All language subtitles for SW-781-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ

ใฎไบŒๅฎฎใจ็”ณใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใฎใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ไธ‹ๅŠ่บซ้›†ไธญใƒชใƒณใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฎใ‚ณใƒผใ‚น

ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใง

ใ‚‚ใใ†

้ผ ๅพ„้ƒจใฏๆ€งๅ™จใซ่ฟ‘ใ„้ƒจๅˆ†ใชใฎใง

้ผ ๅพ„้ƒจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏ้ขจไฟ—ๅบ—ใงใ—ใ‹ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ๅซใถใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

่‡ชไฝ“ใฏ

ๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใงใฏใชใ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘

ใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

็›ฎ็š„ใ ใจใ”็†่งฃใใ ใ•ใ„

ๆœฌ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใญใƒผ

้ข

ใซ

ใชใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๆง‹ไป•ไบ‹ใงๆญฉใ‹ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ถณ้ฆ–ๅ‘จใ‚Šใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใƒ

ใ‚ซใƒ

ใงใ™ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ไปŠใฏไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ใ‹ๅฎถๆ—ใงใ™

ใงใ‚‚ๅฟ…่ฆใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใธใƒผ

ใฃใฆใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใŠไผ‘ใฟใฎๆ—ฅใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใใ†ใงใ™

ใŠใ†ใกใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใญใ‡

ใ‚ใฃ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ไปŠ

็ง

็ตตใŒ็ตๆง‹ๅฅฝใใงๅฎถใงใ‚ˆใใฟใŸใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๅฅณใฏๆ™ฎๆฎต

ใฎๆ–นใ‚’ใ‚ตใƒผใƒ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใจใ‹้ฃผใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใ‚’

ๆฒธ้จฐๅญใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒ็Ÿญใ„ใ‚“ใญใ‡

ใตใจ่€ƒใˆใ‚‹ใจ

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใชใใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚’้ฃผใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒ่ฒทใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใชใ

ใ ใ‚

ใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ใฎ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใงใฏ

ๅ…จ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใฎใง

ไธ€ๅบฆๆ–ญใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

่…ฐๅ›žใ‚Šใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ชใ‚คใƒซ

ๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ๆ–น

ใ‚‚ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใฎ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใƒฏใƒผใ‚ฏ

ใใ†

ใงใ™

ๅฎถใง

ไป•ไบ‹

ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใชใฃใฆใพใ™ใพใ™

ใใ†

ใงใ™

ใ“ใ“็—›ใใชใ„ใงใ™

ใŠ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใงใฏใ“ใฎๅผทใ•ใงๆ–ฝ่ก“ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใพใ™

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใŠ

ๅญๆง˜

ใฎๆ–นใจใ‹ๅคงไบ•

ใ‚ซใƒผ

็”จ

ๅ“ใง้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใจใงใ™

ๅง‰ใฎๆ–นใŒ

ๅคšใ„ใงใ™

ใŠ

ใŠๅฎขๆง˜

ๅคšใ„

ใงใฏ

ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใพใ›ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ๅ…ˆใปใฉไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใ‚ˆ

ใ„ใ†

ใ‚‚

ใ—ใฆใฆใ‚‹ใฎ

ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ“ใฎ

ใ“ใ“ใธๆฅ

ๅพก

้‡‘็ฅž็คพใงใ™

ใญใƒผ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

่จ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๅฝ“ๅบ—ใฏ

ๆ€ง็š„ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏ

ใ„ใŸใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

็ฅž็”ฐ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซ

ๅ…จ่บซใ‚’ไฝฟใฃ

ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใซไธŠ็€ใซใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒใคใ„ใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ๅฝ“ๅบ—ใงใฏ่„ฑใ„ใงใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ—ใฆ่กŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใพใ™

ใงใฏ

ไธŠๅŠ่บซใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ไนณ็ญ‰

ๅฅณๆ€ง็”จใซ

ๆ•ๆ„Ÿใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹

ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ„ใ„ใญใ‡

ใƒชใƒฉใ‚ฏใ‚ผใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅŠนๆžœใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

็ตๅฉš

ไฝ“ใŒใƒใ‚ซใƒใ‚ซ

ใ—ใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ„

ไธ€

ใจ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณ

ใ—ใฆใใพใ™

ใญใƒผ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‘ใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

่จญ่จˆ่€…ใฎ

ใ ใ„ใถๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใปใใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™

ๅ‘จใ‚Šใ‚‚็ตๆง‹

ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใŒๅคšใ„ใฎใงๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆฐดใพใ™

