All language subtitles for tur-en

Subtitle: Sapona

~~~~ B A L � L K E S � ~~~~

You're eating well, Ceki!

- Turned your foot, turn your foot a little
- Huh? - Put your foot down!

- Huh?
- Put your foot down so that you can eat comfortably, stretch it!

Koyver, pass it down like this,
mother mother, such mother.

Extend the main beauty, extend it like this,
stretch a little foot. Give it up, give it to abe!

- He's not reaching!
- Why? Hand it out!

- It hurts.
- Let it be, extend it? extend it!

- Come on, hand it over, they'll fall asleep!
- He won't go, he didn't.

Come on come on come on!
Let it be as you wish.

Am I going to get into a fight with you!

- It's going slowly.
- So how does it go slowly, you did it yourself.

I say to you "stretch", you don't!

My daughter, I am very thirsty.

My dear daughter;

Mother?

- Mother?
- Huh?

- Do you see the light?
- I did.

Borderly.

This I see, this does not see!

I'll take you out tomorrow, okay?
Tomorrow I'll go out to the sun?

�kamam, �kamam more*.

Out, I can't go out tomorrow.
I have become like wood.

I don't die, my cousin; I don't.
Obviously, I'll tell you.

I'm not dead, my dear.

I have no intention to die!

Let me eat bread, drink water;

... what does he want, my dear, let me eat.

Oh ma'allah, ma'allah!

Both to you and to us.
Half to you, half to me.

Say it, say it, drop it!
Give one or two.

A�.

- You give me honey...
- Take a little bit of heat, honey honey.

- Here, take it, take it.
- Uh uh. - Just a little bit! Stop...

- I do not eat.
- Little little.

A little, a little, a little!

very little, a little!

Give 1000 Dinars.

This, but from the nest; only the spleen was put in it.
Ok, you will give 1000 Dinars.

very good honey!

Just taste it!

- Are you selling too cheap?
- I want to sell well too...

...did, market fell, we can't sell.
- They buy our honey expensive!

I'm giving it to 20. 20 euros,

20 Euros, 10 Euros, 1000 Dinars.

- You're a Bonax, aren't you?
-No. My parents are Albanian.

It's okay. We used to be more
There was an Albanian. There were 15 Albanians...

... we were a Turkish household. They went to Turkey
I do not remember them.

Me, why? because; I was born in '64.

With that, with that. There are all kinds of medicine
in; that honey. They feed on sugar...

... they extract too much honey. ours too
he pulls out himself; whatever it is.

Thank you.

- It; pure red natural honey, healing.
- Really? - Yeah!

- Yes, that's right. It is like la.
- Great!

We will understand, we will understand.
Someone called me over there just now...

...he gave 1000 dinars, but I will go down;
don't get bored, don't get bored. �I am a�a�.

It's infiltrated at home, but it's still at home.
word; If I come to the continent! I will come to the continent.

Let it be. one guinea
I will bring a gift, half a kilo...

...don't get bored, don't get bored; don't talk. You will drink with the moon.

Thank you.

- Can I help you?
- Yeah. I'm looking for maroon paint.

Is it chestnut?
- Yeah.

- It's right here.
- I'll take one.

- no problem
- This is nice.

- What is the price?
- 2.5 Euros.

God, how expensive.

Get the chestnut color. It is beautiful.

- Yeah.
- This tone is beautiful.

I want to buy this for my mom.

My mother is sick, I will give it to her.

- My mother is 85 years old.
- How much, 85?

- Is he sick now?
- He has been bedridden for 4 years, sleeping at home.

I will not take your fee. To your mother
be my gift.

A gift from �sk�p. good health to your mother
best wishes.

Thank you very much!

Mother, get up! Get up.

I came from �sk�p.
Let me give; eat your food.

- You went to Skip, huh?
- Yeah.

- I went; I sold honey there, honey!
- Huh?

I went; I sold honey!

- For what?
- I went to sell honey, honey!

huh.

I also bought a banana.

- What is that?
- Let me make you blow, let the flies go away, let you blow.

ah!

You'll be stuck, stop!

