
to talk about business.

Let's be efficient
and only discuss business.

Everything I said

is business related.

If your family needs you,
will you abandon your job?

Will you cause any business-related loss?

In our lives we all face trade-offs.

I need to know
whether all my potential partners

consider work as their priority.

President Yu, look.

We investigated
the background of this company.

These are their financial reports
from last year, have a look.

This company has
had a very critical this year.

You didn't inform me before you came.
Is there any urgency?

An Jie, please go get Director Su.

-Okay.
-Not now.

Not that urgent.

Yu Hao,

you're running the company.

So, I hope that you'll act
responsibly towards your investors.

You have come here to discuss
something important, haven't you?

What's the matter?

You know what I'm talking about.

Since when have
you been in a relationship?

You promote your girlfriend as the VP.

I didn't appoint her as VP
because she's my girlfriend.

Is it because she is capable?

She's quite capable,

forcing you through social media?

What do you mean?

I wondered why her name
sounded so familiar,

turns out it is because
a few months back she posted

a flirtatious video
of the two of you

and caused quite a stir.

Don't tell me you forgot about that.

Shen Zhilin must have told you that.

Yu Hao, as an old friend,

I know that you and she ended
your relationship unpleasantly.

You're bossy,

and I understand that you want to find
someone willing to listen to you.

Listen Yang,

we're not just business partners
but also schoolmates.

In terms of the grade,
you are my senior.

And you've invested in my company
since the angel round.

Do you really think that I have
taken this decision without thinking?

But I have no idea
what kind of person Director Su is.

I like her not because she obeys me.

In fact, she rarely obeys me.

I like her because she takes care of me

And her care helps employees
and partners work more efficiently.

Yang,

since you have invested
in my company,

please trust me and my decisions.

Director Shen,
you said that I'm a good cook.

In order to cook well,
seasoning is very important.

For a blend of different flavours,
there's no specific rule.

Life is the same.

I like cooking,
and taking care of others.

That's because I can coordinate
and create a relaxing atmosphere

so that everyone can make progress,

not just because I'm a caretaker.

Yu Hao likes me
not because I can bring him warmth,

but because I can make him more
capable and considerate in his career.

You think he chose me just
because he needs someone obedient.

You have totally underestimated me

and him.

When we meet next time, I hope we can

save each other's time
and only talk about business.

President Yang?
Sorry I wasn't here earlier.

Your love life and personal arrangement
is all up to you.

I only care about business.

This time Shen Zhilin came back
to introduce you to Frank from Yun Teng.

If the strategic investment deal
gets finalized,

it will help the company tremendously.

I will negotiate it myself.
There's no need for any referrals.

When you had a hard time with capital,
I invested in your company.

At that time, you'd promised me

that if I wanted to withdraw capital
from your company,

you would redeem it
based on the latest valuation.

I remember.

I remember everything I said.

If I'm not able to achieve the strategic
investments, you can withdraw at any time.

Where did you go?

I went to a business meeting.

For the rest of the working hours,
please don't go anywhere on your own.

Please be with me.

Okay.

What? Yu Hao is not coming again?

What's the matter this time?

Han Meng told me

that he's busy securing financers
so he won't be available.

Kelan also said the same thing.

Fine. Schedule another guest
to take his place.

Is Yu Hao not coming
for the time being or permanently?

I'm leaving.

Take care of yourself.

Sister Zhang Bi,
when will you visit us again?

As soon as I'm free.

-Zhang Bi?
-Jin Xuan, how are you?

Hello, hello.
I'm good.

How are you all?

-Go play.
-Go play.

Goodbye, Brother Jin Xuan.
Goodbye, Sister Zhang Bi. Bye.

Go. Bye.

What are you doing here?

I feel happier when I watch them play.

Are you still in a bad mood?

Hey, that VP is Yu Hao's ex-girlfriend.

I heard Yu Hao is ignoring her.
Why would he be offending her?

