Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,523 --> 00:00:05,853
(All characters, organizations, places, cases, and incidents...)
2
00:00:05,853 --> 00:00:07,124
(in this drama are fictitious.)
3
00:00:08,523 --> 00:00:10,724
(Episode 29)
4
00:00:10,724 --> 00:00:13,564
If there are hundreds of soldiers, it means war.
5
00:00:13,963 --> 00:00:16,903
It is different from that time when we crushed a dozen bandits.
6
00:00:17,004 --> 00:00:18,764
Tell me. At times like this,
7
00:00:18,764 --> 00:00:20,604
what is more important than one's martial arts skills?
8
00:00:20,833 --> 00:00:21,903
One's spirit.
9
00:00:23,243 --> 00:00:24,703
So you remember it.
10
00:00:27,374 --> 00:00:28,743
- Master. - Yes?
11
00:00:30,313 --> 00:00:32,783
Please be careful. You must be.
12
00:00:32,984 --> 00:00:34,654
Goodness, what do you take me for?
13
00:00:34,654 --> 00:00:37,453
I am Hwang Jang Gun. Goodness.
14
00:00:39,823 --> 00:00:41,423
I am sure you are distracted now,
15
00:00:42,094 --> 00:00:43,493
but get a grip.
16
00:00:43,993 --> 00:00:45,963
And take care of yourself, okay?
17
00:00:58,474 --> 00:00:59,614
Do not worry.
18
00:00:59,813 --> 00:01:00,813
I will not do anything dangerous.
19
00:01:02,944 --> 00:01:04,813
I know that I have no right to say this to you,
20
00:01:09,583 --> 00:01:11,154
but regardless of who your father is...
21
00:01:12,923 --> 00:01:14,423
and regardless of who I am,
22
00:01:16,124 --> 00:01:17,794
I just want to live a happy life with you...
23
00:01:20,594 --> 00:01:22,464
without having to think about our backgrounds.
24
00:01:24,934 --> 00:01:27,074
I hate resenting someone.
25
00:01:28,104 --> 00:01:29,774
And I am tired of feeling sorry for my family.
26
00:01:32,244 --> 00:01:34,274
I am scared to be alone in the dark.
27
00:01:36,744 --> 00:01:37,813
And...
28
00:01:40,654 --> 00:01:42,553
I do not want to live without you anymore.
29
00:01:44,283 --> 00:01:45,324
So...
30
00:01:52,494 --> 00:01:53,563
Can I do that?
31
00:01:55,964 --> 00:01:56,964
Of course.
32
00:02:06,143 --> 00:02:07,173
Okay.
33
00:02:08,174 --> 00:02:09,174
Go on.
34
00:02:09,883 --> 00:02:10,943
I will be waiting.
35
00:02:23,323 --> 00:02:26,434
Everyone is near the back door. I will go there as well.
36
00:02:26,633 --> 00:02:28,793
Let me repeat myself. Be careful.
37
00:02:28,894 --> 00:02:30,103
We are outnumbered.
38
00:02:30,233 --> 00:02:32,704
I will never die.
39
00:02:34,874 --> 00:02:35,973
She said she would wait...
40
00:02:36,204 --> 00:02:38,644
so that we could happily live together.
41
00:02:39,774 --> 00:02:41,274
So I must come back alive.
42
00:02:41,874 --> 00:02:44,913
You are finally starting to sound like the real you.
43
00:02:46,184 --> 00:02:48,084
All right. Go on.
44
00:02:53,353 --> 00:02:57,693
(Donuimun)
45
00:03:54,883 --> 00:03:55,883
Good work.
46
00:04:18,873 --> 00:04:20,714
What do you think you are doing?
47
00:04:22,944 --> 00:04:24,944
I am here to clear up all the traitors.
48
00:04:26,014 --> 00:04:28,283
If you regret your decision, you are free to change your mind.
49
00:04:28,283 --> 00:04:29,683
I promise that you will be forgiven.
50
00:04:31,853 --> 00:04:32,884
No one?
51
00:04:33,993 --> 00:04:36,223
Then I guess I have no choice.