Eat slower, little by little!

- Is it beautiful?
- H�.

- Keep. Hold that; see you.
- Ha!

- Look!?
- Something good.

Tail main, tail.

Look, keep your eyes peeled!

Look; look do it like this, do it like that!

You're going to tear your eyes out, not like that!

That's it!

Like this, like that! That's it!

- Did you sell honey?
- H� h�.

How much?

- As far as it goes. 10 Euros each
- Huh?

I sold them for 10 Euros each!

Turks.

your mouth.

your mouth.

Ali'o, heeey, come on!

Bring them�, Ali'�o!

flip, flip; come back to me!

Come from the snow, let me see you, come and come;

Good luck, come on, come on.

Come from the snow, let me see you, come and come;

What are you doing, girls?

baby!

How is he doing the ice? m����!

It's beautiful, look!

Look here, look here!
Oh, oh, oh, oh, oh!

Is it beautiful?

What do you do? Look mom!

My mother is sleeping.

Do you know?

Do you want one, will you buy it?
Shall I give one?

Which one do you want?
White or young or this?

Are you running away?

Will you stay here or stay out?

Huh? Are you going out?

Come on.

Let's see.

What did you do! Did you hurt your foot?

Did you get hurt*? Did you complete it?

It's him, he broke my foot too!

- Cut your head off, Ali!
- Come on, it's okay, come on!

- You hit yourself.
- You're on the pillow!

- Come on, Gamze, let me see. Come
- Gamze, come and see.

He hit him hard.

- Come on, nothing.
- Hey Engage...!

Hey enggene...!
Auuvvv, look what he's done!

Ali, I'm going to die now
you at home, see him!

Do you know, what will I do at home?

Do you know? I will smash your neck with a stick!
Let's go home.

You see, what am I going to do at home!

I'll make you all purple!

- See how your feet are.
- He broke my teeth.

Now I will cut your teeth,
I will remove thirty teeth.

You hit my hand so bad!

It will split now!

You bring another nail.

It was great, ok!

Weather in Macedonia; mostly cloudy,
the sun will be seen intermittently in the southeast.

With the increasing strength of the wind from the north
in the middle parts...

...there will be air condensation
and tomorrow the weather seems a little uncertain...

Go! Damn it?

Is this another station?

Yandi Kumanova, fired Pre�ova,
In the middle of "skip"; Veli Bey is licentious.

Look at 'Radio Skip'!

- Come on, tell me! Why are you waiting?

Come on!
Come on!

Twisting, �ihuuuuu!

Let it branch, let it swing!

Tee.. your head is clean, Ana.

- You're arguing, again.
- Abe, a little.

Stop, stop!
Hold... press, hold a little.

Stop!

- I'll give you a banana now, will you eat it?
- H�

I'll give you a banana so you can eat it?

- Give if there is, if not...
- There is one more particle.

- Who brought it?
- I bought it, who will bring it?

I ate.

There is eat. There is another for you.
There is tomorrow too.

That's it for today, then tomorrow.

Han, I will go to town, I will get it again.

lie down there!
well; ıl is locked!

Then, it's born!

Te, he will rise!

Eh. according to his bed; it's not a ****!

Boy! Take it, lick it.

- What are you doing with it?
- I'm cleaning.

This is down. The spleens are beautiful, the candles have puppies.

- Is there any honey?
- Te; It's started now, but the honey hasn't gathered much.

- How much does he give?
- I'll take money too.

How much if; I'll leave it to him too!

- How much was it?
- Some years it weighs 10 kilos...

... it stays with him again, he does a lot.
They are different either; by year...

I have curiosity* but!

- A little earlier, too.
- Huh.

- Is there, is there any more honey? - Already
is happening. There is, but there will be more, there will be!

It'll be a lot until September!

- This is beautiful wax! - In a month, a little bit
it will be. It will be until there.

- Is there a price, how much does it go?
- It's available this year, 10 Euros.

- In which month does it come out, in September?
- I think varia, this year; Like September - October.

Like last year.

Mustafa covered that place beautifully.