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–

ไบ”่ผช

ๅพŒใซใ•ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

้…’ใฎๅ‹ขใ„ใŒ

ๅŽใพใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ‡

็”ฒๅ†‘ใ‚‚

ๅ…ฅๅฟตใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไธ€ๆ–นใฎใ‚‚ใฎใ‚’ใŠๆŒใกใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ™

ๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใ•ใ‚“

ๆบ€่ถณใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใซใใ„ใฎใง

ไธ็Ÿฅ็ซใซใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ˜ฅใ‚‚ใใ†

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใ‚‚

ใƒชใƒณใƒ‘

ใฎๆตใ‚Œใ‚’่‰ฏใใ™ใ‚‹

ใƒชใƒณใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™ใฎใง

ใงใ™

่ญฆๅ‚™ใฎๅ‘จใ‚Šใซใฏ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใŒๆตใ‚Œใชใใชใ‹ใฃใŸ

ใใ•ใŒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚’

ๅ–ซใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆˆ‘ใŒใงใ™

็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ไปŠไฝœใฃใฆ

้ƒจ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ—ใŸๅพŒใซๅ†™็”Ÿใ‚’ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ‡„ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅ‹˜้•ใ„ใ•ใ‚Œใฆใฏๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ๅฝ“ๅบ—ใฏๅฎ‰้™ใงใใพใ™ๅ‘ณใ‚ใ„ใซๅฏพใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใงใ‚‚ใƒชใƒณใƒ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ›ฒใฎ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใ‚’

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚‚ๅ…ฅๅฟตใซใ—ใŸ

ๅฟƒ่บซๅ…ฑใซๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ไฝฟใฃ

ใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใฎใŒๅฃฒใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ๅŒๆ™‚ใซ

ๆๆ€–ใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใพใ™

ๅพฉๅธฐใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๆฏๅฎ‰ๅฟƒ

ๆฟƒใ็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ๅดใ‹ใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

็ŠฌใŒ่ถณใซๆททๅœจใพใ™

ใŸใƒผ

้Ÿณๅฃฐ

ใ‚‚่ฆ‹ใˆ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ€ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚

้›จใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚ใƒผ

็งใฎ้ผ ๅพ„้ƒจใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‘ใพใ™ใญใƒผ

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

่ฅฟใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚“ใง

็งใ‚‚

ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใŸ

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บ

ใซใชใ‚‰

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใƒ‰ใƒณ

ๆœฌ

ใซใชใฃใฆใใฆใพใ™ใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚Œใฐใ™ใ‚‹

้‡‘

ๆฏŽๆœˆไธ€ใคใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠๅฎขๆง˜

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅŸท่กŒ

ใŒใ„ใ„

ใงใ™

็งใฎๅ…ฅๅ…š

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพกๅฎขๆง˜

ใ‚

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜”

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

้€šใฃใฆ

ๅฃใงใฎๆ›ฒๅˆ†ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใฏ

็š†็ฆๆญขใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ†…็ท’ใซใงใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ่‰ฒใ‚‚ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็–‘ๅ•ๆณจๆ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

็งใฎ็Šฌใฃใฆ

ใชใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

ใ‚

ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅŽใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅˆๆ„ใจ

ใ„ใ†

ๅณถใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒค

ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใŒๆบขใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅฐ็ฃฏๅ‰ๅ››ๅ…ญใƒŒใƒซ

ใƒŒใƒซ

็งใฎใชใ„

ใจๆ€ใ†ใ—

ๅ…ญ่ฉฑใซใฏใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฆใใพใ™

ใใฃใจ

ๅพฉ็ธ่†จใ‚ŒไธŠใŒใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใจใ—ใฆใ„ใใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกไธญใงใ™

ๅ‹ƒ่ตทใงใ—ใŸ

็งใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็›ฎใ‚’็ต‚ใˆใŸใ‚‰

ๅ…จ่บซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใง

ๅ…จ่บซใฎ่ก€่กŒใŒ่‰ฏใ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠ็„ผๆˆใ—

ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใชใ‚‹ในใ้›†ๅˆ

ใŠๅฎขๆง˜

ใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใƒผ

่กŒใใž

ใญใ‡

ใƒ“ใƒใƒฃใƒ“ใƒใƒฃ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฏ

ใ‚ใ‚

๏ผ‘

๏ผ’

๏ผ‘

ๅฑ€ๆ‰€ใฎๆตทใซๆบบใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ก”ๆŒ‡ใŠ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใž

ใ‚ใ‚

ๅฎขใ•ใ‚“

ๅญ็Œซใฎๆ‚ฉใฟใ“ใจใ‚‚

ๅคง็พค่ก†ใซใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

็ด„ๆŸใงใใพใ™

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็ทš

ใ‹ๆ€ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใพใฟใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ’