He tried to avoid working with his ex.

But he filmed the commercial with me.
That proves I'm unique to him.

Good, Zhang Bi. Get back on your feet!

Although you have a competition
with Su Kelan but,

you can never be weak.

Sometimes there's no way
for you to avoid working together.

For example, you and I are working
in the same program.

So you still have hope, right.

I am going back to work. Bye!

-I'm not as idle as you.
-Come on!

-Director Jin.
-Auntie. How are your dialysis going on?

I just finished it. I've brought
some toys for the children.

See you!

She just works with me.

-Have you done with your session?
-No. I'm heading back home.

Then let me drive you home.

-No, thanks. You are too kind.
-Thank you.

I'm thinking we would
invite you to dinner,

but Kelan has been very busy lately.

That's okay.

Auntie,

next time when Kelan is accompanying you
for your physical examination,

shall we organise a small party
for the children?

Sure.

MOM

Hello, Mom.

Did you receive the order yet?

I'm sorry.

-I've been so busy lately.
-Okay.

Are you doing a good job
looking for investment?

It is going well. Don't worry.

Tell me about yourself,
how are you?

How was the check-up today?
Is everything okay?

I bumped into Director Jin
at the hospital today.

He said that if we ever meet again,
we can have dinner together then.

Do you remember saying that you were
going to invite Director Jin to dinner?

I'm sorry, Mom.

The next time you undergo dialysis,
I will try to be there with you.

I'm not blaming you for not
having the time to stay with me.

I'm talking seriously about Director Jin.

You never invited him to dinner.

This is not good.

Why don't you bring Yu Hao along?

Let's talk about this some other time.

Forget about it.

Mom, have dinner then.

And about treating Director Jin to dinner,

give me some time. I will arrange it.

Okay, do your work.
See you.

Bye.

Remember to confirm the contracts
with suppliers with Lawyer Shao.

Yes.

Lawyer Shao replied
that he would confirm in a minute.

Okay.

Yu Hao, when we're not too busy,
can we have dinner together?

Sure.

I want that...

Director Jin should join us.

My mom went to the hospital for dialysis
today and met Director Jin there.

He drove my mom home,
so I'm just thinking

whether I should treat him
to dinner or not.

Once this work gets over,
I will accompany auntie for her dialysis.

Okay.

[cell phone vibrating]

Chuang Ying?

Are you planning to talk to Chairman Shi?

Yes. Replace Yun Teng directly with them.

But this will be difficult.

Why?

I was surprised that you were
interacting with so many investors

but never considered him.

Actually, when I started my business,
I asked for his investment.

But he didn't invest.
Later, the company grew.

When asked by the media
if I had ever been rejected,

I ended up saying, "Li Shi is an idiot."

After that,

their investment group talked to me again
and handed over our information to him

but ended up getting regretted.

So that's why Yang Zhen didn't
want me to offend Shen Zhilin.

You've already offended her
as much as you could.

But this time it's different.

How will we know if we don't even try?

Let's get through this
as soon as possible.

Can we concentrate on our work?

Okay.

Thank you.

-Hello, Director Su.
-Hello.

I'm sorry, Director Su,
but Chairman Shi is not here today.

That's okay.

♫ Looking at the city lights,
I feel the contrast with reality ♫

♫ But I still have to go down this road ♫

Let me revise it.

♫ In this world full of fireworks,
I see unexpected changes ♫

♫ I feel reluctant to be
swept away by the scenery ♫

I'm really sorry, Director Su.
The meeting is delayed.

I will let you know
for another appointment.

That's okay.

Look. Is this okay?

-Anything else?
-This one.

This seafood package is nice.

I know Chairman Shi is a gourmet.

Hopefully, he can try our products.

Director Su, actually Chairman Shi
respects everyone.

I hope, President Yu should
learn something from him.

True.

