All language subtitles for Naan Kadavul Illai (2023) Tamil HQ HDRip - x264 - AAC - 400MB - ESub

Uma, check out who's at the door.

Who are you?

Who do you want to see?

Uma!

Uma!

Uma!

Abdullah, stop the car.
-Sure, sir.

Reverse.
-Sure, sir.

Abdullah, the child is trying
to post a letter. Help her out.

Child, do you want
to post a letter?

Are you crazy? Can't you see?
-How did she know I was crazy?

You can't reach, can you?
-Then carry me.

That's better.

You dropped the letter.

God, Heaven, via sky.

I wonder to whom
she wants to mail the letter.

She's writing a letter to God?

Come, I'll carry you.
Put it in.

Excuse me.

Yes, dear?
-Thanks.

Is that my reward for helping?

The child wrote a letter to God.

I wonder who would
they send the letter to?

Letter to God.
-Yes, sir.

You're confused?
Imagine how confused I was.

Get down.

Bhai, I have an idea.
-Yes, sir?

Get the letter and bring it to me.
-The letter to God?

Yes, I'll drive.
-Will I be trashed...

...if I ask for it?
I'll just try.

"Dear God, my name is Meena."

"I stay at Mada Orphanage Home."

"I have no parents,
I'm an orphan."

"Sister told me that God
will always fulfil our wishes."

"That's the reason
I'm writing you this letter."

Her writing is so confusing.
I can't seem to read it.

Perhaps she wrote it in Japanese.

"We ask God, God will give."

Could you understand?
-Yes, I can.

Meena, you have a beautiful dress.
-Thank you.

That's beautiful,
how did you get it?

God gave me.
-God gave you?

Don't tell me tall tales.
-It's not a tall tales.

I sent a letter to God
and God sent me a dress.

"Life sentence convict,
Veerappan escapes from prison."

"Veerappan, from Aandipatti who is
involved in many murder cases...

...escaped from
the central jail at 4 AM today."

"He shot and killed 2 policemen who
tried to arrest him and escaped."

"The police force are
thoroughly pursuing Veerappan."

Veerappan is involved in
Senthoran's case, isn't he?"

Yes, ma'am.

Yes, sir.

Leena, the commissioner
is on the line.

Good morning, sir.

Yes, sir, I'm watching the news.

Okay, sir, I will convey
the message to Senthoran.

Sure.

Good morning. Looks like you
just came home after your walk.

Welcome, Military Man! Abdullah
told me that you're in town.

How long are you on leave?
-Not long, the atrocities...

...terrorist atrocities at
the borders have escalated.

Leaves are not approved as before.

I applied leave in the pretext
that my sister is getting married.

Terrorist atrocities have not
only escalated at the borders,...

...it even happens locally.
Get a cup of tea for the captain.

Those who engage in loan fraud
and those who are corrupt,...

...including those who commit
murders and robberies,...

...and rapists are terrorists.

Now that you're back,...

...you should put an end to it.

Sir, our authority is
limited to the borders.

Otherwise, we're just ordinary
people like everyone else.

Revolution begin
from a single man.

Why don't it begin with you?
-Sir, I'm only on leave for...

...3 months and I'm back
for my sister's wedding.

If I follow your advice,
I'll end up behind bars.

"Life sentence convict,
Veerappan escapes from prison."

"Veerappan, from Aandipatti who is
involved in many murder cases...

...escaped from
the central jail at 3 AM today."

"He shot and killed 2 policemen who
tried to arrest him and escaped."

"The police force are
thoroughly pursuing Veerappan."

What's the matter, sir?
Who is he?

Veerappan.

They call him,
Veecharuva Veerappan.

He has killed many.

If he has escaped from jail, his
target would surely be Senthoran.

Can you do me a favour?
-Fill me in.

Senthoran and his family
should be protected from Veerappan.

Can you keep an eye on this rogue?

Sure, sir.

Vanakkam, News Highlights.

A convict has escaped
from Pulan Jail yesterday.

"Life-sentence convict, Veecharuva
Veerappan escaped from Pulan Jail."

"After being convicted for murders
committed across Aandipatti...

...Life-sentence convict,
Veecharuva Veerappan escaped...

...at 3 AM from jail, and killed a
policeman who tried to stop him...

...with a metal rod. Two other
policemen who tried to catch him...

...was beaten up with a metal rod.
Thereafter, Veerappan jumped...

...over the wall and escaped."

Dear, did you hear the news?
Veerappan escaped from jail.

I'm talking to you.
Veerappan escaped from jail.

I can hear the news. Get going.

Why do I bother?

One police officer was
killed on scene, while two...

...other police officers were
admitted to the hospital.

Have some chutney.
-Enough, mother.

How many times have I told you
not to sit on the floor and eat?

I'm used to it.
-You can change.

Sit on the chair.
Won't you tell her?

Like she listens to me.

"The case prolonged for 5 years.
Considering there were...

...no witnesses who dared to come
forward, Inspector Senthoran...

...assiduously collected evidence
and presented it to the court."

I can vividly recall the risks
you took to apprehend Veerappan.

Welcome, fool!
Hold on, don't harm him.

Pity him. He has a gun, just
confiscate the gun and stand aside.

Useless fellow!

I didn't escape to save my life.
I have dug a grave for you.

I'm waiting to bury you.

I chased you to bury you
in the same grave.

Killing is as simple as
cutting nails to you, isn't it?

Such arrogance!

I can shoot you right here
and close the case...

...but that won't be
sufficient for you.

You must live in the dark,
behind bars and eat porridge.

Sounds good.
That's if I spare you.

Finish him!

Useless fellow!
Annoyed that I shot you?

I aimed at the front
but you turned.

I warned you.
You should have just killed him.

But you refused to listen to me.

You spared his life
and brought him to court.

Welcome, useless fellow.
-Vanakkam, sir.

Sir, he committed nine murders
in the past 5 years.

He's an infamous rogue who
has political connections,...

...which is why the public
feared to testify against him.

Even so, I have convinced them
to testify against Veerappan...

...and proven that
he is indeed guilty.

The people trust that the
police force will protect them.

I have stood true to their trust.

If you do not punish him severely,
it would be equal to punishing...

...us all, Your Honour.
-Your Honour, Veerappan...

...has committed 9 murders,
in the most recent case...

...he decapitated
Senthoran's father, Mayandi.

We have proven the case with
strong evidence, Your Honour.

Such an atrocious criminal should
not be allowed to roam freely.

Therefore, I humbly request
that Veerappan be sentenced to...