Let's put the cows there.

Let's put it there;
here these windows too?

I wonder what's in the windows!

Are we going to break them all there*?

What's the difference, they're all the same!

- It's clean, it's wrapped too!

- There is no fertilizer there.
- There is no fertilizer, but under the bees!

Come on!

- Go get a honeycomb. we will do it with you
These� come.. - In the truck�?

OK? We're going to put these here.

Give it to me.

Uuuuvvv, it will sting everyone!

Turn it over!

Gamze, come here!

Bring you; I'll cut it here, bring it!

I couldn't even close the lid!

In! Your mouth is beautiful; shut the door!

- Te, he continued again!

Ayy. They're all coming to the boy!

- From where?
- From here.

What is it?

Space abounds here!

- Are you going to finish it?
- Huh?

- Will you finish today?
- No beee, 1 - 2 ramka* I'm going to karacam.

2 ramkas* I will carve.

- Just take this floor, let it go down!
- Let it be, let it stay...

Let them not come and attack my bees
later, they kill!

- There is, you also have; she has it too!
- There is, there is, there is...

Let him stay. I'm going to buy this floor in full,
this is half a floor.

- They're full. What are these? Let these always stay honey,
These will be more pa**. - I put it on today!

Oh, you'll get a double; Don't touch a single layer!

Then they do not attack someone else's bees.

- I left a baby in this!
- That's how I do it.

Come on, how many how many!

- No! I haven't eaten from anyone more than skip,
nobody's words. - Ah!

I leave it to the people; they are arguing.

Someone says to me; "stones one and a half kilos"

I said: 'Who are you making a fool of?'

'- Did you weigh it?'; "- I didn't weigh"

- He weighed it! - Why don't you take it? One
buy a scale The scale is more beautiful, of course it breaks down?

- Weighbridge; mine broke the battery!
- Pity! They're not going to hit him!

- Digital di! - I die blindly by hand,
it's just running! Same, it turns out just don't decide!

- from now on; no,... it's over!

Well, they want money, where can I get it?

- 200 Dinars to Gamze; 400 Dinars for Veli; 30 to Ali...
- I know I know.

- Then I gave it to Mustafa... to one of them... to all of them.
- It is given... has to...

- It has spread well
- It got really bad.

Look this; G - A - M - Z - E

- Father; come bee!
- You do not hold the child; it's drowning!

- All right now!
- Put it, you never put it!

- Little little.
- put, put

Aaaa... that's expensive, nooo; not much...

- I'll say it to Hatic.
- He stays at nine, after that-

- This is premium brandy.
- This bee makes a good head.

- Do you see through this?
- What do the old folks say about that?

- "In a village, if there is water nearby, it is a village. Otherwise, there is none!"
Do you know? - Ofcourse.

- It's hard to withstand the cold above! - Oo.
- Return the animal parrot. It is difficult for us!

My sister is also dead; 8 years old.

After that, again, I was born.

�� girl; someone is 9 months old, someone is 3 months old.
He's younger than me, he's gone.

They were buried here, across the street.

- Mother,
- Huh? - Get up!

Let me give you a watermelon, will you eat some?

Let me give you some watermelon, will you eat?

- What should I eat? - Let me give you a watermelon!
- Watermelon? - Hey!

- A little slow! - I don't eat watermelon.
- But beautiful!

It's so sweet.

- Did they bring it?
- H� h�.

L�tfiye and H�seyin brought her.

Hold, hold, hold. Hold it like this, like that. Ha!
Don't let it flow!

My bite, my bite is now.

Wait, I'll give it to you!

- You didn't cut it small!
- I cut it. Small here!

Work!

What should I give smaller than him..?!

- Sweet or sweet?
- H� h�.

eeee; here's the watermelon Ana.
Look; not medicinal!

- Like the ones sold here, Ana.
- H� h�.

- I'm horizontal, let's see.
- Wait!

�rt, �m�.

Huh... We also ate watermelon.

Do you have honey?
A kilo or two?

I can only give you a pound.
One kilo is not a problem.

Say one thing for sure; one or two?