ใšใฃใจ

ไธๆณ๏ผ’

ใฏใ

ใชใ

ๆฐ—ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใƒผ

๏ผ‘

๏ผ™

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒŠใƒผ

ไบŒ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒฉใƒณใƒ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏ

ใญใˆ

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใฏ

็”Ÿใ็‰ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใใ†

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใ 

ใชใ

ใฏใ„

ไฟ้™บ

ใพใ™

ใชใฎใซ

ใ“ใฎๅนด

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ™ใญใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใŠ

ๅฎขๆง˜

ใ‚ซใƒผ

๏ผ’

ๅนดใซ

้ง†ใ‘่พผใพใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใพใŸ

ใชใ„

ๅฝ“ๅบ—ใฏ

ๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ‚’

ๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆŠœใใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใŸ

ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ—ใŸ

ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใฎใ‚ปใƒฉใƒ”ใ‚นใƒˆ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚

ๆ”ฏ้…ใ—

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

้€ฃใ‚Œใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใŠ

ๅฎขใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ›ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ไธๆ…ฃใ‚Œใง

ๅˆ—่ปŠใฎๅพกๆœฑๅฐใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ—ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

็งใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณ

๏ผ’

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชๆ–นๅˆใ‚ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎ่จญๅฎšๆŠœใใจใ‹ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่žใ„

ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฐ„็ฒพใพใงใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณ

ใฏใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใฏ็ฆๆญข้ …็›ฎใจใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†

ใชใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ‡บๅ…ฅใ‚Š็ฆๆญขใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏ

้ ธ้ƒจใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅˆถๆœใซใŠใ„ใงใŒใคใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใง

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใง

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

่ชค่งฃใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ†

ใ‚ใƒผ

้ผ ๅพ„้ƒจใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใ‚‹ใจ

็ฒพๅŠ›ใŒใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒ

ใชใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ ดๅˆใฏ

้€†ๅŠนๆžœใ‹ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠไธ‹ใŒใ‚Šใจใ‹

็ฆๆญขใชใ‚“ใงใ™

็ฉๅฑค

ไปŠๆ—ฅใใฃใก็—ดๅฅณ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ๅฎขๆง˜ใŒ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

็งใฎๅฝน็›ฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ

ๅฎขๆง˜

ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใšๅฑ‹ใงใ™

ไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

่จชใญไป•ไบ‹ใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

็‰ฉไปถ

ๆŠน่Œถ

ใงใ™

ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่จญ็ฝฎใ•

ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใงใ™

ใฏใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ไปŠใ‚ฏใƒฉ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใŠๅบ—ใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

่ฒฌไปปใฏ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็ด„ๆŸใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใงใ™

ๅธ‚ๅ†…ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

้•ทๅนดไปŠๅนดๅˆใ‚

ๅฎขๆง˜

่ฒฌไปปใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ๆœฌ

ใฏใ„

ใฏใ

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ„ๆ‰€ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

็ตๆžœ

ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใˆใฃ

ๆฏ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฟฝ่จ˜

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ‚“

ใพใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ไบบ้–“

ใƒชใƒณใƒ‘

็ฎกใซใฏใƒชใƒณใƒ‘

ๆถฒใจใ„ใ†

้–“ใซๆบœใพใฃใŸ่€ๅปƒ็‰ฉใ‚’้›†ใ‚ใ‚‹

่กŒใใŸใ„ใŒ็‹™ใ„

ใƒชใƒณใƒ‘

ๆถฒ

่€ๅปƒ็‰ฉ

ใƒชใƒณใƒ‘

็ฏ€ใงใ‚้Žใ•ใ‚Œใฆไฝ“ๅ†…ใธ้€ฒใ‚ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใƒชใƒณใƒ‘

ใฎๆตใ‚ŒใŒๆ‚ชใใชใ‚‹ใจ

่€ๅปƒ็‰ฉ

ใŒๆŽ’ๅ‡บใ•ใ‚Œใชใใชใ‚Š

ๆฐด

ใ‚‚ๆญขใพใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใง

่‰ฒใ€…ใชไธ่ชฟใฎๅŽŸๅ› ใซใชใ‚Šใพใ™

้ผ ๅพ„้ƒจใ‚’ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆ

็ซถ่ผชๅ ด

ๅ‘จ่พบใฎใƒชใƒณใƒ‘

ใฎ

ใญใ‡

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใฎใƒชใƒณใƒ‘

ใฎไธญใงใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใซใชใ‚‹

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใฏ

ใซ

ใงใ™ใ‚ทใƒงใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ๅคฑ็คผ

ใ—ใพใ™

็ฐกๅ˜ใซๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใŠใ‚ใ—ใพใƒผใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ใงใ™ใญใ‡