...the life sentence, Your Honour.

In this case,
the public prosecutor has...

...effectively presented concrete
evidence and reliable witnesses,...

...proving Veerappan's involvement
in the aforementioned murders.

Consequently, the court
finds Veerappan guilty...

...and sentences him
in accordance with...

...Section 302 of
the Indian Penal Code...

...to life imprisonment,
along with a fine of Rs 50,000.

Senthora Pandi, are you happy that
I'm sentenced to life imprisonment?

I will break the jail bars
and kill your family...

...and that's a challenge!

I can still hear his words
at the courtroom that day.

See you.
-Look at him, mother-in-law.

I'm talking to him about something
important and he's ignoring me.

Why should we fear?
He's the son of Mayandi Thevar.

Thank you, mother.
-Superb, dad!

I'm having nightmares
and he's out as usual.

Close the door, Mages.
-Okay.

Hi, sir.
-Hi.

Sir, the commissioner
passed an important message.

I know.
-Okay, sir.

Good morning, sir.
-Go to office...

...and I'll drive myself.
-Okay, sir.

Sir, the commissioner.....
-Told us to take up the case?

We must go on a hunt again.
Let's get started.

He was just an ordinary inspector
and since he apprehended you...

...he was substantially promoted.
Now, he's hold on important...

...position at the CBCID.
-Where is his house?

House No. 5,
Nungambakkam, Lake Area.

Mother, it's getting late.
Give me my lunch bag.

I've been terrified and
she wants to go to school.

Don't go to school.
Get going.

Now that I'm out,
I'll promote him.

Mother told me not to
go to school, grandma.

Go on. Dear, why are you
scaring the little girl?

Mother, grandma
told me to go to school.

Here, go. Do what you wish.

Take your lunchbox.

Hold on.

I'll call dad.

"The signal is no available."

It's switched off.

Mages, come here.

Come on.

Open the door.

I'll shoot that rogue!

Show your mettle.
-Go on, have some courage.

Go on.

What are you up to, mother?

You usually ring
the bell, don't you?

There's no electricity,
what do you expect me to do?

I can only knock on the door.

Is that the reason
the fan is not running.

Looks like you'll kill your son
before Veerappan, mother-in-law.

Cut it out, will you?
-This is Mayandi Thevan's gun.

It won't harm my son.
-I escaped because I bent down.

Did you aim for my forehead?

Hang up the gun.
-I came to take my phone...

...and your grandma caused chaos.
Why are you laughing?

Be careful with who you shoot.
-Dad, you forgot to kiss me...

...before you leave.
-Sorry, dear.

That's Senthoran's house, brother.

Good morning, sir.
-Morning.

We have the CCTV recordings
from the jail, sir.

Good.
-Thank you, sir.

Good morning, sir.
-Morning.

Greetings.
-Greetings.

Good morning, sir.
-Morning.

Sir.
-Vanakkam, jailer.

Take a seat.

Usually, you don't allow those who
are sentenced life imprisonment...

...our, do you? Even food
is served to his cell, right?

Yes, sir. We are very strict.
-If you were so strict...

...how did he escape?

He escaped from the jail,
and there's an Innova to...

...pick him up at the right time.
It's a well-planned escape.

The Innova is a brand-new car.

Please give me a written report.
-Sure, sir.

If we get hold of the showroom
who sold the car,...

... we'll catch the culprit.
They'll lead us to Veerappan.

Sir.

Rewind the video.

Stop and replay.

Stop.

Rewind.

Zoom in.

It's an old car. Even the
registration number is written...

...in paper.

Rewind. Rewind.

Zoom into the driver.

Send these details to
all police stations.

Sure, sir.

We will nab them
both by this evening.

Yes, sir.

You made it.
-Dad!

Come, dear.
You're such a darling.

School's over?
-I'm terrified that Veerappan...

...can come to our house
anytime and you're lying on....

...your mother's lap
and being all lovey-dovey.

Do you know what's
the greatest blessing in life?

It's the opportunity to
sleep on one's mother's lap.

It's heaven.
-Heaven?

Where's my tips?
-How can I not get it for you?

Give it to me.
-The ice-cream?

Don't you eat it.
-Here you go.

Meena dear wrote a letter.
Shall we read the letter?

Dear God,...

...thanks...

...very much...

...for the dress.
She thanked us for the dress.

Also, thanks for the help.

Now, I would like
to ask for something.

I want my mother.

I want my mother.

She wants her mother?

So, send me my mother soon.

I'm waiting. I'm waiting
for my mother to come soon.

First, she asked for
a dress and you got it for her.

Now, she trusts that
she can get whatever she wants...

...and asked for a mother.

Just like asking for chocolates.
What are you going to do?

I can't send her a mother...

...but I can send a grandpa, right?
-Superb.

Hey! Hey! Are you asleep?

You said that sleeping on your
mother's lap was like heaven.

Why come to me now?
-That's different from this.

Sleeping on your mother's lap
is like sleeping on God's lap.

What about my lap?
-Like my nanny's lap.

Like sleeping on an angel's lap.

"With but a gaze from a beloved,
mountains stir in men's souls...

...to shift," is a dialogue
from an M.G.R. movie.

What did you say?
-He means, that when a wife...

...signals lovingly, he'll
even bring the Himalayas to her.

Shall I?
-You're such a sweet-talker.

I'm going to throw away this phone.
-Give it to me.

Get up. Come.

Go on. Go.

Someone is dragging your buddy
away and you're idle? Come on.

Where are you heading?

You'll have to deal with me first.

She's right, let's deal with her.

What shall we do to her?

Buddy, I'll tell you.

What did you say?

Useless fellows!

Fools!

That's not enough!
Watch now.

No!

Is that enough?
I don't think so.

Why spare her shorts?
Remove it!

Hey! What's your name?

Hey! Respond!

Answer!

Spill the beans! Veerappan
took your Innova, didn't he?

Where did he go?
-Why are you silent?

Spill the beans.
Everything is on video.

My Innova was stolen.
I made a complaint to...

...the Triplacane Police Station.
Why don't you investigate?

We're well aware of
your modus operandi.

You'll report for stolen vehicle,
commit crimes and then claim...

...that you found your vehicle.
-Those are old techniques,...

...are you still using it?
-Where is Veerappan?

How many times must I tell you,
I don't know who's Veerappan.

Tell me the truth.
-Madam, I only know Veerappan,...

...the sandalwood smuggler. I
don't know who you're referring to.

My boss is heading this way.
He's not as patient as us.