♫ Self-reflection will diminish
what may come tomorrow ♫

♫ Let's reconcile with yesterday ♫

♫ When the raindrops will sigh
and cover the glimmer of the starry sky ♫

♫ I will look forward to the sunny days
coming soon after ♫

♫ Let's stop and look up to see
if we're still moving forward together ♫

♫ Is our pace the same as before? ♫

Chairman Shi, I was too young
to be sensible then.

Let's call it a day. Thank you.

Okay, Director Su.

See you, Director Su.

Meeting will be tomorrow at 3 p.m.

Mom, I'm busy today.
I may not come home.

That's okay. Just do your things.

I will meet an investor tomorrow.

If it goes well,
I may be less busy in the future!

-Busy, Director Su?
-Yes.

Are you drinking coffee again? Don't drink
it so often. It is bad for your health.

I will meet Chairman Shi tomorrow.

So can I prepare well?

You almost didn't sleep last night.

How about we go back and take a break?

No. Otherwise,
I will forget what to say.

It is lunchtime.
Don't you want to have lunch?

Let's order in!

Order in?

Truly speaking,

we've been eating takeout for so many
days. I really don't want that.

How about we cook at home tonight?

Who asked me to work with him?

There is no time to cook now.
Are you feeling dissatisfied?

Fine. We've been busy for so many days.

A short period off work won't matter.
You can take a break in the car.

I don't want to move.

Then I will carry you out.

Let's go.

Why are we here?

Get off.

Where are we?

[soft music playing]

These past few days, you've been
coming to the office and also going home.

It must be hard
juggling two places.

So, I wanted to ask you and your mother
to live with me in my apartment.

But I don't have a kitchen here,
you can manage that.

And...

I discussed this with Gong Wenxing.

He will talk
to Hang Meng's parents about this.

If they agree,
they'll also move in here.

This way, it will be convenient
for auntie to spend time with them.

She won't feel lonely or strange.

♫ You have short tousled hair ♫

♫ You're lightly plucking the guitar ♫

♫ You're the warmth of a sweater exposed
to the sun, comforting and reassuring ♫

Let me show you one more thing.

The view and lighting in this room
are the best.

So, I'm thinking to redecorate it
into a kitchen.

Remember the kitchen utensils we won?

Give away kitchen utensils?
That's so funny.

Who would want such a prize
for this activity?

-I want it.
-I want it.

Isn't this what you wanted?
Fill out the information.

I don't think all these
can fit in my kitchen.

Now there's enough room for them.

♫ Year after year
and forever in this lifetime ♫

♫ From dawn till dusk,
through odds and ends ♫

♫ I want to dine with you every day ♫

♫ I want to kiss you goodnight every day ♫

[doorbell rings]

Auntie, you're here.

Mom?

"Dine With Love" is an eternal theme
in social interaction.

As an application,

it's not just a simple fresh food platform
selling semi-finished food products.

Instead, it promotes
social interaction with food.

Through food,
we exchange and share our lives,

and obtain more emotional possibilities.

Sales, growth, cost,
and performance of the company.

We could easily change this
and show you better results.

However, brand image and their loyal
customers, and rich emotional experience,

we can't fake it,
because all that is true data.

Emotional experience?

But your founder isn't a person

who understands emotional experience
very well.

Do you think that such a person
can succeed in sharing emotions?

Even though
your endorsement is successful,

your fake image
will collapse sooner or later.

My image was fake before,

but it no longer is.

Food isn't just for filling
one's stomach or even for taste,

but it is also a kind of emotional link.

When dining, we should slow down
and enjoy simple happiness.

I believe our users will be able
to find a balance between

their busy work schedules and living
a warm life through our application.

CHONGQING PEOPLE'S CITIZEN HOSPITAL

Kelan didn't come with you?

-She's been busy.
-I see.

I've had dialysis for so many years.

She doesn't have to accompany me.

But you said that you were dizzy
and felt intermittent pain these days.