I thought it would be more,
but this year honey was scarce!

Come, get these too.

I came.

Take these too.

But you're not going to leave me without honey, are you?

Honey, it doesn't seem to exist but
we'll open the hive and see... we'll see and see...

But; without smoke they will sting us!

Come on, let's pick one up and see.

- I think that seems like enough.
- No, no. Not enough.

- How so?
- I say; honey is not enough.

- Let's put it back, tay�. Put it back!
- But honey is very good.

It may be very good, but not enough!

Not enough!

- Will you take it out?
- Tomorrow. Only then does this happen.

- Now we'll see how much honey there is.
- There's honey!

Let's break this down a little, then a little
I will give t�ts that;...

...if a bee bites...

Oh ma'allah, ma'allah!

There are 1, 2, 3, 4 spleens!
did you see

So. Now, we'll see him tomorrow.

He should eat too. We'll leave most of it to him
and we will close. Is it now?

Some take honey earlier.
Later, they are the infidels; come to our bees again...

... they eat their honey.

- Father; which animal will not? You did...
- I don't take much! Look we...

- Don't take it too much, you'll open it...
- Let me just say that; i can download it below.

Now the weather is getting cold. the upper floors
It has to go.

- He did... - Look, it's empty!
- Hatice's is on the second floor!

- Oh... I don't know, I didn't see it.
- Look, you're done.

How did Hatice's fill the second floors?

- All right.
- But; why don't we have anything! - No!

- You're not looking! You are not looking!
- You're taking your honey!

- You're not looking at all!
- I won't look!

Won't you go to Hatice too?

Have you heard?

- Got it?
- I don't understand.

For you boy! Not necessary for me.

I have. I have a little - a lot!
But you...?

I already know not to look back.

- Buy a match, go get a match and light the match!
- Near the lottery, daa.

Do not wait from your mother;
Go and light the match, light it! Come on!

Let's not go to Hatice again,
have you heard?

- I know how to take care of the bee.
- Oh, you know... You know shit!

- We will take our honeys
- You know very well, how many drops did you drink?

For you boy, for you.
I don't need you, I need you. I need you!

I don't need it either!

You need money for school.

For your occasion, you need it!

I took everything.

Everything.

They don't listen to me. from now on
I won't buy anything, not even anything!

Whatever they have, I will not give them!
huh!

- What did you get up now?
- Huh?

- You've got the rag out! ma...
- What?

- You got your diaper on, what!
- Let it be.

Keep.

-Hold on. What did you get up?
- Let me sit for a while.

- Don't pull up.
- Stop.

Everyone is dressed. I also want to go dressed.

- Who? - I!
- Blow it all over.

Is there a wedding nearby?

- Do not you know? - What?
- Tomorrow, Hıdrellez!

- Ana don't you know? - Uh huh?
- Why? - How should I know.

- Help me now, my dear, don't go!
- You're going to call me tonight!

No help from me, my daughter!

- Why?
- It's hard now, girl.

- Aha; did you sleep
- Why (not going to bed)?

I was saying; if you would have helped me a little bit!
Let's go to bed.

Go to bed!

Ooff, I can't help.

- I won't help you either, then! Come on!
- I can't see it.

- I won't help you either.
- Ask the neighbor to help.

- I want you.

- Is it evening?
- Oh, there's more to evening.

- How do I start?
- Start a little behind, mom.

Come on, start here, mother.
Come on, mother.

Te, te, te!

Start a little.

- What about the tip?
- Here, there!

- Thank you, cousin. - Stop now; me again
�I'll take you for once, come.

- I'm okay, come!
- Come on, you too, let me check.

Well, well, well; not enough. Kar�, snow�.

- I was fighting, you know
was i naughty? - Let it be, my dear..

- stop
- Let it be. Naughty dude. Thank you, thank you.

I'll take sugar, girl; I'll take sugar
Let's get married before we go to your wedding

Is that so, mother?

H I D I R E L L E Z � E N L � � �

Your honey is so beautiful!

Key, key, key.

Come on, Mustafa. Good luck to you. Oh, Mustapha,
How nice, bravo. I prayed a lot!

You did not embarrass me!
Hah (that's it)!

Gradually.

Ooo. Come on, get these!

Hey, this is yours.

Take these too, Huseyin.
There is plenty of food and drink here.

Wait. Slow down Saffet, raise your hand!

Eat like kings!

Huseyin; just like we said, right?

what do you think?

No, no; Have your children.
I do not want.

No; let the children eat.

Gaining weight doesn't suit me.
Wholesale; I have to buy 200 kilos of honey.

Hey! Is our agreement valid?

If I gain 200 kilos; 10 Euros per kilo
I will give. my word!

Stop it!

Don't touch the girl!

- Don't hit any more, that's enough!
- Ali'�o, your father will hit you huh, Ali'�o!

- You are avoiding yourself, but now.
- He's running.

- You're avoiding!
- He's running!

- He continued again!
- Come on, wait a minute. Don't move, whistle!

Bring it!
�profit�; Are the buckets ready?

Get the big jar! Hey; give me a tray!

He tried!

Abe, why don't you come?
What are you waiting for?

We need to remove it. Bring the tray! hold here
the tray. Come; you will keep it here.

Wash the buckets, Mother. Come on, get ready!
Come on sooner! Thus; what kind of a job?

go! Don't let it come to you.

Put on the mask.

Put on the mask. Gamze, come on. Come on, parent.

Veli, come on!

Look at the mess! How hard is this for, man!

- Come help me, come on!
- You'll make me bite!

- Cut it, come on!
- Dad, you're going to make me bite!

- It doesn't bite, it doesn't bite, don't be afraid!
- Aha, I'll give you t�ts.

- Brother, I'll see you then!
- Hold on, let me put this on.

Cut, cut, cut. come on; break, break,
break off my lion!

Oooov, he also took me. Oooov, cut it off!

Give t�ts�, t�t�!

Veli, look at my wife; I'm going to cut off your head�!

Guardian; Why do not you come?
What kind of child is this?

It's diving out of my head!

Bring the mask! Bring the mask!

Speed up, speed up!

Who wouldn't want it to be a lot?

here�; 13.5 kilos.
It weighed 13.5 kilos.

2, 3, 4, 5...

- ...11, okay?
- It's ok

Spend good days!
20 kg. If you can adjust more, that would be great.

more; it is not from him, it happened from something else.

a be; How can you be "not from him", from him!

You always collected honey!

It can't be from him! "Why?" if you say; bees...
Well... other... the weather's gone too...

I say "it's air".

- Look, look, look; There aren't even 5!
- Not from him, dear Hatice!

I said; "Don't take all your honey," I said.
Look; what have they done to the bees, look!

- Girl a little bit, get mad at them; I'll leave it all to you!
- If you don't kidnap the bees, I'll kidnap them.

- Where will I flee? I can't miss.
- What am I doing? - Tell me guys...

- What am I doing?
- The children are helping me here...

- My children are close here. far away, boys
how will it go? - Who will help me?

You have children, at least; I don't have any!

- Not after him, Hatice, I say;
"it happened from something else". - Look, look!

I beg you, let's take these bees to the other side.

Hatice; where should i go from here?
Look here, er... our house is here. We live here.

- Children... - Where should I go?
- Guys, I...

No! Where will I go?
No way!

I didn't say. If I said;
May Allah take my life!

Stop, stop. There is a lawyer. There is a court.
I'll handle these things there.

If I open the case, look I
what will i do to her

- Don't!
- "Hatice" "Hatice" What will she do with me?

Let me explain; those people are cheating
love you, Hatice!

There you are man. He came to me and said: "I bought bees"
You said; I gave, I sold!

We did not sell Abe; neither bee, nor hive, nor anything.
Te; the bees are standing.

Abe I; I said "don't touch the bucket".
"Don't remove it yet, the spleens will fall out," I said.

His father cried then, shouted:
"Why did you come out, boy," he said.

"Honey will not come out now".
It was early then.

- Look, don't be stubborn, hemi!
- What's wrong with me!

I'm not stubborn!

- Dad, they got me too!
- Don't stop; t�ts�le, t�ts�le!

- Shall I shake your head?
- Hold me, hold me!

- They didn't bring dry dung either, they wrapped me up!
- Yes, yes!

Oh... Blow my face!

Aha sunk!

Go buy honey yourself!

I'll run there;
he didn't carry himself, dog!

I'm fucked...!

They are not understood at all!
You are truer than any of them.

They are not understood.

Nobody takes the blame.

Oh, now these are not possible!

Ahh neneeeem!

One was!

see; how do i do it?!

No trace is left at night;
I'll come tomorrow and watch.

Exactly!
Tomorrow, should I come too?

I do not know! You see your mother!

Shooting stars!

Here too!

Look, I'll run away later, huh! my spark
it will fall, I will burn you!

I've already burned my legs.

I'm yawning.

Hatic sister, why don't you go?

If I had a child, like you...

... it would be different.

But...

...none.

Why did you burn? You burned thirsty trees,
nowhere? The grass will catch fire now!

Needed for animals. be fed
saying. There is no other choice!

What did you do, what did you do?!
Stay away, don't touch them again!

- What good are they?
- They were feeding the bees!

- You burned these, you made a job for me!
- We need it!

- I need this... I need it too!
- Let there be grass...

- It has to be grass. Let it be plain grass!
- I need it too! - Act fairly

- We burned it because you said it!
- Ah... well done!

Let there be room!
Oh, did it burn like that? there will be more grass!

- Look, look, it's burning!
- Oh, I'll leave it...

- I won't burn, but you will look after the children!
- You're looking at; what should I do, burn it!

Go away, come on. Come on!
Look at what.

"Go" I said to you!
Walk in my row.

Aha... This is the end. While I'm talking (it hurts)!

I'm burning here mostly for you.

I wish I hadn't listened to them.

Joyful; When the souls want,
Why didn't you fool him once?

- What, me?
- For me, for me. Hassan wanted it!

hey. I was afraid.

- I was wanting.
- Well. Who didn't?

Your father.

I'm not going anymore, even though.
Even so, my dear, my luck, I'm not getting married anymore.

- Why?
- ��te.

- Shush!
- Why?

- Uh uh. You.. no..
- Well... what should I do? How can I leave you here?

so.

... I will come to you too.

- Güvey will look after.
- Yeah, yeah.

Ahhh, girl. Even if Keriman is alive, if you see him!..
Ahhh, my unlucky daughter...

- I don't collect!
- You will collect it, my son!

Take it, collect it... fuck it; fuck your garden!

Ok babe!

Oyyy, look, this woman is annoying again!

I don't collect!

Don't say it a hundred times!

Plant it high!

- Horse forward. Do not distribute here�.
- Put it there, it's nothing.

Well done to us!

- No, why don't you believe it? No!
- But you said "yes". - No!

Ok; do you have or not
Still, let's go and have a look!

- Let's go and see, it's not much.
- If not; no problem. Or; there is none!

When I need money; why to you
shall I lie?

- Everyone likes to make money.
- Huseyin...

... let's go and see, let's see; is there nothing?
Also; We will also check the hives.

No need to look. I looked just yesterday;
the spleens are full�!

There is, I know there is.
But you don't want to give it to me!

How can I make you believe that there is no honey?

I can't open the hives. Bees all around
They attack, suppressing other hives.

- Every year, a child. - A boy?
- Yeah

- Luckily!
- One year = one child.

you are so lucky.

What can we do? Our children.
Them; my treasure.

Slow, slow.

- Wow... The water is so cold!
- It's not cold, man.

��k, sit on top of you.

Are you better now?

Jump above. Lets.

- Watch out! What happened?

- Don't let it sink!
Be quick, go fast, quick, quick.

Here's to the queen.

I'm so tired of them; from their sinister gates
Once again, I pray to God if I am saved.

... day and night. Let's get rid of them, Mother!

No; "what should I do there", None; "where should I hold". If you are a baby;
Let me take you in my lap, let me get you out of here, Ana!

I will get rid of them
other than these sinister doors!

- When you die, what will I do?
- Huh?

If you die, if you die; what will I do?

- You go.
- Thank God!

Whatever they do, let them do it!

I said informally; what do they think,
nor say; my mother!

May God find it.

- Don't make any trouble! OK?
- Certainly. I...

- ...I will earn money, but;
- May Allah burn your lungs. - Let them see too,

...my day!

Cook your liver, Allah too!

- Come on!
- Shall I come here?

Look, there are 50 of them! Look, why did this die?

- Was he sick?
- I beg you, it wasn't done with kindness, maybe you can look at it!

I said; "Look, look, look", you didn't look!

- Nothing. - Huh. How come nothing!
Look; the animal cannot stand.

- It's been seven months, �� more months.
- You're not looking!

- It happened!
- What "it happened"?

Don't you see, like the patient, this too?

- Huh, sick!
- You don't look, why don't you look?

- What happened to this?
- I'm not looking either, but I have another job.

I'm going to the fields too!
Is the food enough for them?

Yaa.. You didn't look.
Check it out; the boats are empty! oh...

Is it just me?
Musto needs help too!

- Then; get up, look for yourself!
- Ha, I'll see. What will you do?

- Look for yourself! What will you do if I see you?
- What are you going to do, go to bed?

H. h.

Ah shit, ah beee.

Why didn't you look?
Did you do this?

- The boys all looked.
- Hey, let's have a look.

- Huh! your bey's daughter? - Yeah!
- You shouldn't look!

- What do you do all day?
- How many times have I looked what-

- You lie all day, huh!
- Come on; as if you've been through it!

- They looked, how did they not?
- They looked, what were they looking at!

- Do you not see; how many calves died?
- Oh, not him, the calf was sick!

How many times... do you eat bread a day?
You didn't get up and put them once!

How do you know? You should have come too!
Pa, you said Pa; she just died!

- Is it just that; how many died!
- Always the same! - So far, there have been 50.

-Has no one to put it, what will they put?
- It's there, it's there! It's in the mill!

I drew it, there are bags on it.
There is more corn.

- Where is it? - Why didn't you break it, why didn't you break it?
Why didn't you break? Tractor was there.

- How do I rent?
- Huh?

- They can't crack. How will they break?
- "They can't break"...

... you pull with your hand, you know!

- Aaaa... OK, I'll break it!
- Keracan of course!

- Then you look for yourself!
- You know how to eat, spider!

- Look for yourself! Do it yourself!

You pampered them! Her
That's how they do it too.

- But there is no food for you, no more food!
- Ha ha, no!

- I'll bring it, I won't give it to you later!
- Ha he, you won't!

Know that; I'll hold you back! Not with a plain bee...
It's not enough... We need animals too.

Is it animal-free; in this empty village?

Come on. Yr.

come on; Come and sit on my lap for a while,
come to my lap, my dear. Come come come.

Are you frozen okay?

Mermerci, where have you been?
What did you eat in the cupboard?

Steeze - cream, you know me?
no you; mr m ir

- Do you want to eat more? - Are there any more?
- There are more; the more you eat.

A little bit.

- What did they do?
- You wanted milk!

I wanted milk, but not buttermilk!

- I do not eat!
- If you don't eat it, I'll give it to the cats!

- Do you want spring to come?

- What? - Spring.
- Huh?

- Do you want spring to come or do you want it to come?
What?

- Spring, spring; spring.
- Huh.

should he come?

- Is there spring?
- The future.

Nowruz has passed, my daughter!

Mother; do you hear; my perceptions?

Mother...?

Do you hear; Turks?

Mother...?

aaaaaa...?

Ah Yezit!

Ah Yezit!

Come Ceki, come!

Come on, stop right there.

Are you frozen?

Huh?

Come on, come on with my name.

Come on, son.

Come, come here!
Come, come, come, come.

Come on, come on. Come here.
Come on.

Haaa! Hard hard!

You eat too, and so do I. Come...

Hah! G�zeel.
Wow!

~~~~ B A L � L K E S � ~~~~

Altyaz�: Sapona