He'll simply draw his gun and
begin shooting and you can't...

...talk for the rest of your life.

What did you say?
You only know Veerappan...

...the sandalwood smuggler
and no other Veerappan?

How do you know him?
-He was interviewed by Nakeeran...

...and it was telecasted on TV.
-You know nothing else?

I don't know, sir.
-Veerappan didn't enter your car?

No, sir, he didn't.
-He really didn't?

No, sir.

Don't act!

Would you like to
have some biriyani?

Come on, tell me. Would you
like to have some biriyani?

Sure, sir.
-Chicken or mutton?

Chicken, sir.

Chicken, sir.
-Order chicken biriyani...

...with some booze. Eat
your biriyani and have a drink.

I will be back in 30 minutes.
If you don't spill the beans...

...you'll puke the biriyani.

That useless fellow
gave a 30-minute deadline!

By the time he returns,
he'll only find the booze...

...and biriyani on the table.
-No, brother, that's difficult.

Driver Jayaraj is
at the CBCID office.

He's under tight security.

If we set our foot there,
we'll be in a fix.

Really? We shouldn't get trapped
and Jayaraj should die.

What shall we do?

What shall we do?
-Vicky is right.

It's impossible to get in.

Come here. Come here, I said.
-Yes, brother.

What did you say?
It's difficult, brother.

Driver Jayaraj is
at the CBCID office.

He's under tight security.

If we set our foot there,
we'll be in a fix.

What did you say, fool?
-I didn't say anything.

Here, have some sweet.

How many bodies do you see?
-Two.

Then why did you
only give me one sweet?

Sorry, brother.
-Good.

Now, pick up the phone and dial.

Sir, looks like
he committed suicide.

Did he eat and kill himself?

Check the CCTV footage.
-Yes, sir.

Not recorded.

Who served him the biriyani?
-I did, sir.

Sir, I checked on the videos.
The recording shows when...

...we went in and after
we came out but the 20 minutes...

...in between
is not recorded, sir.

So, a jammer was used
to jam the recordings.

Please ensure that the death
is not leaked to the media.

A suspect found dead during
the CBCID investigation.

Is it murder?

Don't challenge me!
I'm the king of kings!

Sir, Ramesh speaking. I have
been keeping an eye as instructed.

The Innova crossed
Chengalpattu toll at 4.30 PM.

Sir, after he escaped from jail,
I thought he would go to your...

...and house and hunt you down.
Why is he heading to Chengalpattu?

Go to your house now.

Don't you drink in your house?
-No, my wife hates this smell.

Then why don't you quit drinking?
-Don't you like me coming to...

...your house often.
-No, sir. You've mistaken me.

That's not what I meant.
You can come anytime you wish...

...and drink as much
as you like. Be happy.

I'll be back in 2 minutes.

Rewind.
Show me the footage after 6 PM.

Stop.

Yes, Ramesh.
-Sir, he crossed...

...the Vilupuram Toll Gate
at 7.30 PM, sir.

Between Vilupuram and
Ulunthurpettai, he changed...

...the car and took a BMW, sir.
-Okay.

Good night, sir.
-Good night.

Hello?
One second.

Sir!

The BMW was halted on
the Madurai-Theni Highway, sir.

Veerappan was not in the car, sir,
only the driver was arrested.

Is that so?
So, Veerappan escaped.

Okay, you should make a move.

I thought you said that
you'll be back early today.

I got busy.

Sir, Rajesh speaking.
-Yes, Rajesh.

I was informed that
the BMW driver was arrested.

Is there any other information?

The driver is being interrogated,
sir. He refused to spill the beans.

Does Leena a good driver?

Bring him in to Chennai.
-Do you like her driving?

You got me, right?
Do the needed?

Did you go on a long drive?

Is that the reason you're tired?

What do you mean?
-Driving.

What did you think of me?

Do I look like a cheat?

I know that you're always loyal.

As long as, you trust me.

"The BMW was halted on
the Madurai-Theni Highway, sir."

Hello.
-Leena?

Yes, sir.
-Can you come immediately?

I'll come immediately, sir.

Where did you go? There you are.
I'll be back in half an hour.

Don't come back.
Just go.

Listen.

I'll be right back, okay?

Sir, you called and told me to
come immediately. What's up, sir?

Hello?
-Hello, DSP Thenu?

Yes, sir.
-Vanakkam. Senthoran speaking.

Yes, Senthoran. How are you?
-I'm fine, sir. How are you?

I'm fine. What's up?
-Did you hear about Veerappan's...

...escape?
-Yes, I heard about it.

Please be safe.
-I'm safe, sir.

I think he's heading to Aandipatti.
Please alert the nearby...

...police stations so we could
catch him in Aandipatti, sir.

Sure, sir. I'll make arrangements.
-Yes, please sir.

I'll update you
if I receive any update.

Sure.
-Sir, how do you know...

...that he's heading to Aandipatti?
-Madurai-Theni Highway.

Aandipatti is in the middle of it.
That's where the problem started.

Darling! Come on!
-Cake!

Happy birthday, darling.
I love you, darling.

Happy birthday.
-I love you, dad.

Prepare to cut the cake
while I go and take my bath.

Sir, it's me again.
-Yes, Senthoran.

Do you know Lawyer Maruthumuthu?
-The public prosecutor...

...in Veerappan's case?
-Yes, sir, I'm a little worried.

Please provide protection
for his family, sir.

Okay, sure.
-Please be quick.

Call the lawyer.

Sir, no one is responding.
-Keep trying.

Lawyer, the cake is tasty.
Where did you get the cake?

There are many types of cakes,
and this is a blood-cake.

Hey! You rogue!

It was clean when I brought it and
it's filled with blood stain now.

Did you do it?

Your Honour,
he's an atrocious murderer.

Yes, I am.

He's a monster.
Yes, I am a monster.

He has committed nine murders
so far, Your Honour.

Why did you not include these
murders? Include them too.

10, 11, 12, 13, 14.

All these murders have
strong evidence, Your Honour.

Prove these murders too.

Such criminal should not be allowed
to roam freely, Your Honour.

That's the reason
I'm roaming around at home.

Lawyer! How do I kill him?

I need evidence.

Hold on.
Happy death day.

Look here.
Have a look.

Look at your face
for one last time.

Isn't that beautiful?

How could he be so brutal, sir?
He had no mercy for a child!

Please have some coffee,
mother-in-law.

My son isn't back
since last night, dear.

He's working. Drink your coffee
before you have your betel leaf.