52
00:04:37,094 --> 00:04:38,123
Come inside.
53
00:04:56,913 --> 00:04:57,913
Minister of War.
54
00:04:58,743 --> 00:05:00,754
Why have you joined hands with him?
55
00:05:02,254 --> 00:05:05,254
He had been scheming with me up until yesterday.
56
00:05:05,654 --> 00:05:06,923
Is it not suspicious of him...
57
00:05:06,923 --> 00:05:08,793
to side with the King all of a sudden?
58
00:05:10,264 --> 00:05:12,594
Perhaps, he has another motive.
59
00:05:13,134 --> 00:05:14,863
He may want us to fight against each other...
60
00:05:15,334 --> 00:05:16,863
so that he could obtain the throne.
61
00:05:16,863 --> 00:05:18,033
That is ridiculous.
62
00:05:33,014 --> 00:05:34,853
There is no need for that.
63
00:05:37,324 --> 00:05:39,654
What do you mean, Your Highness?
64
00:05:43,663 --> 00:05:46,293
While traveling, His Majesty got into an accident...
65
00:05:47,533 --> 00:05:48,964
and passed away.
66
00:05:50,764 --> 00:05:51,764
What?
67
00:05:56,103 --> 00:05:57,243
What do you mean?
68
00:05:57,373 --> 00:06:00,314
There is no reason for him to conspire against the King...
69
00:06:00,314 --> 00:06:01,774
in order to take the throne.
70
00:06:02,873 --> 00:06:04,384
He is...
71
00:06:06,754 --> 00:06:08,384
the King's one and only son.
72
00:06:10,123 --> 00:06:12,353
He will go through the formalities required...
73
00:06:12,853 --> 00:06:14,723
in order to become the king.
74
00:06:15,793 --> 00:06:19,194
So do not utter such ridiculous words!
75
00:06:24,904 --> 00:06:27,334
Your Majesty, what is your reason...
76
00:06:28,334 --> 00:06:30,173
for acting this way toward your own son?
77
00:06:31,144 --> 00:06:33,613
I would like to know in case I have to kill him.
78
00:06:36,014 --> 00:06:38,543
They said he would take the throne.
79
00:07:04,004 --> 00:07:06,644
He will go through the formalities?
80
00:07:10,084 --> 00:07:11,483
On what grounds?
81
00:07:11,483 --> 00:07:12,743
I gave birth to him...
82
00:07:15,853 --> 00:07:17,654
20 years ago.
83
00:07:20,394 --> 00:07:21,394
What?
84
00:07:24,964 --> 00:07:26,423
I thought he had died.
85
00:07:28,064 --> 00:07:30,204
Can you prove that?
86
00:07:30,733 --> 00:07:31,733
That is right.
87
00:07:32,264 --> 00:07:34,103
Do you have proof?
88
00:07:38,743 --> 00:07:39,743
I am...
89
00:07:42,543 --> 00:07:44,444
the proof.
90
00:07:47,014 --> 00:07:48,884
I am sure the Minister of War and the Commandant of Palace Guards...
91
00:07:49,714 --> 00:07:51,183
will remember me.
92
00:07:52,024 --> 00:07:53,454
20 years ago,
93
00:07:53,954 --> 00:07:56,223
I served the King who used to be the Crown Prince.
94
00:07:57,363 --> 00:07:58,793
I am Jung Yun Jeo.
95
00:08:00,533 --> 00:08:03,634
The King had ordered me to bury his own son.
96
00:08:04,464 --> 00:08:06,433
I had thought he was dead,
97
00:08:06,803 --> 00:08:09,373
but he began to breathe again just before I buried him.
98
00:08:10,043 --> 00:08:12,574
Therefore, I raised...
99
00:08:13,373 --> 00:08:14,913
the King's son.
100
00:08:15,644 --> 00:08:19,783
How could we trust a sinner who was in prison...
101
00:08:19,913 --> 00:08:21,783
not too long ago?
102
00:08:21,783 --> 00:08:22,853
That is correct.
103
00:08:23,584 --> 00:08:27,024
You could have brought a random man!