ใƒšใƒƒใƒˆ

ๆฑๅƒ็”ฐใง

ใ†ใคไผใ›ใงใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฆใ—ใพใ†

ใใ—ใฆ

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆ™ฎ้€š

ใงใ™ใŒใ™ใฟ

ใ‚“

ไฝฟใฃใฆใ„ใใพใ™

ใฏใ„

ใƒฉใƒƒใ‚ปใƒซ

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›

ๅผทใ„ๅผฑใ„ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆŒ™ใ’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏๅฐ‘ใ—ๅŠ›ๅผทใไฟƒใ—ใฆใ„ใใพใ™็—›ใ‹ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚’

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ๅฝ“ๅบ—ใงใฏใใ†ใ„ใ†ๆ€ง็š„ใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใฎใง

ใ‚ใ™ใพใ›ๅคœใชใ‚“ใ‹

ๆตท่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆตฎใ„

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

็Ÿญใ„ใฎใ‹ใชใ

ใใ‚Œใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใใพใ™ใญใฏใ„

ใฏ

๏ผ“

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏ

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

่‡ช็„ถ็พ่ฑกใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใฆใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ผ ๅพ„้ƒจใฎๆ–น

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใฎใฏๅคฑ็คผ่‡ดใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใƒใ‚ซใƒฉ

ๅผทใ„ๅผฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ผ ๅพ„้ƒจใฎใƒชใƒณใƒ‘

ใฎๆตใ‚ŒใŒๆ‚ชใ„ใจ

ๆตท็ถฟไฝ“ใฎ่ก€ๆตใฎๆตใ‚Œใ‚‚ๆ‚ชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ ดๅˆ้€†ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่จญ่จˆๅŠ›

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ•ฃใฃใŸ

้ง„็›ฎใงใ™ใฃใฆใฐ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆใฏใ”

ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚

่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฎขๆง˜

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆ

ใฟใ‚‹ใ ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

็Ÿญใใฆ

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใƒผใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅคซๅฉฆใซ้€ฃๆบใ—

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ

ใคใ‘ใฆใใŸ้ ƒ

้ฆ–ใ‚‚ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ—

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ๅ‡„ใ„

ใช

ใถใคใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใ‚‰ใš

ๅƒ•ใ 

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

ใซๅ…ฅใ‚Šใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใƒ’ใƒผใ‚ฟใƒผ

ๅทฅๅคซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ่บซใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ๅœงๅŠ›ใŒๅˆ†ๆ•ฃใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ไป˜ใ„ใฆ

ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‚ทใคใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—

ใใ‚Œใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ–น

ใŒๅคฑ็คผใ ใ—ใชใ

ใŠๅฎขๆง˜

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใฆใพใ™

ๆ•ฐๅนด็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบบใซ่ฝใกใพใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›

ใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๆฑบใ—ใฆๆ€ง็š„ใชๆ„ๅ‘ณใงใฏใชใ„ใฎใง

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜

ใฎใซ่…ฐใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใƒผ

ใ†ใ‚“

่…ฐ

ใฎ

ใฃใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใŠๅฎขๆง˜ๆ–น

ใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ™ใ”ใ„้€ฒๅŒ–ใ‚ฑใƒผใ‚น

ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใใฆ่จผๆ‹ ใงใ™ใญใƒผ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ๅญใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ๅฃฐ

ไธป

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฏๅ…จ็„ถ

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ‡

ใŠๅบ—ใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ๅ†ทใŸใใชใ‚Šใพใ™

็ตถๅฏพ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅบ—ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ด„ๆŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ถณ

ใ‚’

ใˆใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ๆฐ—ใ‚‚ใ—

ๆ‚ชใ„ๅญใงใ™ใญใƒผ

ไฟ่‚ฒๆญณไธŠใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใŒๆ‚ชใ„ๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใŠ

ใญ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™

ใฏใ„

้ถ

่‡ญใ•ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใงใ™

ใงใ™

ใญ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

่จญ่จˆ

ใ‚‚ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใฉใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไธ‹ใŒใฃใฆใใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใฎใง

ๆœ€ๅพŒใฎๆ‰‹ๆฎตใงใ™ใญ

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐด็€

ๅนดๅŽใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‹

ใฏใ„

ๅฎฎไธญ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆœฌ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฉฆๅˆ

ใฏใ„

ๆ“ฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฏ

็ตๅฉš

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŒใคใ

ใงใ™

ใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“ใƒžใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.