Sure, dear.

What are you playing?

You left in haste.
What happened?

I'm asking you, what happened?
-Nothing.

Is there a problem, son?
-No, mother, drink your coffee.

Nothing?

"Veerappan who's viciously hunted
by the police, blew smoke and...

...brutally killed Lawyer
Maruthumuthu and his family.

Not only that he murdered his
family, he released the video...

...of the video on social media,
which are now viral.

It's okay, it's nothing.

Don't be scared.

He brutally killed a family...

...and you said it's nothing?

Are you afraid
that we'll be scared?

What is this, dad?

The useless fellow
escaped in Chennai...

...and he has reached Trichy
and Madurai to commit murders.

What are the police doing?

Pick it up.

It's loaded with 6 bullets.
What will you do with it?

I will jump into
Senthoran's house and kill him.

If you jump into
Senthoran's house, he'll kill you.

Stand outside his house
and lure him out.

He will come out.
Kill him.

Dear, I'm terrified.
He murdered the lawyer's family.

We are his next target.

I'm so afraid
what will happen when.

Stop complaining.
-Ever since I saw the news...

...Uma has been feeling terrified.

She's been full of questions.
I don't know how to answer her.

Just go to sleep.
-Sleep?

It has been 4 days since I slept.

Not only me,
but none of us have slept.

Dad.
-What's the matter, dear?

I'm scared to sleep alone, dad.
-Come here, dear.

Come, sleep with us.
-Sleep.

Don't be scared. Sleep.

What's the matter, mother?
Are you scared to sleep alone?

Come and sleep with us.
Sleep on the bed, I'll sleep down.

You think I'm scared?
Go on and sleep, I'll keep watch.

Sure, mother.

Women should be
as brave as my mother.

Listen, we should not fear.

Fear will make us weak.
We should face our fear.

Okay?
-Okay, dad.

What are you doing there?
-Nothing, my bike broke down.

We're looking into it.

He opened the door.
Shoot him when he walks out.

Got it, brother.

An old lady just walked out.
Shoot her!

What's the commotion here?
-Their bike broke down.

They're looking into it.
-Is that so?

Mother!

What was the sound?

Mother?

The door is open.

Mother!

Mother, why are you here?
-He tried to shoot me...

...but I shot him before that.

You shot him?
-What were you doing?

We were taking aim and
your mother shot him.

That's all you do.

Useless fellow!

Fool! Planning to die?

Who's the wife?
You are me?

Tell me. Who's the wife?
You are me?

You ran away from an old woman.

The old woman is brutal.

If I stood there any longer,
she would have shot me.

Give me the cards.
-Care to let me play?

You escaped last night, right?

Who's the wife, you or me?

Who's the wife, you or me?

Hello? Hello?
-Who's the wife, you or me?

Who's the wife, you or me?

Hello? Ms. Leena?
-Yes, speaking.

I've captured the culprit who
tried to kill Senthoran yesterday.

Should I hand him over to
the police station or you?

Who are you?
-I'll hand him over to the police.

Wait, hold on.

Who is he? Are you saying
he came out of nowhere...

...and abducted Arumugam?
What will happen to me...

...if he spills the beans?
-He was from the military, brother.

His blows were powerful, brother.

Jothilingam is
with him as a driver.

I see, so it's the old man's plan?

I should not have spared him.

Both of you,
listen to me carefully.

Complete the task
and go out of radar.

If you ever get caught,
then that's the end of you.

Mages, Uma usually comes home
straight after school.

Why isn't he home yet?
-I'm confused too, mother-in-law.

Sir, we're interrogating
the suspect who tried to kill you.

Did he spill the beans?
-He's unbreakable, sir.

He refuses to speak, sir.
-Shall I try my way, sir?

Get lost!

Arumugam.
-Sir?

How are you?
-I'm fine, sir.

How's your family?
-They're fine, sir.

How are you, sir?
-I'm fine.

How's business?
-Going on very well, sir.

You look like
a honest police officer, sir.

Really? You think so?
-Your team uses bad words on me.

Why did you scold him
with bad words?

Sir, his phone is ringing.
-Pass it to him.

Answer the call.

Yes, dear?
-Dear, they're kidnapping me.

Save me!
-Someone is kidnapping my wife.

Ask her who it is.
-Police officers!

She claims,
they are police officers.

I didn't instruct them to do so.

They're threatening to shoot.
-I didn't instruct them to do so.

Oh no!
-What happened?

They shot my wife, sir.
-Hold on, the police officers...

...won't kill your wife
with the first shot.

You'll hear another shot.
-Sir, I was in love with her...

...for the past 10 years
before I married her, sir.

Put the receiver down.
-I took good care of her, sir.

Then spill the beans.
-I only have on wife, sir.

Useless fellow! Hang up!

Tell the truth!

Sir!
-Come on! Speak up!

I was sleeping at home one day
when Veerappan approached me...

...and told me to kill you.
He even paid me for it, sir.

I fell for the money
and agreed, sir.

That's all. Get his
statement and apprehend him.

How about my wife, sir?
-Your wife is fine.

She's at home.
She made fish curry,...

...I'll ask her
to pack some for you.

Is that so, sir? You're
such an honest officer, sir.

Don't make me shoot you.
Buzz off!

What? I'll be there.

Close the case as encounter.
-Yes, sir.

Relax, come in.

Come.

Sit.

Sit.

What happened?

It was a narrow miss, sir.

What was the key takeaway
from your training?

We shouldn't get tensed
in any situation.

If we get tensed,
we will lose focus.

Sir, I feel so tensed.
Shall we go for a drive?

Why are you laughing, sir?

My wife asked me
if I liked your driving?

What did you say?
-I rashly said yes.

I drive well, don't I?

Sir! What do you mean?
-Whatever in your mind.

Don't stay here tonight.
Let's go home.

Okay, sir.

Come.

Why are you sitting here?
Have you had dinner?

Sit.

Mages, serve her something to eat.

What's the matter?

Uma, I brought
ice-cream for you, come down!

Uma!

Where's Uma? Where's mother?

There's no one outside
and the door is open.

Where is our daughter?
-Why didn't you answer my call?

Oh yes, you called. What's up?
-Why didn't you answer my call?

I was handing
an important interrogation.

Important work? Did you both
switch off your phone and rove.

Don't make me slap you!
-Do it! Slap me!

Our daughter who's supposed
to be back from school at 4 PM...

...is not back yet!

She's missing?
Did you inquire her dance class?

I've asked her dance class, called
her friends, called her school...