104
00:08:27,053 --> 00:08:28,553
Then what about this?
105
00:08:37,664 --> 00:08:40,174
I had given the other half to my son.
106
00:08:43,503 --> 00:08:44,804
I am sure...
107
00:08:46,844 --> 00:08:48,174
that every one of you...
108
00:08:49,574 --> 00:08:52,944
has seen me with this old norigae...
109
00:08:54,584 --> 00:08:57,253
for the past 20 years.
110
00:09:21,714 --> 00:09:23,613
There is no way...
111
00:09:24,613 --> 00:09:27,714
that the Queen and I would have conspired this...
112
00:09:27,714 --> 00:09:29,483
for the past 20 years.
113
00:09:30,723 --> 00:09:31,753
What do you say?
114
00:09:32,454 --> 00:09:34,824
Is this enough proof?
115
00:10:11,993 --> 00:10:14,633
Had I not known anything,
116
00:10:15,594 --> 00:10:16,594
and...
117
00:10:18,034 --> 00:10:19,204
had I lived as a father...
118
00:10:21,233 --> 00:10:24,003
who adored his own son...
119
00:10:50,263 --> 00:10:52,003
It is not your fault.
120
00:10:56,973 --> 00:10:58,243
That is what I wanted to say to you.
121
00:10:59,403 --> 00:11:00,714
I had no idea.
122
00:11:02,674 --> 00:11:04,214
I am sorry for leaving you.
123
00:11:06,383 --> 00:11:07,554
I was frightened.
124
00:11:09,653 --> 00:11:11,153
I was afraid you would judge me...
125
00:11:12,454 --> 00:11:13,824
once you had found out who I was.
126
00:11:15,253 --> 00:11:16,623
I was afraid of what would happen to us.
127
00:11:18,164 --> 00:11:19,164
I was afraid of everything.
128
00:11:27,603 --> 00:11:29,674
I am sorry for making you endure it all by yourself.
129
00:11:31,773 --> 00:11:33,643
I am also sorry about what happened to your family.
130
00:11:33,643 --> 00:11:34,944
I told you...
131
00:11:36,414 --> 00:11:38,544
that you are not at fault for all the terrible things...
132
00:11:39,544 --> 00:11:40,714
that happened to us.
133
00:11:43,853 --> 00:11:45,824
There was nothing we could do.
134
00:11:45,924 --> 00:11:47,054
So...
135
00:11:57,733 --> 00:11:59,763
Do not do anything that will hurt you.
136
00:12:02,434 --> 00:12:03,603
I do not want you...
137
00:12:08,414 --> 00:12:10,844
to live miserably as I did.
138
00:12:12,444 --> 00:12:13,613
I really mean that.
139
00:12:52,153 --> 00:12:53,493
I told you to get some sleep.
140
00:12:53,493 --> 00:12:54,954
Why are you still sitting there?
141
00:12:55,794 --> 00:12:57,564
Where are you coming from?
142
00:12:57,964 --> 00:12:59,324
Well...
143
00:13:01,094 --> 00:13:02,294
I kept feeling uneasy,
144
00:13:02,294 --> 00:13:03,964
so I went and asked around.
145
00:13:06,164 --> 00:13:09,603
I think something has happened in the palace.
146
00:13:16,273 --> 00:13:17,544
Then let me ask you this.
147
00:13:18,844 --> 00:13:21,184
If you cared so much about your son,
148
00:13:21,184 --> 00:13:22,954
why did you try to hide him?
149
00:13:24,084 --> 00:13:25,523
If he was still breathing,
150
00:13:25,523 --> 00:13:27,324
you should have taken him back to His Majesty.
151
00:13:27,653 --> 00:13:30,294
Why did you secretly raise him without telling anyone?
152
00:13:32,794 --> 00:13:33,934
Oh, right.
153
00:13:35,733 --> 00:13:37,664
Maybe the rumors were true.
154
00:13:38,204 --> 00:13:39,664
Was it because His Majesty...
155
00:13:40,304 --> 00:13:42,003
He wanted me dead.
156
00:13:43,273 --> 00:13:44,273
That is right.