Why didn't you tell her?

I don't want her
to worry about me anymore.

Is everything alright?

Even if it isn't,
it is still not to worry.

-Here.
-Yes.

Thrombotic heart failure.

-Xiao Jin.
-Yes?

I'm really bothering you.

Auntie, by saying this,

you are embarrassing me.

RADIOLOGY

KELAN

Kelan.

Mom, have you reached home?

Are all your results normal?

Everything is normal, don't worry.

-That's good.
-What about you? Are you at office?

Are you going on a business trip tomorrow?

Yes, I'm at the office.

And yes, I'm going
on a business trip tomorrow.

An investor has shown interest.

So, I can't miss this opportunity
to go to Shanghai.

I'll also meet Yu Hao's partner.

Why don't you come home early today
to prepare for it?

I'm afraid I can't be early.

Mom, Meng says...

that my image is very important

and I should wear a dress
which looks professional

but modest and elegant.

Meng Meng is quite considerate.

How about you send me some pictures
so that I can also provide some input?

Sure, I will send them to you.

-Su Kelan.
-Yes.

What bad things are you saying about me?

I said nice things.

Does this look nice?

-No.
-This isn't good either?

-Mom, did you see it?
-Yes.

-It is not good.
-Right? So I'm still looking.

Okay, then you go home first.

Bye.

This will definitely look good on you.

-Xiao Jin.
-Yes.

Please don't tell Kelan
about my diagnosis just yet.

But Auntie...

It is not a big deal.
Just a blockage.

I will follow a better routine
and control my blood sugar.

And I will take my medicine on time.

She's been taking care of me
for so many years.

Now she finally has her own life.

Why bother her?

Mom, have some water.

He's so great.

Why did you hesitate for such
a long time before being with him?

Mom, you didn't think
so highly of him before, did you?

I'm not like you.

How could I have known
that he is thoughtful and lovely?

Why do you want to take pictures
so suddenly?

I didn't remember until I saw the photos.

We haven't taken a photo together
for such a long time.

-Come, let's have one photo.
-Okay.

No, I closed my eyes.

-One more.
-One more.

I will do it.

One, two, three.

Mom, when I'm less busy, let's
go on an outdoor photo shoot.

We will take so many photo's there,
what do you think.

Sure.

At that time, tell the photographer
to make me look younger by retouching.

Hey. For me, you will always be the
youngest and the most beautiful person.

[cell phone ringing]

Hello, Qian Qian?

President Yu has an interview tomorrow.
Is he back?

Not yet.

I am in a hurry and need him
to confirm the materials and his outfit.

As soon as possible.

When did he leave the office today?

Over an hour ago.

It is okay.
I will let him know when he's back.

Bye.

-You're back.
-Yes.

Yao Qian said some materials
are urgently awaiting your confirmation.

Okay, I will call her later.

I heard that you left the company
more than an hour ago.

Where did you go?

I went home to get some clothes.

Are you in a confusion
about what to wear tomorrow?

It is just an interview.
Don't take tension.

I will wear this for tomorrow.

Don't move. Let me...

Just wait for a minute.
It might hurt you a bit.

Here, untangle it yourself.

This shirt has a missing button.

-Aren't you embarrassed?
-Then you can sew it for me.

Where do I find a button now?

-You don't have it?
-No.

Let me ask you again.
Do you really not have it?

I will answer you again. No I don't.

What are you doing?

Let me go.

This...

I knew all along that you had it with you.

[romantic music playing]

I can't see.

[romantic music continues]

[cell phone ringing]

Hello?

I heard you came back to China.
Why didn't you visit me?

Sorry, Chairman Wu.
I've been so busy lately.

You seldom call me. What's the matter?

Why? can't I call you normally?

Just go ahead.

Li Shi told me that he'd invest
in Yu Hao's company,

but I don't like Yu Hao.

Since you know him well,

I wanted to ask you about it.