...and I've inquired everyone.

Mother has gone out
looking for her.

I called you and
you didn't answer,...

...and when I called her,
she didn't answer.

Where do I look for my daughter?
I'm terrified.

She would be fine.
Don't be afraid.

Don't cry.
-I told her not to go to school.

She refused to listen.
-Okay, don't cry. Listen to me.

She will be fine.
-I don't know where she is.

I will look for her
and bring her home.

Have courage.
Don't cry.

Come here.

Welcome, sir. Vanakkam.
Isn't your daughter back, sir?

Not back?
-Your wife called, sir.

What time did she leave?
-She left and 4.45 PM as usual.

She waved goodbye to me when
she left. I can remember clearly.

Okay, update me
if you receive any information.

Sir.

Sir, this is your
daughter's bicycle, right?

Leena.
-Sir?

I requested for
the CCTV footage, did you get it?

Yes, sir, we got it.

Sir, your daughter is
coming out of the school.

Next camera.

She's coming to the road.

She's turning left.

Next camera.

Are you here to save me?
-No, I'm here to eat sweets.

How come you're here alone?
Why didn't Lekha come along?

She's only focused on
eating and nothing else.

Why are you gawking at me?
-No reason.

Leena! Veerappan barged
into the police station,...

...shot the police officers
on duty and Arumugam.

What?

Senthoran is worried
for his missing daughter.

How am I supposed
to convey this news?

CBCID Officer Senthoran's daughter
Uma was kidnapped by unknown...

...perpetrators yesterday evening.
-Book the wedding hall and pay...

...for the advance payment, okay?
-What's going on?

How did they kidnap
the CBCID officer's daughter?

The Tamil Nadu police
is down in the doldrums.

Don't just criticize them.
Pity them.

The politicians have more
power than the police officers.

They must dance to the tunes
of the ruling government.

Moreover, police officers
are treated like a "football".

They are just kicked around
here and there. Pity them.

Beyond the politics, if
a sincere police officer exist,...

...this is the result.

Where is my daughter?
-We're looking for her.

We will find her soon.
-Don't lie. She's not missing.

She has been kidnapped.
I want my daughter back.

Mother, please stop crying.

My granddaughter is missing.
-Mother, can you be quiet.

She's crying for her granddaughter,
don't you have any feelings?

Yes, I do!
What do you expect me to do?

I came running home to check if
you're all right but all you do...

...is slipper me!
-We are safe, not dead.

I want my daughter.
-Don't cry.

Don't cry, she would be fine.

Don't come home
without my daughter.

I want my daughter back alive.

I want my daughter.
-Don't cry, have courage.

We will find her.
-If you don't bring her back...

...I will cease to live.

Have you seen her?
-No, sir.

Have you seen her?
-No, sir.

No, sir.
-Be clear. Have you seen her?

Yes, dear.
-Good that you have fear.

Done.
-What is this?

You're such a darling.

Will you be back late?

I will come home
straight after work.

Will you roam around with Leena?

Will you roam around with Leena?
-No, I won't, officer.

Shall we shoot
your mother, officer?

Hey.
-Hey, why are you here?

I forgot my phone.
-He might see you.

You'll come home for dinner, right?
-Yes.

Bye.
-Leena,...

...bring the list of criminals.
-Yes, sir.

Make it fast.

Peter, where are you?
-I'm having fun with girls, bro.

I told you go off radar
after you get the job done.

I'll have some fun before
I leave tomorrow morning, bro.

Leave immediately.
-Sure, I'll leave.

Hi, bro.

Check the phone history.
-Yes, sir.

Walk. Go on.

Go.

You kidnapped
my daughter in your car, right?

Who instructed you to do so?
Where is my daughter?

Where is my daughter?
How dare you stare at me!

Where is my daughter?

I know, but I won't tell you.

We have ethics too.

I won't spill the beans
even if you shoot me.

You won't tell us?

I will make you speak.

Ramesh.

Let's do it.

I'll tell you!
I'll tell you!

Speak up!
This is our ethics!

Speak up!

There you are.

Run around and play, child.

Even if you hide,
I won't spare you, child.

Sing and play, child.

"Even if you hide,
I won't spare you, child.

She doesn't seem to be scared!
-I'll go and see, brother.

Don't you dare.
I'll play with her first.

How far from here?
Be accurate.

Go straight and take
a U-turn in 2 kms, sir.

I'm coming, don't be scared.

Pity your father,
he doesn't seem to retreat.

I chopped off your
grandfather's head...

...and he didn't retreat.
He refuses to retreat now.

What shall I do?

Loga, take him in that jeep
to the hospital immediately.

Okay.

What do we do now?
Shall I kill your father?

Don't, please spare my father.

What about your mother?
-No.

Will you end up an orphan?

Will you have
to beg in the streets?

I have an idea.
Shall I kill all three of you?

No!

Shall I kill all?
-No!

We lost him. What do I do?
-Sir, we got the location.

Very good.

No! No!
-Don't be scared.

I'm not interested in girls.
I only love the machete,...

...knife, blood,...

...neck, arms and feet.

Shall I chop it into pieces
and sent it to your father?

No!
-Shall I kill you?

Leena, stay here.

Hello?

Grandpa, open your mouth.

Open your mouth.

Give him some water.

We will be happy only
if grandpa is happy, right?

Good morning, sir.
-Who's there?

What are you holding?
-It's your usual letter,...

...my father told me
to pass it to you.

It was posted to Saidapettai.
How can it be mine?

Sir, my father made arrangements
that any letter titled to God...

...will reach you.
-So, all letters to God...

...reaches you?
-Yes.

So, did you get me the dress?

Does that make you God?
Why didn't you tell me?

I'm not God, dear.
I'm an ordinary man.

Okay, read the letter now, grandpa.
-Shall we?

Sure, read it, grandpa.

"Dear God, my name is Kasi."

"I run a stall selling pots
in Saidapettai."

"I have a daughter named Vanitha."

Dad, I passed with
first class honours, dad.

Really?
I don't know anything about it.

I'm just glad you passed.
-Dad, I even passed...

...the NEET exams, dad.
-NEET exams? What is it, dear?

It's a medical entrance test,
and I also applied for college.

I secured a seat, dad.
-To study medicine?

Who's going to pay
for your education?

You, dad.
-Me? Do I look like...

...a businessman who takes multiple
loans and abscond overseas?

I'm just a pot vendor. I make
a small profit selling pots.

It's a big deal that I've earned
enough to educate you thus far.