157
00:13:44,873 --> 00:13:47,743
He was abandoned by His Majesty as soon as he was born.
158
00:13:47,944 --> 00:13:50,513
We do not even know how he was raised.
159
00:13:50,513 --> 00:13:52,143
And now, you wish us to serve you as the king?
160
00:13:55,284 --> 00:13:57,084
Do you think you are qualified?
161
00:13:57,184 --> 00:13:59,753
You were a playboy who used to spend time at a gisaeng house.
162
00:14:00,324 --> 00:14:02,094
- I was... - You were what?
163
00:14:03,054 --> 00:14:05,324
Did you covet the throne ever since you were young...
164
00:14:07,094 --> 00:14:08,964
and practiced how to become a sage king?
165
00:14:13,973 --> 00:14:15,973
When the king's eldest son wishes to take the throne,
166
00:14:16,503 --> 00:14:19,074
it is not necessary for him to have been loved by the late king.
167
00:14:20,243 --> 00:14:22,074
I may lack a lot of things,
168
00:14:22,273 --> 00:14:25,284
but I will seek the assistance of the vassals who stand here.
169
00:14:27,383 --> 00:14:28,554
There is a peaceful...
170
00:14:29,013 --> 00:14:30,784
and legitimate way to do this.
171
00:14:32,223 --> 00:14:33,924
Is it really necessary...
172
00:14:35,094 --> 00:14:36,924
to shed blood?
173
00:15:13,664 --> 00:15:16,564
Do you really think I will let you have it your way?
174
00:15:20,204 --> 00:15:22,204
Protect Her Highness!
175
00:15:32,214 --> 00:15:33,214
Attack!
176
00:15:57,344 --> 00:15:59,143
They have half the soldiers we have.
177
00:15:59,373 --> 00:16:01,013
Do not back down and fight!
178
00:16:15,454 --> 00:16:16,523
Do not lose him.
179
00:16:28,903 --> 00:16:30,273
Her Highness...
180
00:16:30,273 --> 00:16:32,373
used to stay here for a while a long time ago.
181
00:16:32,373 --> 00:16:34,273
It is located in a remote area, and no one uses it anymore.
182
00:16:34,273 --> 00:16:36,143
So it will not be easy for anyone to find this place.
183
00:16:36,373 --> 00:16:37,383
Okay.
184
00:16:54,934 --> 00:16:56,294
I am sorry.
185
00:16:58,934 --> 00:17:01,204
I did not know you were alive.
186
00:17:04,103 --> 00:17:06,044
I can only imagine the things you must have gone through.
187
00:17:08,143 --> 00:17:09,814
It must have hurt you so much.
188
00:17:16,984 --> 00:17:18,024
Mother.
189
00:17:25,724 --> 00:17:26,893
Will you...
190
00:17:28,633 --> 00:17:30,393
say that one more time?
191
00:17:34,274 --> 00:17:35,534
Yes, Mother.
192
00:17:38,873 --> 00:17:41,474
I will never lose you again.
193
00:17:43,474 --> 00:17:44,544
Never.
194
00:18:18,044 --> 00:18:19,113
What is the matter?
195
00:18:19,383 --> 00:18:21,613
- Are you... - I need to meet my father.
196
00:18:23,953 --> 00:18:25,254
He is still in there.
197
00:18:35,994 --> 00:18:36,994
No, you cannot go.
198
00:18:37,663 --> 00:18:38,764
I will not let you leave.
199
00:18:43,133 --> 00:18:44,474
What I said earlier...
200
00:18:45,173 --> 00:18:48,274
was not merely a means to escape the situation.
201
00:18:49,544 --> 00:18:51,844
I mean when I announced that you will take over the throne.
202
00:18:53,143 --> 00:18:54,213
If...
203
00:18:55,183 --> 00:18:58,084
His Majesty fails to come back,
204
00:18:58,853 --> 00:19:01,594
it is only right that you become the next king.
205
00:19:01,853 --> 00:19:04,764
So you cannot put yourself in danger.
206
00:19:06,623 --> 00:19:07,693
Mother.