Can we trust him?
Is he reliable?

-Morning.
-Morning.

-Are you going on a business trip?
-To Shanghai with Kelan.

If there will be no one with her,

she will not feel good that's why
I'm going with her as an assistant.

That's very thoughtful of you.

President Yu is coming as well?

It seems like the button you sewed
on will fall off in just one day.

I'm not a tailor. Besides, did
you let me sew it properly?

-Good morning.
-Good morning.

President Yu.

President Yu, you're wearing
this for the interview later?

The button's going to fall off.
Won't it look inappropriate?

You can sew it for me.

Now?

-Here?
-Where else?

How can I sew without a sewing kit?

Just go to the store and buy one.

Let's go inside, I' will sew it.

I'm not going anywhere,
do it here right now.

President Yu, this is the front door
of the company.

So what?

Which law bans sewing buttons
in front of the company?

An Jie, let's go drop off the luggage.

Okay.

Yu Hao!

-Are you feeling shy?
-Kelan, we are getting late!

I'm leaving.
Make sure to waste no time

while preparing for the interview.

It makes me unhappy whenever I think
of Yang Zhen being difficult with you.

If that's the case
then shall I not meet Yang Zhen today?

I can stand him up, okay?

After all,
I can also do the same to him.

Sure, if you think that's okay, do it,
after all you are a VP now.

-I will sew your button when I get back.
-Okay.

-See you.
-Okay.

Su Kelan.

Bye.

After the interview, buy me
an air ticket to Shanghai.

Got it, President Yu.

In fact, our application's best feature
is that the users' can freely communicate.

Users can upload their views and insights
on the food in our application.

It can further deepen the bond
between people and food.

Because I think,
food is not just for a taste.

Hi, Meng Meng.

Yes, I'm on my way to the airport.

What's the matter?

Your Yu Hao was absent-minded
during the entire interview.

Your boss is having an interview, and you
as the director of the PR department,

chatting with me,
aren't you wasting time?

Wasting time?

I'm caring about my boss's
working conditions.

You know nothing.

What's wrong?

I've been feeling nauseous recently.
I don't know what has happened to me.

-Are you pregnant?
-What?

Your son-in-law is really good.

He treats Kelan so nicely.

To get you accompany.
They keep you with them.

He asked our son-in-law to move in here.

Nowadays, girls are a lot better
at finding a good husband than us.

I've actually been living here
since many days.

They say that "People should
always look forward."

Right.

As long as she can find
someone as her life partner

-I'll be relieved.
-True.

Thank you.

We're almost done here.

We'll visit your new place.

Okay. Thank you so much.

Don't thank us. You're welcome.

Bye-bye.

-See you.
-Okay.

Okay.

-Kelan.
-Mom, have you reached home?

I'm home.

I'm already half done with the packing.

Then I will call Xiao Yan later
and ask him to hire a moving company.

No, thanks.

I'd like to stay here
for a couple more days

until you return.

Mom, are you not willing to move?

No Kelan.

It is just that you and Yu Hao
aren't here.

I will feel lonely there.
I hope you can understand.

Then rest well at home for a few days

and practice smiling
in front of the mirror.

Because when I get back
we have to go for photo a shoot.

Until then choose your favourite location,
we will shoot there.

Who is it?

Mom, perhaps it is the takeout
I ordered for you.

Yes.

Are you treating me like a child now?

Do you think I don't know how to order in?

What if you end up ordering
food with high sugar and sodium?

Attention, passengers.
Our plane is about to take off.

Please fasten your seat belt...

Okay. Let's hang up.

I'm having my meal now.

Mom, have you injected...

Hello, Madam.
Our plane is about to take off.

Please set your mobile phone to airplane
mode. Thank you for your cooperation.

Okay. Right away.

Mom, have you injected yourself?

-Yes. Don't worry.
-Okay.

Then I will hang up now.
The plane is about to take off.

Bye Mom.