You're having impractical dreams
to pursue your studies in medicine.

Don't be silly. Put those
documents aside and start...

...learning how to make pots.
-Go away, dad.

Believing that I will halt her
studies, she attempted suicide.

Vanitha! What are you doing?

Get down, dear! Get down!
How can you do this, dear?

What did I say, dear?
How can you do this, dear?

Get down! How could you have
the heart to abandon me, dear?

That was when a child told me,...

Can you do me a favour?
-You're sending letters to God?

Yes, if you want something,
send a letter to God.

He will realize your wishes.

She told me that when I face
hardship, I should send...

...a letter to God,
and God will help me.

Please educate my daughter.
Please realize her dreams.

I write to you this letter,
with hope that you will realize it.

Sincerely, Kasi.

Pity the potter, grandpa.
Do as he wishes, grandpa.

You're always right.

Dad, do you know something?
-Someone paid for my college fees.

What do you mean?
-Yes, dad.

My college fees has
been paid for 5 years...

...including book fees,
hostel fees and uniform fees.

Who paid for your fees?
-I asked them.

They told me someone wearing white
but they don't know their name.

Perhaps the child is right.

Mother! Mother!
What happened, mother?

I was looking high and
low for my granddaughter...

...and I felt dizzy.
-You're fine.

I'm fine,
is my granddaughter back?

Mother!

Uma!

My daughter!

My daughter!

Open the door, Uma.
-I can't take it.

Uma! Uma! Uma!

Uma, don't harm yourself.
Your father is here for you!

Uma, don't harm yourself.
Your father is here for you!

How could the rogue
do this to her!

Uma!

Sinner!
-I can't see her!

Open the door.

Mages! Mages! Don't cry!

Don't worry, she's fine.
-I can't see her.

Uma!

What do I do?
-I'm terrified!

Uma! Uma!

Uma, come out.

Uma, dad is here.
Don't be afraid.

Uma, don't hurt yourself.
Dad is here.

Sweet. Sweet. Sweet.

I don't like sweets...

...but sweet likes me.

What do I do?

I don't know how
he has tormented my daughter.

Where is he? I'm going to chop him
into pieces and bury him!

I shall not spare him!
I shall not!

We should have
machetes instead of guns!

How did he barge
into a police station...

...and kill someone in custody?
How is that possible? How?

Even now! Even now!

I found out the location of
my daughter and before I could...

...reach he escaped!
How did he know?

It means that
someone is updating him!

Someone is updating him from here!
Someone from our team!

Who is it?
Who?

Is it you?
-No, sir.

Samy, is it you?
-Not me, sir.

You?
-Not me, sir.

Leena?
-Not me, sir.

Ajay! Who is it?
-Not me, sir.

I don't know who it could be.

If I ever find him, he's dead!

Hello, just a minute.

Sir, you have a call from IS.
-Senthoran.

Where?
Porur?

Pillaiyar Street, House No. 14.

Wait there, sir.
I'll be right there.

Come on, we know where he is.

Come on! Quick!

Mr. Veerappan, Senthoran got
to know that you're in Porur.

He's on his way, don't get caught.

Why are you laughing, sir?
-He set a bait not for me, but you.

What do you mean, sir?
-Sir! Sir! Sir!

Let go! Let go!

It's you!
You black sheep!

It's you?
You!

No! No! Senthoran!

Drop the gun.

Drop the gun.

No! Shall I shoot Leena?
I'll shatter her brains!

Shall I shoot her?
-Jaga!

Shall I shoot her?
-Jaga!

Drop the gun!
-No!

Drop the gun!

I'm a criminal too, Senthoran.
Drop the gun or I'll shoot!

Drop the gun!

All of you, drop your guns!

Drop your guns, I said.

Rajesh, collect the guns.
-You too?

If it's true that you love me,
collect the guns.

Useless fellow.
-Rajesh.

Collect all guns.

Buzz off.

I'm your lover.

How could I love
such a person all along?

In the incident last night...

...a police officer shot
another police officer.

How could you
claim it as encounter.

Sorry, sir.
She's not a police officer.

She's a criminal.

She was a fraud who was
an informer to a murder.

She tried to annihilate our team.
-Senthoran, mind your tongue.

Sorry, sir.

Sir, the teams is risking
their life to capture Veerappan.

Every life has a family.
Our families are at risk.

We don't know when our family
would be the next target.

Why are you interrogating us
when we shot the perpetrator, sir.

Senthoran, do you know
what's the rumour going around.

The talk is that you've
used Rajesh to fulfil your...

...personal vengeance.
-There was nothing personal...

...between me and Jaga.
Even Veerappan is not...

...a personal enemy to me.
If my mindset was as such...

...I would have
beheaded him 12 years ago.

Why are you getting emotional?
-Yes, I am, sir.

He chopped off my father's head
and threw it to my mother's feet.

I witnessed it, sir.
How can I not get emotional?

Calm down, relax.

How are you, Kannama?
-Why ask?

Why do you look dull?
-My daughter is getting older.

I need to get her married and
I need to prepare for dowry.

My husband is not around.
What do I do?

I wish I could just die.
-Don't say that.

Just write your sorrows in
a letter and post it to God.

Be sure that your daughter's
wedding is overseen by God.

What are blabbering about?
Is it for real?

Yes, my daughter wanted to study
medicine and I can't afford it.

I wrote a letter to God saying
that my daughter wanted to...

...study for medicine
but I couldn't afford it.

That's all it took. Her college
fees, hostel fees, books fees...

...and others were paid off by God.
-Is that true?

Yes, write a letter to God with
faith. Just watch what happens.

Have you eaten, mother?
-I did, have you?

How is Uma?

No! Don't come in!

No! Don't come in!
No! Don't come close!

No!

Uma!

Don't come!

Don't come close!
-I'm dad.

Don't come close!
No! Don't come close!

I'm dad.

I'm dad.

It's me, dad.

Dear.
-Don't come close!

Go away!

It's me, dad.

Go away!

It's me, dad.
It's fine.

No!

Don't touch me!
Don't come close!

Don't come close!

Okay, I'll leave.

I'll leave. I'll leave.
Don't cry.

Pity our daughter.

Were you sincerely
in love with Jaga?

It only makes me irritated.

She cheated on me for 2 years.
How could I love her?

Do you know what?
I've always had a crush on you.

I wanted to confess
my feelings but you were taken.

Anyway, all men are the same.
-How so?

You entice girls and
then disband them...

...with the excuse of break up.

Nevertheless, I'm in awe with you.

You didn't even consider that she
was your lover and shot her dead.

Lover! Don't talk about her.
It only irritates me.

Rajesh!

Sorry, bro,
I accidentally dropped it.

It's okay.

Rajesh! Rajesh, are you okay?

Why did you hit him?
-Sorry, it was unintentional.

Now it's going to be intentional.

Didn't I keep the kolam flour here?
Kalaivani, did you...

...see the kolam container?
-Where did you keep it?

I kept it here.

I kept the container here.

What does the bag contain!

Mother! Money!

I was cleaning my porch
to draw kolam and I found money.

It was in a sack. That was
when I remember Brother Kasi.

God has been extending minor
assistance including paying...

...the college fees of a student.
-Yes, it's true.

God paid for my college fees,
book fees and hostel fees.

My father wrote a letter to God.
-I told God that I couldn't...

...afford to educate my daughter
and told God to help educate her.

Someone covered the entire
cost of my daughter's education.

Who else could have
done it other than God?

He told me to write a letter
and I did so with faith.

God fulfilled my wishes.
I got my daughter married.

These incidents have
sparked a vigorous debate.

People with money,
have no virtue,...

...people with virtue,
have no money.

God does not assist, sir. Someone
is doing it in the name of God.

Why shouldn't tailors stitch
pockets anywhere else but...

...in front of the heart?
It's so that we can give...

...as much as the heart desires.

Yes, Rajesh?
-Sir, we got Veerappan's hideout.

Where?
-We got an update that...

...he's hiding at the old building
near the airport, sir.

You can catch him if you go.
You'll find a blue Omni in front.

Mr. Senthoran, Veerappan has
diverted you and gone to Madurai.

Sir, Senthoran got to know
that you're heading to Madurai.

I don't even know
how I'm going to Madurai.

How is he going to find me?
Don't be silly.

Who do you want?

Vanakkam, madam.
-Who are you?

Is the judge in?
-He has gone walking nearby.

I know him very well.
I'll wait until he comes back.

What would you like to have?
Tea or coffee?

I don't like tea or coffee.
I like sweets, can I have some?

Hold on, I'll get some for you.

I have seen you before.

You would have
seen me on the news.

Vanakkam, judge.

The atrocities of
Veecharuva Veerappan.

Judge Shanmugasundaram Murdered.

What's the matter with you?

He's crazy, just let him be.

He kills mercilessly...

...and then kidnaps my daughter.

The kills the judge's family
in Madurai.

The police department handed
the case to us because...

...they couldn't apprehend him
but what are we doing?

We're just eating,
sleeping and getting paid for it.

Sorry, I was just frustrated
with myself and I berating myself.

I didn't mean to disparage you.

One man versus the police force.

We received a courier, madam.
-Open it.

We received a pen drive, sir.

Senthora! Senthora!

Are you well?

Is your family well?

The animosity between us
for the past 12 years...

...where you put me
behind bars in a dark room...

...made me set you to
chase me high and low.

I should have killed and buried you
first when I escaped from jail.

Do you know why I didn't?

I wanted to terrorize you
and your family.

I'm sure your family felt
terrified when I killed the lawyer.

I'm sure your wife would have
been on pins and needles...

...when he heard
the news of the judge's murder.

I'm sure they would even be
terrified to go to the loo.

Are they dirtying the house?

I heard that your team is
terrified of being attacked.

It's good to hear.

I thought you would die at
the sight of your daughter...

...running naked yet
you're in fine fettle!

I'll lay you waste!

Your unfortunate time has begun!

Show this video to your mother
and wife and watch what happens!

Let's see what happens.
-Sir,...

...please don't show your family.
It'll make them terrified.

Rajesh, sounds like
he'll hunt us down...

...but he might spare me
because I'm praying for Iyyapan.

If I kill you, you won't be
around to cremate your mother.

If I kill your wife, she won't
be around to see you dead.

So, shall I kill your daughter?

But then she won't be
around to cry for your demise.

Shall we end the war between us

I'm choosing who to kill.
I'm coming soon.

Did he send a video to you?
-Enough, dear.

I'm done tolerating him.
Just leave your job.

Let's go back to our hometown.

I painstakingly caught him.

I risked it all.

I lost my father...

...and you're asking me
to leave my job.

You painstakingly caught him
and you were honest.

You put him behind bars
but what happened now?

He escaped from jail and
killed everyone involved.

Now he's threatening to kill us.
-So, what if he does?

Do we have to fear him?

Who is he?
He's a criminal! A perpetrator!

Do you expect me to fear him?
Not over my dead body!

Can you understand?
It's insufficient...

...that you're
the only honest man.

The people around you need
to have the same mindset...

...for you to be successful.
-Bad people will exist.

That's the very
essence of existence.

That's no reason to leave my job.
I shall do my duty.

Duty? If duty if your priority
then bury us all before you...

...proceed with your duty.

Son!
-Mother.

Mother, get up.
What are you doing?

What are you doing?
How could you fall to my feet?

I fell to your feet
considering you as my God.

I have never asked you anything.
Shall I ask you one thing, son?

By all means, mother, yes.
-My an old woman,...

...it doesn't matter
what happens to me.

All of you must live for long.

Mother, you don't
seem to understand...

...he wouldn't spare us,
even if I leave my job.

As long as he lives,
he will not let us live in peace.

"Yes, it's true. God has paid for
my book fees, hostel feels and...

...all other fees."
-"Tell me."

"Who could it be if not God?"

Sir.
-Mind clarify?

Please relieve me
from this case, sir.

Are you scared?
-To be honest, I'm scared, sir.

I did not cry when
my father died, sir...

...but when my daughter
ran into the house naked...

...I died that very second, sir.
-We are police officers.

We are still humans, sir.

Police officers provide
protection for the public...

...but who protects
the police officer's life?

What would you do
if I lose my life?

The most, you'll shoot 21 rounds,
cover my body with the flag...

...and bury me underground.

Also, a menial
compensation for my family.

Not just me, sir. This is
the reality of thousands of...

...sincere police officers
like me.

Senthoran, God creates humans,...

...but we are the God
who protects fellow humans.

I'm no God, sir.
I'm no God.

We have heard of stories where
God feared the demons, sir.

There are many stories where
the God destroyed the demon.

It only exists in myths, sir,
not in reality.

We need to admit the truth, sir.
They are more powerful than us.

We don't even have
vehicles to chase them.

How could you speak
so irresponsibly?

I'm speaking responsibly, sir.

As the father of
an affected daughter,...

...as a husband to a wife,...

...and a responsible son to his
mother, I'm speaking responsibly.

My family is my priority, sir.

I need them and they need me.
Leave me, sir.

Sir, we heard that you withdrew
from the Veerappan's case.

Yes, I did.
-Sir, as a police officer...

...how can you be say as such?
-I feel disgusted.

If you fear, why did you
join the police force?

I did so unintentionally.
-How can you say that, sir?

What else should I say?
-You're a bold officer,...

...how can you say that, sir?
-Are you bold?

Are you bold?

You publish news that
the judge has been murdered...

...in broad daylight and make
criminals like Veerappan a hero.

You publish news about victories
of police officers in the last...

...page and make us
seem unimportant.

Why are you not
answering our questions, sir?

Sir, where are you going?
-Doing absolutely nothing.

That's it, disperse.

I can't believe you did it, sir.

Sir, we're closing into him.
We can catch him in 4 to 5 days.

Why did you withdraw now, sir?

We are not closing into him,
he's closing into us.

In another 4 to 5 days,
he will finish us both.

So, what's the solution?
-There is only one solution.

Relieve yourself from this case
and go back to your village...

...and go back to basics.

What have you decided, son?

After you fell to my feet,
what else would I do, mother?

You have sacrificed a lot
for me after father's demise.

How can I not fulfil your wishes?

I have relieved myself
from the case. Are you happy?

You can sleep peacefully now.

We'll go back to
our village tomorrow.

Sir, you've received
a lot of letters indeed.

Yes, these are addressed to God.

Not only that, CBCID Senthoran's
daughter, Uma wrote a letter.

Dear God, heaven via sky.

Can you read it?
-Pass it to me, sir.

Thereafter, no one in our family
slept as we lived in grief.

Why have you spared
such a criminal?

Can't you destroy him?

I'm writing to you this letter,
because I believe in you.

You must punish him,
before it dawns. We must be happy.

Only then, you are God...

...and I'll believe
you are powerful.

Sincerely, S. Uma.

What are you going to do now, sir?

I could get her chocolates
if she asked for it.

I could get her dolls
or dresses too.

She's asking me
to destroy someone.

I'm not God to destroy.
-You're not God,...

...but you have done these under
the pretence of a God, didn't you?

You need to do this too.

The story goes back 50 years,
You were not born yet, back then.

My life begun in a hut in Chennai.

A zinc hut.

I worked hard.

I worked hard persistently.

In 15 years...

...I created an empire...

...as a businessman.

But one thing,...

...as we rise...

...jealousy rises too.

One day...

...when I came back from US...

...this house,...

...my parents, wife,...

...two sons,...

...daughters-in-laws,...

...grandchildren, maids,
drivers and even my dog....

...was not alive.

Veerappan annihilated my family.

I approached the police...

...and I took the case to court...

...with grief...

...and aghast...

...which is still burning in me.

Those who wrong,
should not be spared, sir.

Yes, sir.

Brother, I got biriyani for you.
-Keep it there.

Plant this RDX bomb
in Senthoran's house.

Not only his house, 100 m
radius around his house...

...should be transformed
into a graveyard.

Brother, he withdrew from
the case fearing you, didn't he?

Why don't you spare him?
-Don't trust police officers.

They will resign and take revenge.

Go and do as I said.
-Sure, brother.

Stay tuned to the news.

Stay here while
I get the job done efficiently.

Shocking updates. Behind
an abandoned building near...

...the airport,
an RDX bomb was retrieved.

The bomb squad, fire brigade, and
medical team were dispatched to...

...the scene promptly
upon receiving the news.

The specialized team successfully
defused the RDX bomb...

...averting
a potential catastrophe."

Recent news updates
we've received.

Veecharuva Veerappan who has
been terrorizing Tamil Nadu...

...was found murdered.

Who did it?

"Veecharuva Veerappan,...

...a convict sentenced to life
imprisonment two years ago."

Who could have done it?

Veecharuva Veerappan who has
been terrorizing Tamil Nadu...

...was murdered
by an unknown perpetrator.

Who could have done it?

When did it take place?
-We have no idea, sir.

At 7 AM, the watchman
called the police station,...

...and we arrived at
the scene immediately.

We called you thereafter, sir.

Sir, he's Veerappan whom we've
been looking for high and low.

Who could have done it?
-That's the reason we're here.

Veecharuva Veerappan was murdered
by an unknown perpetrator....

...who decapitated him
and hung up upside down.

Serves him right.

Where have you been all night?
You didn't come home and...

...you left your phone at home.
-You didn't even come home...

...for dinner, where did you go?

If we find the murderer, I will
build a temple for him and pray.

That's if we know.
-Who could have done it?

Why ask me? He would have killed
many just like he killed my dad.

It's possible that the offspring
of one of the victims...

...sought revenge against him.

Here you go, keep it.

Here.

You could be the heir too.

Remember what you said yesterday?
-What?

We can sleep peacefully hereafter.

Peacefully, you said.
That's the reason I'm asking.

I wasn't aware a simple word
held such deep meaning.

Don't create such rumours,
they might put me behind bars.

Don't worry, dad.
I know who killed him.

Who?

Who?
-God.

Yes, dad. Two days ago,
I wrote a letter to God.

So, God must have killed him.

So, you're in direct
contact with God?

Yes, dad.

Let go!

Hey! Listen, you're not my target.

Just tell me who gave this to
you and I'll spare your lives.

That's if we spare your life.

Hello?

Welcome, Senthoran. Have a seat.

Veerappan is a notorious criminal
and there's no doubt about it.

He escaped from the jail
and murdered two people.

He even tried to murder you...

...but he should
be punished by law.

Unfortunately, someone murdered
him and hung up upside down.

Imagine what sort
of a criminal he is.

We need to find the criminal.

Are you done?
Why haven't I heard the news?

You'll only receive
the news tomorrow morning.

Sir!

Veerappan, are you seeing
the world upside down now?

The good should not
always meet the bad...

...and if they do, the finale
wouldn't be interesting.

We met 10 years ago, didn't we?

I was a police officer
who abided the law.

I'm not the same police officer.

You created many widows...

...and I represent their children.

I stand as a son to my father.

I stand as
a father to my daughter.

Should we wait for God to protect?

Shouldn't the protector protect?

It's the same!

We're handing this case to you.
Don't run away from this case.

Yes, sir.

"Whenever there is
a lack of righteousness...

...and unrighteousness prevails,...

...I shall be reborn
in every such occurrence."