207
00:19:09,534 --> 00:19:11,363
I am not fit for that position.
208
00:19:12,403 --> 00:19:13,603
I understand.
209
00:19:15,173 --> 00:19:16,603
People will resist.
210
00:19:17,774 --> 00:19:18,844
It will be unfamiliar...
211
00:19:19,804 --> 00:19:21,443
and difficult. However...
212
00:19:21,443 --> 00:19:22,514
No.
213
00:19:22,913 --> 00:19:24,084
To be honest,
214
00:19:27,183 --> 00:19:28,183
I am scared.
215
00:19:30,923 --> 00:19:32,953
I hoped that the throne would not be...
216
00:19:34,224 --> 00:19:36,393
the only reason why His Majesty abandoned me.
217
00:19:36,994 --> 00:19:39,594
I hoped there would be a bigger and more important reason.
218
00:19:41,363 --> 00:19:42,463
If that was the case,
219
00:19:43,494 --> 00:19:44,703
I thought maybe it would have hurt less.
220
00:19:46,963 --> 00:19:48,633
I thought that numerous times.
221
00:19:48,873 --> 00:19:49,873
My baby.
222
00:19:50,774 --> 00:19:52,344
His Majesty...
223
00:19:54,744 --> 00:19:56,274
I do not wish to become like him.
224
00:19:59,314 --> 00:20:01,113
I do not want the throne.
225
00:20:02,613 --> 00:20:03,754
And...
226
00:20:04,254 --> 00:20:05,824
Regardless of who I am,
227
00:20:06,784 --> 00:20:08,393
I just want to live a happy life with you...
228
00:20:11,094 --> 00:20:13,123
without having to think about our backgrounds.
229
00:20:14,594 --> 00:20:16,633
I do not want to live without you anymore.
230
00:20:21,203 --> 00:20:22,633
I am sorry, Mother.
231
00:20:34,883 --> 00:20:35,913
You may go.
232
00:20:37,724 --> 00:20:38,754
Instead,
233
00:20:40,953 --> 00:20:44,163
promise me that you will not get hurt.
234
00:20:47,224 --> 00:20:49,834
Okay, I promise.
235
00:20:58,274 --> 00:20:59,774
Please take good care of my mother.
236
00:21:30,903 --> 00:21:32,574
- Give me your bow. - Pardon?
237
00:21:33,873 --> 00:21:35,443
I am going to find that jerk and the Queen.
238
00:21:53,693 --> 00:21:54,794
Did you just kick me?
239
00:22:16,284 --> 00:22:19,623
So you are the best swordsman of Joseon.
240
00:22:20,123 --> 00:22:23,094
But that does not matter in a messy fight like this.
241
00:22:24,564 --> 00:22:25,663
What matters...
242
00:22:26,663 --> 00:22:27,834
is one's spirit.
243
00:22:42,744 --> 00:22:45,844
Darn it. Stop right there.
244
00:22:46,014 --> 00:22:47,014
Gosh.
245
00:22:53,254 --> 00:22:54,693
Darn it.
246
00:22:55,423 --> 00:22:56,953
I am in a hurry right now.
247
00:22:57,393 --> 00:22:58,423
Fine.
248
00:23:00,363 --> 00:23:01,764
Let us make it worth my time.
249
00:23:12,943 --> 00:23:14,173
Are you hurt?
250
00:23:14,913 --> 00:23:16,143
Why were you alone?
251
00:23:16,274 --> 00:23:17,274
I am fine.
252
00:23:18,213 --> 00:23:19,683
I was looking for you.
253
00:23:20,683 --> 00:23:22,683
I should have found you earlier.
254
00:23:23,554 --> 00:23:25,824
Let us get out of the palace for now. If we stay here...
255
00:23:26,054 --> 00:23:27,054
Because Nok Du will be in trouble...
256
00:23:28,324 --> 00:23:29,853
if I stay, right?
257
00:23:32,193 --> 00:23:33,923
It is because you might get hurt.
258
00:23:34,363 --> 00:23:35,933
How could you say that?
259
00:23:37,234 --> 00:23:40,603
I equally cherish both of you as my sons.
260
00:23:40,603 --> 00:23:41,603
Then,
261
00:23:42,673 --> 00:23:44,143
please trust me on this.
262
00:23:44,744 --> 00:23:46,173
We can get everything back.
263
00:23:47,244 --> 00:23:49,213
I do not wish to live in hiding anymore, Father.
264
00:23:50,143 --> 00:23:51,383
Hwang Tae.
265
00:23:51,844 --> 00:23:53,084
It is Jung Eui Young.
266
00:23:54,913 --> 00:23:56,514
My grandfather named me Jung Eui Young.
267
00:24:00,853 --> 00:24:03,923
I am well aware that I do not have the right to stop you.
268
00:24:04,724 --> 00:24:07,834
However, how can you not see that this is not the right path?
269
00:24:07,834 --> 00:24:09,693
Yes, I know it is not right.
270
00:24:10,794 --> 00:24:12,734
But what have we gained after choosing the right path?
271
00:24:14,173 --> 00:24:15,474
My mother passed away.
272
00:24:16,474 --> 00:24:18,274
And everything I believed in collapsed.
273
00:24:22,574 --> 00:24:24,514
I will go back to Grand Prince Neungyang.
274
00:24:25,883 --> 00:24:27,754
What did that man promise to you?
275
00:24:30,113 --> 00:24:31,724
Did he promise to get your identity back...
276
00:24:31,724 --> 00:24:33,423
and give you a position at the palace?
277
00:24:33,853 --> 00:24:34,893
Yes.
278
00:24:36,794 --> 00:24:37,994
He promised to me.
279
00:24:37,994 --> 00:24:40,564
Why? Why would he make such a promise to you?
280
00:24:41,133 --> 00:24:42,633
What does he know about you?
281
00:24:56,373 --> 00:24:57,913
Why do you think he made such a promise...
282
00:24:57,913 --> 00:24:58,943
without anything in return?
283
00:24:58,943 --> 00:25:00,314
To go after Nok Du.
284
00:25:02,353 --> 00:25:03,853
I am his best bait.
285
00:25:04,883 --> 00:25:08,254
Even when I yell at him and run away from him, that fool...
286
00:25:09,853 --> 00:25:12,294
cannot turn his back on me even if it means he might die.
287
00:25:25,373 --> 00:25:27,504
You are already heartbroken.
288
00:25:29,213 --> 00:25:30,713
And yet, you were going to ruin him?
289
00:25:32,643 --> 00:25:34,084
You?
290
00:25:42,494 --> 00:25:44,494
Father. Father!
291
00:25:52,334 --> 00:25:53,764
- Father. - Are you...
292
00:25:54,504 --> 00:25:55,834
all right?
293
00:25:56,534 --> 00:25:57,804
It is dangerous here. You must...
294
00:25:58,574 --> 00:26:00,203
run away now.
295
00:26:01,844 --> 00:26:04,113
Father. Father!
296
00:26:40,913 --> 00:26:43,153
Father. Stay here for a moment.
297
00:26:44,183 --> 00:26:46,724
You cannot let him catch you. Okay?
298
00:26:48,024 --> 00:26:49,294
Hwang Tae.
299
00:26:50,224 --> 00:26:51,224
Never...
300
00:26:52,094 --> 00:26:54,294
I will come back no matter what.
301
00:26:55,294 --> 00:26:56,494
So you must hang in there.
302
00:27:18,183 --> 00:27:19,584
What are you doing here?
303
00:27:22,554 --> 00:27:24,153
Why did you run away earlier?
304
00:27:25,423 --> 00:27:26,893
I was trying to get out of there,
305
00:27:27,423 --> 00:27:29,494
so he does not take me with him.
306
00:27:30,133 --> 00:27:33,363
Luckily, you found me just like this.
307
00:27:48,383 --> 00:27:50,683
You must search every corner to find that jerk.
308
00:28:38,463 --> 00:28:39,603
Put your swords away.
309
00:28:41,734 --> 00:28:42,873
What on earth were you...
310
00:28:44,504 --> 00:28:46,244
- Go after him now! - Right away!
21147
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof